www.spanishdict.com Open in urlscan Pro
2600:9000:219c:7800:7:d946:3cc0:93a1  Public Scan

Form analysis
1 forms found in the DOM

POST /translate

<form action="/translate" class="pU0erY3G VhCsqXh3 lpMmSval fT5FbUZH" style="margin-left:0;margin-right:0;border-width:2px;flex-direction:row" method="post" accept-charset="utf-8">
  <div class="xKgUWRKE ruYbJt4f" style="margin-top:0;margin-bottom:0"><textarea id="query" name="text" class="i0wSXYks eF5tw4p5 g7VBn_df"
      style="box-sizing:content-box;height:24px;min-height:24px;line-height:24px;overflow-x:hidden;overflow-y:hidden;text-overflow:ellipsis;padding-top:10px;padding-bottom:10px;border-top-right-radius:28px;border-bottom-right-radius:28px"
      placeholder="Translate Spanish or English" aria-label="Translate Spanish or English" aria-autocomplete="both" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-controls="suggestions-container" role="combobox" type="text" autocomplete="off"
      autocapitalize="none" autocorrect="off" spellcheck="false" maxlength="5000">soñar</textarea></div>
  <div data-testid="search-button-row" class="xeeRAkrm"
    style="display:flex;align-items:center;flex-direction:row;justify-content:flex-end;padding:0;border-top-style:none;border-top-width:1px;border-top-color:#A6A6A6;z-index:2;margin-top:0;height:48px;min-height:48px">
    <div class="rqPXfmvy">
      <div>
        <div style="position:relative" class=""><button aria-label="Expand for accents, audio, and grammar check" class="RYxgs_Vh naOczici" type="button">
            <div class="EC3Be35P NTp64TgT UO5I73DO"><svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16">
                <g fill="none" fill-rule="evenodd">
                  <path fill="#1B85E5" d="M8 10l5.5-5.5a.8.8 0 0 1 1 1l-6 6c-.3.3-.7.3-1 0l-6-6a.8.8 0 0 1 1-1L8 9.9z"></path>
                </g>
              </svg></div>
          </button></div>
      </div>
    </div>
    <div class="T_0hmJjD" style="margin-right:5px"><button id="query-button" aria-label="Search" class="M93EU7PT vL2pSZMd rRpK2A89" tabindex="0" type="submit"
        style="padding:0;display:flex;align-items:center;justify-content:center;flex-direction:column;-webkit-tap-highlight-color:transparent">
        <div class="ty5FUeMm"></div>
        <div class="EC3Be35P NTp64TgT DNxVk8Q2"><svg width="40" height="40" viewBox="0 0 16 16">
            <g fill="none" fill-rule="evenodd" transform="translate(-30 -32)">
              <rect width="241" height="81" x="-.5" y="-.5" stroke="#F7F7F7"></rect>
              <g transform="translate(30 32)">
                <path fill="#1B85E5" d="M9 8.78L7.45 10.3a.65.65 0 0 0 .92.92L10.9 8.7a.65.65 0 0 0 .25-.9.65.65 0 0 0-.13-.19L8.38 4.96a.65.65 0 1 0-.92.92l1.6 1.6H5.15a.65.65 0 1 0 0 1.3h3.84zM8 16A8 8 0 1 1 8 0a8 8 0 0 1 0 16z"></path>
              </g>
            </g>
          </svg></div>
      </button></div>
  </div>
</form>

Text Content

WE VALUE YOUR PRIVACY

We and our partners store and/or access information on a device, such as cookies
and process personal data, such as unique identifiers and standard information
sent by a device for personalised ads and content, ad and content measurement,
and audience insights, as well as to develop and improve products. With your
permission we and our partners may use precise geolocation data and
identification through device scanning. You may click to consent to our and our
partners’ processing as described above. Alternatively you may access more
detailed information and change your preferences before consenting or to refuse
consenting. Please note that some processing of your personal data may not
require your consent, but you have a right to object to such processing. Your
preferences will apply to this website only. You can change your preferences at
any time by returning to this site or visit our privacy policy.
MORE OPTIONSAgree

Learn Spanish
Translation
Conjugation

Sign in

soñar


English to Spanish
Spanish to English

Possible Results:
soñar

-to dream

See the entry forsoñar.
sonar

-to ring

See the entry forsonar.
sonar

-sonar

Singularofsonar


SOÑAR



Add to list
to dream

 * 
   Dictionary
 * 
   Conjugation
 * 
   Examples
 * 
   Pronunciation
 * 
   Thesaurus
 * 


Spanish Verb Conjugations 
Cheat Sheet
PREMIUM

soñar(
soh
-
nyahr
)
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a
book.).
transitive verb
1. (to imagine while asleep)

a. to dream
Anoche soñé que estaba tomando café con Einstein.Last night I dreamed I was
having coffee with Einstein.
2. (to shake someone up)
Regionalism used in Spain
(Spain)
a. to have nightmares about
No sabrás cuándo, ni dónde, pero tendré mi venganza. ¡Me vas a soñar!You won't
know when, nor where, but I'll have my vengeance. You'll have nightmares about
me!
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. The man
sneezed.).
intransitive verb
3. (to imagine)
a. to dream
Sueño con tener una casa grande y mucho dinero.I dream of having a big house and
lots of money.
Ella soñó con el actor famoso.She dreamed about the famous actor.
Copyright © Curiosity Media Inc.

soñar
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a
book.).
transitive verb
1. (general)
a. to dream
soñé que podía volarI dreamed (that) I could fly
2. (colloquial)
a.
¡ni soñarlo!, ¡ni lo sueñes!not on your life!
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. The man
sneezed.).
intransitive verb
3. (general)
a. to dream
anoche soñé con ellaI dreamed about her last night
sueña con que le ofrezcan el puestoshe dreams of being offered the job
soñar con los angelitosto have sweet dreams
soñar despiertoto daydream
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

soñar
transitive verb
1 (durmiendo) [+ensueño] to dream
no recuerdo lo que soñé anoche I can't remember what I dreamed about last night
nunca recuerdo lo que he soñado soñé que estábamos en la cocina
soñé que me había perdido en la selva I dreamed that I had got lost in the
jungle
(Latinoamérica) [+persona] to dream about
te soñé anoche I dreamed about you last night
la soñé bailando
2 (imaginar) to dream
han ganado más dinero del que jamás habían soñado they have won more money than
they ever dreamed of o dreamed possible; nunca lo hubiera soñado I'd never have
dreamed it
ningún otro país comunista hubiera soñado alcanzar tales avances ganar el Oscar
ha sido una gran alegría; nunca lo había pensado y /nunca lo hubiera soñado/
siento enorme agradecimiento y de sorpresa por mi elección como a la Academia;
nunca lo hubiera soñado
¡ni soñarlo!
¿ir en avión? yo eso ¡ni soñarlo! me go by plane? no chance! (familiar)
¡ni lo sueñes!
—¿me compras un abrigo de visón? —¡ni lo sueñes! "will you buy me a mink coat?"
— "in your dreams!" o "dream on!" (familiar)
no voy a comer empanada, eso ni lo sueñes coche, ni soñarlo; vacaciones: quince
días al año, en tren
que ni soñado
fue un montaje teatral que ni soñado the staging of the play was out of this
world (familiar); me va que ni soñado it suits me a treat (familiar)
ha encontrado una oferta que ni soñada hemos encontrado un sitio que ni soñado
intransitive verb
1 (durmiendo) to dream
soñar con algo to dream about sth
siempre sueño con escaleras
anoche soñé contigo I dreamed o I had a dream about you last night; "que sueñes
con los angelitos" "sweet dreams"
soñar en voz alta to talk in one's sleep
anoche estuviste soñando en voz alta sueña en voz alta con vender un millón de
ejemplares se han permitido el lujo de soñar en voz alta
2 (fantasear) to dream
deja ya de soñar y ponte a trabajar stop daydreaming o dreaming and get on with
some work
quisiera atreverme a soñar dedicaba su ocio a soñar se pasa las horas soñando
soñar con algo to dream of sth
soñaban con la victoria they dreamed of victory; soñaba con una lavadora she
dreamed of (one day) having a washing machine
no sueño con milagros tenemos comodidades con las que nunca hubieran podido
soñar nuestras abuelas sueñan con la victoria sueña con una sociedad sin clases
soñar con hacer algo to dream of doing sth; sueña con ser cantante she dreams of
being a singer; no podemos ni soñar con comprarnos un coche we can't even think
of buying a car
de pequeña soñaba con poder viajar soñar con viajar soñar (con) [que] ¿has
soñado alguna vez con que volverías a Rusia?
soñar despierto to daydream
tienes los ojos cerrados y sueñas despierto el fabuloso panorama te hace soñar
despierto dieciocho meses de reposo forzado y soledad, soñar despierto y
vagabundear por el patio la creatividad es soñar despierto, como hacía Poe
Durante tres días, los expertos del Foro de la Megaciencia, reunidos en
Tenerife, se han permitido soñar en voz alta, sin temor a escandalizar a los
ministros de Economía de sus respectivos países
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011


Examples
Examples have not been reviewed.
dream (866)
to dream (823)
dreaming (720)
dream of (400)
dream about (263)
Indudablemente, este lago es más bella que cualquiera puede soñar.
Undoubtedly, this lake is more beautiful than anyone can dream.
Yuga te invita a soñar en su mundo de surrealismo.
Yuga invites you to dream in his world of surrealism.
Estos espacios nos inspiran a soñar y reimaginar nuestros futuros.
These spaces inspire us to dream and reimagine our futures.
Sin embargo, el proyecto es una especie de permiso para soñar.
However, the project is a kind of permit to dream.
Usted soñar en una paleta de 16 millones de colores.
You dream in a palette of 16 million colors.
La gente cree que soñar el futuro es un don.
People think that dreaming the future is a gift.
Dora soñar que ella es un ángel y tiene unas alas.
Dora dream that she's an angel and has a wings.
Seis meses de soñar en cruzar fronteras políticas y mentales.
Six months of dreaming of crossing political and mental frontiers.
Alguien tiene que soñar un mundo que está en armonía.
Someone has to dream of a world that is in harmony.
Y más que eso, tuvieron el valor de soñar.
And more than that, you have the courage to dream.

More examples

Phrases
soñar con

to dream about

soñar despierto

to daydream

nunca dejes de soñar

never stop dreaming

soñar con algo

to dream about something

soñar con ser

to dream of being

voy a soñar contigo

I'll dream of you

soñar no cuesta nada

it costs nothing to dream

nunca dejar de soñar

to never stop dreaming



Machine Translators
Translate soñar using machine translators
See Machine Translations


Conjugations
Practice conjugating soñar

Participles

Present:
soñando

Past:
soñado


Indicative of "soñar"
Irregularities are in red
Present
Preterite
Imperfect
Conditional
Future
yo
sueño

soñé

soñaba

soñaría

soñaré

tú
sueñas

soñaste

soñabas

soñarías

soñarás

él/ella/Ud.
sueña

soñó

soñaba

soñaría

soñará

nosotros
soñamos

soñamos

soñábamos

soñaríamos

soñaremos

vosotros
soñáis

soñasteis

soñabais

soñaríais

soñaréis

ellos/ellas/Uds.
sueñan

soñaron

soñaban

soñarían

soñarán


More Conjugations

Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Get a Word

Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
Translation
The world’s largest Spanish dictionary
Conjugation
Conjugations for every Spanish verb
Vocabulary
Learn vocabulary faster
Grammar
Learn every rule and exception
Pronunciation
Native-speaker video pronunciations
Word of the Day
la lila
lilac

SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:

Cheat sheets

No ads

Learn offline on iOS

Fun phrasebooks

Learn Spanish faster

Support SpanishDict

Try 7 Days for Free

🚀 Remove ads
Why use the SpanishDict dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY


GET MORE THAN A TRANSLATION

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases
in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS


TRANSLATE WITH CONFIDENCE

Access millions of accurate translations written by our team of experienced
English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES


EXAMPLES FOR EVERYTHING

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV
shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS


SAY IT LIKE A LOCAL

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking
country.
Word of the Day

la lila

show translation
Subscribe
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation,
and learning website.
Ver en español en inglés.com
FEATURES
TranslationConjugationVocabularyLearn SpanishGrammarWord of the Day
ABOUT
About UsPrivacyTermsSite MapHelpContact Us
SOCIAL NETWORKS

Facebook

Twitter

Instagram
APPS

iOS

Android

Making educational experiences better for everyone.

Immersive learning for 25 languages

Fast, easy, reliable language certification

Fun educational games for kids

Comprehensive K-12 personalized learning

Trusted tutors for 300+ subjects

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Adaptive learning for English vocabulary

Copyright © Curiosity Media, Inc., a division of IXL Learning • All Rights
Reserved.