urlscan.io logo urlscan.io
SecurityTrails logo

hinative.com Open in urlscan Pro
54.198.98.134  Public Scan

Back to summary
URL: https://hinative.com/questions/1724893
Submission: On March 28 via manual from RO — Scanned from DE

Form analysis 17 forms found in the DOM

GET /search/questions

<form class="search_form" action="/search/questions" accept-charset="UTF-8" method="get">
  <div class="form_inner" data-search-language-labeler="">
    <input type="hidden" name="utm_medium" value="referral" autocomplete="off">
    <input type="hidden" name="utm_source" value="hinative" autocomplete="off">
    <input type="hidden" name="utm_content" value="global_header_questions_show" autocomplete="off">
    <div class="search_language">
      <div class="selected_language_label">
        <span class="selected_language" data-language-label="">English (US)</span>
        <span class="hs icon-arrow_bottom"></span>
        <select name="language_id" class="select_language" data-language-id="true" data-language-selector="true">
          <option value="22">English (US)</option>
          <option value="28">French (France)</option>
          <option value="32">German</option>
          <option value="44">Italian</option>
          <option value="45">Japanese</option>
          <option value="51">Korean</option>
          <option value="72">Polish</option>
          <option value="73">Portuguese (Brazil)</option>
          <option value="74">Portuguese (Portugal)</option>
          <option value="79">Russian</option>
          <option value="82">Simplified Chinese (China)</option>
          <option value="89">Spanish (Mexico)</option>
          <option value="103">Traditional Chinese (Taiwan)</option>
          <option value="105">Turkish</option>
          <option value="109">Vietnamese</option>
        </select>
      </div>
    </div>
    <input type="text" name="q" data-keyword="true" class="search_field" autocomplete="off" placeholder="Search questions">
    <button name="button" type="submit" class="submit_button" data-search-trigger="true"><span class="hs icon-search"></span>
    </button>
  </div>
  <div class="mod_candidate_container" data-candidates="" style="text-align: left;"></div>
</form>

GET /search/questions

<form class="search_form" action="/search/questions" accept-charset="UTF-8" method="get">
  <div class="form_inner" data-search-language-labeler="">
    <input type="hidden" name="utm_medium" value="referral" autocomplete="off">
    <input type="hidden" name="utm_source" value="hinative" autocomplete="off">
    <input type="hidden" name="utm_content" value="global_header_questions_show" autocomplete="off">
    <div class="search_language">
      <div class="selected_language_label">
        <span class="selected_language" data-language-label="">English (US)</span>
        <span class="hs icon-arrow_bottom"></span>
        <select name="language_id" class="select_language" data-language-id="true" data-language-selector="true">
          <option value="22">English (US)</option>
          <option value="28">French (France)</option>
          <option value="32">German</option>
          <option value="44">Italian</option>
          <option value="45">Japanese</option>
          <option value="51">Korean</option>
          <option value="72">Polish</option>
          <option value="73">Portuguese (Brazil)</option>
          <option value="74">Portuguese (Portugal)</option>
          <option value="79">Russian</option>
          <option value="82">Simplified Chinese (China)</option>
          <option value="89">Spanish (Mexico)</option>
          <option value="103">Traditional Chinese (Taiwan)</option>
          <option value="105">Turkish</option>
          <option value="109">Vietnamese</option>
        </select>
      </div>
    </div>
    <input type="text" name="q" data-keyword="true" class="search_field" autocomplete="off" placeholder="Search questions">
    <button name="button" type="submit" class="submit_button" data-search-trigger="true"><span class="hs icon-search"></span>
    </button>
  </div>
  <div class="mod_candidate_container" data-candidates="" style="text-align: left;"></div>
</form>

GET /questions/1724893/translation

<form class="button_to" method="get" action="/questions/1724893/translation" data-remote="true"><button class="translation_item" rel="nofollow" data-translate-question-trigger="true" type="submit">See a translation </button></form>

GET /questions/1724893/answers/4254398/liker_list

<form style="display: inline" data-liker-toggle-form="true" class="button_to" method="get" action="/questions/1724893/answers/4254398/liker_list" data-remote="true"><button class="show_like_result link_plain" data-liker-toggle="true" rel="nofollow"
    type="submit"><strong data-likes-count="">1</strong> like </button></form>

GET /answers/4254413/translation

<form data-translate-answer-form="true" data-target="data-translation-4254413" class="button_to" method="get" action="/answers/4254413/translation" data-remote="true"><button class="translation_item" rel="nofollow"
    data-translate-answer-trigger="true" type="submit">See a translation </button></form>

GET /questions/1724893/answers/4254413/liker_list

<form style="display: inline" data-liker-toggle-form="true" class="button_to" method="get" action="/questions/1724893/answers/4254413/liker_list" data-remote="true"><button class="show_like_result link_plain" data-liker-toggle="true" rel="nofollow"
    type="submit"><strong data-likes-count="">1</strong> like </button></form>

GET /answers/4254595/translation

<form data-translate-answer-form="true" data-target="data-translation-4254595" class="button_to" method="get" action="/answers/4254595/translation" data-remote="true"><button class="translation_item" rel="nofollow"
    data-translate-answer-trigger="true" type="submit">See a translation </button></form>

GET /answers/4254642/translation

<form data-translate-answer-form="true" data-target="data-translation-4254642" class="button_to" method="get" action="/answers/4254642/translation" data-remote="true"><button class="translation_item" rel="nofollow"
    data-translate-answer-trigger="true" type="submit">See a translation </button></form>

GET /questions/1724893/answers/4254642/liker_list

<form style="display: inline" data-liker-toggle-form="true" class="button_to" method="get" action="/questions/1724893/answers/4254642/liker_list" data-remote="true"><button class="show_like_result link_plain" data-liker-toggle="true" rel="nofollow"
    type="submit"><strong data-likes-count="">1</strong> like </button></form>

GET /questions/1724893/answers/4254679/liker_list

<form style="display: inline" data-liker-toggle-form="true" class="button_to" method="get" action="/questions/1724893/answers/4254679/liker_list" data-remote="true"><button class="show_like_result link_plain" data-liker-toggle="true" rel="nofollow"
    type="submit"><strong data-likes-count="">1</strong> like </button></form>

GET /answers/4254684/translation

<form data-translate-answer-form="true" data-target="data-translation-4254684" class="button_to" method="get" action="/answers/4254684/translation" data-remote="true"><button class="translation_item" rel="nofollow"
    data-translate-answer-trigger="true" type="submit">See a translation </button></form>

GET /answers/4254815/translation

<form data-translate-answer-form="true" data-target="data-translation-4254815" class="button_to" method="get" action="/answers/4254815/translation" data-remote="true"><button class="translation_item" rel="nofollow"
    data-translate-answer-trigger="true" type="submit">See a translation </button></form>

GET /questions/1724893/answers/4254815/liker_list

<form style="display: inline" data-liker-toggle-form="true" class="button_to" method="get" action="/questions/1724893/answers/4254815/liker_list" data-remote="true"><button class="show_like_result link_plain" data-liker-toggle="true" rel="nofollow"
    type="submit"><strong data-likes-count="">1</strong> like </button></form>

GET /answers/4255032/translation

<form data-translate-answer-form="true" data-target="data-translation-4255032" class="button_to" method="get" action="/answers/4255032/translation" data-remote="true"><button class="translation_item" rel="nofollow"
    data-translate-answer-trigger="true" type="submit">See a translation </button></form>

GET /questions/1724893/answers/4255032/liker_list

<form style="display: inline" data-liker-toggle-form="true" class="button_to" method="get" action="/questions/1724893/answers/4255032/liker_list" data-remote="true"><button class="show_like_result link_plain" data-liker-toggle="true" rel="nofollow"
    type="submit"><strong data-likes-count="">1</strong> like </button></form>

GET /answers/4255176/translation

<form data-translate-answer-form="true" data-target="data-translation-4255176" class="button_to" method="get" action="/answers/4255176/translation" data-remote="true"><button class="translation_item" rel="nofollow"
    data-translate-answer-trigger="true" type="submit">See a translation </button></form>

GET /answers/4255442/translation

<form data-translate-answer-form="true" data-target="data-translation-4255442" class="button_to" method="get" action="/answers/4255442/translation" data-remote="true"><button class="translation_item" rel="nofollow"
    data-translate-answer-trigger="true" type="submit">See a translation </button></form>

Text Content

English (US) English (US) French (France) German Italian Japanese Korean Polish
Portuguese (Brazil) Portuguese (Portugal) Russian Simplified Chinese (China)
Spanish (Mexico) Traditional Chinese (Taiwan) Turkish Vietnamese

 * Sign up
 * Sign in

English (US) English (US) French (France) German Italian Japanese Korean Polish
Portuguese (Brazil) Portuguese (Portugal) Russian Simplified Chinese (China)
Spanish (Mexico) Traditional Chinese (Taiwan) Turkish Vietnamese

Question
Updated on 15 Aug 2018
SankUberyMatch
4 Feb 2017

 * Japanese

 * English (US)
 * Swedish
 * English (UK)

Question about English (US)
WHAT DOES NOT SO CLOSE!!(I HOPE YOU SEE WHAT ARE YOU DOING.) MEAN?
SEE A TRANSLATION

 * Report copyright infringement

Answers
Close
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified. Only the user who asked this question will
see who disagreed with this answer.
OK

Read more comments


bonjour1776
4 Feb 2017

 * English (US)

Not so close is an expression you can say, when you are about to make a decision
but someone tells you "not so close" or "not too soon" because they want you to
recheck the decision. or it can mean Watch out for possible danger..example I am
learning to parallel park for the first time. I am backing into the parking
space, my instructor could say, "not so close" which means I might hit the car
behind me if I do not look carefully. It could mean many things, but I need more
context!


NOT SO CLOSE IS AN EXPRESSION YOU CAN SAY, WHEN YOU ARE ABOUT TO MAKE A DECISION
BUT SOMEONE TELLS YOU "NOT SO CLOSE" OR "NOT TOO SOON" BECAUSE THEY WANT YOU TO
RECHECK THE DECISION.

OR

IT CAN MEAN WATCH OUT FOR POSSIBLE DANGER..EXAMPLE
I AM LEARNING TO PARALLEL PARK FOR THE FIRST TIME. I AM BACKING INTO THE PARKING
SPACE, MY INSTRUCTOR COULD SAY, "NOT SO CLOSE" WHICH MEANS I MIGHT HIT THE CAR
BEHIND ME IF I DO NOT LOOK CAREFULLY.

IT COULD MEAN MANY THINGS, BUT I NEED MORE CONTEXT!


 * Report copyright infringement

1 like
Highly-rated answerer
Arianha
4 Feb 2017

 * English (US)

Not so close!! means that you want someone to give you more personal space. Or
to back up.


NOT SO CLOSE!! MEANS THAT YOU WANT SOMEONE TO GIVE YOU MORE PERSONAL SPACE. OR
TO BACK UP.

See a translation
 * Report copyright infringement

1 like
SankUberyMatch
4 Feb 2017

 * Japanese

@bonjour1776: Thank you for answering,context detail is a movie moment that is
soldier miss fired and it hit nearby companion,and he who might have got shoot
said ”not so close!”
@bonjour1776: Thank you for answering,context detail is a movie moment that is
soldier miss fired and it hit nearby companion,and he who might have got shoot
said ”not so close!”
See a translation
 * Report copyright infringement

0 likes
Arianha
4 Feb 2017

 * English (US)

in this context, it means try to aim farther away. don't shoot as close to me as
you just were.


IN THIS CONTEXT, IT MEANS TRY TO AIM FARTHER AWAY. DON'T SHOOT AS CLOSE TO ME AS
YOU JUST WERE.

See a translation
 * Report copyright infringement

1 like
bonjour1776
4 Feb 2017

 * English (US)

@sanfransokyones Got it! Well first of all if it were you or me, and a bullet
came flying our way, we would probably shout, scream, panic. But in this context
they are soldiers/warriors. They are as cool as a cucumber! They train to keep
calm and cool during these incidents. So that is why he said NOT SO CLOSE. He is
showing he is brave and just responds to the soldier, Not So Close without
skipping a (heart) beat because he is a soldier! This would be a response with
someone with nerves of steal and knows this is part of his dangerous job, having
bullets flying around him.


@SANFRANSOKYONES GOT IT! WELL FIRST OF ALL IF IT WERE YOU OR ME, AND A BULLET
CAME FLYING OUR WAY, WE WOULD PROBABLY SHOUT, SCREAM, PANIC. BUT IN THIS CONTEXT
THEY ARE SOLDIERS/WARRIORS. THEY ARE AS COOL AS A CUCUMBER! THEY TRAIN TO KEEP
CALM AND COOL DURING THESE INCIDENTS. SO THAT IS WHY HE SAID NOT SO CLOSE. HE IS
SHOWING HE IS BRAVE AND JUST RESPONDS TO THE SOLDIER, NOT SO CLOSE WITHOUT
SKIPPING A (HEART) BEAT BECAUSE HE IS A SOLDIER! THIS WOULD BE A RESPONSE WITH
SOMEONE WITH NERVES OF STEAL AND KNOWS THIS IS PART OF HIS DANGEROUS JOB, HAVING
BULLETS FLYING AROUND HIM.

 * Report copyright infringement

1 like
Highly-rated answerer
SankUberyMatch
4 Feb 2017

 * Japanese

@jessimadd95: Thank you!I see,I think that is seem like ”(do)not (shoot)so close
(to me!)” omited some words.
@jessimadd95: Thank you!I see,I think that is seem like ”(do)not (shoot)so close
(to me!)” omited some words.
See a translation
 * Report copyright infringement

0 likes
Arianha
4 Feb 2017

 * English (US)

That's exactly how it is translated. He chose to shorten the phrase, to express
the urgency of the feelings. Omitting some words can either make it sound
urgent, or becomes lost in translation. It's something that has to be learned
first hand. This app makes that easy.


THAT'S EXACTLY HOW IT IS TRANSLATED. HE CHOSE TO SHORTEN THE PHRASE, TO EXPRESS
THE URGENCY OF THE FEELINGS. OMITTING SOME WORDS CAN EITHER MAKE IT SOUND
URGENT, OR BECOMES LOST IN TRANSLATION. IT'S SOMETHING THAT HAS TO BE LEARNED
FIRST HAND. THIS APP MAKES THAT EASY.

See a translation
 * Report copyright infringement

1 like
bonjour1776
4 Feb 2017

 * English (US)

I think the soldier is saying NOT SO CLOSE in terms of how close the bullet came
to him. IN other words, you can shoot close, but not THAT close! Again, he could
have heard the bullet close by or it grazed his head...by saying that phrase he
is saying "you can fire your bullet close to me, but any closer would've killed
me. It's a nicer way than saying, You (&^__#@! , you almost killed me! Just my
thoughts!


I THINK THE SOLDIER IS SAYING NOT SO CLOSE IN TERMS OF HOW CLOSE THE BULLET CAME
TO HIM. IN OTHER WORDS, YOU CAN SHOOT CLOSE, BUT NOT THAT CLOSE! AGAIN, HE COULD
HAVE HEARD THE BULLET CLOSE BY OR IT GRAZED HIS HEAD...BY SAYING THAT PHRASE HE
IS SAYING "YOU CAN FIRE YOUR BULLET CLOSE TO ME, BUT ANY CLOSER WOULD'VE KILLED
ME. IT'S A NICER WAY THAN SAYING, YOU (&^__#@! , YOU ALMOST KILLED ME!

JUST MY THOUGHTS!

See a translation
 * Report copyright infringement

1 like
Highly-rated answerer
SankUberyMatch
4 Feb 2017

 * Japanese

@jessimadd95: If I didn't install this app I couldn't understand this
phrase,this app can ce heritage and thank you for giving knowledge for me!
@jessimadd95: If I didn't install this app I couldn't understand this
phrase,this app can ce heritage and thank you for giving knowledge for me!
See a translation
 * Report copyright infringement

0 likes
SankUberyMatch
4 Feb 2017

 * Japanese

@bonjour1776: I think so,it's way too much to say that as far as I know about
English though. I'd better to get those all down what everyone said and it's
really nice time as learning English.Experience like this is I've never had :)
@bonjour1776: I think so,it's way too much to say that as far as I know about
English though.
I'd better to get those all down what everyone said and it's really nice time as
learning English.Experience like this is I've never had :)
See a translation
 * Report copyright infringement

0 likes

[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your
writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free
✍️✨.
Sign up

Share this question
 * 
 * 
 * 
 * Copy URL
   



Related questions
 * What does nothing is going to get in your way mean?
   answer
   It means you can do it no matter what, there will be no obstacles!
 * What does you're not going to be around tomorrow. mean?
   answer
   It means that person will not be there tomorrow.
 * What does don't worry you're not going to do it only see mean?
   answer
   You will do more than that.
 * What does Hope you're all having a good one so far. mean?
   answer
   Wishing the other person is having a good time
 * What does I think you are going no where mean?
   answer
   It depends on the situation but it can mean either of those. It can mean you
   are not going to reach a successful point in life Or You ar...
 * What does be close in years. e.g.) You and I must have been close in years.
   mean?
   answer
   Be close = you feel comfortable with each other. Mostly with family members
   or friends that you've known for a long time. You enjoy spending ...
 * What does You will be hard up to see any. mean?
   answer
   It means “you probably will not see any.”
 * What does nice to see you! how are you feeling today? good evening! mean?
   answer
   Good evening = buenas noches Nice to see you = me alegro de verte I don't
   know the other one, sorry 😔

Similar questions
 * What does "close your distance " mean?
 * What is the difference between near and close ?
 * What is the difference between close and near ?


Recommended Questions
 * Show more

 * What does do u know what's better than 69? it's 88 because u get 8 twice.
   please explain the jok...
 * What does big daddy mean?
 * What does bing chilling mean?
 * What does golden shower mean?
 * What does What’s your body count mean?

Topic Questions
 * Show more

 * What does It's got a ring to it. mean?
 * What does what does 'some 3 hours' mean? mean?
 * What does the fk A mean?
 * What does I’m looking for this word : “An employer wants to learn how’s your
   work performance qua...
 * What does due to mean?


Newest Questions
 * Show more

 * What does I accidentally let the cat out of the bag about Jen's surprise
   party. mean?
 * What does sound editing is my expertise. mean?
 * What does Don't be a stranger. mean?
 * What does I broke my back for it. mean?
 * What does I stood on the edge of the cliff. mean?

Previous question/ Next question
 * How do you say this in English (UK)? spell of rain (what does it means)
 * How do you say this in Korean? fight me

Close
What’s this symbol?

The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're
interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with
answers that aren't too complex or too simple.

 * 
   Beginner
   
   Has difficulty understanding even short answers in this language.

 * 
   Beginner-Intermediate
   
   Can ask simple questions and can understand simple answers.

 * 
   Intermediate
   
   Can ask all types of general questions and can understand longer answers.

 * 
   Advanced
   
   Can understand long, complex answers.


Close

Close
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Learn about premium features
Close
What are gifts?

Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.

By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions
again!



If you post a question after sending a gift to someone, your question will be
displayed in a special section on that person’s feed.

Close
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Register for free


ASK NATIVE SPEAKERS QUESTIONS FOR FREE

Register for free
New Questions by Type
How do you say this?
What does this mean?
What's the difference?
Please show me examples with ~~.
Ask something else

Solve your problems more easily with the app!

( 30,698 )
 * Find the answer you're looking for from 45 million answers logged!
 * Enjoy the auto-translate feature when searching for answers!
 * It’s FREE!!


 1. HiNative
 2. C
 3. Cl
 4. Close
 5. What does not so close!...

 * 
 * 

Interface language
English Français Deutsch Italiano 日本語 한국어 polski Português (Brasil) Português
Русский 中文（简体） Español 中文 (繁體) Türkçe Tiếng Việt
 * Help
 * Privacy Policy
 * Terms of Use
 * Display based on Specified Commercial Transactions Law
 * About
 * Company

© 2023 Lang-8, Inc. All rights reserved.



word word word word word word word word word word word word word word word word
word word word word word word word word word word word word word word word word
word word word word word word word word word word word word word word word word
word word word word word word word word word word word word word word word word
word word word word word word word word word word word word word word word word
word word word word word word word word word word word word word word word word
word word word word word word word word word word word word word word word word
word word word word word word word word word word word word word word word word
word word word word word word word word word word word word word word word word
word word word word word word word word word word word word word word word word
word word word word word word word word word word word word word word word word
word word word word word word word word word word word word word word word word
word word word word word word word word

mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1