www.qualtrics.manchester.ac.uk
Open in
urlscan Pro
23.217.51.97
Public Scan
Submitted URL: http://cutt.us/T665p
Effective URL: https://www.qualtrics.manchester.ac.uk/jfe/form/SV_1Bp34KmyztEKlDw
Submission: On May 24 via api from SA — Scanned from US
Effective URL: https://www.qualtrics.manchester.ac.uk/jfe/form/SV_1Bp34KmyztEKlDw
Submission: On May 24 via api from SA — Scanned from US
Form analysis 1 forms found in the DOM
Name: Page —
<form id="Page" name="Page" class="Page ActivePage" data-testid="page-ready">
<meta name="HandheldFriendly" content="true">
<meta name="viewport" content="user-scalable = no, maximum-scale=1, minimum-scale=1, initial-scale = 1, width = device-width">
<div class="Skin">
<div id="Overlay"></div>
<div id="Wrapper">
<div id="ProgressBar"></div>
<div id="color1"></div>
<div id="color2"></div>
<div id="color3"></div>
<div id="color4"></div>
<div class="SkinInner">
<div id="LogoContainer">
<div id="Logo"></div>
</div>
<div id="HeaderContainer">
<div id="Header" role="banner"></div>
</div>
<div id="SkinContent">
<div id="Questions" role="main">
<div id="QID8Separator" class="Separator" data-runtime-show="runtime.SeparatorDisplayed"></div>
<div class="QuestionOuter BorderColor DB QID8" id="QID8" questionid="QID8" posttag="QID8" data-runtime-remove-class-hidden="runtime.Displayed">
<div id="QR~QID8~VALIDATION" class="ValidationError" role="alert" data-runtime-show="runtime.ErrorMsg" data-runtime-html="runtime.ErrorMsg" style="display: none;"></div>
<div id="QR~QID8~SDPVALIDATION" class="ValidationError" role="alert" data-runtime-show="runtime.PDPErrorMsg" data-runtime-html="runtime.PDPErrorMsg" style="display: none;"></div>
<div class="Inner BorderColor TB">
<div class="InnerInner BorderColor">
<div class="QuestionText BorderColor">يرجى الإجابة على اختبار خطر الإصابة بمرض السكري في هذه الاستبانة بعد قراءة اقرار المشاركة بالحث والموافقة. اختبار خطر الإصابة بمرض السكري المستخدم في هذا البحث معتمد من قبل وزارة الصحة السعودية
لتصنيف المشاركين إلى مشاركين بمعدل خطورة منخفضة أو مشاركين بمعدل خطورة عالية للإصابة بما قبل السكري ومرض السكري. سيتم الاتصال بك لإخبارك بدرجة خطر الإصابة بمرض السكري بعد إكمال الاستبيان عبر مكالمة هاتفية.</div>
<div class="QuestionBody"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="QID35Separator" class="Separator" data-runtime-show="runtime.SeparatorDisplayed"></div>
<div class="QuestionOuter BorderColor DB QID35" id="QID35" questionid="QID35" posttag="QID35" data-runtime-remove-class-hidden="runtime.Displayed">
<div id="QR~QID35~VALIDATION" class="ValidationError" role="alert" data-runtime-show="runtime.ErrorMsg" data-runtime-html="runtime.ErrorMsg" style="display: none;"></div>
<div id="QR~QID35~SDPVALIDATION" class="ValidationError" role="alert" data-runtime-show="runtime.PDPErrorMsg" data-runtime-html="runtime.PDPErrorMsg" style="display: none;"></div>
<div class="Inner BorderColor TB">
<div class="InnerInner BorderColor">
<div class="QuestionText BorderColor"><br>
<b>معدل انتشار حالات ما قبل السكري ومرض السكري من النوع الثاني بين معلمي المدارس غير<br>
<br>
المشخصين في مدينة الرياض بالمملكة العربية السعودية – المرحلة الاولى.</b><br>
<b>ورقة المعلومات الشخصية</b><br> أنت مدعو للمشاركة في دراسة بحثية لدرجة الدكتوراه تهدف إلى تشخيص حالات ماقبل السكري أو مرض السكري بين معلمي المدارس في مدينة الرياض ، الذين تم تحديدهم على أنهم أكثر عرضة للإصابة بما قبل السكري ومرض
السكري.<br> قبل أن تقرر ما إذا كنت ستشارك ، من المهم أن تفهم سبب إجراء البحث وما الذي سيتضمنه<br>
<br>
<b><u>معلومات عن البحث:</u></b>
<ul>
<li dir="RTL"><b>من سيقوم بإجراء البحث:</b></li>
</ul> الباحث الرئيسي:<br> د/ غسان بن عبدالكريم الدخيل<br> مرشح دكتوراه<br> المؤسسة العلمية: جامعة مانشستر<br>
<br> المشرفين /مساعدين الباحثين<i>:</i><br> د/ تريسي فراغر، بروفيسورة أربانا فيرما ، د/ كريستين جرينالغ ، د/ شاذلي عزمي<br> كلية العلوم الصحية، كلية الأحياء والطب والصحة ، جامعة مانشستر<br> د/ طلال الفاضل مهدي الطاهر<br> مدير
ادارة الصحة السكانية والأبحاث بصحة المجتمع بتجمع الرياض الصحي الأول<br>
<br> سيتم إجراء البحث في مركز صحي المرقب (العنوان: الامام عبدالرحمن بن فيصل, 3022, الرياض. الرمز البريدي: 12645) ومركز صحي بدر الثالث (العنوان: الاعتدال, 7723, الرياض. الرمز البريدي: 14718) ومركز صحي الأمير سلطان بالأحمدية
(العنوان: الأمير أحمد بن عبدالعزيز, 4744, الرياض. الرمز البريدي: 12935<i>)</i><br>
<br>
<br>
<b>الغرض من إجراء دراسة البحث؟</b><br>
<br> قد يظل مرضى السكري غير مشخصين لسنوات عديدة ، ويرجع ذلك إلى طبيعة مرض السكري غير المصحوب بأعراض في مراحله المبكرة<i>. </i><br> لذلك، فإن المرحلة الاولى من الدراسة تهدف إلى تحديد الأفراد المعرضين لخطر الإصابة بما قبل السكري* او
مرض السكري وذلك باستخدام استبيان إلكتروني لتحديد درجة خطر الإصابة بمرض السكري وذلك لمعرفة مدى انتشار حالات ما قبل السكري وحالات السكري غير المشخصة بين معلمي المدارس في مدينة الرياض بالمملكة العربية السعودية<i>.</i><br> الدراسة
تهدف إلى تحديد وتشخيص الأفراد الذين يعانون من ما قبل السكري أو مرض السكري. حيث سيتيح لنا ذلك دراسة الفوائد المحتملة لتشخيص المبكر وتأثير ذلك على جودة الحياة<i> </i><br> تستهدف هذه المرحلة من الدراسة إلى مشاركة 1050 معلم ومعلمة
بشكل عشوائي من مدارس مدينة الرياض بالمملكة العربية السعودية<br>
<br>
<b><i>*</i>ما قبل السكري:</b> هي حالة من ارتفاع مستويات السكر في الدم عن المعدل الطبيعي ، ولكن ليس للمستوى الذي يجعل من الممكن تشخيصها على أنها مرض السكري. الأفراد المصابون بما قبل السكري معرضون بشكل أكبر للإصابة بمرض السكري<br>
<br>
<b>هل انا مؤهل للمشاركة بالدراسة؟</b><br>
<br> أنت مؤهل لإكمال استبيان تحديد درجة خطر الاصابة بمرض السكري إذا كنت:<br> -مدرس من مدرسة حكومية بمدينة الرياض<br> -لم يتم تشخيصك مسبقًا بما قبل السكري او مرض السكري<br> -لا تستخدم أدوية لمرض السكري أو لفقدان الوزن<br>
-ليست امرأه حامل في الوقت الحالي<br>
<br>
<b>هل سيتم نشر نتائج البحث؟</b><br> نتائج بحث درجة الدكتوراه سيتم نشرها في رسالة الدكتوراه وفي مقالات في المجلات الطبية. <ul>
<li dir="RTL"><b>من قام بمراجعة مشروع البحث؟</b></li>
</ul> تمت مراجعة هذه الدراسة من قبل لجنة أخلاقيات البحوث بجامعة مانشستر الرقم المرجعي 26266-15211-2022<br>
<br>
<b><u>بماذا ستكون مشاركتي؟ </u></b>
<ul>
<li dir="RTL"><b>ماذا سيطلب مني فعله إذا شاركت؟</b></li>
</ul> أنت مدعو لإكمال استبيان تحديد درجة خطر الاصابة بمرض السكري. اعتمادًا على نتائج الاستبيان، سيتم تصنيف مستوى خطر اصابتك بمرض السكري إما على أنها عالية الخطورة أو منخفضة الخطورة. سوف نتصل بك عبر الهاتف لإبلاغك بالنتائج. يستغرق
إكمال هذه الاستبيان الالكترونية 10 دقائق تقريبا.<br>
<br> إذا تم تحديد أنك معرض لخطر الإصابة بما قبل السكري أو مرض السكري، فسيُطلب منك المشاركة في اختبار تشخيص مرض السكري في مركز ا في مركز صحي المرقب (العنوان: الامام عبدالرحمن بن فيصل, 3022, الرياض. الرمز البريدي: 12645) او مركز صحي
بدر الثالث (العنوان: الاعتدال, 7723, الرياض. الرمز البريدي: 14718)<i> </i>في مدينة الرياض واستكمال المزيد من الاستبيانات الإلكترونية حول جودة الحياة. هذا يعني أنه سيُطلب منك الحضور لمركز الرعاية الصحية في موعدين لمدة 90 دقيقة
تقريبًا، وذاك في اليوم والوقت المناسب لك. وكذلك سيطلب منك إكمال استبيانات إلكترونية حول جودة الحياة في ثلاث مواعيد (عند التشخيص، وبعد ثلاثة شهور، وبعد ستة اشهر)<br> <ul>
<li dir="RTL"><b>هل سيتم تعويضي للمشاركة في البحث؟</b></li>
</ul> لن يكون هناك أي تعويض للمشاركة في هذه الدراسة. <ul>
<li dir="RTL"><b>ماذا سيحدث إذا لم أرغب في المشاركة أو إذا غيرت رأيي؟</b></li>
</ul> الأمر عائد لك لتقرر ما إذا كنت ستشارك أم لا. إذا قررت المشاركة، فيرجى تأكيد موافقتك عن طريق وضع علامة في المربع أدناه. إذا قررت المشاركة، فبإمكانك الانسحاب في أي وقت دون إبداء أسباب. ولكن لن يكون من الممكن إزالة بياناتك من
المشروع بعد إخفاء هويتك حيث لن نتمكن من تحديد البيانات الخاصة بك. هذا لا يؤثر على حقوق حماية البيانات الخاصة بك.<br> إذا قررت عدم المشاركة، فلا داعي لفعل أي شيء آخر.
</div>
<div class="QuestionBody"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="QID36Separator" class="Separator" data-runtime-show="runtime.SeparatorDisplayed"></div>
<div class="QuestionOuter BorderColor DB QID36" id="QID36" questionid="QID36" posttag="QID36" data-runtime-remove-class-hidden="runtime.Displayed">
<div id="QR~QID36~VALIDATION" class="ValidationError" role="alert" data-runtime-show="runtime.ErrorMsg" data-runtime-html="runtime.ErrorMsg" style="display: none;"></div>
<div id="QR~QID36~SDPVALIDATION" class="ValidationError" role="alert" data-runtime-show="runtime.PDPErrorMsg" data-runtime-html="runtime.PDPErrorMsg" style="display: none;"></div>
<div class="Inner BorderColor TB">
<div class="InnerInner BorderColor">
<div class="QuestionText BorderColor">
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: right;"><b><u>حماية البيانات والسرية</u></b>
<ul>
<li dir="RTL"><b>ما هي المعلومات التي سيتم جمعها عني؟</b></li>
</ul> من أجل المشاركة في هذا المشروع البحثي، سنحتاج إلى جمع المعلومات التي يمكن أن تحدد هويتك ، تسمى "معلومات التعريف الشخصية". سنحتاج على وجه التحديد إلى جمع: <ul>
<li dir="RTL">الاسم</li>
<li dir="RTL">معلومات التواصل (مثل رقم الجوال والبريد الإلكتروني)</li>
<li dir="RTL">الجنس</li>
<li dir="RTL">العمر</li>
<li dir="RTL">العِرق</li>
</ul>
<ul>
<li dir="RTL"><b>تحت أي أساس قانوني ستقوم بجمع هذه البيانات؟</b></li>
</ul> نحن نجمع ونخزن معلومات التعريف الشخصية هذه وفقًا لقانون حماية البيانات في المملكة المتحدة والذي يحمي حقوقك. تنص هذه القوانين على أنه يجب أن يكون لدينا أساس قانوني (سبب محدد) لجمع بياناتك. بالنسبة لهذه الدراسة، فإن السبب
المحدد هو أنها "مهمة للمصلحة العامة" و "عملية ضرورية لأغراض البحث". <ul>
<li dir="RTL"><b>ما هي حقوقي فيما يتعلق بالمعلومات التي ستجمعها عني؟</b></li>
</ul> لديك عدد من الحقوق بموجب قانون حماية البيانات فيما يتعلق بمعلوماتك الشخصية. على سبيل المثال، يمكنك طلب نسخة من المعلومات التي نحتفظ بها عنك.<br> إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن حقوقك المختلفة أو الطريقة التي نستخدم بها
معلوماتك الشخصية لضمان اتباعنا للقانون، فيرجى الرجوع إلى <a href="https://documents.manchester.ac.uk/display.aspx?DocID=37095">إشعار الخصوصية الخاص بنا للبحث.</a><br> رابط عنوان إشعار الخصوصية الخاص بنا للبحث:<br>
<a href="https://documents.manchester.ac.uk/display.aspx?DocID=37095">https://documents.manchester.ac.uk/display.aspx?DocID=37095</a>
<ul>
<li dir="RTL"><b>هل ستكون مشاركتي في الدراسة سرية وحماية معلومات التعريف الشخصية الخاصة بي؟</b></li>
</ul> وفقًا لقانون حماية البيانات، تعد مراكز الرعاية الصحية الأولية هي المتحكم في البيانات لهذا المشروع وستتم مشاركة هذه البيانات مع جامعة مانشستر. هذا يعني أننا مسؤولون عن التأكد من أن معلوماتك الشخصية تظل آمنة وسرية، ولن يتم
استخدامها إلا بالطريقة التي تم إخبارك بها. لن يتم مشاركة معلوماتك الشخصية ونتائجك الشخصية مع صاحب العمل (وزارة التربية والتعليم أو المدرسة) .جميع الباحثين مدربين مع وضع ذلك في الاعتبار، وسيتم الاعتناء ببياناتك بالطريقة
التالية:<br> سيقوم فريق الدراسة بتخزين معلومات التعريف الخاصة بك (الاسم وتفاصيل الاتصال) بشكل آمن ومنفصل عن بيانات الدراسة الخاصة بك. سيتم تمييز بياناتك برقم مشارك بالبحث الخاص بك وليس باسمك. سيكون مفتاح ربط رقم المشارك الخاص
بك بهويتك متاحًا فقط لفريق البحث. بمجرد تحليل جميع البيانات، سنقوم بحذف المفتاح، وإخفاء هوية بياناتك. سيتم الاحتفاظ بنموذج موافقتك بشكل منفصل لمدة 5 سنوات بعد انتهاء الدراسة على خوادم جامعة مانشستر في مجلد رقمي لا يمكن الوصول
إليه إلا لفريق الدراسة لأغراض التدقيق.<br> يرجى أيضًا ملاحظة أن الاشخاص من جامعة مانشستر او السلطات التنظيمية قد يحتاجون إلى إلقاء نظرة على البيانات التي تم جمعها لهذه الدراسة للتأكد من تنفيذ المشروع كما هو مخطط له. قد يتضمن
هذا النظر في البيانات التي يمكنها تحديد هويتك. سيكون على جميع الاشخاص المشاركين في تدقيق الدراسة ومراقبتها واجب السرية الصارم تجاهك كمشارك في البحث.<br>
<b><u>ماذا لو كان لدي شكوى؟</u></b>
<ul>
<li dir="RTL"><b>تفاصيل الاشخاص الممكن الاتصال بهم في حالة وجود شكوى</b></li>
</ul> إذا كانت لديك شكوى ترغب في توجيهها إلى أعضاء فريق البحث، يرجى التواصل مع:<br> د/ تريسي فراغر<br> رقم الهاتف:<br> (+44) 1613060690<br> البريد الالكتروني:<br>
<a href="mailto:TRACEY.FARRAGHER@MANCHESTER.AC.UK"><b>TRACEY.FARRAGHER@MANCHESTER.AC.UK</b></a><br>
<br>
<b>إذا كنت ترغب في تقديم شكوى رسمية إلى شخص مستقل عن فريق البحث أو إذا لم تكن راضيًا عن الرد الذي حصلت عليه من الباحثين في المقام الأول، فيرجى التواصل مع</b><br> مدير أخلاقيات البحث، مكتب الأبحاث، مبنى كريستي ، جامعة مانشستر ،
طريق أكسفورد ،مدينة مانشستر ، M13 9PL ، عن طريق البريد الإلكتروني: research.complaints@manchester.ac.uk أو عن طريق الهاتف 1613068089 (44+)<br> إذا كنت ترغب في الاتصال بنا بخصوص حقوق حماية البيانات الخاصة بك، فيرجى إرسال بريد
إلكتروني إلى dataprotection@manchester.ac.uk او الكتابة إلى العنوان التالي وسنوجهك في عملية أخذ حقوقك.<br> The Information Governance Office, Christie Building, The University of Manchester, Oxford Road,<br>
M13 9PL.<br> لديك أيضًا الحق في تقديم شكوى إلى مكتب مفوض المعلومات بشأن الشكاوى المتعلقة بمعلومات التعريف الشخصية الخاصة بك، هاتف<br> 3031231113 (44+)<br> رابط عنوان مكتب مفوض المعلومات:
<a href="https://ico.org.uk/make-a-complaint/">https://ico.org.uk/make-a-complaint/</a><br>
<u>معلومات التواصل</u><br> إذا كان لديك أي استفسارات حول الدراسة أو إذا كنت مهتمًا بالمشاركة، فيرجى الاتصال بالباحث:<br> الدكتور/ غسان بن عبدالكريم الدخيل<br> رقم الجوال:<br> (+966) 555442808<br> البريد الإلكتروني:<br>
<b><a href="mailto:GHASSAN.ALDEKHAYEL@POSTGRAD.MANCHESTER.AC.UK">GHASSAN.ALDEKHAYEL@POSTGRAD.MANCHESTER.AC.UK</a></b><br>
<br>
<br>
<b>الإصدار 5 ، التاريخ 7/3/2023</b>
</div>
</div>
</div>
<div class="QuestionBody"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="QID172807553Separator" class="Separator" data-runtime-show="runtime.SeparatorDisplayed"></div>
<div class="QuestionOuter BorderColor MC QID172807553" id="QID172807553" questionid="QID172807553" posttag="QID172807553" data-runtime-remove-class-hidden="runtime.Displayed">
<div id="QR~QID172807553~VALIDATION" class="ValidationError" role="alert" data-runtime-show="runtime.ErrorMsg" data-runtime-html="runtime.ErrorMsg" style="display: none;"></div>
<div id="QR~QID172807553~SDPVALIDATION" class="ValidationError" role="alert" data-runtime-show="runtime.PDPErrorMsg" data-runtime-html="runtime.PDPErrorMsg" style="display: none;"></div>
<div class="Inner BorderColor SAVR">
<div class="InnerInner BorderColor TX">
<fieldset aria-describedby="QR~QID172807553~VALIDATION QR~QID172807553~SDPVALIDATION"> <!-- BEGIN PARTIALS --><!-- Partial for defining the ControlContainerContent --><!-- END PARTIALS -->
<legend>
<div class="QuestionText BorderColor">
<ol>
<li>أؤكد أنني قد قرأت ورقة المعلومات المرفقة (الإصدار 5 ، التاريخ 7/3/2023)<br> للبحث المذكور أعلاه وأتيحت لي الفرصة للنظر في المعلومات المتعلقة بالبحث وطرح الأسئلة والحصول على اجوبتها بشكل مرضي.</li>
<li>أفهم أن مشاركتي في الدراسة طوعية وأنني حر في الانسحاب في أي وقت دون إبداء سبب ودون الإضرار بنفسي. أفهم أنه لن يكون من الممكن إزالة بياناتي من المشروع بمجرد إخفاء هويتي حيث ستشكل جزءًا من مجموعة البيانات. أوافق
على المشاركة على هذا الأساس.</li>
<li>أوافق على أن أي بيانات يتم جمعها قد يتم تضمينها في رسالة علمية / المنشورات / عروض المؤتمرات بعد إخفاء هويتك.</li>
<li>أفهم أن البيانات التي سيتم جمعها أثناء البحث قد يطلع عليها أشخاص من جامعة مانشستر أو السلطات التنظيمية، حيث تكون ذات صلة بمشاركتي في هذا البحث. أعطي الإذن لهؤلاء الأشخاص للوصول إلى بياناتي.</li>
<li>أفهم أنه قد تكون هناك حالات يتم فيها الكشف عن معلومات البحث خلال مسار البحث مما يعني أن الباحثين سيكونون ملزمين بخرق السرية وقد تم شرح ذلك بمزيد من التفصيل في ورقة المعلومات.</li>
<li>أوافق على نقل المعلومات الشخصية التي سيتم جمعها كجزء من هذا البحث للمملكة المتحدة وتحليلها هناك. ستخضع هذه العملية لقانون حماية البيانات في المملكة المتحدة.</li>
<li>أوافق على أن يقوم الباحث بالاتصال بي لإخباري بدرجة خطر الإصابة بمرض السكري.</li>
<li>أوافق على أن يقوم الباحث بإرسال لي استبيانات عن جودة الحياة المتعلقة بالصحة.</li>
<li>أوافق على المشاركة في هذه الدراسة.</li>
</ol>
</div>
</legend>
<div class="QuestionBody"> <!-- Begin Choices w/o choice groups -->
<ul class="ChoiceStructure">
<li class="Selection reg"> <input choiceid="1" aria-labelledby="QID172807553-1-label" class="radio QR-QID172807553-1 QWatchTimer" type="radio" name="QR~QID172807553" id="QR~QID172807553~1" value="1"
data-runtime-checked="runtime.Selected"><label for="QR~QID172807553~1" class="q-radio" aria-hidden="true" data-runtime-class-q-checked="runtime.Choices.1.Selected"></label> <span class="LabelWrapper"> <label
for="QR~QID172807553~1" id="QID172807553-1-label" class="SingleAnswer ChoiceTextPositionLeft" data-runtime-class-q-checked="runtime.Choices.1.Selected"><span>موافق على المشاركة في الدراسة</span></label></span>
<div class="clear"></div>
</li>
<li class="Selection alt"> <input choiceid="2" aria-labelledby="QID172807553-2-label" class="radio QR-QID172807553-2 QWatchTimer" type="radio" name="QR~QID172807553" id="QR~QID172807553~2" value="2"
data-runtime-checked="runtime.Selected"><label for="QR~QID172807553~2" class="q-radio" aria-hidden="true" data-runtime-class-q-checked="runtime.Choices.2.Selected"></label> <span class="LabelWrapper"> <label
for="QR~QID172807553~2" id="QID172807553-2-label" class="SingleAnswer ChoiceTextPositionLeft" data-runtime-class-q-checked="runtime.Choices.2.Selected"><span>غير موافق، لا ارغب بالمشاركة</span></label></span>
<div class="clear"></div>
</li>
</ul> <!-- End Choices w/o choice groups -->
<div class="clear zero"></div>
</div>
</fieldset>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="Buttons" role="navigation"><input id="NextButton" class="NextButton Button" title=">>" type="button" name="NextButton" value=">>" data-runtime-disabled="runtime.Disabled" data-runtime-aria-label="runtime.ariaLabel"
data-runtime-hide="runtime.Hide" page-id="P_1684937538775" aria-label="التالي"></div>
</div>
</div>
<div id="Footer" role="contentinfo"></div>
<div id="PushStickyFooter"></div>
</div>
<div id="Plug" style="display:block !important;"><a style="display:block !important;" href="http://www.qualtrics.com/" target="_blank">بواسطة Qualtrics</a></div>
</div>
</form>Text Content
Javascript is required to load this page.
تم تحميل الصفحة
يرجى الإجابة على اختبار خطر الإصابة بمرض السكري في هذه الاستبانة بعد قراءة اقرار
المشاركة بالحث والموافقة. اختبار خطر الإصابة بمرض السكري المستخدم في هذا البحث
معتمد من قبل وزارة الصحة السعودية لتصنيف المشاركين إلى مشاركين بمعدل خطورة
منخفضة أو مشاركين بمعدل خطورة عالية للإصابة بما قبل السكري ومرض السكري. سيتم
الاتصال بك لإخبارك بدرجة خطر الإصابة بمرض السكري بعد إكمال الاستبيان عبر مكالمة
هاتفية.
معدل انتشار حالات ما قبل السكري ومرض السكري من النوع الثاني بين معلمي المدارس
غير
المشخصين في مدينة الرياض بالمملكة العربية السعودية – المرحلة الاولى.
ورقة المعلومات الشخصية
أنت مدعو للمشاركة في دراسة بحثية لدرجة الدكتوراه تهدف إلى تشخيص حالات ماقبل
السكري أو مرض السكري بين معلمي المدارس في مدينة الرياض ، الذين تم تحديدهم على
أنهم أكثر عرضة للإصابة بما قبل السكري ومرض السكري.
قبل أن تقرر ما إذا كنت ستشارك ، من المهم أن تفهم سبب إجراء البحث وما الذي
سيتضمنه
معلومات عن البحث:
* من سيقوم بإجراء البحث:
الباحث الرئيسي:
د/ غسان بن عبدالكريم الدخيل
مرشح دكتوراه
المؤسسة العلمية: جامعة مانشستر
المشرفين /مساعدين الباحثين:
د/ تريسي فراغر، بروفيسورة أربانا فيرما ، د/ كريستين جرينالغ ، د/ شاذلي عزمي
كلية العلوم الصحية، كلية الأحياء والطب والصحة ، جامعة مانشستر
د/ طلال الفاضل مهدي الطاهر
مدير ادارة الصحة السكانية والأبحاث بصحة المجتمع بتجمع الرياض الصحي الأول
سيتم إجراء البحث في مركز صحي المرقب (العنوان: الامام عبدالرحمن بن فيصل, 3022,
الرياض. الرمز البريدي: 12645) ومركز صحي بدر الثالث (العنوان: الاعتدال, 7723,
الرياض. الرمز البريدي: 14718) ومركز صحي الأمير سلطان بالأحمدية (العنوان: الأمير
أحمد بن عبدالعزيز, 4744, الرياض. الرمز البريدي: 12935)
الغرض من إجراء دراسة البحث؟
قد يظل مرضى السكري غير مشخصين لسنوات عديدة ، ويرجع ذلك إلى طبيعة مرض السكري غير
المصحوب بأعراض في مراحله المبكرة.
لذلك، فإن المرحلة الاولى من الدراسة تهدف إلى تحديد الأفراد المعرضين لخطر الإصابة
بما قبل السكري* او مرض السكري وذلك باستخدام استبيان إلكتروني لتحديد درجة خطر
الإصابة بمرض السكري وذلك لمعرفة مدى انتشار حالات ما قبل السكري وحالات السكري غير
المشخصة بين معلمي المدارس في مدينة الرياض بالمملكة العربية السعودية.
الدراسة تهدف إلى تحديد وتشخيص الأفراد الذين يعانون من ما قبل السكري أو مرض
السكري. حيث سيتيح لنا ذلك دراسة الفوائد المحتملة لتشخيص المبكر وتأثير ذلك على
جودة الحياة
تستهدف هذه المرحلة من الدراسة إلى مشاركة 1050 معلم ومعلمة بشكل عشوائي من مدارس
مدينة الرياض بالمملكة العربية السعودية
*ما قبل السكري: هي حالة من ارتفاع مستويات السكر في الدم عن المعدل الطبيعي ، ولكن
ليس للمستوى الذي يجعل من الممكن تشخيصها على أنها مرض السكري. الأفراد المصابون
بما قبل السكري معرضون بشكل أكبر للإصابة بمرض السكري
هل انا مؤهل للمشاركة بالدراسة؟
أنت مؤهل لإكمال استبيان تحديد درجة خطر الاصابة بمرض السكري إذا كنت:
-مدرس من مدرسة حكومية بمدينة الرياض
-لم يتم تشخيصك مسبقًا بما قبل السكري او مرض السكري
-لا تستخدم أدوية لمرض السكري أو لفقدان الوزن
-ليست امرأه حامل في الوقت الحالي
هل سيتم نشر نتائج البحث؟
نتائج بحث درجة الدكتوراه سيتم نشرها في رسالة الدكتوراه وفي مقالات في المجلات
الطبية.
* من قام بمراجعة مشروع البحث؟
تمت مراجعة هذه الدراسة من قبل لجنة أخلاقيات البحوث بجامعة مانشستر الرقم المرجعي
26266-15211-2022
بماذا ستكون مشاركتي؟
* ماذا سيطلب مني فعله إذا شاركت؟
أنت مدعو لإكمال استبيان تحديد درجة خطر الاصابة بمرض السكري. اعتمادًا على نتائج
الاستبيان، سيتم تصنيف مستوى خطر اصابتك بمرض السكري إما على أنها عالية الخطورة أو
منخفضة الخطورة. سوف نتصل بك عبر الهاتف لإبلاغك بالنتائج. يستغرق إكمال هذه
الاستبيان الالكترونية 10 دقائق تقريبا.
إذا تم تحديد أنك معرض لخطر الإصابة بما قبل السكري أو مرض السكري، فسيُطلب منك
المشاركة في اختبار تشخيص مرض السكري في مركز ا في مركز صحي المرقب (العنوان:
الامام عبدالرحمن بن فيصل, 3022, الرياض. الرمز البريدي: 12645) او مركز صحي بدر
الثالث (العنوان: الاعتدال, 7723, الرياض. الرمز البريدي: 14718) في مدينة الرياض
واستكمال المزيد من الاستبيانات الإلكترونية حول جودة الحياة. هذا يعني أنه سيُطلب
منك الحضور لمركز الرعاية الصحية في موعدين لمدة 90 دقيقة تقريبًا، وذاك في اليوم
والوقت المناسب لك. وكذلك سيطلب منك إكمال استبيانات إلكترونية حول جودة الحياة في
ثلاث مواعيد (عند التشخيص، وبعد ثلاثة شهور، وبعد ستة اشهر)
* هل سيتم تعويضي للمشاركة في البحث؟
لن يكون هناك أي تعويض للمشاركة في هذه الدراسة.
* ماذا سيحدث إذا لم أرغب في المشاركة أو إذا غيرت رأيي؟
الأمر عائد لك لتقرر ما إذا كنت ستشارك أم لا. إذا قررت المشاركة، فيرجى تأكيد
موافقتك عن طريق وضع علامة في المربع أدناه. إذا قررت المشاركة، فبإمكانك الانسحاب
في أي وقت دون إبداء أسباب. ولكن لن يكون من الممكن إزالة بياناتك من المشروع بعد
إخفاء هويتك حيث لن نتمكن من تحديد البيانات الخاصة بك. هذا لا يؤثر على حقوق حماية
البيانات الخاصة بك.
إذا قررت عدم المشاركة، فلا داعي لفعل أي شيء آخر.
حماية البيانات والسرية
* ما هي المعلومات التي سيتم جمعها عني؟
من أجل المشاركة في هذا المشروع البحثي، سنحتاج إلى جمع المعلومات التي يمكن أن
تحدد هويتك ، تسمى "معلومات التعريف الشخصية". سنحتاج على وجه التحديد إلى جمع:
* الاسم
* معلومات التواصل (مثل رقم الجوال والبريد الإلكتروني)
* الجنس
* العمر
* العِرق
* تحت أي أساس قانوني ستقوم بجمع هذه البيانات؟
نحن نجمع ونخزن معلومات التعريف الشخصية هذه وفقًا لقانون حماية البيانات في
المملكة المتحدة والذي يحمي حقوقك. تنص هذه القوانين على أنه يجب أن يكون لدينا
أساس قانوني (سبب محدد) لجمع بياناتك. بالنسبة لهذه الدراسة، فإن السبب المحدد هو
أنها "مهمة للمصلحة العامة" و "عملية ضرورية لأغراض البحث".
* ما هي حقوقي فيما يتعلق بالمعلومات التي ستجمعها عني؟
لديك عدد من الحقوق بموجب قانون حماية البيانات فيما يتعلق بمعلوماتك الشخصية. على
سبيل المثال، يمكنك طلب نسخة من المعلومات التي نحتفظ بها عنك.
إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن حقوقك المختلفة أو الطريقة التي نستخدم بها
معلوماتك الشخصية لضمان اتباعنا للقانون، فيرجى الرجوع إلى إشعار الخصوصية الخاص
بنا للبحث.
رابط عنوان إشعار الخصوصية الخاص بنا للبحث:
https://documents.manchester.ac.uk/display.aspx?DocID=37095
* هل ستكون مشاركتي في الدراسة سرية وحماية معلومات التعريف الشخصية الخاصة بي؟
وفقًا لقانون حماية البيانات، تعد مراكز الرعاية الصحية الأولية هي المتحكم في
البيانات لهذا المشروع وستتم مشاركة هذه البيانات مع جامعة مانشستر. هذا يعني أننا
مسؤولون عن التأكد من أن معلوماتك الشخصية تظل آمنة وسرية، ولن يتم استخدامها إلا
بالطريقة التي تم إخبارك بها. لن يتم مشاركة معلوماتك الشخصية ونتائجك الشخصية مع
صاحب العمل (وزارة التربية والتعليم أو المدرسة) .جميع الباحثين مدربين مع وضع ذلك
في الاعتبار، وسيتم الاعتناء ببياناتك بالطريقة التالية:
سيقوم فريق الدراسة بتخزين معلومات التعريف الخاصة بك (الاسم وتفاصيل الاتصال) بشكل
آمن ومنفصل عن بيانات الدراسة الخاصة بك. سيتم تمييز بياناتك برقم مشارك بالبحث
الخاص بك وليس باسمك. سيكون مفتاح ربط رقم المشارك الخاص بك بهويتك متاحًا فقط
لفريق البحث. بمجرد تحليل جميع البيانات، سنقوم بحذف المفتاح، وإخفاء هوية بياناتك.
سيتم الاحتفاظ بنموذج موافقتك بشكل منفصل لمدة 5 سنوات بعد انتهاء الدراسة على
خوادم جامعة مانشستر في مجلد رقمي لا يمكن الوصول إليه إلا لفريق الدراسة لأغراض
التدقيق.
يرجى أيضًا ملاحظة أن الاشخاص من جامعة مانشستر او السلطات التنظيمية قد يحتاجون
إلى إلقاء نظرة على البيانات التي تم جمعها لهذه الدراسة للتأكد من تنفيذ المشروع
كما هو مخطط له. قد يتضمن هذا النظر في البيانات التي يمكنها تحديد هويتك. سيكون
على جميع الاشخاص المشاركين في تدقيق الدراسة ومراقبتها واجب السرية الصارم تجاهك
كمشارك في البحث.
ماذا لو كان لدي شكوى؟
* تفاصيل الاشخاص الممكن الاتصال بهم في حالة وجود شكوى
إذا كانت لديك شكوى ترغب في توجيهها إلى أعضاء فريق البحث، يرجى التواصل مع:
د/ تريسي فراغر
رقم الهاتف:
(+44) 1613060690
البريد الالكتروني:
TRACEY.FARRAGHER@MANCHESTER.AC.UK
إذا كنت ترغب في تقديم شكوى رسمية إلى شخص مستقل عن فريق البحث أو إذا لم تكن
راضيًا عن الرد الذي حصلت عليه من الباحثين في المقام الأول، فيرجى التواصل مع
مدير أخلاقيات البحث، مكتب الأبحاث، مبنى كريستي ، جامعة مانشستر ، طريق أكسفورد
،مدينة مانشستر ، M13 9PL ، عن طريق البريد الإلكتروني:
research.complaints@manchester.ac.uk أو عن طريق الهاتف 1613068089 (44+)
إذا كنت ترغب في الاتصال بنا بخصوص حقوق حماية البيانات الخاصة بك، فيرجى إرسال
بريد إلكتروني إلى dataprotection@manchester.ac.uk او الكتابة إلى العنوان
التالي وسنوجهك في عملية أخذ حقوقك.
The Information Governance Office, Christie Building, The University of
Manchester, Oxford Road,
M13 9PL.
لديك أيضًا الحق في تقديم شكوى إلى مكتب مفوض المعلومات بشأن الشكاوى المتعلقة
بمعلومات التعريف الشخصية الخاصة بك، هاتف
3031231113 (44+)
رابط عنوان مكتب مفوض المعلومات: https://ico.org.uk/make-a-complaint/
معلومات التواصل
إذا كان لديك أي استفسارات حول الدراسة أو إذا كنت مهتمًا بالمشاركة، فيرجى الاتصال
بالباحث:
الدكتور/ غسان بن عبدالكريم الدخيل
رقم الجوال:
(+966) 555442808
البريد الإلكتروني:
GHASSAN.ALDEKHAYEL@POSTGRAD.MANCHESTER.AC.UK
الإصدار 5 ، التاريخ 7/3/2023
1. أؤكد أنني قد قرأت ورقة المعلومات المرفقة (الإصدار 5 ، التاريخ 7/3/2023)
للبحث المذكور أعلاه وأتيحت لي الفرصة للنظر في المعلومات المتعلقة بالبحث وطرح
الأسئلة والحصول على اجوبتها بشكل مرضي.
2. أفهم أن مشاركتي في الدراسة طوعية وأنني حر في الانسحاب في أي وقت دون إبداء
سبب ودون الإضرار بنفسي. أفهم أنه لن يكون من الممكن إزالة بياناتي من المشروع
بمجرد إخفاء هويتي حيث ستشكل جزءًا من مجموعة البيانات. أوافق على المشاركة
على هذا الأساس.
3. أوافق على أن أي بيانات يتم جمعها قد يتم تضمينها في رسالة علمية / المنشورات /
عروض المؤتمرات بعد إخفاء هويتك.
4. أفهم أن البيانات التي سيتم جمعها أثناء البحث قد يطلع عليها أشخاص من جامعة
مانشستر أو السلطات التنظيمية، حيث تكون ذات صلة بمشاركتي في هذا البحث. أعطي
الإذن لهؤلاء الأشخاص للوصول إلى بياناتي.
5. أفهم أنه قد تكون هناك حالات يتم فيها الكشف عن معلومات البحث خلال مسار البحث
مما يعني أن الباحثين سيكونون ملزمين بخرق السرية وقد تم شرح ذلك بمزيد من
التفصيل في ورقة المعلومات.
6. أوافق على نقل المعلومات الشخصية التي سيتم جمعها كجزء من هذا البحث للمملكة
المتحدة وتحليلها هناك. ستخضع هذه العملية لقانون حماية البيانات في المملكة
المتحدة.
7. أوافق على أن يقوم الباحث بالاتصال بي لإخباري بدرجة خطر الإصابة بمرض السكري.
8. أوافق على أن يقوم الباحث بإرسال لي استبيانات عن جودة الحياة المتعلقة بالصحة.
9. أوافق على المشاركة في هذه الدراسة.
* موافق على المشاركة في الدراسة
* غير موافق، لا ارغب بالمشاركة
بواسطة Qualtrics