www.dict.cc
Open in
urlscan Pro
136.243.87.217
Public Scan
Submitted URL: http://dict.cc/
Effective URL: https://www.dict.cc/
Submission: On February 14 via manual from DE — Scanned from DE
Effective URL: https://www.dict.cc/
Submission: On February 14 via manual from DE — Scanned from DE
Form analysis 1 forms found in the DOM
GET //www.dict.cc/
<form action="//www.dict.cc/" style="margin:0px" method="get">
<table>
<tbody>
<tr>
<td style="padding:1px 10px">
<div style="color:darkorange;font-size:48px;font-family:verdana;">
<a name="top"></a><b><i><a href="https://www.dict.cc/" title="Deutsch-Englisch-Wörterbuch" class="notranslate" style="text-decoration:none;color:darkorange;">dict.cc</a></i></b></div>
<h1 class="mainheadline">Deutsch-Englisch-Wörterbuch</h1>
</td>
<td valign="bottom">
<div id="entertexthere" style="margin-bottom:4px;color:#666;">Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!</div>
<div class="sc_but" id="scsfid" style="line-height:19px;width:416px;display:none"></div>
<div class="noli666"><input type="text" name="s" id="sinp" maxlength="100" size="25" spellcheck="false" style="padding:4px;width:345px;-webkit-text-size-adjust: 140%" onkeyup="autosug_ku(this.value, event)" onkeydown="autosug_kd(event)"
autocomplete="off" autofocus="" value=""><input type="submit" value="Suche" class="inp1" style="width:60px;padding:4px;-webkit-text-size-adjust: 140%"><input type="button" value="X" class="inp2" onclick="clrsf()"
style="width:30px;padding:4px;-webkit-text-size-adjust: 140%;"> <a class="notranslate" href="javascript:;" onclick="toggle_sc_search()">äöüß...</a>
<div style="position:relative">
<div style="position:absolute;left:0;top:0; color:black; display:none; z-index:1000" id="autosuglayer"></div><select id="lpddbsf" style="padding:0;margin:0;vertical-align:middle" onchange="dd_changelang(this)">
<option value="DEEN">DE <> EN</option>
<option value="DE-EN">DE –> EN</option>
<option value="EN-DE">EN –> DE</option>
<option value="DEEN">-----</option>
<option value="DEEN">DE <> EN</option>
<option value="DEEN">-----</option>
<option value="DEBG">DE <> BG</option>
<option value="DEBS">DE <> BS</option>
<option value="DECS">DE <> CS</option>
<option value="DEDA">DE <> DA</option>
<option value="DEEL">DE <> EL</option>
<option value="DEEO">DE <> EO</option>
<option value="DEES">DE <> ES</option>
<option value="DEFI">DE <> FI</option>
<option value="DEFR">DE <> FR</option>
<option value="DEHR">DE <> HR</option>
<option value="DEHU">DE <> HU</option>
<option value="DEIS">DE <> IS</option>
<option value="DEIT">DE <> IT</option>
<option value="DELA">DE <> LA</option>
<option value="DENL">DE <> NL</option>
<option value="DENO">DE <> NO</option>
<option value="DEPL">DE <> PL</option>
<option value="DEPT">DE <> PT</option>
<option value="DERO">DE <> RO</option>
<option value="DERU">DE <> RU</option>
<option value="DESK">DE <> SK</option>
<option value="DESQ">DE <> SQ</option>
<option value="DESR">DE <> SR</option>
<option value="DESV">DE <> SV</option>
<option value="DETR">DE <> TR</option>
<option value="DEEN">-----</option>
<option value="ENBG">EN <> BG</option>
<option value="ENBS">EN <> BS</option>
<option value="ENCS">EN <> CS</option>
<option value="ENDA">EN <> DA</option>
<option value="ENEL">EN <> EL</option>
<option value="ENEO">EN <> EO</option>
<option value="ENES">EN <> ES</option>
<option value="ENFI">EN <> FI</option>
<option value="ENFR">EN <> FR</option>
<option value="ENHR">EN <> HR</option>
<option value="ENHU">EN <> HU</option>
<option value="ENIS">EN <> IS</option>
<option value="ENIT">EN <> IT</option>
<option value="ENLA">EN <> LA</option>
<option value="ENNL">EN <> NL</option>
<option value="ENNO">EN <> NO</option>
<option value="ENPL">EN <> PL</option>
<option value="ENPT">EN <> PT</option>
<option value="ENRO">EN <> RO</option>
<option value="ENRU">EN <> RU</option>
<option value="ENSK">EN <> SK</option>
<option value="ENSQ">EN <> SQ</option>
<option value="ENSR">EN <> SR</option>
<option value="ENSV">EN <> SV</option>
<option value="ENTR">EN <> TR</option>
</select> <a href="https://www.dict.cc/dict/options.php" target="_top" onclick="if(self!=top){top.location.href=self.location.href;if(top.options_main)return false;}" rel="nofollow">Optionen</a> |
<a href="https://www.dict.cc/?s=about%3Atips">Tipps</a> | <a href="https://www.dict.cc/?s=about%3Afaq">FAQ</a> | <a href="https://contribute.dict.cc/guidelines/" target="_top" rel="nofollow">Abkürzungen</a> <input type="hidden"
id="pfa">
</div>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><br>
</form>Text Content
| Alle Sprachen
EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG
HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL
HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO
SR BS TR EL
dict.cc
DEUTSCH-ENGLISCH-WÖRTERBUCH
Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
äöüß...
DE <> ENDE –> ENEN –> DE-----DE <> EN-----DE <> BGDE <> BSDE <> CSDE <> DADE <>
ELDE <> EODE <> ESDE <> FIDE <> FRDE <> HRDE <> HUDE <> ISDE <> ITDE <> LADE <>
NLDE <> NODE <> PLDE <> PTDE <> RODE <> RUDE <> SKDE <> SQDE <> SRDE <> SVDE <>
TR-----EN <> BGEN <> BSEN <> CSEN <> DAEN <> ELEN <> EOEN <> ESEN <> FIEN <>
FREN <> HREN <> HUEN <> ISEN <> ITEN <> LAEN <> NLEN <> NOEN <> PLEN <> PTEN <>
ROEN <> RUEN <> SKEN <> SQEN <> SREN <> SVEN <> TR Optionen | Tipps | FAQ |
Abkürzungen
LoginRegistrieren
HomeNew WebsiteAboutVokabeltrainerFachgebieteBenutzerForumMitmachen!
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T |
U | V | W | X | Y | Z
Zuletzt verifizierte Übersetzungen1.273.622 Übersetzungen – 4.241 neu – 99,7%
verifiziert
ZeitEnglischDeutschGeprüft von00:05to act on / upon sth.auf etw. [Akk.]
einwirkenBHM Mar 02-13math. tesseral {adj}tesseraldep BHM 02-13film zombie movie
[esp. Am.]Zombiefilm {m}dep BHM 02-13film zombie filmZombiefilm {m}BHM dep
02-13fishT hujeta gar [Ctenolucius hujeta]Hujeta-Hechtsalmler {m}pos BHM Voice:A
good plan today is... by paulog96antiquarisch by Jo-561.471.914 more »
Alle Wörterbücher | Weitere Einträge »» This page in English
Top Contributors
WeeklyAll-TimeLang.
1
5467
MarcB307
2
3485
bommi
3
2580
Jo-56
4
2495
BHM
5
2455
postcard
you-wee-because.blog...
6
2413
depelang
7
2325
Halmafelix
8
1830
gitterkugel
9
1450
Taixum24
10
1290
polarjud
Was ist das?
Diese Liste zeigt die aktivsten Beitragenden beim Sprachpaar Deutsch-Englisch.
Um hier mit Benutzernamen und Link angezeigt zu werden, bitte die kurze
Einführung lesen, Benutzerkonto anlegen und Übersetzungen, Beugungen oder
Sprachaufnahmen beisteuern.
Der Benutzername, verlinkt mit der Profilseite, erscheint eine Minute nach dem
Erreichen der Position 10.
Die kleineren Sprachpaare haben noch nicht sehr viele Beitragende, deshalb ist
es sowohl für die eigenen Rankings, als auch für die Entwicklung von dict.cc
sinnvoll, bei vorhandenen Kenntnissen dort beizutragen.
»Weiter: Contribute! Intro
» Gesamte Hall of Fame
dict.cc shuffle
» Anagramm-Generator
DICT.CC: WÖRTERBUCH FÜR ENGLISCH-DEUTSCH UND ANDERE SPRACHEN
dict.cc möchte es seinen Benutzern ermöglichen, ihr Wissen mit anderen zu
teilen. Wenn eine bestimmte Englisch-Deutsch-Übersetzung noch nicht im
Wörterbuch enthalten ist, kann sie von jedem Benutzer eingetragen werden. Bevor
die Übersetzung für alle sichtbar wird, muss sie von mehreren anderen
Beitragenden geprüft werden. Der dadurch entstehende Wortschatz kann jederzeit
im Download-Bereich (Extras) heruntergeladen werden.
Neben dem Blättern im Wörterbuch und natürlich dem Abfragen von Übersetzungen
ist es auch möglich, sich im Übersetzungsforum auszutauschen und mittels
Vokabeltrainer seine Sprachkenntnisse zu verbessern. Im Forum sind regelmäßig
auch professionelle Übersetzer aktiv, die sich gegenseitig weiterhelfen, aber
auch Anfängerfragen beantworten.
Hinweis: Die Fehlerfreiheit der Übersetzungen kann nicht garantiert werden, aber
jeder Übersetzungsvorschlag wird garantiert überprüft. Mögliche Fehler können
per Klick auf den Info-Button [i] direkt über die Suchergebnisseiten gemeldet
werden. Eine Anleitung dazu gibt es auf der Seite FAQ.
» neue Wörterbücher bei dict.cc!
Neuigkeiten & Mitteilungen (RSS)
2024-01-24: Slowakisch-Englisch hat heute 100.000 Übersetzungseinträge erreicht!
2023-12-17: Neue Funktion: Vokabelliste vorlesen lassen
Auch das ist eine Funktion, die immer wieder gewünscht wird, in letzter Zeit
häufig in Bezug auf die App. Ich habe sie aber vorerst mal nur für die mobile
Website umgesetzt, um sie je nach Feedback schnell anpassen und später in
stabilem Zustand in die App integrieren zu können.
Die Funktion liest die Vokabelliste Wort für Wort vor und ermöglicht es so,
nebenbei Vokabeln zu lernen - etwa beim Autofahren, Joggen oder bei
Haushaltsarbeiten. Die Sprachausgabe läuft laut meinen Tests auch weiter, wenn
am Handy der Bildschirm ausgeschaltet wird, eine Internetverbindung für das
Laden der Aufnahmen ist allerdings durchgehend notwendig.
Es gibt diverse Einstellmöglichkeiten, zum schnellen Ausprobieren reicht aber
ein Klick auf "Start".
Feedback ist willkommen, bitte an paul@dict.cc schreiben!
Hier ausprobieren! (Play-Icon antippen)
2023-11-14: Rumänisch-Englisch hat soeben die Beta-Phase verlassen!
Heute wurde die Zahl von 30.000 Übersetzungspaaren überschritten! Vielen Dank
und Gratulation an alle Beitragenden!
2023-11-06: 21 Jahre dict.cc!
In diesem Jahr habe ich einige Funktionen eingebaut, die über die Jahre immer
wieder nachgefragt wurden, sowohl bei den Apps (z. B. das Lockscreen-Widget für
iPhones), als auch bei den Websites (etwa die Suche über alle Sprachen
gleichzeitig). Eine weitere solche Funktion im Vokabeltrainerbereich ist gerade
in Arbeit.
Hier die Zahlen für 2023:
1.268.426 Übersetzungen bei Deutsch-Englisch, 2.210.325 in den anderen
Sprachpaaren
1.461.288 Sprachaufnahmen, 1,392,421 Beugungen und 404.996 Illustrationen
300.985 registrierte Nutzer, davon 37.802 Beitragende
Dazu noch eine weitere interessante Zahl: Seit Bestehen hat die dict.cc-Website
26,107,000,000 Wörterbuchanfragen beantwortet, davon ca. 1,4 Milliarden allein
im letzten Jahr. Vielen Dank an die Beitragenden, die das alles möglich machen!
» English: News History
» Deutsch: Verlauf der Mitteilungen
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe
von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business
Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich
willkommen! Fragen und Antworten
Werbung
WE CARE ABOUT YOUR PRIVACY!
When visiting our site, pre-selected companies may access and use certain
information on your device and about this web page to serve relevant ads or
personalised content. Please note that ads help keep our service free. Personal
data will be processed based on consent in accordance with Art.6(1)(a) of the
GDPR framework in EU law, or as legitimate interest in accordance with
Art.6(1)(f) of the same.
LEARN MORE WHY YOU ARE SEEING THIS
We, the 'Publisher', and a select group of trusted partners (809), known as
'Vendors', need your consent for data-processing purposes. These purposes
include to store and/or access information on a device, like cookie management
and to process personal data such as standard information sent by a device and
other unique identifiers for personalised ads and content, ad and content
measurement, audience insights and product development. With your consent we and
our partners may use precise geolocation data and actively scan device
characteristics for identification.
You may consent to the processing described above or access more detailed
information and customise your choices. The given consent will apply to this
site only. Please take into consideration that some of your personal data
processing may rely on legitimate interest which does not require your consent
but you have a right to object to this.
You can always edit your preferences at any time in our site’s privacy policy
page.
Customise choices
Accept all & visit the site