ccgn.org Open in urlscan Pro
162.241.24.167  Public Scan

Form analysis
0 forms found in the DOM

Text Content

Skip to content

 * Home
   首頁

 * About Us
   認識我們
   
   Menu Toggle
   
   * Our Faith
     信仰
   
   * Theological Standpoint
     神學立場
   
   * History
     歷史簡介
   
   * Our Staff
     教牧和同工

 * Church Life
   教會生活
   
   Menu Toggle
   
   * Sunday Worships
     主日崇拜
   
   * Fellowships
     團契
   
   * Christian Education
     基教課程
   
   * Prayer Meeting
     禱告會
   
   * Children Ministry
     兒童事工
   
   * Other Ministries
     其它事工

 * Chinese School
   长恩中文学校
   
   Menu Toggle
   
   * Introduction
     简介
   
   * Annual Calendar
     年历
   
   * School Rules
     规则
   
   * Registration
     报名
   
   * Album
     相册集

 * Resources
   資源
   
   Menu Toggle
   
   * Sermon Archives
     講道重溫
     
     Menu Toggle
     
     * English Service
       英文崇拜
     
     * Mandarin Service
       国语崇拜
     
     * Cantonese Service
       粵語崇拜
   
   * Room Assignment
     房間安排
   
   * Facilities Rentals
     設施租用
   
   * Mission Supports
     宣道支助
   
   * Links
     連結

 * Online Donation
   網上認獻

Main Menu

 * Home
   首頁

 * About Us
   認識我們
   
   Menu Toggle
   
   * Our Faith
     信仰
   
   * Theological Standpoint
     神學立場
   
   * History
     歷史簡介
   
   * Our Staff
     教牧和同工

 * Church Life
   教會生活
   
   Menu Toggle
   
   * Sunday Worships
     主日崇拜
   
   * Fellowships
     團契
   
   * Christian Education
     基教課程
   
   * Prayer Meeting
     禱告會
   
   * Children Ministry
     兒童事工
   
   * Other Ministries
     其它事工

 * Chinese School
   长恩中文学校
   
   Menu Toggle
   
   * Introduction
     简介
   
   * Annual Calendar
     年历
   
   * School Rules
     规则
   
   * Registration
     报名
   
   * Album
     相册集

 * Resources
   資源
   
   Menu Toggle
   
   * Sermon Archives
     講道重溫
     
     Menu Toggle
     
     * English Service
       英文崇拜
     
     * Mandarin Service
       国语崇拜
     
     * Cantonese Service
       粵語崇拜
   
   * Room Assignment
     房間安排
   
   * Facilities Rentals
     設施租用
   
   * Mission Supports
     宣道支助
   
   * Links
     連結

 * Online Donation
   網上認獻

+1 910-626-85255
+1 910-626-85255


COMMUNITY CHURCH OF GREAT NECK


WE WELCOME YOU


中宣會長恩堂


我們歡迎您

Community Church of Great Neck


WE WELCOME YOU


中宣會長恩堂


我們歡迎您

UPCOMING EVENTS
未來動向


ANNOUNCEMENT
報告

June 23, 2024
2024 年 6 月 23 日

Starting today, after every Sunday Service, Pastor Tingson will lead a Sunday
prayer meeting (from 1:00 pm to 1:30 pm) and an adult Sunday School (from 1:30
pm to 2:30 pm) studying the Book of Psalm 12 in the Parlor Room.

自今天開始，每主日崇拜後，在會議室 Parlor Room 中，丁牧師將帶領主日禱告會 (1:00 pm -1:30 pm) 和成人主日學 (1:30 pm –
2:30 pm): 課題 – 詩篇 12 篇。



To celebrate CCGN 30th Anniversary, there will be a celebration event on 9/21
(Saturday).  Brothers and sisters (adult or youth) who are interested in
participating in the praise team for this event, may contact sister Lily Cui. 
Please note that its practice will be in the Church at 8:00 pm every Friday.

為了迎接長恩堂 30 週年，教會將在 9/21 (週六) 有慶祝活動。願意參加樂隊的弟兄姐妹妹和青少年，請和敬拜團的 Lily 姐妹報名。每週五 8:00 pm
在教會有練習。



Church is the Place of Worship.  Any activity involving networking for the
purpose of selling products, services or promotion (including individual,
business, political viewpoint, multi level marketing etc.), on Church property
or using any Church related channel or social media (such as phone calls, email,
Line, WeChat, text etc.), are prohibited.  We urge everyone to be alert and
refuse these activities.  We shall protect and overwatch for one another.  All
of us are responsible to care for our spiritual home.  If anyone notices such
activity, please contact our pastoral staff or church co-workers.

教會是敬拜場所，禁止在教會內或利用有關教會的電子傳媒/通訊上 (例如電話、電子郵件 email、Line、微信 WeChat、text messaging 等)
從事傳銷商業活動、政治宣傳、商業招攬等活動。教會提醒會眾，要嚴防並拒絕類似傳銷活動，並彼此守望，以保護教會不受侵犯。愛護我們屬靈的家，人人有責。若弟兄姊妹知道有人進行以上活動的，請告訴牧師或同工。



Energy conservation is everyone’s responsibility.  The Trustees strongly urge
brothers and sisters to conserve energy when using air conditioning and lighting
in the church building.  Please turn off air conditioning, all lights and lock
up immediately after each use.

節約能源，人人有責。信託部提醒弟兄姊妹們把教會當成自己的家，在使用會場時，只打開當時需要的燈及冷氣，並記得離開前，隨手關燈、關冷氣及鎖門。謝謝大家的合作！



The church’s accessibility project has started construction.  We ask for your
understanding of the inconvenience caused during the project, and pray that God
will keep the project going smoothly.

教會無障礙設施開工，工程期間帶來不便，請大家體諒，並且求神保守工程一切順利。

LATEST SERMON
最新講道

English Service

国语崇拜

粵語崇拜

Father's Day Sunday Combined Service
父親節主日聯合崇拜

Christian Education
基教課程
Prayer Meeting
禱告會
Room Assignment
房間安排
HOW TO REACH US
聯繫我們



Address 地址： 2 Stoner Ave, Great Neck, New York 11021 Phone 電話： (516) 342-3083 
x100 Fax 傳真： (516) 213-0278 Email 電郵： ccgn.church@verizon.net

Copyright © 2024 Community Church of Great Neck