urlscan.io logo urlscan.io
SecurityTrails logo

dubdb.fandom.com Open in urlscan Pro
199.232.212.194  Public Scan

Go To Rescan Add Verdict Report
Submitted URL: http://dubdb.fandom.com/
Effective URL: https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
Submission: On June 29 via api from US — Scanned from DE
 Behaviour Indicators
Similar DOM Content API
Verdicts

Summary

This website contacted 10 IPs in 2 countries across 6 domains to perform 82 HTTP transactions. The main IP is 199.232.212.194, located in United States and belongs to FASTLY, US. The main domain is dubdb.fandom.com. The Cisco Umbrella rank of the primary domain is 834743.
TLS certificate: Issued by GlobalSign Atlas R3 DV TLS CA 2024 Q1 on January 19th 2024. Valid for: a year.
This is the only time dubdb.fandom.com was scanned on urlscan.io!

urlscan.io Verdict: No classification

Domain & IP information

27    199.232.212.194 (United States)

ASN54113 (FASTLY, US)
dubdb.fandom.com
services.fandom.com
www.fandom.com
36    74.120.188.194 (Frankfurt am Main, Germany)

ASN22300 (FANDOM, US)
static.wikia.nocookie.net
script.wikia.nocookie.net
1    151.101.194.91 (San Francisco, United States)

ASN54113 (FASTLY, US)
www.fastly-insights.com
4    74.120.188.204 (Frankfurt am Main, Germany)

ASN22300 (FANDOM, US)
script.wikia.nocookie.net
static.wikia.nocookie.net
1    2a00:1450:4001:806::200e (Frankfurt am Main, Germany)

ASN15169 (GOOGLE, US)
www.google-analytics.com
3    2606:2800:234:59:254c:406:2366:268c (United States)

ASN15133 (EDGECAST, US)
platform.twitter.com
8    199.232.208.194 (United States)

ASN54113 (FASTLY, US)
services.fandom.com
dev.fandom.com
1    74.120.189.195 (Reston, United States)

ASN22300 (FANDOM, US)
beacon.wikia-services.com
1    104.244.42.200 (United States)

ASN13414 (TWITTER, US)
syndication.twitter.com
Apex Domain
Subdomains		 Transfer
40 nocookie.net
static.wikia.nocookie.net — Cisco Umbrella Rank: 12232
script.wikia.nocookie.net — Cisco Umbrella Rank: 17753
684 KB
35 fandom.com
dubdb.fandom.com — Cisco Umbrella Rank: 834743
services.fandom.com — Cisco Umbrella Rank: 15562
dev.fandom.com — Cisco Umbrella Rank: 35832
www.fandom.com — Cisco Umbrella Rank: 20903
696 KB
4 twitter.com
platform.twitter.com — Cisco Umbrella Rank: 1433
syndication.twitter.com — Cisco Umbrella Rank: 1678
31 KB
1 wikia-services.com
beacon.wikia-services.com — Cisco Umbrella Rank: 16127
655 B
1 google-analytics.com
www.google-analytics.com — Cisco Umbrella Rank: 71
21 KB
1 fastly-insights.com
www.fastly-insights.com — Cisco Umbrella Rank: 13295
676 B
82 6
Domain Requested by
30 static.wikia.nocookie.net dubdb.fandom.com
www.fandom.com
static.wikia.nocookie.net
script.wikia.nocookie.net
24 dubdb.fandom.com 1 redirects dubdb.fandom.com
10 script.wikia.nocookie.net services.fandom.com
script.wikia.nocookie.net
6 services.fandom.com dubdb.fandom.com
script.wikia.nocookie.net
static.wikia.nocookie.net
4 dev.fandom.com dubdb.fandom.com
3 platform.twitter.com dubdb.fandom.com
platform.twitter.com
1 syndication.twitter.com platform.twitter.com
1 beacon.wikia-services.com script.wikia.nocookie.net
dubdb.fandom.com
1 www.fandom.com static.wikia.nocookie.net
1 www.google-analytics.com dubdb.fandom.com
1 www.fastly-insights.com dubdb.fandom.com
82 11
Subject Issuer Validity Valid
*.fandom.com
GlobalSign Atlas R3 DV TLS CA 2024 Q1		 2024-01-19 -
2025-02-19		 a year crt.sh
*.wikia.nocookie.net
E6		 2024-06-25 -
2024-09-23		 3 months crt.sh
fastly-insights.com
GlobalSign Atlas R3 DV TLS CA 2023 Q4		 2023-12-20 -
2025-01-20		 a year crt.sh
*.google-analytics.com
WR2		 2024-06-13 -
2024-09-05		 3 months crt.sh
*.twimg.com
DigiCert Global G2 TLS RSA SHA256 2020 CA1		 2023-07-28 -
2024-07-26		 a year crt.sh
beacon.wikia-services.com
E5		 2024-06-17 -
2024-09-15		 3 months crt.sh
syndication.twitter.com
R3		 2024-05-21 -
2024-08-19		 3 months crt.sh

This page contains 4 frames:

Primary Page: https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
Frame ID: 7B6F1AE1F2180FE03ACB70736754940C
Requests: 79 HTTP requests in this frame

Frame: https://platform.twitter.com/widgets/widget_iframe.2f70fb173b9000da126c79afe2098f02.html?origin=https%3A%2F%2Fdubdb.fandom.com
Frame ID: 3D909BE1870C9B8FA9E51CEA8E8EA366
Requests: 1 HTTP requests in this frame

Frame: https://www.fandom.com/silver-surfer.html
Frame ID: EB6A97A4CC32768157F1AA3F1FF44CF2
Requests: 2 HTTP requests in this frame

Frame: https://syndication.twitter.com/srv/timeline-profile/screen-name/fyeahdubs?dnt=false&embedId=twitter-widget-0&features=eyJ0ZndfdGltZWxpbmVfbGlzdCI6eyJidWNrZXQiOltdLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X2ZvbGxvd2VyX2NvdW50X3N1bnNldCI6eyJidWNrZXQiOnRydWUsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdHdlZXRfZWRpdF9iYWNrZW5kIjp7ImJ1Y2tldCI6Im9uIiwidmVyc2lvbiI6bnVsbH0sInRmd19yZWZzcmNfc2Vzc2lvbiI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfZm9zbnJfc29mdF9pbnRlcnZlbnRpb25zX2VuYWJsZWQiOnsiYnVja2V0Ijoib24iLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X21peGVkX21lZGlhXzE1ODk3Ijp7ImJ1Y2tldCI6InRyZWF0bWVudCIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfZXhwZXJpbWVudHNfY29va2llX2V4cGlyYXRpb24iOnsiYnVja2V0IjoxMjA5NjAwLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X3Nob3dfYmlyZHdhdGNoX3Bpdm90c19lbmFibGVkIjp7ImJ1Y2tldCI6Im9uIiwidmVyc2lvbiI6bnVsbH0sInRmd19kdXBsaWNhdGVfc2NyaWJlc190b19zZXR0aW5ncyI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdXNlX3Byb2ZpbGVfaW1hZ2Vfc2hhcGVfZW5hYmxlZCI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdmlkZW9faGxzX2R5bmFtaWNfbWFuaWZlc3RzXzE1MDgyIjp7ImJ1Y2tldCI6InRydWVfYml0cmF0ZSIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfbGVnYWN5X3RpbWVsaW5lX3N1bnNldCI6eyJidWNrZXQiOnRydWUsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdHdlZXRfZWRpdF9mcm9udGVuZCI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9fQ%3D%3D&frame=false&hideBorder=false&hideFooter=false&hideHeader=false&hideScrollBar=false&lang=en&maxHeight=500px&origin=https%3A%2F%2Fdubdb.fandom.com%2Fwiki%2FThe_Dubbing_Database&sessionId=db17b395081b00b0083c3ff1218bb6ace8e456a3&showHeader=true&showReplies=false&siteScreenName=getfandom&theme=light&transparent=false&widgetsVersion=2615f7e52b7e0%3A1702314776716
Frame ID: 332E4A9CB43759777E1397A225330306
Requests: 1 HTTP requests in this frame

Screenshot
Live screenshot
Full Image

Page Title

The Dubbing Database | Fandom

Page URL History Show full URLs

  1. http://dubdb.fandom.com/ HTTP 307
    https://dubdb.fandom.com/ HTTP 301
    https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database Page URL

Detected technologies

Overall confidence: 100%
Detected patterns
  • require.*\.js
Overall confidence: 100%
Detected patterns
  • google-analytics\.com/(?:ga|urchin|analytics)\.js
Overall confidence: 100%
Detected patterns
  • lightbox(?:-plus-jquery)?.{0,32}\.js
Overall confidence: 100%
Detected patterns
  • /prebid\.js
Overall confidence: 100%
Detected patterns
  • //platform\.twitter\.com/widgets\.js
Overall confidence: 100%
Detected patterns
  • jquery.*\.js(?:\?ver(?:sion)?=([\d.]+))?

Page Statistics

82
Requests

99 %
HTTPS

22 %
IPv6

6
Domains

11
Subdomains

10
IPs

2
Countries

1432 kB
Transfer

5567 kB
Size

4
Cookies

Page URL History

This captures the URL locations of the websites, including HTTP redirects and client-side redirects via JavaScript or Meta fields.

  1. http://dubdb.fandom.com/ HTTP 307
    https://dubdb.fandom.com/ HTTP 301
    https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database Page URL

Redirected requests

There were HTTP redirect chains for the following requests:

82 HTTP transactions

Resource
Path		 Size
x-fer		 Type
MIME-Type
Primary Request The_Dubbing_Database
dubdb.fandom.com/wiki/
Redirect Chain
  • http://dubdb.fandom.com/
  • https://dubdb.fandom.com/
  • https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
159 KB
39 KB 		Document
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
199.232.212.194 , United States, ASN54113 (FASTLY, US),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash
50e649226322568f8c0d8b91d3a3e3659f875ade2361c4d72eef6db912a0155e
Security Headers
Name Value
Content-Security-Policy upgrade-insecure-requests
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
Upgrade-Insecure-Requests
1
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36

Response headers

accept-ranges
bytes
age
39212
cache-control
private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate
content-encoding
br
content-language
en
content-length
38126
content-security-policy
upgrade-insecure-requests
content-security-policy-report-only
script-src 'unsafe-eval' blob: 'self' https: 'self' data: 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' blob: 'unsafe-inline' internal-soap.wikia.com internal-soap.fandom.com internal-soap.wikia.org internal-soap.gamepedia.com www.fandom.com www.wikia.com www.wikia.org www.gamepedia.com; default-src 'self' data: blob: https://images.wikia.com https://static.wikia.nocookie.net https: 'self' data: blob: internal-soap.wikia.com internal-soap.fandom.com internal-soap.wikia.org internal-soap.gamepedia.com www.fandom.com www.wikia.com www.wikia.org www.gamepedia.com; style-src 'self' data: blob: https://images.wikia.com https://static.wikia.nocookie.net https: 'self' data: blob: internal-soap.wikia.com internal-soap.fandom.com internal-soap.wikia.org internal-soap.gamepedia.com www.fandom.com www.wikia.com www.wikia.org www.gamepedia.com 'unsafe-inline'; img-src * data: blob:; object-src 'none'; report-uri https://services.fandom.com/csp-logger/csp/ucp; worker-src 'self' blob:
content-type
text/html; charset=UTF-8
date
Sat, 29 Jun 2024 18:43:20 GMT
last-modified
Fri, 28 Jun 2024 07:49:48 GMT
nel
{"report_to":"nel","max_age":604800,"include_subdomains":true,"failure_fraction":0.01}
report-to
{"group":"nel","max_age":604800,"include_subdomains":true,"endpoints":[{"url":"https://services.fandom.com/browser-errors/report"}]}
vary
Accept-Encoding, X-Mobile-App, X-Ssexp, Cookie
x-cache
HIT, HIT
x-cache-hits
7, 0
x-cacheable
YES
x-content-type-options
nosniff
x-datacenter
SJC
x-envoy-upstream-service-time
104
x-mobile-app
0
x-request-id
6b793c2e100bbb65a1f6012df387fbcd
x-served-by
cache-wk-sjc11421-SJC, cache-fra-etou8220037-FRA
x-ssexp
other
x-timer
S1719686601.767527,VS0,VE2

Redirect headers

accept-ranges
bytes
age
10341
cache-control
private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate
content-encoding
gzip
content-length
20
content-type
text/html; charset=UTF-8
date
Sat, 29 Jun 2024 18:43:20 GMT
last-modified
Sat, 29 Jun 2024 15:50:59 GMT
location
https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
vary
Accept-Encoding, X-Mobile-App, Cookie
x-cache
HIT, HIT
x-cache-hits
2, 0
x-cacheable
YES
x-content-type-options
nosniff
x-datacenter
SJC
x-envoy-upstream-service-time
23
x-mobile-app
0
x-redirected-by
UserPreferencesV2Hooks
x-request-id
1cca4ad24e4a9c2596b391fbb344bc39
x-served-by
cache-wk-sjc11421-SJC, cache-fra-etou8220037-FRA
x-timer
S1719686601.726333,VS0,VE2
load.php
dubdb.fandom.com/ 		205 KB
31 KB 		Stylesheet
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://dubdb.fandom.com/load.php?lang=en&modules=ext.fandom.ArticleInterlang.css%7Cext.fandom.CreatePage.css%7Cext.fandom.Experiments.TRFC147%7Cext.fandom.FandomEmbedVideo.css%7Cext.fandom.GlobalComponents.CommunityHeader.css%7Cext.fandom.GlobalComponents.CommunityHeaderBackground.css%7Cext.fandom.GlobalComponents.GlobalComponentsTheme.light.css%7Cext.fandom.GlobalComponents.GlobalFooter.css%7Cext.fandom.GlobalComponents.GlobalNavigation.css%7Cext.fandom.GlobalComponents.GlobalNavigationTheme.light.css%7Cext.fandom.GlobalComponents.RegistrationButtons.css%7Cext.fandom.GlobalComponents.StickyNavigation.css%7Cext.fandom.HighlightToAction.css%7Cext.fandom.ServerSideExperiments.css%7Cext.fandom.Thumbnails.css%7Cext.fandom.ThumbnailsViewImage.css%7Cext.fandom.TwitterTag.css%7Cext.fandom.Uncrawlable.css%7Cext.fandom.bannerNotifications.desktop.css%7Cext.fandom.mainPageTag.css%7Cext.fandom.photoGallery.gallery.css%7Cext.fandom.quickBar.css%7Cext.fandomVideo.css%7Cext.staffSig.css%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cskin.fandomdesktop.CargoTables-ext.css%7Cskin.fandomdesktop.FanFeed.css%7Cskin.fandomdesktop.Math.css%7Cskin.fandomdesktop.styles%7Cvendor.tippy.css&only=styles&skin=fandomdesktop
Requested by
Host: dubdb.fandom.com
URL: https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
199.232.212.194 , United States, ASN54113 (FASTLY, US),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash
aebf950ecf06f89ea690002bd3ddc8c0ccd6fd5d6584f8ee23ac073ec0cf10fa
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Sat, 29 Jun 2024 18:43:21 GMT
content-encoding
br
x-content-type-options
nosniff
x-cacheable
YES
age
0
x-cache
HIT, HIT
x-envoy-upstream-service-time
49
content-length
31039
x-request-id
608ded2ad4089cf3c59eeffb9aae8931
x-served-by
cache-wk-sjc11420-SJC, cache-fra-etou8220037-FRA
x-datacenter
SJC
x-timer
S1719686601.819133,VS0,VE214
etag
W/"12u0i"
vary
Accept-Encoding
content-type
text/css; charset=utf-8
access-control-allow-origin
*
cache-control
public, max-age=300, s-maxage=300
accept-ranges
bytes
x-cache-hits
0, 0
load.php
dubdb.fandom.com/ 		68 KB
21 KB 		Script
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://dubdb.fandom.com/load.php?cb=20230729001709&lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=fandomdesktop
Requested by
Host: dubdb.fandom.com
URL: https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
199.232.212.194 , United States, ASN54113 (FASTLY, US),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash
08db316d95e383a6e41b4748e6d93f90a51d07f600876bc871c092b08034fd70
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Sat, 29 Jun 2024 18:43:20 GMT
content-encoding
br
x-content-type-options
nosniff
x-cacheable
YES
age
130
x-cache
HIT, HIT
x-envoy-upstream-service-time
201
content-length
21629
x-request-id
d6d26af9ccfc43a77de4241e8820a731
x-served-by
cache-wk-sjc11421-SJC, cache-fra-etou8220037-FRA
x-datacenter
SJC
x-timer
S1719686601.819390,VS0,VE2
etag
W/"1zkvm"
vary
Accept-Encoding
content-type
text/javascript; charset=utf-8
cache-control
public, max-age=300, s-maxage=300
accept-ranges
bytes
x-cache-hits
42, 1
load.php
dubdb.fandom.com/ 		17 KB
4 KB 		Stylesheet
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://dubdb.fandom.com/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=fandomdesktop
Requested by
Host: dubdb.fandom.com
URL: https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
199.232.212.194 , United States, ASN54113 (FASTLY, US),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash
a7a476479e6576bb4a4cbb985b59e9f7a5ef30ed3f9dc013f2626d3af2192912
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Sat, 29 Jun 2024 18:43:20 GMT
content-encoding
br
x-content-type-options
nosniff
x-cacheable
YES
age
263
x-cache
HIT, HIT
x-envoy-upstream-service-time
26
content-length
3308
x-request-id
12642bce4a69b467f3be126dba5d03d9
x-served-by
cache-wk-sjc11420-SJC, cache-fra-etou8220037-FRA
x-datacenter
SJC
x-timer
S1719686601.819452,VS0,VE1
etag
W/"9niyp"
vary
Accept-Encoding
content-type
text/css; charset=utf-8
access-control-allow-origin
*
cache-control
public, max-age=300, s-maxage=300
accept-ranges
bytes
x-cache-hits
187931, 0
wikia.php
dubdb.fandom.com/ 		6 KB
1 KB 		Stylesheet
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://dubdb.fandom.com/wikia.php?controller=ThemeApi&method=themeVariables
Requested by
Host: dubdb.fandom.com
URL: https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
199.232.212.194 , United States, ASN54113 (FASTLY, US),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash
366f2637c6359c4acaf6aea396d1317d2c9cee35303cd83b701c965e02561fb6
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Sat, 29 Jun 2024 18:43:20 GMT
content-encoding
br
x-content-type-options
nosniff
x-cacheable
YES
age
279
x-cache
MISS, HIT
x-envoy-upstream-service-time
29
content-length
1194
x-request-id
87a0952940dcf6293da23602f5d2d855
x-served-by
cache-wk-sjc11421-SJC, cache-fra-etou8220037-FRA
last-modified
Sat, 29 Jun 2024 18:37:47 GMT
x-datacenter
SJC
x-timer
S1719686601.819455,VS0,VE2
vary
Accept-Encoding
content-type
text/css;charset=UTF-8
cache-control
public, max-age=300
accept-ranges
bytes
x-cache-hits
0, 0
sdk.js
static.wikia.nocookie.net/silversurfer/prod/latest/ 		101 KB
29 KB 		Script
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://static.wikia.nocookie.net/silversurfer/prod/latest/sdk.js
Requested by
Host: dubdb.fandom.com
URL: https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
74.120.188.194 Frankfurt am Main, Germany, ASN22300 (FANDOM, US),
Reverse DNS
Software
envoy /
Resource Hash
1dabe1400a3057174d7b11042fac5dee66ca4a67b5a7072f8a5520342f2ee3b8

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

x-goog-meta-uploadedby
gcs.ts
date
Sat, 29 Jun 2024 14:08:26 GMT
content-encoding
br
x-cacheable
YES
age
16493
x-guploader-uploadid
ACJd0NpL5zPt1-WjFNMcigpZEY5JUr5z7aYD5DYmF96t2X0rFEp9GtmW2Unv7FE3nM0vNSjt3yKOM3s9ow
x-cache
ORIGIN, HIT
x-goog-storage-class
STANDARD
x-goog-metageneration
1
x-envoy-upstream-service-time
1311
x-goog-stored-content-encoding
identity
x-app
silversurfer
content-length
28937
x-served-by
, wk-cdn-f1
surrogate-key
silversurfer
last-modified
Thu, 27 Jun 2024 16:25:44 GMT
server
envoy
etag
W/"437c7e5cfe57a98be9ce0eeddf3a44af"
vary
Accept-Encoding
x-goog-generation
1719505544447167
content-type
application/javascript
access-control-allow-origin
*
x-goog-hash
crc32c=78QJ3A==, md5=Q3x+XP5XqYvpzg7t3zpErw==
cache-control
s-maxage=21600, public, max-age=10800
x-goog-stored-content-length
102925
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
x-cache-hits
ORIGIN, 2609527
pathfinder.js
static.wikia.nocookie.net/silversurfer/prod/latest/ 		88 KB
24 KB 		Script
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://static.wikia.nocookie.net/silversurfer/prod/latest/pathfinder.js
Requested by
Host: dubdb.fandom.com
URL: https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
74.120.188.194 Frankfurt am Main, Germany, ASN22300 (FANDOM, US),
Reverse DNS
Software
envoy /
Resource Hash
5b33e5a8f51255aa2f77308f5318e24ed3685aa86d0cd79ba744158e88ed9f25

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

x-goog-meta-uploadedby
gcs.ts
date
Sat, 29 Jun 2024 14:08:25 GMT
content-encoding
br
x-cacheable
YES
age
16495
x-guploader-uploadid
ACJd0NrGWeG4wNRcFdRQj3lWQGwLVzdXN2eESuMDrvQw6ywlZidOAqTDH0CjqPojzAr6HVhgK-42B8pwRA
x-cache
ORIGIN, HIT
x-goog-storage-class
STANDARD
x-goog-metageneration
1
x-envoy-upstream-service-time
384
x-goog-stored-content-encoding
identity
x-app
silversurfer
content-length
23706
x-served-by
, wk-cdn-f2
surrogate-key
silversurfer
last-modified
Thu, 27 Jun 2024 16:25:44 GMT
server
envoy
etag
W/"38cc9c8e1a8e5da0b7607126a224e87d"
vary
Accept-Encoding
x-goog-generation
1719505544313576
content-type
application/javascript
access-control-allow-origin
*
x-goog-hash
crc32c=x7YgEg==, md5=OMycjhqOXaC3YHEmoiTofQ==
cache-control
s-maxage=21600, public, max-age=10800
x-goog-stored-content-length
90034
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
x-cache-hits
ORIGIN, 2608375
loader
services.fandom.com/icbm/api/ 		4 KB
2 KB 		Script
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://services.fandom.com/icbm/api/loader?app=fandomdesktop
Requested by
Host: dubdb.fandom.com
URL: https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
199.232.212.194 , United States, ASN54113 (FASTLY, US),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash
5ae6ba1a23abcf17b21679d8623faa0af51c62cfaf3d3ed0b0d6f1a4bd8287fe

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Sat, 29 Jun 2024 18:43:21 GMT
content-encoding
gzip
age
626
x-timer
S1719686601.087993,VS0,VE0
etag
"f26a50bb3c0b30eb2973dc422f48f7d0--gzip"
vary
Origin, Accept-Encoding
content-type
application/javascript
access-control-allow-origin
*
cache-control
max-age=900, stale-while-revalidate=60, stale-if-error=3600
access-control-allow-credentials
true
x-envoy-upstream-service-time
1
accept-ranges
bytes
content-length
1890
latest
static.wikia.nocookie.net/international-entertainment-project/images/e/e6/Site-logo.png/revision/ 		12 KB
13 KB 		Image
General
Check archive.org
Download Go to Show image
Full URL
https://static.wikia.nocookie.net/international-entertainment-project/images/e/e6/Site-logo.png/revision/latest?cb=20210728165741
Requested by
Host: dubdb.fandom.com
URL: https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
74.120.188.194 Frankfurt am Main, Germany, ASN22300 (FANDOM, US),
Reverse DNS
Software
envoy /
Resource Hash
60a0386a9a58d9374f8712e76f27d409236b92096d98cd7d193467bbcd9b1580

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Fri, 07 Jun 2024 15:17:53 GMT
nel
{"report_to":"nel","max_age":604800,"failure_fraction":0.01}
x-cacheable
YES
age
1913127
x-cache
ORIGIN, HIT
x-envoy-upstream-service-time
107
content-disposition
inline; filename="Site-logo.webp"; filename*=UTF-8''Site-logo.webp
content-length
12366
x-served-by
thumblr-cfc4bf447-ngcv8, wk-cdn-f6
surrogate-key
0e850cca530822d983def3c376711693f33a131d wiki-international-entertainment-project thumblr original v:c5dfb7e
x-thumbnailer
Thumblr
server
envoy
etag
"7NdPr5ErILsS+9fH+IVOUQ=="
vary
Accept
report-to
{"group":"nel","endpoints":[{"url":"https://services.fandom.com/browser-errors/report"}],"max_age":604800,"include_subdomains":true}
content-type
image/webp
access-control-allow-origin
*
cache-control
public, max-age=31536000
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
access-control-allow-headers
Range
x-cache-hits
ORIGIN, 38598
scout.js
www.fastly-insights.com/static/ 		0
676 B 		Script
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://www.fastly-insights.com/static/scout.js?k=17272cd8-82ee-4eb5-b5a3-b3cd5403f7c5
Requested by
Host: dubdb.fandom.com
URL: https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
Protocol
HTTP/1.1
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
151.101.194.91 San Francisco, United States, ASN54113 (FASTLY, US),
Reverse DNS
Software
Varnish /
Resource Hash
e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=86400; includeSubDomains

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

X-Served-By
cache-fra-etou8220086-FRA
Date
Sat, 29 Jun 2024 18:43:21 GMT
Via
1.1 varnish
Strict-Transport-Security
max-age=86400; includeSubDomains
NEL
{"report_to": "network-errors", "max_age": 86400, "success_fraction": 0.01}
Server
Varnish
X-Timer
S1719686601.174247,VS0,VE0
X-Cache
HIT
Content-Type
text/html; charset=utf-8
Access-Control-Allow-Origin
*
Report-To
{"group": "network-errors", "max_age": 86400, "endpoints": [{"url": "https://nel.fastly-insights.com/report","priority": 1},{"url": "https://nel.fastlylabs.com/report","priority": 2}]}
Connection
close
Accept-Ranges
bytes
Retry-After
0
X-Cache-Hits
0
load.php
dubdb.fandom.com/ 		64 KB
17 KB 		Script
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://dubdb.fandom.com/load.php?lang=en&modules=ext.visualEditor.core.utils.parsing%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.init%7Cext.visualEditor.progressBarWidget%2CsupportCheck%2CtargetLoader%2CtempWikitextEditorWidget%2Ctrack%2Cve&skin=fandomdesktop&version=126a3
Requested by
Host: dubdb.fandom.com
URL: https://dubdb.fandom.com/load.php?cb=20230729001709&lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=fandomdesktop
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
199.232.212.194 , United States, ASN54113 (FASTLY, US),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash
8e4b9c5bd0bba183ed0789e64e0e9d3100dfdeff0a0300f2f90665d6ad0b406e
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Sat, 29 Jun 2024 18:43:21 GMT
content-encoding
br
x-content-type-options
nosniff
x-cacheable
YES
age
1797059
x-cache
HIT, HIT
x-envoy-upstream-service-time
30
content-length
16718
x-request-id
89288501d85645c8e53c4e4fc4c3dbfd
x-served-by
cache-wk-sjc11420-SJC, cache-fra-etou8220037-FRA
x-datacenter
SJC
x-timer
S1719686601.086933,VS0,VE2
etag
W/"126a3"
vary
Accept-Encoding
content-type
text/javascript; charset=utf-8
cache-control
public, max-age=2592000, s-maxage=2592000
accept-ranges
bytes
x-cache-hits
6, 0
load.php
dubdb.fandom.com/ 		182 KB
39 KB 		Script
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://dubdb.fandom.com/load.php?lang=en&modules=ext.fandom.ImportJs%2Csite&skin=fandomdesktop&version=8f5y6
Requested by
Host: dubdb.fandom.com
URL: https://dubdb.fandom.com/load.php?cb=20230729001709&lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=fandomdesktop
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
199.232.212.194 , United States, ASN54113 (FASTLY, US),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash
78159991f9c0c64a8b5f68f20e0b9b4ecff92e6cbe40230a94da03a78c8f7eba
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Sat, 29 Jun 2024 18:43:21 GMT
content-encoding
br
x-content-type-options
nosniff
x-cacheable
YES
age
2005189
x-cache
MISS, HIT
x-envoy-upstream-service-time
144
content-length
40211
x-request-id
039e127a4598bfd1a4dc71cf17451616
x-served-by
cache-wk-sjc11420-SJC, cache-fra-etou8220037-FRA
x-datacenter
SJC
x-timer
S1719686601.087338,VS0,VE2
etag
W/"8f5y6"
vary
Accept-Encoding
content-type
text/javascript; charset=utf-8
cache-control
public, max-age=2592000, s-maxage=2592000
accept-ranges
bytes
x-cache-hits
0, 0
load.php
dubdb.fandom.com/ 		591 KB
153 KB 		Script
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://dubdb.fandom.com/load.php?lang=en&modules=AuthModal-BSP2ir58.js%7CCreatePage-C5bCqUi0.js%7CGlobalNavigationOverflow-f851Pu6A.js%7CGlobalNavigationTracking-Dtib6Wtv.js%7CGoogleTracker-CAQXPrMq.js%7CImageGalleryIconApp-ZEZktemw.js%7CImpressionTracker-CF1CKeLj.js%7CInternalTracker-YU5lHECL.js%7CPreferencesHelper-qaajcVS5.js%7CRecentImagesModule-BPtazA99.js%7CSearchModalInit-DokPwMNs.js%7CStickyWikiNavigationShared-Dz0q0Ktz.js%7CTracker-xG1JNeny.js%7CWikiTools-DpLP0i1Z.js%7C_async_to_generator-1-lAVrQT.js%7C_commonjsHelpers-Cyo8WBrJ.js%7C_create_class-CVg0P84R.js%7C_create_super-CWeE2Jh-.js%7C_define_property-BS3YYi8G.js%7C_object_spread-Czkdil6m.js%7C_object_spread_props-BwOhuI8I.js%7C_object_without_properties-D9Y0BAY7.js%7C_rollupPluginBabelHelpers-86d6e534-CscLzvRD.js%7C_sliced_to_array-BqkCFxvp.js%7C_to_consumable_array-Cs8tLCwI.js%7C_type_of-CrhBk94O.js%7C_unsupported_iterable_to_array-DfCX8vQ2.js%7CbrowserDetect-BaKlc0ik.js%7Cclient-CzBcU33f.js%7Ccollapsible-panels-CIgvH-pW.js%7Cconsts-Bx2iFKWY.js%7Cdropdowns-5AYfeaia.js%7Cenv-B6wlgd82.js%7CeventLogger-D_8Kn396.js%7Cext.categorySelect.js%7Cext.categorySelectFandomDesktop.css%7Cext.fandom.AnalyticsEngine.quantcast.js%7Cext.fandom.ContentReview.jsReload.js%7Cext.fandom.ContentReview.legacyLoaders.js%7Cext.fandom.ContentReviewTestModeMessages%7Cext.fandom.CreatePage.js%7Cext.fandom.FacebookTags.js%7Cext.fandom.FandomEmbedVideo.js%7Cext.fandom.GlobalComponents.CommunityHeader.js%7Cext.fandom.GlobalComponents.GlobalFooter.js%7Cext.fandom.GlobalComponents.GlobalNavigationAnon.js%7Cext.fandom.GlobalComponents.RegistrationButtons.js%7Cext.fandom.GlobalComponents.SearchModal.messages%7Cext.fandom.GlobalComponents.StickyNavigation.js%7Cext.fandom.HeartbeatTracking.js%7Cext.fandom.HighlightToAction.js%2Cmessages%7Cext.fandom.ImageGalleryIconModuleInit.js%7Cext.fandom.Lightbox.js%7Cext.fandom.ServerSideExperiments.js%7Cext.fandom.SilverSurferLoader.TrackTables.js&skin=fandomdesktop&version=oqb4u
Requested by
Host: dubdb.fandom.com
URL: https://dubdb.fandom.com/load.php?cb=20230729001709&lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=fandomdesktop
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
199.232.212.194 , United States, ASN54113 (FASTLY, US),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash
4800a8acadcbd53d7f1b45f85214f045311d02d42bae9f4b9f54bcf9fbfb83eb
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Sat, 29 Jun 2024 18:43:21 GMT
content-encoding
br
x-content-type-options
nosniff
x-cacheable
YES
age
801900
x-cache
HIT, HIT
x-envoy-upstream-service-time
86
content-length
156011
x-request-id
23b6272bf24c2632ec5db5aa239d8ab4
x-served-by
cache-wk-sjc11420-SJC, cache-fra-etou8220037-FRA
x-datacenter
SJC
x-timer
S1719686601.088083,VS0,VE2
etag
W/"oqb4u"
vary
Accept-Encoding
content-type
text/javascript; charset=utf-8
cache-control
public, max-age=2592000, s-maxage=2592000
accept-ranges
bytes
x-cache-hits
1, 0
load.php
dubdb.fandom.com/ 		779 KB
193 KB 		Script
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://dubdb.fandom.com/load.php?lang=en&modules=ext.fandom.SilverSurferLoader.trackingWelcomeTool.js%7Cext.fandom.Thumbnails.js%2Cmessages%7Cext.fandom.TimeAgoMessaging.js%7Cext.fandom.Track.js%7Cext.fandom.Track.pageview.js%7Cext.fandom.TwitterTag.js%7Cext.fandom.UncrawlableUrl.anchors.js%7Cext.fandom.ae.babTracking.js%7Cext.fandom.ae.consentQueue.js%7Cext.fandom.bannerNotifications.js%2Cmessages%7Cext.fandom.mediaWikiMigrationHooks.js%7Cext.fandom.nositenotice.js%7Cext.fandom.performanceMonitoring.js%7Cext.fandom.photoGallery.gallery.js%7Cext.fandom.photoGallery.messages%7Cext.fandom.wikiaBar.js%7Cext.tabView.editor.js%7CfandomRequire.js%7Cfirst-4fAQ03fr.js%7CfloatingScroll.js%7Cgeo-CJDOL6aW.js%7Cget-BrNjvq_-.js%7CgetIsExperimentActive-Dtbwihr1.js%7Cindex-3qcK9DKw.js%7Cindex-BLudW1Ik.js%7Cindex-BNN3gPQr.js%7Cindex-Bgdc4iAQ.js%7Cindex-CMB8gkJD.js%7Cindex-Crx1YJIV.js%7Cindex-D64XK6P4.js%7Cindex-D6uq-wMx.js%7Cindex-DLS3TfW1.js%7Cindex-HE1dxjNu.js%7Cindex-J2Pgzqx4.js%7Cindex-gVf2G9FK.js%7Cindex-r4blSyoC.js%7CisInViewport-COEvKgGj.js%7CisObjectLike-D110LIXH.js%7CisSymbol-mA03Sy51.js%7Cjquery%2Csite%7Cjquery-BjFuOzD4.js%7Cjquery.client%2Ccookie%2CtextSelection%7CjqueryFandomExtensions-Cjor3_Zn.js%7Cjs.cookie-BsVx4kCt.js%7ClazyModules-C73f57L9.js%7Cload-CqzZPhM8.js%7Cmediawiki.String%2CTitle%2CUri%2Capi%2Cbase%2Ccldr%2Ccookie%2CjqueryMsg%2Clanguage%2Cstorage%2Cuser%2Cutil%7Cmediawiki.editfont.styles%7Cmediawiki.libs.pluralruleparser%7Cmediawiki.page.ready%7Cmustache-DBEtaZBl.js%7Cmw-C4qgYCyc.js%7Cnirvana-CF2LOj1N.js%7CofType-BpZdFH6D.js%7ConRailReady-DrC32AK2.js%7CrecommendedContent-fzvGfCu6.js%7CsitenoticeVisibility-Cu2QNllL.js%7Cskin.fandomdesktop.FanFeed.js%7Cskin.fandomdesktop.gallery.js%7Cskin.fandomdesktop.js%2Cmessages%7Cskin.fandomdesktop.rail.toggle.js%7Cstyle-inject.es-C5GBklBY.js%7Csvg-8X_x-kRl.js%7Ctabs-DR36h-dc.js%7CtoString-DYZcVvqk.js%7Ctooltips-BYh0x3gF.js%7Ctouch-screen-CsZNuxGe.js%7CtrackLinks-D7V5a84-.js%7Ctracking-CFMhBzMP.js&skin=fandomdesktop&version=1iy8t
Requested by
Host: dubdb.fandom.com
URL: https://dubdb.fandom.com/load.php?cb=20230729001709&lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=fandomdesktop
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
199.232.212.194 , United States, ASN54113 (FASTLY, US),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash
eaf2a8d6838ba16fbfd1137ed6d6413369a9b25f34d983f6f7e9719433a3dd06
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Sat, 29 Jun 2024 18:43:21 GMT
content-encoding
br
x-content-type-options
nosniff
x-cacheable
YES
age
196478
x-cache
MISS, HIT
x-envoy-upstream-service-time
101
content-length
197228
x-request-id
bbe373ced51a168bf8044fa438f5d328
x-served-by
cache-wk-sjc11420-SJC, cache-fra-etou8220037-FRA
x-datacenter
SJC
x-timer
S1719686601.088046,VS0,VE2
etag
W/"1iy8t"
vary
Accept-Encoding
content-type
text/javascript; charset=utf-8
cache-control
public, max-age=2592000, s-maxage=2592000
accept-ranges
bytes
x-cache-hits
0, 0
load.php
dubdb.fandom.com/ 		17 KB
6 KB 		Script
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://dubdb.fandom.com/load.php?lang=en&modules=trackingUtils-utucvMrB.js%7Ctslib.es6-DlOtOKfO.js%7Cuncrawlable-url-utils-DFgRfLLd.js%7CupdateRedirectLinks-D9anbTX5.js%7CuseTranslation-jTn9ikm-.js%7Cutils-BGXGkV_n.js%7Cutils-D0TQfyh3.js%7Cvignette-D9l8oI8A.js%7CwaitForElement-C7HWW7P9.js&skin=fandomdesktop&version=1ko1s
Requested by
Host: dubdb.fandom.com
URL: https://dubdb.fandom.com/load.php?cb=20230729001709&lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=fandomdesktop
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
199.232.212.194 , United States, ASN54113 (FASTLY, US),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash
5024f8fdbf26aa59733be086b4620f9d7b4c7eb43cac449e105fc0c7388d6496
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Sat, 29 Jun 2024 18:43:21 GMT
content-encoding
br
x-content-type-options
nosniff
x-cacheable
YES
age
1661021
x-cache
HIT, HIT
x-envoy-upstream-service-time
20
content-length
5541
x-request-id
34f8e22efda1b6241c6ffb7a8f34be00
x-served-by
cache-wk-sjc11421-SJC, cache-fra-etou8220037-FRA
x-datacenter
SJC
x-timer
S1719686601.087989,VS0,VE2
etag
W/"1ko1s"
vary
Accept-Encoding
content-type
text/javascript; charset=utf-8
cache-control
public, max-age=2592000, s-maxage=2592000
accept-ranges
bytes
x-cache-hits
5, 0
truncated
/ 		43 B
43 B 		Image
General
Check archive.org
Download Go to Show image
Full URL
data:truncated
Protocol
DATA
Server
-, , ASN (),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash
4b5b6b15c6255109e06720cce42a06d3aead8b7874423d9c52cb0303212c25ef

Request headers

Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
Referer
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36

Response headers

Content-Type
image/gif
latest
static.wikia.nocookie.net/international-entertainment-project/images/b/b5/Site-background-light/revision/ 		37 KB
38 KB 		Image
General
Check archive.org
Download Go to Show image
Full URL
https://static.wikia.nocookie.net/international-entertainment-project/images/b/b5/Site-background-light/revision/latest?cb=20210813070128
Requested by
Host: dubdb.fandom.com
URL: https://dubdb.fandom.com/load.php?lang=en&modules=ext.fandom.ArticleInterlang.css%7Cext.fandom.CreatePage.css%7Cext.fandom.Experiments.TRFC147%7Cext.fandom.FandomEmbedVideo.css%7Cext.fandom.GlobalComponents.CommunityHeader.css%7Cext.fandom.GlobalComponents.CommunityHeaderBackground.css%7Cext.fandom.GlobalComponents.GlobalComponentsTheme.light.css%7Cext.fandom.GlobalComponents.GlobalFooter.css%7Cext.fandom.GlobalComponents.GlobalNavigation.css%7Cext.fandom.GlobalComponents.GlobalNavigationTheme.light.css%7Cext.fandom.GlobalComponents.RegistrationButtons.css%7Cext.fandom.GlobalComponents.StickyNavigation.css%7Cext.fandom.HighlightToAction.css%7Cext.fandom.ServerSideExperiments.css%7Cext.fandom.Thumbnails.css%7Cext.fandom.ThumbnailsViewImage.css%7Cext.fandom.TwitterTag.css%7Cext.fandom.Uncrawlable.css%7Cext.fandom.bannerNotifications.desktop.css%7Cext.fandom.mainPageTag.css%7Cext.fandom.photoGallery.gallery.css%7Cext.fandom.quickBar.css%7Cext.fandomVideo.css%7Cext.staffSig.css%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cskin.fandomdesktop.CargoTables-ext.css%7Cskin.fandomdesktop.FanFeed.css%7Cskin.fandomdesktop.Math.css%7Cskin.fandomdesktop.styles%7Cvendor.tippy.css&only=styles&skin=fandomdesktop
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
74.120.188.194 Frankfurt am Main, Germany, ASN22300 (FANDOM, US),
Reverse DNS
Software
envoy /
Resource Hash
e6d2a37693b27d36d831980476d051d6df012352eba925fae483ff297ce52e10

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Fri, 07 Jun 2024 15:34:30 GMT
nel
{"report_to":"nel","max_age":604800,"failure_fraction":0.01}
x-cacheable
YES
age
1912130
x-cache
ORIGIN, HIT
x-envoy-upstream-service-time
342
content-disposition
inline; filename="Site-background-light.webp"; filename*=UTF-8''Site-background-light.webp
content-length
37894
x-served-by
thumblr-6ff884b54c-pjgw9, wk-cdn-f2
surrogate-key
738853b7a5c21adc1c2f56a934a94053fd77834a wiki-international-entertainment-project thumblr original v:c5dfb7e
x-thumbnailer
Thumblr
server
envoy
etag
"qKs3nfkLovj+fNCOcxRKuw=="
vary
Accept
report-to
{"group":"nel","endpoints":[{"url":"https://services.fandom.com/browser-errors/report"}],"max_age":604800,"include_subdomains":true}
content-type
image/webp
access-control-allow-origin
*
cache-control
public, max-age=31536000
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
access-control-allow-headers
Range
x-cache-hits
ORIGIN, 22848
tracking-opt-in.min.js
script.wikia.nocookie.net/fandom-ae-assets/tracking-opt-in/v14.4.5/ 		23 KB
8 KB 		Script
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://script.wikia.nocookie.net/fandom-ae-assets/tracking-opt-in/v14.4.5/tracking-opt-in.min.js
Requested by
Host: services.fandom.com
URL: https://services.fandom.com/icbm/api/loader?app=fandomdesktop
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
74.120.188.194 Frankfurt am Main, Germany, ASN22300 (FANDOM, US),
Reverse DNS
Software
envoy /
Resource Hash
16525adc67ff4e95b20df1374962e1022b738f99514289e6fd739347a49dbca3

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Thu, 13 Jun 2024 14:40:23 GMT
x-amz-version-id
xaQZTMCUISbJK9uXecP56_rjvSHQ77Mo
content-encoding
br
x-cacheable
YES
age
1396977
surrogate-control
max-age=31536000
x-cache
ORIGIN, HIT
x-envoy-upstream-service-time
58
x-app
aeasset
content-length
7266
x-served-by
, wk-cdn-f2
surrogate-key
cddc148a305b17e33c2ab3e0b192a5c9
last-modified
Thu, 13 Jun 2024 14:37:33 GMT
server
envoy
etag
W/"93265743ae41e91a6a9c6eb9e421afab"
vary
Accept-Encoding
content-type
application/javascript
access-control-allow-origin
*
cache-control
max-age=31536000, public
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
x-cache-hits
ORIGIN, 56639247
index.js
script.wikia.nocookie.net/fandom-ae-assets/identity-service/v2.39.0/ 		119 KB
29 KB 		Script
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://script.wikia.nocookie.net/fandom-ae-assets/identity-service/v2.39.0/index.js
Requested by
Host: services.fandom.com
URL: https://services.fandom.com/icbm/api/loader?app=fandomdesktop
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
74.120.188.194 Frankfurt am Main, Germany, ASN22300 (FANDOM, US),
Reverse DNS
Software
envoy /
Resource Hash
4ae1b9f4d22844eb4a617e57306d21c6038b77c8ca6cb89e085193194ad745f2

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Fri, 07 Jun 2024 15:28:34 GMT
x-amz-version-id
Ld989PgzfZo72wQ5gm8eoUqbvKFQMS_w
content-encoding
br
x-cacheable
YES
age
1912486
surrogate-control
max-age=31536000
x-cache
ORIGIN, HIT
x-envoy-upstream-service-time
211
x-app
aeasset
content-length
29456
x-served-by
, wk-cdn-f5
surrogate-key
cddc148a305b17e33c2ab3e0b192a5c9
last-modified
Thu, 06 Jun 2024 08:48:38 GMT
server
envoy
etag
W/"4b53e12f292ef53db31d066b7d8016b8"
vary
Accept-Encoding
content-type
application/javascript
access-control-allow-origin
*
cache-control
max-age=31536000, public
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
x-cache-hits
ORIGIN, 73882201
video-player.js
script.wikia.nocookie.net/fandom-ae-assets/video-player/v0.8.1/ 		2 KB
1 KB 		Script
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://script.wikia.nocookie.net/fandom-ae-assets/video-player/v0.8.1/video-player.js
Requested by
Host: services.fandom.com
URL: https://services.fandom.com/icbm/api/loader?app=fandomdesktop
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
74.120.188.204 Frankfurt am Main, Germany, ASN22300 (FANDOM, US),
Reverse DNS
Software
envoy /
Resource Hash
fe401ec10e0917eea09c1c5efc1ad0be8020343c3d7614d6c16ae68b4f188394

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Origin
https://dubdb.fandom.com
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Fri, 28 Jun 2024 07:32:49 GMT
x-amz-version-id
A2t574_4pRCgRjb_WplIYVqNzDB94igC
content-encoding
br
x-cacheable
YES
age
126632
surrogate-control
max-age=31536000
x-cache
ORIGIN, HIT
x-envoy-upstream-service-time
28
x-app
aeasset
content-length
585
x-served-by
, wk-cdn-f4
surrogate-key
cddc148a305b17e33c2ab3e0b192a5c9
last-modified
Fri, 28 Jun 2024 07:24:22 GMT
server
envoy
etag
W/"14c1aa3c9aba7a7df47645830d1df2a3"
vary
Accept-Encoding
content-type
application/javascript
access-control-allow-origin
*
cache-control
max-age=31536000, public
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
x-cache-hits
ORIGIN, 6767932
main.bundle.js
script.wikia.nocookie.net/fandom-ae-assets/platforms/v147.4.0/ucp-desktop/ 		454 KB
105 KB 		Script
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://script.wikia.nocookie.net/fandom-ae-assets/platforms/v147.4.0/ucp-desktop/main.bundle.js
Requested by
Host: services.fandom.com
URL: https://services.fandom.com/icbm/api/loader?app=fandomdesktop
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
74.120.188.194 Frankfurt am Main, Germany, ASN22300 (FANDOM, US),
Reverse DNS
Software
envoy /
Resource Hash
09d1063e83dd7039d46853494db283b25e605addb69f466f32755c42198a0307

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Wed, 26 Jun 2024 12:17:20 GMT
x-amz-version-id
7jOG2dMCQ2KSdYa3Bf5SkDMHGl.5kBBM
content-encoding
br
x-cacheable
YES
age
282360
surrogate-control
max-age=31536000
x-cache
ORIGIN, HIT
x-envoy-upstream-service-time
872
x-app
aeasset
content-length
106519
x-served-by
, wk-cdn-f5
surrogate-key
cddc148a305b17e33c2ab3e0b192a5c9
last-modified
Wed, 26 Jun 2024 12:15:07 GMT
server
envoy
etag
W/"e284e9bede8f603351db46bee0fedf78"
vary
Accept-Encoding
content-type
application/javascript
access-control-allow-origin
*
cache-control
max-age=31536000, public
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
x-cache-hits
ORIGIN, 5720701
styles.css
script.wikia.nocookie.net/fandom-ae-assets/platforms/v147.4.0/ucp-desktop/ 		19 KB
4 KB 		Stylesheet
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://script.wikia.nocookie.net/fandom-ae-assets/platforms/v147.4.0/ucp-desktop/styles.css
Requested by
Host: services.fandom.com
URL: https://services.fandom.com/icbm/api/loader?app=fandomdesktop
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
74.120.188.194 Frankfurt am Main, Germany, ASN22300 (FANDOM, US),
Reverse DNS
Software
envoy /
Resource Hash
e9560eda6cd1099e9afc37f8f5b611d18f98c7daf749d81d24edac01f5cfdadc

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Wed, 26 Jun 2024 12:17:20 GMT
x-amz-version-id
MfnE4OaXh8cRSuLs.VqE4YZcS8F95d8t
content-encoding
br
x-cacheable
YES
age
282360
surrogate-control
max-age=31536000
x-cache
ORIGIN, HIT
x-envoy-upstream-service-time
48
x-app
aeasset
content-length
3414
x-served-by
, wk-cdn-f6
surrogate-key
cddc148a305b17e33c2ab3e0b192a5c9
last-modified
Wed, 26 Jun 2024 12:15:04 GMT
server
envoy
etag
W/"084b413905c0fde0f77b20f94ab0e93b"
vary
Accept-Encoding
content-type
text/css
access-control-allow-origin
*
cache-control
max-age=31536000, public
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
x-cache-hits
ORIGIN, 5993199
load.php
dubdb.fandom.com/ 		17 KB
6 KB 		Script
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://dubdb.fandom.com/load.php?lang=en&modules=u%3Adev%3AMediaWiki%3AI18n-js%2Fcode.js&skin=fandomdesktop&version=ztntf
Requested by
Host: dubdb.fandom.com
URL: https://dubdb.fandom.com/load.php?cb=20230729001709&lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=fandomdesktop
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
199.232.212.194 , United States, ASN54113 (FASTLY, US),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash
538a303a7e1b510f5ca8d6bcf445ec7ef0aa3d0b5e51aca8b6f39a300cf5312b
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Sat, 29 Jun 2024 18:43:21 GMT
content-encoding
br
x-content-type-options
nosniff
x-cacheable
YES
age
37
x-cache
HIT, HIT
x-envoy-upstream-service-time
292
content-length
5580
x-request-id
6975c08c3fcc441200ba5de57666837c
x-served-by
cache-wk-sjc11421-SJC, cache-fra-etou8220037-FRA
x-datacenter
SJC
x-timer
S1719686601.307500,VS0,VE2
etag
W/"qztlf"
vary
Accept-Encoding
content-type
text/javascript; charset=utf-8
cache-control
public, max-age=60, s-maxage=60
accept-ranges
bytes
x-cache-hits
12392, 1
load.php
dubdb.fandom.com/ 		305 KB
67 KB 		Script
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://dubdb.fandom.com/load.php?lang=en&modules=jquery.ui&skin=fandomdesktop&version=l0hjj
Requested by
Host: dubdb.fandom.com
URL: https://dubdb.fandom.com/load.php?cb=20230729001709&lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=fandomdesktop
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
199.232.212.194 , United States, ASN54113 (FASTLY, US),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash
95380ece09660233cad1913cc264ba3111bfe5dc0bf6ad7220378f74a6faf380
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Sat, 29 Jun 2024 18:43:21 GMT
content-encoding
br
x-content-type-options
nosniff
x-cacheable
YES
age
1205168
x-cache
HIT, HIT
x-envoy-upstream-service-time
40
content-length
67956
x-request-id
d2cdf60aad06bce80f6447bcf725e47d
x-served-by
cache-wk-sjc11421-SJC, cache-fra-etou8220037-FRA
x-datacenter
SJC
x-timer
S1719686601.307750,VS0,VE2
etag
W/"l0hjj"
vary
Accept-Encoding
content-type
text/javascript; charset=utf-8
cache-control
public, max-age=2592000, s-maxage=2592000
accept-ranges
bytes
x-cache-hits
100, 0
load.php
dubdb.fandom.com/ 		10 KB
4 KB 		Script
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://dubdb.fandom.com/load.php?lang=en&modules=u%3Adev%3AMediaWiki%3AColors%2Fcode.js&skin=fandomdesktop&version=ztntf
Requested by
Host: dubdb.fandom.com
URL: https://dubdb.fandom.com/load.php?cb=20230729001709&lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=fandomdesktop
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
199.232.212.194 , United States, ASN54113 (FASTLY, US),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash
b987f76bd3a588cc1d64d4519715a752710eeb0389036f165a43e60035f594c2
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Sat, 29 Jun 2024 18:43:21 GMT
content-encoding
br
x-content-type-options
nosniff
x-cacheable
YES
age
38
x-cache
HIT, HIT
x-envoy-upstream-service-time
24
content-length
3869
x-request-id
7916211f39a9d6077a7e06827db150d7
x-served-by
cache-wk-sjc11420-SJC, cache-fra-etou8220037-FRA
x-datacenter
SJC
x-timer
S1719686601.308190,VS0,VE1
etag
W/"115zm"
vary
Accept-Encoding
content-type
text/javascript; charset=utf-8
cache-control
public, max-age=60, s-maxage=60
accept-ranges
bytes
x-cache-hits
11518, 1
load.php
dubdb.fandom.com/ 		4 KB
2 KB 		Script
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://dubdb.fandom.com/load.php?lang=en&modules=u%3Adev%3AMediaWiki%3AReferencePopups.css&skin=fandomdesktop&version=ztntf
Requested by
Host: dubdb.fandom.com
URL: https://dubdb.fandom.com/load.php?cb=20230729001709&lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=fandomdesktop
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
199.232.212.194 , United States, ASN54113 (FASTLY, US),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash
5adbcf0fcb3579e0081c8db27de7685c34340756746455acb997aa99c061dba5
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Sat, 29 Jun 2024 18:43:21 GMT
content-encoding
br
x-content-type-options
nosniff
x-cacheable
YES
age
28
x-cache
HIT, HIT
x-envoy-upstream-service-time
25
content-length
1720
x-request-id
b3c4f688dcf5eacbfacfd675eb51a21f
x-served-by
cache-wk-sjc11420-SJC, cache-fra-etou8220037-FRA
x-datacenter
SJC
x-timer
S1719686601.308874,VS0,VE1
etag
W/"tfof9"
vary
Accept-Encoding
content-type
text/javascript; charset=utf-8
cache-control
public, max-age=60, s-maxage=60
accept-ranges
bytes
x-cache-hits
12704, 1
load.php
dubdb.fandom.com/ 		1 KB
615 B 		Script
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://dubdb.fandom.com/load.php?lang=en&modules=u%3Adev%3AMediaWiki%3AOggPlayer.css&skin=fandomdesktop&version=ztntf
Requested by
Host: dubdb.fandom.com
URL: https://dubdb.fandom.com/load.php?cb=20230729001709&lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=fandomdesktop
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
199.232.212.194 , United States, ASN54113 (FASTLY, US),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash
e0c687f064e5b99812cedc164db1f57a5293857665b001d7171e6e9d6db763d9
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Sat, 29 Jun 2024 18:43:21 GMT
content-encoding
br
x-content-type-options
nosniff
x-cacheable
YES
age
49
x-cache
HIT, HIT
x-envoy-upstream-service-time
24
content-length
459
x-request-id
0e6512e6f584f5339f54ec2fbde148a2
x-served-by
cache-wk-sjc11420-SJC, cache-fra-etou8220037-FRA
x-datacenter
SJC
x-timer
S1719686601.310650,VS0,VE2
etag
W/"nif0y"
vary
Accept-Encoding
content-type
text/javascript; charset=utf-8
cache-control
public, max-age=60, s-maxage=60
accept-ranges
bytes
x-cache-hits
12787, 1
analytics.js
www.google-analytics.com/ 		52 KB
21 KB 		Script
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://www.google-analytics.com/analytics.js
Requested by
Host: dubdb.fandom.com
URL: https://dubdb.fandom.com/load.php?lang=en&modules=AuthModal-BSP2ir58.js%7CCreatePage-C5bCqUi0.js%7CGlobalNavigationOverflow-f851Pu6A.js%7CGlobalNavigationTracking-Dtib6Wtv.js%7CGoogleTracker-CAQXPrMq.js%7CImageGalleryIconApp-ZEZktemw.js%7CImpressionTracker-CF1CKeLj.js%7CInternalTracker-YU5lHECL.js%7CPreferencesHelper-qaajcVS5.js%7CRecentImagesModule-BPtazA99.js%7CSearchModalInit-DokPwMNs.js%7CStickyWikiNavigationShared-Dz0q0Ktz.js%7CTracker-xG1JNeny.js%7CWikiTools-DpLP0i1Z.js%7C_async_to_generator-1-lAVrQT.js%7C_commonjsHelpers-Cyo8WBrJ.js%7C_create_class-CVg0P84R.js%7C_create_super-CWeE2Jh-.js%7C_define_property-BS3YYi8G.js%7C_object_spread-Czkdil6m.js%7C_object_spread_props-BwOhuI8I.js%7C_object_without_properties-D9Y0BAY7.js%7C_rollupPluginBabelHelpers-86d6e534-CscLzvRD.js%7C_sliced_to_array-BqkCFxvp.js%7C_to_consumable_array-Cs8tLCwI.js%7C_type_of-CrhBk94O.js%7C_unsupported_iterable_to_array-DfCX8vQ2.js%7CbrowserDetect-BaKlc0ik.js%7Cclient-CzBcU33f.js%7Ccollapsible-panels-CIgvH-pW.js%7Cconsts-Bx2iFKWY.js%7Cdropdowns-5AYfeaia.js%7Cenv-B6wlgd82.js%7CeventLogger-D_8Kn396.js%7Cext.categorySelect.js%7Cext.categorySelectFandomDesktop.css%7Cext.fandom.AnalyticsEngine.quantcast.js%7Cext.fandom.ContentReview.jsReload.js%7Cext.fandom.ContentReview.legacyLoaders.js%7Cext.fandom.ContentReviewTestModeMessages%7Cext.fandom.CreatePage.js%7Cext.fandom.FacebookTags.js%7Cext.fandom.FandomEmbedVideo.js%7Cext.fandom.GlobalComponents.CommunityHeader.js%7Cext.fandom.GlobalComponents.GlobalFooter.js%7Cext.fandom.GlobalComponents.GlobalNavigationAnon.js%7Cext.fandom.GlobalComponents.RegistrationButtons.js%7Cext.fandom.GlobalComponents.SearchModal.messages%7Cext.fandom.GlobalComponents.StickyNavigation.js%7Cext.fandom.HeartbeatTracking.js%7Cext.fandom.HighlightToAction.js%2Cmessages%7Cext.fandom.ImageGalleryIconModuleInit.js%7Cext.fandom.Lightbox.js%7Cext.fandom.ServerSideExperiments.js%7Cext.fandom.SilverSurferLoader.TrackTables.js&skin=fandomdesktop&version=oqb4u
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
2a00:1450:4001:806::200e Frankfurt am Main, Germany, ASN15169 (GOOGLE, US),
Reverse DNS
Software
Golfe2 /
Resource Hash
de36e50194320a7d3ef1ace9bd34a875a8bd458b253c061979dd628e9bf49afd
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=31536000; includeSubDomains; preload
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

strict-transport-security
max-age=31536000; includeSubDomains; preload
content-encoding
gzip
x-content-type-options
nosniff
date
Sat, 29 Jun 2024 17:41:01 GMT
last-modified
Tue, 12 Dec 2023 18:09:08 GMT
server
Golfe2
age
3740
vary
Accept-Encoding
content-type
text/javascript
cache-control
public, max-age=7200
cross-origin-resource-policy
cross-origin
alt-svc
h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000
content-length
20994
expires
Sat, 29 Jun 2024 19:41:01 GMT
571
static.wikia.nocookie.net/international-entertainment-project/images/9/99/DubDB_logo.png/revision/latest/scale-to-width-down/ 		27 KB
28 KB 		Image
General
Check archive.org
Download Go to Show image
Full URL
https://static.wikia.nocookie.net/international-entertainment-project/images/9/99/DubDB_logo.png/revision/latest/scale-to-width-down/571?cb=20210728165908
Requested by
Host: dubdb.fandom.com
URL: https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
74.120.188.194 Frankfurt am Main, Germany, ASN22300 (FANDOM, US),
Reverse DNS
Software
envoy /
Resource Hash
2354cb3a3d871a9a591a08fbc3e007280f84c138e697405620df7ad94c2e3924

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Fri, 07 Jun 2024 16:08:23 GMT
nel
{"report_to":"nel","max_age":604800,"failure_fraction":0.01}
x-cacheable
YES
age
1910095
x-cache
ORIGIN, HIT
x-envoy-upstream-service-time
565
content-disposition
inline; filename="DubDB_logo.webp"; filename*=UTF-8''DubDB_logo.webp
content-length
27472
x-served-by
thumblr-cfc4bf447-jnwn5, wk-cdn-f5
surrogate-key
717695c35fee957a8bc418404b07ee7b5041e629 wiki-international-entertainment-project thumblr scale-to-width-down v:ace08635
x-thumbnailer
Thumblr
server
envoy
etag
"TxwpQe7K6xhVHkovEIPMzw=="
vary
Accept
report-to
{"group":"nel","endpoints":[{"url":"https://services.fandom.com/browser-errors/report"}],"max_age":604800,"include_subdomains":true}
content-type
image/webp
access-control-allow-origin
*
cache-control
public, max-age=31536000
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
access-control-allow-headers
Range
x-cache-hits
ORIGIN, 2037
125
static.wikia.nocookie.net/international-entertainment-project/images/7/76/FilmIcon.png/revision/latest/scale-to-width-down/ 		7 KB
8 KB 		Image
General
Check archive.org
Download Go to Show image
Full URL
https://static.wikia.nocookie.net/international-entertainment-project/images/7/76/FilmIcon.png/revision/latest/scale-to-width-down/125?cb=20240601040447
Requested by
Host: dubdb.fandom.com
URL: https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
74.120.188.194 Frankfurt am Main, Germany, ASN22300 (FANDOM, US),
Reverse DNS
Software
envoy /
Resource Hash
6e184bdbb3bdbc9ba9df63e37da1fa9b12b5706bb92ba34d12e5429a25ea64cd

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Fri, 07 Jun 2024 16:08:26 GMT
nel
{"report_to":"nel","max_age":604800,"failure_fraction":0.01}
x-cacheable
YES
age
1910094
x-cache
ORIGIN, HIT
x-envoy-upstream-service-time
63
content-disposition
inline; filename="FilmIcon.webp"; filename*=UTF-8''FilmIcon.webp
content-length
6896
x-served-by
thumblr-cfc4bf447-9vmll, wk-cdn-f6
surrogate-key
4578f72478ceff7e509b95988711f23e349aeaaf wiki-international-entertainment-project thumblr scale-to-width-down v:b130d8ce
x-thumbnailer
Thumblr
server
envoy
etag
"faArZXhc87OqXg4s9vvxuw=="
vary
Accept
report-to
{"group":"nel","endpoints":[{"url":"https://services.fandom.com/browser-errors/report"}],"max_age":604800,"include_subdomains":true}
content-type
image/webp
access-control-allow-origin
*
cache-control
public, max-age=31536000
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
access-control-allow-headers
Range
x-cache-hits
ORIGIN, 1913
125
static.wikia.nocookie.net/international-entertainment-project/images/c/c7/TVIcon.png/revision/latest/scale-to-width-down/ 		8 KB
9 KB 		Image
General
Check archive.org
Download Go to Show image
Full URL
https://static.wikia.nocookie.net/international-entertainment-project/images/c/c7/TVIcon.png/revision/latest/scale-to-width-down/125?cb=20240601040453
Requested by
Host: dubdb.fandom.com
URL: https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
74.120.188.194 Frankfurt am Main, Germany, ASN22300 (FANDOM, US),
Reverse DNS
Software
envoy /
Resource Hash
a0e1723ee90c0532bda7b09230d746835b9378779835b99c4aa141128225ecdf

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Fri, 07 Jun 2024 16:08:22 GMT
nel
{"report_to":"nel","max_age":604800,"failure_fraction":0.01}
x-cacheable
YES
age
1910097
x-cache
ORIGIN, HIT
x-envoy-upstream-service-time
460
content-disposition
inline; filename="TVIcon.webp"; filename*=UTF-8''TVIcon.webp
content-length
8542
x-served-by
thumblr-cfc4bf447-5kwt6, wk-cdn-f1
surrogate-key
c4049fc3584e27e1ca483fb038826525826a749f wiki-international-entertainment-project thumblr scale-to-width-down v:b130d8ce
x-thumbnailer
Thumblr
server
envoy
etag
"fFNtRu963ueR5OpCJCISgA=="
vary
Accept
report-to
{"group":"nel","endpoints":[{"url":"https://services.fandom.com/browser-errors/report"}],"max_age":604800,"include_subdomains":true}
content-type
image/webp
access-control-allow-origin
*
cache-control
public, max-age=31536000
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
access-control-allow-headers
Range
x-cache-hits
ORIGIN, 1985
125
static.wikia.nocookie.net/international-entertainment-project/images/1/14/SpecialIcon.png/revision/latest/scale-to-width-down/ 		8 KB
9 KB 		Image
General
Check archive.org
Download Go to Show image
Full URL
https://static.wikia.nocookie.net/international-entertainment-project/images/1/14/SpecialIcon.png/revision/latest/scale-to-width-down/125?cb=20240601040504
Requested by
Host: dubdb.fandom.com
URL: https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
74.120.188.194 Frankfurt am Main, Germany, ASN22300 (FANDOM, US),
Reverse DNS
Software
envoy /
Resource Hash
11398f6e5badf6665f6f898a37a063990221af1f30be59d6ee595dddcbbc34fc

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Fri, 07 Jun 2024 15:51:22 GMT
nel
{"report_to":"nel","max_age":604800,"failure_fraction":0.01}
x-cacheable
YES
age
1911117
x-cache
ORIGIN, HIT
x-envoy-upstream-service-time
2507
content-disposition
inline; filename="SpecialIcon.webp"; filename*=UTF-8''SpecialIcon.webp
content-length
8610
x-served-by
thumblr-cfc4bf447-r622s, wk-cdn-f5
surrogate-key
16e9f016720a37c7b00ce42f7b678c2481a91eac wiki-international-entertainment-project thumblr scale-to-width-down v:b130d8ce
x-thumbnailer
Thumblr
server
envoy
etag
"BZKSVNeA2SdQZPqbufrJgg=="
vary
Accept
report-to
{"group":"nel","endpoints":[{"url":"https://services.fandom.com/browser-errors/report"}],"max_age":604800,"include_subdomains":true}
content-type
image/webp
access-control-allow-origin
*
cache-control
public, max-age=31536000
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
access-control-allow-headers
Range
x-cache-hits
ORIGIN, 2014
125
static.wikia.nocookie.net/international-entertainment-project/images/e/e9/GamerIcon.png/revision/latest/scale-to-width-down/ 		6 KB
7 KB 		Image
General
Check archive.org
Download Go to Show image
Full URL
https://static.wikia.nocookie.net/international-entertainment-project/images/e/e9/GamerIcon.png/revision/latest/scale-to-width-down/125?cb=20240601040514
Requested by
Host: dubdb.fandom.com
URL: https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
74.120.188.194 Frankfurt am Main, Germany, ASN22300 (FANDOM, US),
Reverse DNS
Software
envoy /
Resource Hash
b046c4d680bfe18fad9259004add72ee2427c0c584abb13c2905909ddcc29ce4

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Fri, 07 Jun 2024 16:08:34 GMT
nel
{"report_to":"nel","max_age":604800,"failure_fraction":0.01}
x-cacheable
YES
age
1910087
x-cache
ORIGIN, HIT
x-envoy-upstream-service-time
8954
content-disposition
inline; filename="GamerIcon.webp"; filename*=UTF-8''GamerIcon.webp
content-length
6368
x-served-by
thumblr-cfc4bf447-r7tf8, wk-cdn-f3
surrogate-key
6454f7797eea4825e8ec47d1ac6e5526f9fe6a19 wiki-international-entertainment-project thumblr scale-to-width-down v:b130d8ce
x-thumbnailer
Thumblr
server
envoy
etag
"MDBIPya0cDhrpyv9m0/p9Q=="
vary
Accept
report-to
{"group":"nel","endpoints":[{"url":"https://services.fandom.com/browser-errors/report"}],"max_age":604800,"include_subdomains":true}
content-type
image/webp
access-control-allow-origin
*
cache-control
public, max-age=31536000
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
access-control-allow-headers
Range
x-cache-hits
ORIGIN, 1933
125
static.wikia.nocookie.net/international-entertainment-project/images/6/61/FilmDubIcon.png/revision/latest/scale-to-width-down/ 		5 KB
6 KB 		Image
General
Check archive.org
Download Go to Show image
Full URL
https://static.wikia.nocookie.net/international-entertainment-project/images/6/61/FilmDubIcon.png/revision/latest/scale-to-width-down/125?cb=20240601040520
Requested by
Host: dubdb.fandom.com
URL: https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
74.120.188.194 Frankfurt am Main, Germany, ASN22300 (FANDOM, US),
Reverse DNS
Software
envoy /
Resource Hash
e9f2ce5c92af80b11307b3e7e741d6e30de3a6bcc7c80681d4d3b9b42de43221

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Fri, 07 Jun 2024 16:08:27 GMT
nel
{"report_to":"nel","max_age":604800,"failure_fraction":0.01}
x-cacheable
YES
age
1910092
x-cache
ORIGIN, HIT
x-envoy-upstream-service-time
902
content-disposition
inline; filename="FilmDubIcon.webp"; filename*=UTF-8''FilmDubIcon.webp
content-length
5572
x-served-by
thumblr-cfc4bf447-w5bd9, wk-cdn-f1
surrogate-key
7cf66891c764a409390ac0d2a41d3a91112b35a9 wiki-international-entertainment-project thumblr scale-to-width-down v:b130d8ce
x-thumbnailer
Thumblr
server
envoy
etag
"7U5JknCv71xFdGmBlVrF0w=="
vary
Accept
report-to
{"group":"nel","endpoints":[{"url":"https://services.fandom.com/browser-errors/report"}],"max_age":604800,"include_subdomains":true}
content-type
image/webp
access-control-allow-origin
*
cache-control
public, max-age=31536000
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
access-control-allow-headers
Range
x-cache-hits
ORIGIN, 1827
125
static.wikia.nocookie.net/international-entertainment-project/images/3/34/TVDubIcon.png/revision/latest/scale-to-width-down/ 		6 KB
6 KB 		Image
General
Check archive.org
Download Go to Show image
Full URL
https://static.wikia.nocookie.net/international-entertainment-project/images/3/34/TVDubIcon.png/revision/latest/scale-to-width-down/125?cb=20240601040510
Requested by
Host: dubdb.fandom.com
URL: https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
74.120.188.194 Frankfurt am Main, Germany, ASN22300 (FANDOM, US),
Reverse DNS
Software
envoy /
Resource Hash
935796e9cd48a1d5cb6e4c32324c329f9c994a6b2d5f35fa5b79ff9fdc8f0097

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Fri, 07 Jun 2024 16:08:26 GMT
nel
{"report_to":"nel","max_age":604800,"failure_fraction":0.01}
x-cacheable
YES
age
1910094
x-cache
ORIGIN, HIT
x-envoy-upstream-service-time
153
content-disposition
inline; filename="TVDubIcon.webp"; filename*=UTF-8''TVDubIcon.webp
content-length
5838
x-served-by
thumblr-cfc4bf447-m9flw, wk-cdn-f4
surrogate-key
7356b7704a754792ecd1dfd1fa1919860d369a28 wiki-international-entertainment-project thumblr scale-to-width-down v:b130d8ce
x-thumbnailer
Thumblr
server
envoy
etag
"2EEQQhCXr5TlF4fSDw0xVg=="
vary
Accept
report-to
{"group":"nel","endpoints":[{"url":"https://services.fandom.com/browser-errors/report"}],"max_age":604800,"include_subdomains":true}
content-type
image/webp
access-control-allow-origin
*
cache-control
public, max-age=31536000
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
access-control-allow-headers
Range
x-cache-hits
ORIGIN, 1844
125
static.wikia.nocookie.net/international-entertainment-project/images/6/6e/SpecialDubIcon.png/revision/latest/scale-to-width-down/ 		7 KB
8 KB 		Image
General
Check archive.org
Download Go to Show image
Full URL
https://static.wikia.nocookie.net/international-entertainment-project/images/6/6e/SpecialDubIcon.png/revision/latest/scale-to-width-down/125?cb=20240430202031
Requested by
Host: dubdb.fandom.com
URL: https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
74.120.188.194 Frankfurt am Main, Germany, ASN22300 (FANDOM, US),
Reverse DNS
Software
envoy /
Resource Hash
23f6e0a3db2b3451cc9ccb0271fa183daf74e968c34c406286801f769a8b8ebf

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Fri, 07 Jun 2024 16:08:26 GMT
nel
{"report_to":"nel","max_age":604800,"failure_fraction":0.01}
x-cacheable
YES
age
1910094
x-cache
ORIGIN, HIT
x-envoy-upstream-service-time
145
content-disposition
inline; filename="SpecialDubIcon.webp"; filename*=UTF-8''SpecialDubIcon.webp
content-length
6976
x-served-by
thumblr-cfc4bf447-mpnwr, wk-cdn-f3
surrogate-key
5460a22b474144058814848134aaffdf090659e4 wiki-international-entertainment-project thumblr scale-to-width-down v:ace08635
x-thumbnailer
Thumblr
server
envoy
etag
"Hu9YLy5UJoTpINH9szuo5g=="
vary
Accept
report-to
{"group":"nel","endpoints":[{"url":"https://services.fandom.com/browser-errors/report"}],"max_age":604800,"include_subdomains":true}
content-type
image/webp
access-control-allow-origin
*
cache-control
public, max-age=31536000
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
access-control-allow-headers
Range
x-cache-hits
ORIGIN, 1809
125
static.wikia.nocookie.net/international-entertainment-project/images/9/96/GamerDubIcon.png/revision/latest/scale-to-width-down/ 		6 KB
7 KB 		Image
General
Check archive.org
Download Go to Show image
Full URL
https://static.wikia.nocookie.net/international-entertainment-project/images/9/96/GamerDubIcon.png/revision/latest/scale-to-width-down/125?cb=20240601040459
Requested by
Host: dubdb.fandom.com
URL: https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
74.120.188.194 Frankfurt am Main, Germany, ASN22300 (FANDOM, US),
Reverse DNS
Software
envoy /
Resource Hash
47b3822968130226561c2c540f9fe8468380bff04343aadf6dc3b9f7dee6bf75

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Fri, 07 Jun 2024 15:26:40 GMT
nel
{"report_to":"nel","max_age":604800,"failure_fraction":0.01}
x-cacheable
YES
age
1912600
x-cache
ORIGIN, HIT
x-envoy-upstream-service-time
97
content-disposition
inline; filename="GamerDubIcon.webp"; filename*=UTF-8''GamerDubIcon.webp
content-length
6504
x-served-by
thumblr-cfc4bf447-vm4hp, wk-cdn-f1
surrogate-key
d843ccfe7bef2ad3cc2aa97994339827372a0d80 wiki-international-entertainment-project thumblr scale-to-width-down v:b130d8ce
x-thumbnailer
Thumblr
server
envoy
etag
"mIzDZzJOZk/golp8FTK+vQ=="
vary
Accept
report-to
{"group":"nel","endpoints":[{"url":"https://services.fandom.com/browser-errors/report"}],"max_age":604800,"include_subdomains":true}
content-type
image/webp
access-control-allow-origin
*
cache-control
public, max-age=31536000
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
access-control-allow-headers
Range
x-cache-hits
ORIGIN, 1736
widgets.js
platform.twitter.com/ 		91 KB
28 KB 		Script
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://platform.twitter.com/widgets.js
Requested by
Host: dubdb.fandom.com
URL: https://dubdb.fandom.com/load.php?lang=en&modules=ext.fandom.SilverSurferLoader.trackingWelcomeTool.js%7Cext.fandom.Thumbnails.js%2Cmessages%7Cext.fandom.TimeAgoMessaging.js%7Cext.fandom.Track.js%7Cext.fandom.Track.pageview.js%7Cext.fandom.TwitterTag.js%7Cext.fandom.UncrawlableUrl.anchors.js%7Cext.fandom.ae.babTracking.js%7Cext.fandom.ae.consentQueue.js%7Cext.fandom.bannerNotifications.js%2Cmessages%7Cext.fandom.mediaWikiMigrationHooks.js%7Cext.fandom.nositenotice.js%7Cext.fandom.performanceMonitoring.js%7Cext.fandom.photoGallery.gallery.js%7Cext.fandom.photoGallery.messages%7Cext.fandom.wikiaBar.js%7Cext.tabView.editor.js%7CfandomRequire.js%7Cfirst-4fAQ03fr.js%7CfloatingScroll.js%7Cgeo-CJDOL6aW.js%7Cget-BrNjvq_-.js%7CgetIsExperimentActive-Dtbwihr1.js%7Cindex-3qcK9DKw.js%7Cindex-BLudW1Ik.js%7Cindex-BNN3gPQr.js%7Cindex-Bgdc4iAQ.js%7Cindex-CMB8gkJD.js%7Cindex-Crx1YJIV.js%7Cindex-D64XK6P4.js%7Cindex-D6uq-wMx.js%7Cindex-DLS3TfW1.js%7Cindex-HE1dxjNu.js%7Cindex-J2Pgzqx4.js%7Cindex-gVf2G9FK.js%7Cindex-r4blSyoC.js%7CisInViewport-COEvKgGj.js%7CisObjectLike-D110LIXH.js%7CisSymbol-mA03Sy51.js%7Cjquery%2Csite%7Cjquery-BjFuOzD4.js%7Cjquery.client%2Ccookie%2CtextSelection%7CjqueryFandomExtensions-Cjor3_Zn.js%7Cjs.cookie-BsVx4kCt.js%7ClazyModules-C73f57L9.js%7Cload-CqzZPhM8.js%7Cmediawiki.String%2CTitle%2CUri%2Capi%2Cbase%2Ccldr%2Ccookie%2CjqueryMsg%2Clanguage%2Cstorage%2Cuser%2Cutil%7Cmediawiki.editfont.styles%7Cmediawiki.libs.pluralruleparser%7Cmediawiki.page.ready%7Cmustache-DBEtaZBl.js%7Cmw-C4qgYCyc.js%7Cnirvana-CF2LOj1N.js%7CofType-BpZdFH6D.js%7ConRailReady-DrC32AK2.js%7CrecommendedContent-fzvGfCu6.js%7CsitenoticeVisibility-Cu2QNllL.js%7Cskin.fandomdesktop.FanFeed.js%7Cskin.fandomdesktop.gallery.js%7Cskin.fandomdesktop.js%2Cmessages%7Cskin.fandomdesktop.rail.toggle.js%7Cstyle-inject.es-C5GBklBY.js%7Csvg-8X_x-kRl.js%7Ctabs-DR36h-dc.js%7CtoString-DYZcVvqk.js%7Ctooltips-BYh0x3gF.js%7Ctouch-screen-CsZNuxGe.js%7CtrackLinks-D7V5a84-.js%7Ctracking-CFMhBzMP.js&skin=fandomdesktop&version=1iy8t
Protocol
HTTP/1.1
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
2606:2800:234:59:254c:406:2366:268c , United States, ASN15133 (EDGECAST, US),
Reverse DNS
Software
ECS (frb/668D) /
Resource Hash
173460e89e6a7244218badae2016f65c48a3eae9d400802273eeca18b07336f1

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

Date
Sat, 29 Jun 2024 18:43:21 GMT
Content-Encoding
gzip
Age
168
x-amz-server-side-encryption
AES256
X-Cache
HIT
P3P
CP="CAO DSP LAW CURa ADMa DEVa TAIa PSAa PSDa IVAa IVDa OUR BUS IND UNI COM NAV INT"
Server-Timing
x-cache;desc= HIT,x-tw-cdn;desc=VZ
Content-Length
27597
Last-Modified
Mon, 11 Dec 2023 17:20:28 GMT
Server
ECS (frb/668D)
Etag
"824beb891744db98ccbd3a456e59e0f7+gzip"
Access-Control-Max-Age
3000
Access-Control-Allow-Methods
GET
Content-Type
application/javascript; charset=utf-8
Access-Control-Allow-Origin
*
x-tw-cdn
VZ
Cache-Control
public, max-age=1800
Vary
Accept-Encoding
iJWZBXyIfDnIV5PNhY1KTN7Z-Yh-B4iFV0U1.woff2
static.wikia.nocookie.net/fandom-ae-assets/fonts/rubik/v23_new/ 		17 KB
18 KB 		Font
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://static.wikia.nocookie.net/fandom-ae-assets/fonts/rubik/v23_new/iJWZBXyIfDnIV5PNhY1KTN7Z-Yh-B4iFV0U1.woff2
Requested by
Host: dubdb.fandom.com
URL: https://dubdb.fandom.com/load.php?lang=en&modules=ext.fandom.ArticleInterlang.css%7Cext.fandom.CreatePage.css%7Cext.fandom.Experiments.TRFC147%7Cext.fandom.FandomEmbedVideo.css%7Cext.fandom.GlobalComponents.CommunityHeader.css%7Cext.fandom.GlobalComponents.CommunityHeaderBackground.css%7Cext.fandom.GlobalComponents.GlobalComponentsTheme.light.css%7Cext.fandom.GlobalComponents.GlobalFooter.css%7Cext.fandom.GlobalComponents.GlobalNavigation.css%7Cext.fandom.GlobalComponents.GlobalNavigationTheme.light.css%7Cext.fandom.GlobalComponents.RegistrationButtons.css%7Cext.fandom.GlobalComponents.StickyNavigation.css%7Cext.fandom.HighlightToAction.css%7Cext.fandom.ServerSideExperiments.css%7Cext.fandom.Thumbnails.css%7Cext.fandom.ThumbnailsViewImage.css%7Cext.fandom.TwitterTag.css%7Cext.fandom.Uncrawlable.css%7Cext.fandom.bannerNotifications.desktop.css%7Cext.fandom.mainPageTag.css%7Cext.fandom.photoGallery.gallery.css%7Cext.fandom.quickBar.css%7Cext.fandomVideo.css%7Cext.staffSig.css%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cskin.fandomdesktop.CargoTables-ext.css%7Cskin.fandomdesktop.FanFeed.css%7Cskin.fandomdesktop.Math.css%7Cskin.fandomdesktop.styles%7Cvendor.tippy.css&only=styles&skin=fandomdesktop
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
74.120.188.204 Frankfurt am Main, Germany, ASN22300 (FANDOM, US),
Reverse DNS
Software
envoy /
Resource Hash
69d2e3ffdee3731bdd06ac65ddd73d847cf46e42884cf21412960f376f411251
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Origin
https://dubdb.fandom.com
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Fri, 07 Jun 2024 15:16:53 GMT
x-amz-version-id
0356968.R_7GywcIhxyL.h.6r6wdBm7H
x-content-type-options
nosniff
x-cacheable
YES
age
1913187
surrogate-control
max-age=31536000
x-cache
ORIGIN, HIT
x-envoy-upstream-service-time
20
x-app
aeasset
content-length
17424
x-served-by
, wk-cdn-f6
surrogate-key
cddc148a305b17e33c2ab3e0b192a5c9
last-modified
Mon, 19 Dec 2022 17:57:49 GMT
server
envoy
etag
"ae296b25384237514e540501a98ce4b2"
vary
Accept-Encoding
content-type
font/woff2
access-control-allow-origin
*
cache-control
max-age=31536000, public
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
x-cache-hits
ORIGIN, 63926835
gdpr.js
script.wikia.nocookie.net/fandom-ae-assets/tracking-opt-in/v14.4.5/ 		74 KB
20 KB 		Script
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://script.wikia.nocookie.net/fandom-ae-assets/tracking-opt-in/v14.4.5/gdpr.js
Requested by
Host: script.wikia.nocookie.net
URL: https://script.wikia.nocookie.net/fandom-ae-assets/tracking-opt-in/v14.4.5/tracking-opt-in.min.js
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
74.120.188.194 Frankfurt am Main, Germany, ASN22300 (FANDOM, US),
Reverse DNS
Software
envoy /
Resource Hash
8de5094f50aceb0a2c98f4cee9c74443a1705b9e0f2ff9d32c8f7d793032a926

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Thu, 13 Jun 2024 14:40:31 GMT
x-amz-version-id
_KveuQxddFmjA2uTM4yvYSR6n3ypLIHP
content-encoding
br
x-cacheable
YES
age
1396969
surrogate-control
max-age=31536000
x-cache
ORIGIN, HIT
x-envoy-upstream-service-time
138
x-app
aeasset
content-length
19678
x-served-by
, wk-cdn-f6
surrogate-key
cddc148a305b17e33c2ab3e0b192a5c9
last-modified
Thu, 13 Jun 2024 14:37:32 GMT
server
envoy
etag
W/"34b7c6b25e305dad7913ef042cfd8ff3"
vary
Accept-Encoding
content-type
application/javascript
access-control-allow-origin
*
cache-control
max-age=31536000, public
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
x-cache-hits
ORIGIN, 51931249
config
services.fandom.com/icbm/api/ 		11 KB
3 KB 		Fetch
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://services.fandom.com/icbm/api/config?app=fandomdesktop
Requested by
Host: script.wikia.nocookie.net
URL: https://script.wikia.nocookie.net/fandom-ae-assets/identity-service/v2.39.0/index.js
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
199.232.208.194 , United States, ASN54113 (FASTLY, US),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash
49ddfb9abaf787eb53151a3a2e3dbf744c61f0bdb3480c2067d632617fadab6d

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Sat, 29 Jun 2024 18:43:21 GMT
content-encoding
gzip
age
0
x-timer
S1719686602.650920,VS0,VE157
etag
"7ecc6ab43c2357b8237183644de1e467--gzip"
vary
Origin, Accept-Encoding
content-type
application/json
access-control-allow-origin
*
cache-control
max-age=900, stale-while-revalidate=60, stale-if-error=3600
access-control-allow-credentials
true
x-envoy-upstream-service-time
2
accept-ranges
bytes
content-length
2843
api.php
dev.fandom.com/ 		18 KB
3 KB 		XHR
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://dev.fandom.com/api.php?action=query&format=json&prop=revisions&rvprop=content&rvslots=main&titles=MediaWiki%3ACustom-Countdown%2Fi18n.json&indexpageids=1&origin=*&maxage=300&smaxage=300
Requested by
Host: dubdb.fandom.com
URL: https://dubdb.fandom.com/load.php?lang=en&modules=ext.fandom.SilverSurferLoader.trackingWelcomeTool.js%7Cext.fandom.Thumbnails.js%2Cmessages%7Cext.fandom.TimeAgoMessaging.js%7Cext.fandom.Track.js%7Cext.fandom.Track.pageview.js%7Cext.fandom.TwitterTag.js%7Cext.fandom.UncrawlableUrl.anchors.js%7Cext.fandom.ae.babTracking.js%7Cext.fandom.ae.consentQueue.js%7Cext.fandom.bannerNotifications.js%2Cmessages%7Cext.fandom.mediaWikiMigrationHooks.js%7Cext.fandom.nositenotice.js%7Cext.fandom.performanceMonitoring.js%7Cext.fandom.photoGallery.gallery.js%7Cext.fandom.photoGallery.messages%7Cext.fandom.wikiaBar.js%7Cext.tabView.editor.js%7CfandomRequire.js%7Cfirst-4fAQ03fr.js%7CfloatingScroll.js%7Cgeo-CJDOL6aW.js%7Cget-BrNjvq_-.js%7CgetIsExperimentActive-Dtbwihr1.js%7Cindex-3qcK9DKw.js%7Cindex-BLudW1Ik.js%7Cindex-BNN3gPQr.js%7Cindex-Bgdc4iAQ.js%7Cindex-CMB8gkJD.js%7Cindex-Crx1YJIV.js%7Cindex-D64XK6P4.js%7Cindex-D6uq-wMx.js%7Cindex-DLS3TfW1.js%7Cindex-HE1dxjNu.js%7Cindex-J2Pgzqx4.js%7Cindex-gVf2G9FK.js%7Cindex-r4blSyoC.js%7CisInViewport-COEvKgGj.js%7CisObjectLike-D110LIXH.js%7CisSymbol-mA03Sy51.js%7Cjquery%2Csite%7Cjquery-BjFuOzD4.js%7Cjquery.client%2Ccookie%2CtextSelection%7CjqueryFandomExtensions-Cjor3_Zn.js%7Cjs.cookie-BsVx4kCt.js%7ClazyModules-C73f57L9.js%7Cload-CqzZPhM8.js%7Cmediawiki.String%2CTitle%2CUri%2Capi%2Cbase%2Ccldr%2Ccookie%2CjqueryMsg%2Clanguage%2Cstorage%2Cuser%2Cutil%7Cmediawiki.editfont.styles%7Cmediawiki.libs.pluralruleparser%7Cmediawiki.page.ready%7Cmustache-DBEtaZBl.js%7Cmw-C4qgYCyc.js%7Cnirvana-CF2LOj1N.js%7CofType-BpZdFH6D.js%7ConRailReady-DrC32AK2.js%7CrecommendedContent-fzvGfCu6.js%7CsitenoticeVisibility-Cu2QNllL.js%7Cskin.fandomdesktop.FanFeed.js%7Cskin.fandomdesktop.gallery.js%7Cskin.fandomdesktop.js%2Cmessages%7Cskin.fandomdesktop.rail.toggle.js%7Cstyle-inject.es-C5GBklBY.js%7Csvg-8X_x-kRl.js%7Ctabs-DR36h-dc.js%7CtoString-DYZcVvqk.js%7Ctooltips-BYh0x3gF.js%7Ctouch-screen-CsZNuxGe.js%7CtrackLinks-D7V5a84-.js%7Ctracking-CFMhBzMP.js&skin=fandomdesktop&version=1iy8t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
199.232.208.194 , United States, ASN54113 (FASTLY, US),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash
ed50ec259172973c7b77479ef0cc4d983093622b90a40970ed99e4d258a56349
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Frame-Options DENY

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Accept
*/*
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Sat, 29 Jun 2024 18:43:21 GMT
content-encoding
br
x-content-type-options
nosniff
x-cacheable
YES
age
96
x-cache
MISS, HIT
x-envoy-upstream-service-time
37
content-disposition
inline; filename=api-result.json
content-length
2516
x-request-id
4d26cc84bf04afdcba77e2533144b6c9
x-served-by
cache-wk-sjc11420-SJC, cache-fra-etou8220065-FRA
x-datacenter
SJC
x-timer
S1719686602.671490,VS0,VE2
x-frame-options
DENY
vary
Accept-Encoding, Treat-as-Untrusted, Cookie
content-type
application/json; charset=utf-8
access-control-allow-origin
*
access-control-expose-headers
MediaWiki-API-Error, Retry-After, X-Database-Lag, MediaWiki-Login-Suppressed
cache-control
s-maxage=300, max-age=300, public
access-control-allow-credentials
false
mediawiki-login-suppressed
true
accept-ranges
bytes
x-cache-hits
0, 1
api.php
dev.fandom.com/ 		9 KB
3 KB 		XHR
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://dev.fandom.com/api.php?action=query&format=json&prop=revisions&rvprop=content&rvslots=main&titles=MediaWiki%3ACustom-OggPlayer%2Fi18n.json&indexpageids=1&origin=*&maxage=300&smaxage=300
Requested by
Host: dubdb.fandom.com
URL: https://dubdb.fandom.com/load.php?lang=en&modules=ext.fandom.SilverSurferLoader.trackingWelcomeTool.js%7Cext.fandom.Thumbnails.js%2Cmessages%7Cext.fandom.TimeAgoMessaging.js%7Cext.fandom.Track.js%7Cext.fandom.Track.pageview.js%7Cext.fandom.TwitterTag.js%7Cext.fandom.UncrawlableUrl.anchors.js%7Cext.fandom.ae.babTracking.js%7Cext.fandom.ae.consentQueue.js%7Cext.fandom.bannerNotifications.js%2Cmessages%7Cext.fandom.mediaWikiMigrationHooks.js%7Cext.fandom.nositenotice.js%7Cext.fandom.performanceMonitoring.js%7Cext.fandom.photoGallery.gallery.js%7Cext.fandom.photoGallery.messages%7Cext.fandom.wikiaBar.js%7Cext.tabView.editor.js%7CfandomRequire.js%7Cfirst-4fAQ03fr.js%7CfloatingScroll.js%7Cgeo-CJDOL6aW.js%7Cget-BrNjvq_-.js%7CgetIsExperimentActive-Dtbwihr1.js%7Cindex-3qcK9DKw.js%7Cindex-BLudW1Ik.js%7Cindex-BNN3gPQr.js%7Cindex-Bgdc4iAQ.js%7Cindex-CMB8gkJD.js%7Cindex-Crx1YJIV.js%7Cindex-D64XK6P4.js%7Cindex-D6uq-wMx.js%7Cindex-DLS3TfW1.js%7Cindex-HE1dxjNu.js%7Cindex-J2Pgzqx4.js%7Cindex-gVf2G9FK.js%7Cindex-r4blSyoC.js%7CisInViewport-COEvKgGj.js%7CisObjectLike-D110LIXH.js%7CisSymbol-mA03Sy51.js%7Cjquery%2Csite%7Cjquery-BjFuOzD4.js%7Cjquery.client%2Ccookie%2CtextSelection%7CjqueryFandomExtensions-Cjor3_Zn.js%7Cjs.cookie-BsVx4kCt.js%7ClazyModules-C73f57L9.js%7Cload-CqzZPhM8.js%7Cmediawiki.String%2CTitle%2CUri%2Capi%2Cbase%2Ccldr%2Ccookie%2CjqueryMsg%2Clanguage%2Cstorage%2Cuser%2Cutil%7Cmediawiki.editfont.styles%7Cmediawiki.libs.pluralruleparser%7Cmediawiki.page.ready%7Cmustache-DBEtaZBl.js%7Cmw-C4qgYCyc.js%7Cnirvana-CF2LOj1N.js%7CofType-BpZdFH6D.js%7ConRailReady-DrC32AK2.js%7CrecommendedContent-fzvGfCu6.js%7CsitenoticeVisibility-Cu2QNllL.js%7Cskin.fandomdesktop.FanFeed.js%7Cskin.fandomdesktop.gallery.js%7Cskin.fandomdesktop.js%2Cmessages%7Cskin.fandomdesktop.rail.toggle.js%7Cstyle-inject.es-C5GBklBY.js%7Csvg-8X_x-kRl.js%7Ctabs-DR36h-dc.js%7CtoString-DYZcVvqk.js%7Ctooltips-BYh0x3gF.js%7Ctouch-screen-CsZNuxGe.js%7CtrackLinks-D7V5a84-.js%7Ctracking-CFMhBzMP.js&skin=fandomdesktop&version=1iy8t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
199.232.208.194 , United States, ASN54113 (FASTLY, US),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash
bdbbeb946c2bb52b2a7f5aba0932e4ea072ca312386e38a5f8fb2122a427acb9
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Frame-Options DENY

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Accept
*/*
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Sat, 29 Jun 2024 18:43:21 GMT
content-encoding
br
x-content-type-options
nosniff
x-cacheable
YES
age
254
x-cache
HIT, HIT
x-envoy-upstream-service-time
32
content-disposition
inline; filename=api-result.json
content-length
2425
x-request-id
3a7d9f1cfcb4b22fc679903a80ac7b93
x-served-by
cache-wk-sjc11420-SJC, cache-fra-etou8220065-FRA
x-datacenter
SJC
x-timer
S1719686602.671469,VS0,VE1
x-frame-options
DENY
vary
Accept-Encoding, Treat-as-Untrusted, Cookie
content-type
application/json; charset=utf-8
access-control-allow-origin
*
access-control-expose-headers
MediaWiki-API-Error, Retry-After, X-Database-Lag, MediaWiki-Login-Suppressed
cache-control
s-maxage=300, max-age=300, public
access-control-allow-credentials
false
mediawiki-login-suppressed
true
accept-ranges
bytes
x-cache-hits
24, 1
load.php
dubdb.fandom.com/ 		9 KB
3 KB 		Script
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://dubdb.fandom.com/load.php?lang=en&modules=u%3Adev%3AMediaWiki%3AModal.js&skin=fandomdesktop&version=ztntf
Requested by
Host: dubdb.fandom.com
URL: https://dubdb.fandom.com/load.php?cb=20230729001709&lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=fandomdesktop
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
199.232.212.194 , United States, ASN54113 (FASTLY, US),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash
8374847de0d9844fd1699f137ad4d87aef62418e7a834dddfee79a5601de85af
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Sat, 29 Jun 2024 18:43:21 GMT
content-encoding
br
x-content-type-options
nosniff
x-cacheable
YES
age
58
x-cache
HIT, HIT
x-envoy-upstream-service-time
28
content-length
2473
x-request-id
493bec45c021e478014cdb9864a7d50f
x-served-by
cache-wk-sjc11421-SJC, cache-fra-etou8220037-FRA
x-datacenter
SJC
x-timer
S1719686602.587634,VS0,VE1
etag
W/"cwic0"
vary
Accept-Encoding
content-type
text/javascript; charset=utf-8
cache-control
public, max-age=60, s-maxage=60
accept-ranges
bytes
x-cache-hits
10557, 1
api.php
dev.fandom.com/ 		21 KB
6 KB 		XHR
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://dev.fandom.com/api.php?action=query&format=json&prop=revisions&rvprop=content&rvslots=main&titles=MediaWiki%3ACustom-DiscordIntegrator%2Fi18n.json&indexpageids=1&origin=*&maxage=300&smaxage=300
Requested by
Host: dubdb.fandom.com
URL: https://dubdb.fandom.com/load.php?lang=en&modules=ext.fandom.SilverSurferLoader.trackingWelcomeTool.js%7Cext.fandom.Thumbnails.js%2Cmessages%7Cext.fandom.TimeAgoMessaging.js%7Cext.fandom.Track.js%7Cext.fandom.Track.pageview.js%7Cext.fandom.TwitterTag.js%7Cext.fandom.UncrawlableUrl.anchors.js%7Cext.fandom.ae.babTracking.js%7Cext.fandom.ae.consentQueue.js%7Cext.fandom.bannerNotifications.js%2Cmessages%7Cext.fandom.mediaWikiMigrationHooks.js%7Cext.fandom.nositenotice.js%7Cext.fandom.performanceMonitoring.js%7Cext.fandom.photoGallery.gallery.js%7Cext.fandom.photoGallery.messages%7Cext.fandom.wikiaBar.js%7Cext.tabView.editor.js%7CfandomRequire.js%7Cfirst-4fAQ03fr.js%7CfloatingScroll.js%7Cgeo-CJDOL6aW.js%7Cget-BrNjvq_-.js%7CgetIsExperimentActive-Dtbwihr1.js%7Cindex-3qcK9DKw.js%7Cindex-BLudW1Ik.js%7Cindex-BNN3gPQr.js%7Cindex-Bgdc4iAQ.js%7Cindex-CMB8gkJD.js%7Cindex-Crx1YJIV.js%7Cindex-D64XK6P4.js%7Cindex-D6uq-wMx.js%7Cindex-DLS3TfW1.js%7Cindex-HE1dxjNu.js%7Cindex-J2Pgzqx4.js%7Cindex-gVf2G9FK.js%7Cindex-r4blSyoC.js%7CisInViewport-COEvKgGj.js%7CisObjectLike-D110LIXH.js%7CisSymbol-mA03Sy51.js%7Cjquery%2Csite%7Cjquery-BjFuOzD4.js%7Cjquery.client%2Ccookie%2CtextSelection%7CjqueryFandomExtensions-Cjor3_Zn.js%7Cjs.cookie-BsVx4kCt.js%7ClazyModules-C73f57L9.js%7Cload-CqzZPhM8.js%7Cmediawiki.String%2CTitle%2CUri%2Capi%2Cbase%2Ccldr%2Ccookie%2CjqueryMsg%2Clanguage%2Cstorage%2Cuser%2Cutil%7Cmediawiki.editfont.styles%7Cmediawiki.libs.pluralruleparser%7Cmediawiki.page.ready%7Cmustache-DBEtaZBl.js%7Cmw-C4qgYCyc.js%7Cnirvana-CF2LOj1N.js%7CofType-BpZdFH6D.js%7ConRailReady-DrC32AK2.js%7CrecommendedContent-fzvGfCu6.js%7CsitenoticeVisibility-Cu2QNllL.js%7Cskin.fandomdesktop.FanFeed.js%7Cskin.fandomdesktop.gallery.js%7Cskin.fandomdesktop.js%2Cmessages%7Cskin.fandomdesktop.rail.toggle.js%7Cstyle-inject.es-C5GBklBY.js%7Csvg-8X_x-kRl.js%7Ctabs-DR36h-dc.js%7CtoString-DYZcVvqk.js%7Ctooltips-BYh0x3gF.js%7Ctouch-screen-CsZNuxGe.js%7CtrackLinks-D7V5a84-.js%7Ctracking-CFMhBzMP.js&skin=fandomdesktop&version=1iy8t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
199.232.208.194 , United States, ASN54113 (FASTLY, US),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash
9b1f6babf2e47314c5b5c2cc97a10dce246f349d4cdda8d05d49546609d38010
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Frame-Options DENY

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Accept
*/*
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Sat, 29 Jun 2024 18:43:21 GMT
content-encoding
br
x-content-type-options
nosniff
x-cacheable
YES
age
224
x-cache
HIT, HIT
x-envoy-upstream-service-time
113
content-disposition
inline; filename=api-result.json
content-length
5156
x-request-id
c5703a07c5775cae03577e64ccdc595b
x-served-by
cache-wk-sjc11421-SJC, cache-fra-etou8220065-FRA
x-datacenter
SJC
x-timer
S1719686602.671742,VS0,VE2
x-frame-options
DENY
vary
Accept-Encoding, Treat-as-Untrusted, Cookie
content-type
application/json; charset=utf-8
access-control-allow-origin
*
access-control-expose-headers
MediaWiki-API-Error, Retry-After, X-Database-Lag, MediaWiki-Login-Suppressed
cache-control
s-maxage=300, max-age=300, public
access-control-allow-credentials
false
mediawiki-login-suppressed
true
accept-ranges
bytes
x-cache-hits
24, 1
vendor-list.json
script.wikia.nocookie.net/fandom-ae-assets/tcf/v2.2/ 		615 KB
57 KB 		Fetch
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://script.wikia.nocookie.net/fandom-ae-assets/tcf/v2.2/vendor-list.json
Requested by
Host: script.wikia.nocookie.net
URL: https://script.wikia.nocookie.net/fandom-ae-assets/tracking-opt-in/v14.4.5/tracking-opt-in.min.js
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
74.120.188.204 Frankfurt am Main, Germany, ASN22300 (FANDOM, US),
Reverse DNS
Software
envoy /
Resource Hash
f7b549c466e6e9a94b3b6c2f684494dadecf1811ab26d5e4a3faa059eb22d76f

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Sat, 29 Jun 2024 15:17:03 GMT
x-amz-version-id
NCJbS31si5Rlt8NRvafX56HW.Z4eZaWg
content-encoding
br
x-cacheable
YES
age
12377
surrogate-control
max-age=86400
x-cache
ORIGIN, HIT
x-envoy-upstream-service-time
14
x-app
aeasset
content-length
58117
x-served-by
, wk-cdn-f6
surrogate-key
cddc148a305b17e33c2ab3e0b192a5c9
last-modified
Fri, 28 Jun 2024 03:26:11 GMT
server
envoy
etag
"e15ff82a879ec07d3ba14a3b87013825"
vary
Accept-Encoding
content-type
application/json
access-control-allow-origin
*
cache-control
max-age=86400, public
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
x-cache-hits
ORIGIN, 1040416
load.php
dubdb.fandom.com/ 		1 KB
660 B 		Script
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://dubdb.fandom.com/load.php?lang=en&modules=u%3Adev%3AMediaWiki%3AReferencePopups%2Fjquery.effects.js&skin=fandomdesktop&version=ztntf
Requested by
Host: dubdb.fandom.com
URL: https://dubdb.fandom.com/load.php?cb=20230729001709&lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=fandomdesktop
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
199.232.212.194 , United States, ASN54113 (FASTLY, US),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash
bbcfb44372efe16a987284a7c85f02dad7abef65043746037a4b85d04f5640ae
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Sat, 29 Jun 2024 18:43:21 GMT
content-encoding
br
x-content-type-options
nosniff
x-cacheable
YES
age
24
x-cache
HIT, HIT
x-envoy-upstream-service-time
50
content-length
533
x-request-id
bea7ac844ed38c0ea6d41b847566e504
x-served-by
cache-wk-sjc11421-SJC, cache-fra-etou8220037-FRA
x-datacenter
SJC
x-timer
S1719686602.660161,VS0,VE2
etag
W/"1q8bb"
vary
Accept-Encoding
content-type
text/javascript; charset=utf-8
cache-control
public, max-age=60, s-maxage=60
accept-ranges
bytes
x-cache-hits
12181, 1
widget_iframe.2f70fb173b9000da126c79afe2098f02.html
platform.twitter.com/widgets/ Frame 3D90 		0
0 		Document
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://platform.twitter.com/widgets/widget_iframe.2f70fb173b9000da126c79afe2098f02.html?origin=https%3A%2F%2Fdubdb.fandom.com
Requested by
Host: platform.twitter.com
URL: https://platform.twitter.com/widgets.js
Protocol
HTTP/1.1
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
2606:2800:234:59:254c:406:2366:268c , United States, ASN15133 (EDGECAST, US),
Reverse DNS
Software
ECS (frb/6712) /
Resource Hash

Request headers

Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Upgrade-Insecure-Requests
1
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
sec-ch-ua-mobile
?0
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

Access-Control-Allow-Methods
GET
Access-Control-Allow-Origin
*
Age
8354149
Cache-Control
public, max-age=315360000
Content-Encoding
gzip
Content-Length
105429
Content-Type
text/html; charset=utf-8
Date
Sat, 29 Jun 2024 18:43:21 GMT
Etag
"81267302efdfb3e4524a22631a8fc99e+gzip"
Last-Modified
Mon, 11 Dec 2023 17:19:49 GMT
P3P
CP="CAO DSP LAW CURa ADMa DEVa TAIa PSAa PSDa IVAa IVDa OUR BUS IND UNI COM NAV INT"
Server
ECS (frb/6712)
Server-Timing
x-cache;desc= HIT,x-tw-cdn;desc=VZ
Vary
Accept-Encoding
X-Cache
HIT
x-amz-server-side-encryption
AES256
x-tw-cdn
VZ
load.php
dubdb.fandom.com/ 		885 B
468 B 		Script
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://dubdb.fandom.com/load.php?lang=en&modules=u%3Adev%3AMediaWiki%3AModal.css&skin=fandomdesktop&version=ztntf
Requested by
Host: dubdb.fandom.com
URL: https://dubdb.fandom.com/load.php?cb=20230729001709&lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=fandomdesktop
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
199.232.212.194 , United States, ASN54113 (FASTLY, US),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash
fd2ae1a71ca4c96346d6cf38b46d78cc82fce5b8dbda531b83aa986d03f0dcfb
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Sat, 29 Jun 2024 18:43:21 GMT
content-encoding
br
x-content-type-options
nosniff
x-cacheable
YES
age
5
x-cache
HIT, HIT
x-envoy-upstream-service-time
2378
content-length
308
x-request-id
25cf4f03ccbbaba06dcd3fcc0cb49cfd
x-served-by
cache-wk-sjc11420-SJC, cache-fra-etou8220037-FRA
x-datacenter
SJC
x-timer
S1719686602.681039,VS0,VE3
etag
W/"1t33p"
vary
Accept-Encoding
content-type
text/javascript; charset=utf-8
cache-control
public, max-age=60, s-maxage=60
accept-ranges
bytes
x-cache-hits
11929, 1
load.php
dubdb.fandom.com/ 		363 KB
54 KB 		Script
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://dubdb.fandom.com/load.php?lang=en&modules=oojs%2Coojs-ui-core%2Coojs-ui-windows%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui-windows.icons%7Coojs-ui.styles.indicators&skin=fandomdesktop&version=1xm5q
Requested by
Host: dubdb.fandom.com
URL: https://dubdb.fandom.com/load.php?cb=20230729001709&lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=fandomdesktop
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
199.232.212.194 , United States, ASN54113 (FASTLY, US),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash
67517825989becd1ad2352126ed05a61c8ef315b73ae3b6a9f2fba680be26c08
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Sat, 29 Jun 2024 18:43:21 GMT
content-encoding
br
x-content-type-options
nosniff
x-cacheable
YES
age
452291
x-cache
HIT, HIT
x-envoy-upstream-service-time
44
content-length
55541
x-request-id
019173f93d07375e90a81438e9062151
x-served-by
cache-wk-sjc11420-SJC, cache-fra-etou8220037-FRA
x-datacenter
SJC
x-timer
S1719686602.681250,VS0,VE2
etag
W/"1xm5q"
vary
Accept-Encoding
content-type
text/javascript; charset=utf-8
cache-control
public, max-age=2592000, s-maxage=2592000
accept-ranges
bytes
x-cache-hits
86, 0
125
static.wikia.nocookie.net/international-entertainment-project/images/a/aa/SongIcon.png/revision/latest/scale-to-width-down/ 		10 KB
11 KB 		Image
General
Check archive.org
Download Go to Show image
Full URL
https://static.wikia.nocookie.net/international-entertainment-project/images/a/aa/SongIcon.png/revision/latest/scale-to-width-down/125?cb=20230304031748
Requested by
Host: dubdb.fandom.com
URL: https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
74.120.188.194 Frankfurt am Main, Germany, ASN22300 (FANDOM, US),
Reverse DNS
Software
envoy /
Resource Hash
45914b5ec73b84a26ad71b65500a821b4219330a26092eb87e2a7a66b954ca7e

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Fri, 07 Jun 2024 16:08:28 GMT
nel
{"report_to":"nel","max_age":604800,"failure_fraction":0.01}
x-cacheable
YES
age
1910091
x-cache
ORIGIN, HIT
x-envoy-upstream-service-time
1335
content-disposition
inline; filename="SongIcon.webp"; filename*=UTF-8''SongIcon.webp
content-length
10252
x-served-by
thumblr-cfc4bf447-lnclr, wk-cdn-f3
surrogate-key
d34f73f7200d76f5d78d422294e1e7b352441c91 wiki-international-entertainment-project thumblr scale-to-width-down v:993b8971
x-thumbnailer
Thumblr
server
envoy
etag
"djGznFpdwWpOF/muEuUaXg=="
vary
Accept
report-to
{"group":"nel","endpoints":[{"url":"https://services.fandom.com/browser-errors/report"}],"max_age":604800,"include_subdomains":true}
content-type
image/webp
access-control-allow-origin
*
cache-control
public, max-age=31536000
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
access-control-allow-headers
Range
x-cache-hits
ORIGIN, 1569
125
static.wikia.nocookie.net/international-entertainment-project/images/0/05/StudioIcon.png/revision/latest/scale-to-width-down/ 		4 KB
4 KB 		Image
General
Check archive.org
Download Go to Show image
Full URL
https://static.wikia.nocookie.net/international-entertainment-project/images/0/05/StudioIcon.png/revision/latest/scale-to-width-down/125?cb=20240430203333
Requested by
Host: dubdb.fandom.com
URL: https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
74.120.188.194 Frankfurt am Main, Germany, ASN22300 (FANDOM, US),
Reverse DNS
Software
envoy /
Resource Hash
dcc3a9288d1ea11df87e90d86cbf1756d84f8d018c7f871af71dc82a0458b93c

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Fri, 07 Jun 2024 15:26:42 GMT
nel
{"report_to":"nel","max_age":604800,"failure_fraction":0.01}
x-cacheable
YES
age
1912599
x-cache
ORIGIN, HIT
x-envoy-upstream-service-time
98
content-disposition
inline; filename="StudioIcon.webp"; filename*=UTF-8''StudioIcon.webp
content-length
3696
x-served-by
thumblr-cfc4bf447-7ndhm, wk-cdn-f4
surrogate-key
acfc5d8b3b22a7e905f09405d33cde041a6b0846 wiki-international-entertainment-project thumblr scale-to-width-down v:ace08635
x-thumbnailer
Thumblr
server
envoy
etag
"YHSHJ4SAn5Oz0r47CYBDBw=="
vary
Accept
report-to
{"group":"nel","endpoints":[{"url":"https://services.fandom.com/browser-errors/report"}],"max_age":604800,"include_subdomains":true}
content-type
image/webp
access-control-allow-origin
*
cache-control
public, max-age=31536000
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
access-control-allow-headers
Range
x-cache-hits
ORIGIN, 1563
125
static.wikia.nocookie.net/international-entertainment-project/images/5/53/DiscordIcon.png/revision/latest/scale-to-width-down/ 		1 KB
2 KB 		Image
General
Check archive.org
Download Go to Show image
Full URL
https://static.wikia.nocookie.net/international-entertainment-project/images/5/53/DiscordIcon.png/revision/latest/scale-to-width-down/125?cb=20220327142704
Requested by
Host: dubdb.fandom.com
URL: https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
74.120.188.194 Frankfurt am Main, Germany, ASN22300 (FANDOM, US),
Reverse DNS
Software
envoy /
Resource Hash
2412d031236a33e7e843b65fdabeb98c035b0d1ae1eb6c2bd41830385d83d438

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Fri, 07 Jun 2024 15:26:42 GMT
nel
{"report_to":"nel","max_age":604800,"failure_fraction":0.01}
x-cacheable
YES
age
1912599
x-cache
ORIGIN, HIT
x-envoy-upstream-service-time
44
content-disposition
inline; filename="DiscordIcon.webp"; filename*=UTF-8''DiscordIcon.webp
content-length
1510
x-served-by
thumblr-cfc4bf447-xwz9g, wk-cdn-f4
surrogate-key
5c3d122068155e71cc2ecea10a0d66eb5f5dfc61 wiki-international-entertainment-project thumblr scale-to-width-down v:ace08635
x-thumbnailer
Thumblr
server
envoy
etag
"cpsyYm6BQyd/n/nJJrccJg=="
vary
Accept
report-to
{"group":"nel","endpoints":[{"url":"https://services.fandom.com/browser-errors/report"}],"max_age":604800,"include_subdomains":true}
content-type
image/webp
access-control-allow-origin
*
cache-control
public, max-age=31536000
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
access-control-allow-headers
Range
x-cache-hits
ORIGIN, 1519
185
static.wikia.nocookie.net/international-entertainment-project/images/6/65/IEPFanonWiki-wordmark.png/revision/latest/scale-to-width-down/ 		9 KB
10 KB 		Image
General
Check archive.org
Download Go to Show image
Full URL
https://static.wikia.nocookie.net/international-entertainment-project/images/6/65/IEPFanonWiki-wordmark.png/revision/latest/scale-to-width-down/185?cb=20230303034037
Requested by
Host: dubdb.fandom.com
URL: https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
74.120.188.194 Frankfurt am Main, Germany, ASN22300 (FANDOM, US),
Reverse DNS
Software
envoy /
Resource Hash
0b61bc76f95fea43e7874d4a672ba532bc7bedd5b8b9a5696470470d7d44c998

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Fri, 07 Jun 2024 15:26:42 GMT
nel
{"report_to":"nel","max_age":604800,"failure_fraction":0.01}
x-cacheable
YES
age
1912599
x-cache
ORIGIN, HIT
x-envoy-upstream-service-time
131
content-disposition
inline; filename="IEPFanonWiki-wordmark.webp"; filename*=UTF-8''IEPFanonWiki-wordmark.webp
content-length
9564
x-served-by
thumblr-cfc4bf447-h4lrw, wk-cdn-f1
surrogate-key
dfe5e6342aae350a87518b1eacf57cd55693f9be wiki-international-entertainment-project thumblr scale-to-width-down v:993b8971
x-thumbnailer
Thumblr
server
envoy
etag
"HZxF+ssUTOvgFj0ofAbPdA=="
vary
Accept
report-to
{"group":"nel","endpoints":[{"url":"https://services.fandom.com/browser-errors/report"}],"max_age":604800,"include_subdomains":true}
content-type
image/webp
access-control-allow-origin
*
cache-control
public, max-age=31536000
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
access-control-allow-headers
Range
x-cache-hits
ORIGIN, 1339
185
static.wikia.nocookie.net/international-entertainment-project/images/f/f3/LostDubbingWiki-wordmark.png/revision/latest/scale-to-width-down/ 		6 KB
7 KB 		Image
General
Check archive.org
Download Go to Show image
Full URL
https://static.wikia.nocookie.net/international-entertainment-project/images/f/f3/LostDubbingWiki-wordmark.png/revision/latest/scale-to-width-down/185?cb=20201215132428
Requested by
Host: dubdb.fandom.com
URL: https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
74.120.188.194 Frankfurt am Main, Germany, ASN22300 (FANDOM, US),
Reverse DNS
Software
envoy /
Resource Hash
8e94649adc5ae41ebb3ab110e9b46a73e1483db9249786e5fd4ef19a90328e97

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Fri, 07 Jun 2024 15:26:42 GMT
nel
{"report_to":"nel","max_age":604800,"failure_fraction":0.01}
x-cacheable
YES
age
1912599
x-cache
ORIGIN, HIT
x-envoy-upstream-service-time
52
content-disposition
inline; filename="LostDubbingWiki-wordmark.webp"; filename*=UTF-8''LostDubbingWiki-wordmark.webp
content-length
6146
x-served-by
thumblr-cfc4bf447-qtt9v, wk-cdn-f4
surrogate-key
dd01c9348a542bed600047cd8af293b117979135 wiki-international-entertainment-project thumblr scale-to-width-down v:993b8971
x-thumbnailer
Thumblr
server
envoy
etag
"rtUj1qzIB5v0kAJoEVQX2A=="
vary
Accept
report-to
{"group":"nel","endpoints":[{"url":"https://services.fandom.com/browser-errors/report"}],"max_age":604800,"include_subdomains":true}
content-type
image/webp
access-control-allow-origin
*
cache-control
public, max-age=31536000
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
access-control-allow-headers
Range
x-cache-hits
ORIGIN, 1334
185
static.wikia.nocookie.net/international-entertainment-project/images/2/2e/Dubovision_logo.png/revision/latest/scale-to-width-down/ 		5 KB
6 KB 		Image
General
Check archive.org
Download Go to Show image
Full URL
https://static.wikia.nocookie.net/international-entertainment-project/images/2/2e/Dubovision_logo.png/revision/latest/scale-to-width-down/185?cb=20230714012405
Requested by
Host: dubdb.fandom.com
URL: https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
74.120.188.194 Frankfurt am Main, Germany, ASN22300 (FANDOM, US),
Reverse DNS
Software
envoy /
Resource Hash
c8a6e3ac11a4def347553640fa52c3c4a94f155b31c4a6d813f9e50bb408da3e

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Fri, 07 Jun 2024 16:18:29 GMT
nel
{"report_to":"nel","max_age":604800,"failure_fraction":0.01}
x-cacheable
YES
age
1909492
x-cache
ORIGIN, HIT
x-envoy-upstream-service-time
75
content-disposition
inline; filename="Dubovision_logo.webp"; filename*=UTF-8''Dubovision_logo.webp
content-length
5532
x-served-by
thumblr-cfc4bf447-xxpb6, wk-cdn-f2
surrogate-key
51d4699cae7208d62fd0c160b6f36d24186f405b wiki-international-entertainment-project thumblr scale-to-width-down v:8b67f4f
x-thumbnailer
Thumblr
server
envoy
etag
"SUrZuNjBFHIiZaeqj1DmYQ=="
vary
Accept
report-to
{"group":"nel","endpoints":[{"url":"https://services.fandom.com/browser-errors/report"}],"max_age":604800,"include_subdomains":true}
content-type
image/webp
access-control-allow-origin
*
cache-control
public, max-age=31536000
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
access-control-allow-headers
Range
x-cache-hits
ORIGIN, 1259
silver-surfer.html
www.fandom.com/ Frame EB6A 		2 KB
1 KB 		Document
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://www.fandom.com/silver-surfer.html
Requested by
Host: static.wikia.nocookie.net
URL: https://static.wikia.nocookie.net/silversurfer/prod/latest/sdk.js
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
199.232.212.194 , United States, ASN54113 (FASTLY, US),
Reverse DNS
Software
envoy /
Resource Hash
745dfe4ded900cf1ee2b400994569f4054d54c9222a316056a2c8986f354e368

Request headers

Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Upgrade-Insecure-Requests
1
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
sec-ch-ua-mobile
?0
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

accept-ranges
bytes
age
967
content-encoding
gzip
content-length
978
content-type
text/html
date
Sat, 29 Jun 2024 18:43:21 GMT
etag
"8b2-619c6882af6c0-gzip"
last-modified
Fri, 31 May 2024 21:18:59 GMT
server
envoy
vary
Fastly-SSL, Fastly-SSL, Accept-Encoding
via
1.1 varnish, 1.1 varnish
x-cache
HIT, HIT
x-cache-hits
32, 35
x-envoy-upstream-service-time
0
x-served-by
f2, cache-wk-sjc11421-SJC, cache-fra-etou8220037-FRA
x-timer
S1719686602.701372,VS0,VE1
api.php
dubdb.fandom.com/ 		1 KB
512 B 		XHR
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://dubdb.fandom.com/api.php?action=query&format=json&meta=allmessages&ammessages=Custom-DiscordIntegrator-config-id%7CCustom-DiscordIntegrator-config-title%7CCustom-DiscordIntegrator-config-moduleHeight%7CCustom-DiscordIntegrator-config-theme%7CCustom-DiscordIntegrator-config-width%7CCustom-DiscordIntegrator-config-height%7CCustom-DiscordIntegrator-config-text%7CCustom-DiscordIntegrator-config-logged-in%7CCustom-DiscordIntegrator-config-footer%7CCustom-DiscordIntegrator-config-username&amlang=en&uselang=content&smaxage=300&maxage=300
Requested by
Host: dubdb.fandom.com
URL: https://dubdb.fandom.com/load.php?lang=en&modules=ext.fandom.SilverSurferLoader.trackingWelcomeTool.js%7Cext.fandom.Thumbnails.js%2Cmessages%7Cext.fandom.TimeAgoMessaging.js%7Cext.fandom.Track.js%7Cext.fandom.Track.pageview.js%7Cext.fandom.TwitterTag.js%7Cext.fandom.UncrawlableUrl.anchors.js%7Cext.fandom.ae.babTracking.js%7Cext.fandom.ae.consentQueue.js%7Cext.fandom.bannerNotifications.js%2Cmessages%7Cext.fandom.mediaWikiMigrationHooks.js%7Cext.fandom.nositenotice.js%7Cext.fandom.performanceMonitoring.js%7Cext.fandom.photoGallery.gallery.js%7Cext.fandom.photoGallery.messages%7Cext.fandom.wikiaBar.js%7Cext.tabView.editor.js%7CfandomRequire.js%7Cfirst-4fAQ03fr.js%7CfloatingScroll.js%7Cgeo-CJDOL6aW.js%7Cget-BrNjvq_-.js%7CgetIsExperimentActive-Dtbwihr1.js%7Cindex-3qcK9DKw.js%7Cindex-BLudW1Ik.js%7Cindex-BNN3gPQr.js%7Cindex-Bgdc4iAQ.js%7Cindex-CMB8gkJD.js%7Cindex-Crx1YJIV.js%7Cindex-D64XK6P4.js%7Cindex-D6uq-wMx.js%7Cindex-DLS3TfW1.js%7Cindex-HE1dxjNu.js%7Cindex-J2Pgzqx4.js%7Cindex-gVf2G9FK.js%7Cindex-r4blSyoC.js%7CisInViewport-COEvKgGj.js%7CisObjectLike-D110LIXH.js%7CisSymbol-mA03Sy51.js%7Cjquery%2Csite%7Cjquery-BjFuOzD4.js%7Cjquery.client%2Ccookie%2CtextSelection%7CjqueryFandomExtensions-Cjor3_Zn.js%7Cjs.cookie-BsVx4kCt.js%7ClazyModules-C73f57L9.js%7Cload-CqzZPhM8.js%7Cmediawiki.String%2CTitle%2CUri%2Capi%2Cbase%2Ccldr%2Ccookie%2CjqueryMsg%2Clanguage%2Cstorage%2Cuser%2Cutil%7Cmediawiki.editfont.styles%7Cmediawiki.libs.pluralruleparser%7Cmediawiki.page.ready%7Cmustache-DBEtaZBl.js%7Cmw-C4qgYCyc.js%7Cnirvana-CF2LOj1N.js%7CofType-BpZdFH6D.js%7ConRailReady-DrC32AK2.js%7CrecommendedContent-fzvGfCu6.js%7CsitenoticeVisibility-Cu2QNllL.js%7Cskin.fandomdesktop.FanFeed.js%7Cskin.fandomdesktop.gallery.js%7Cskin.fandomdesktop.js%2Cmessages%7Cskin.fandomdesktop.rail.toggle.js%7Cstyle-inject.es-C5GBklBY.js%7Csvg-8X_x-kRl.js%7Ctabs-DR36h-dc.js%7CtoString-DYZcVvqk.js%7Ctooltips-BYh0x3gF.js%7Ctouch-screen-CsZNuxGe.js%7CtrackLinks-D7V5a84-.js%7Ctracking-CFMhBzMP.js&skin=fandomdesktop&version=1iy8t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
199.232.212.194 , United States, ASN54113 (FASTLY, US),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash
9651633ac926bbf8bbb759e506e667971cabb00e283518a5f6ddf1796b0debc5
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Frame-Options DENY

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
Accept
application/json, text/javascript, */*; q=0.01
Referer
https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
X-Requested-With
XMLHttpRequest
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Sat, 29 Jun 2024 18:43:21 GMT
content-encoding
br
x-content-type-options
nosniff
x-cacheable
YES
age
284
x-cache
HIT, HIT
x-envoy-upstream-service-time
22
content-disposition
inline; filename=api-result.json
content-length
205
x-request-id
485b7b37d3439e397f0d93dd14994d32
x-served-by
cache-wk-sjc11421-SJC, cache-fra-etou8220037-FRA
x-datacenter
SJC
x-timer
S1719686602.717291,VS0,VE1
x-frame-options
DENY
vary
Accept-Encoding, Treat-as-Untrusted, Cookie
content-type
application/json; charset=utf-8
cache-control
s-maxage=300, max-age=300, public
accept-ranges
bytes
x-cache-hits
4, 0
sdk-cross-domain.js
static.wikia.nocookie.net/silversurfer/prod/latest/ Frame EB6A 		19 KB
6 KB 		Script
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://static.wikia.nocookie.net/silversurfer/prod/latest/sdk-cross-domain.js
Requested by
Host: www.fandom.com
URL: https://www.fandom.com/silver-surfer.html
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
74.120.188.194 Frankfurt am Main, Germany, ASN22300 (FANDOM, US),
Reverse DNS
Software
envoy /
Resource Hash
ff1c04f0fa2adfcf201e3e19b798f75fe5bb340062a99583492b3061769b5499

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://www.fandom.com/
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

x-goog-meta-uploadedby
gcs.ts
date
Sat, 29 Jun 2024 16:52:42 GMT
content-encoding
br
x-cacheable
YES
age
6638
x-guploader-uploadid
ACJd0Nqe26ju7lwqLOcEQADksWRCKRaeUkMzc3GAbYkXqtVgX2EKSHQYxOlVw8MXQBgB4XdjcfZALlEj1w
x-cache
ORIGIN, HIT
x-goog-storage-class
STANDARD
x-goog-metageneration
1
x-envoy-upstream-service-time
175
x-goog-stored-content-encoding
identity
x-app
silversurfer
content-length
5815
x-served-by
, wk-cdn-f4
surrogate-key
silversurfer
last-modified
Thu, 27 Jun 2024 16:25:44 GMT
server
envoy
etag
W/"2c58648a964ab6617f6fcf76cf8a74f5"
vary
Accept-Encoding
x-goog-generation
1719505544329416
content-type
application/javascript
access-control-allow-origin
*
x-goog-hash
crc32c=CdrNxA==, md5=LFhkipZKtmF/b892z4p09Q==
cache-control
s-maxage=21600, public, max-age=10800
x-goog-stored-content-length
19700
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
x-cache-hits
ORIGIN, 627098
de.translation.js
script.wikia.nocookie.net/fandom-ae-assets/tracking-opt-in/v14.4.5/ 		6 KB
3 KB 		Script
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://script.wikia.nocookie.net/fandom-ae-assets/tracking-opt-in/v14.4.5/de.translation.js
Requested by
Host: script.wikia.nocookie.net
URL: https://script.wikia.nocookie.net/fandom-ae-assets/tracking-opt-in/v14.4.5/tracking-opt-in.min.js
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
74.120.188.194 Frankfurt am Main, Germany, ASN22300 (FANDOM, US),
Reverse DNS
Software
envoy /
Resource Hash
ed687d3dc5e1a39a135a81b2f407a3dc920294485fef43e6c75989654765935d

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Thu, 13 Jun 2024 14:41:02 GMT
x-amz-version-id
dT2.VtrdExlP8lC7m4A1JviYweR0A0dO
content-encoding
br
x-cacheable
YES
age
1396939
surrogate-control
max-age=31536000
x-cache
ORIGIN, HIT
x-envoy-upstream-service-time
37
x-app
aeasset
content-length
2139
x-served-by
, wk-cdn-f5
surrogate-key
cddc148a305b17e33c2ab3e0b192a5c9
last-modified
Thu, 13 Jun 2024 14:37:31 GMT
server
envoy
etag
W/"970c9234570235ffe5f7d4dc6791fc3a"
vary
Accept-Encoding
content-type
application/javascript
access-control-allow-origin
*
cache-control
max-age=31536000, public
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
x-cache-hits
ORIGIN, 8039323
load.php
dubdb.fandom.com/ 		7 KB
2 KB 		Script
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://dubdb.fandom.com/load.php?lang=en&modules=u%3Adev%3AMediaWiki%3APlacement.js&skin=fandomdesktop&version=ztntf
Requested by
Host: dubdb.fandom.com
URL: https://dubdb.fandom.com/load.php?cb=20230729001709&lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=fandomdesktop
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
199.232.212.194 , United States, ASN54113 (FASTLY, US),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash
79c93b72682119ce9ec5e0d87f919747042fb692ddf69dc377eb0fcf8dc33ff9
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Sat, 29 Jun 2024 18:43:21 GMT
content-encoding
br
x-content-type-options
nosniff
x-cacheable
YES
age
26
x-cache
HIT, HIT
x-envoy-upstream-service-time
30
content-length
2147
x-request-id
c585c45c461bb51119448d84e4b82dd0
x-served-by
cache-wk-sjc11420-SJC, cache-fra-etou8220037-FRA
x-datacenter
SJC
x-timer
S1719686602.786242,VS0,VE5
etag
W/"10nhv"
vary
Accept-Encoding
content-type
text/javascript; charset=utf-8
cache-control
public, max-age=60, s-maxage=60
accept-ranges
bytes
x-cache-hits
10794, 1
gdpr-modal.js
script.wikia.nocookie.net/fandom-ae-assets/tracking-opt-in/v14.4.5/ 		42 KB
10 KB 		Script
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://script.wikia.nocookie.net/fandom-ae-assets/tracking-opt-in/v14.4.5/gdpr-modal.js
Requested by
Host: script.wikia.nocookie.net
URL: https://script.wikia.nocookie.net/fandom-ae-assets/tracking-opt-in/v14.4.5/tracking-opt-in.min.js
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
74.120.188.194 Frankfurt am Main, Germany, ASN22300 (FANDOM, US),
Reverse DNS
Software
envoy /
Resource Hash
e8f26b508035cb5e872c765dad537b957da23452ab825bc7b001eb93e9633023

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Thu, 13 Jun 2024 14:41:02 GMT
x-amz-version-id
qhBAzmLMxiBQv3_vzkJw.F1b7FTEAciw
content-encoding
br
x-cacheable
YES
age
1396939
surrogate-control
max-age=31536000
x-cache
ORIGIN, HIT
x-envoy-upstream-service-time
103
x-app
aeasset
content-length
9541
x-served-by
, wk-cdn-f6
surrogate-key
cddc148a305b17e33c2ab3e0b192a5c9
last-modified
Thu, 13 Jun 2024 14:37:31 GMT
server
envoy
etag
W/"c18d3e55d8fb8fcc67d3b7d09219046d"
vary
Accept-Encoding
content-type
application/javascript
access-control-allow-origin
*
cache-control
max-age=31536000, public
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
x-cache-hits
ORIGIN, 23641505
125
static.wikia.nocookie.net/international-entertainment-project/images/8/80/ActorIcon.png/revision/latest/scale-to-width-down/ 		4 KB
5 KB 		Image
General
Check archive.org
Download Go to Show image
Full URL
https://static.wikia.nocookie.net/international-entertainment-project/images/8/80/ActorIcon.png/revision/latest/scale-to-width-down/125?cb=20220327142701
Requested by
Host: dubdb.fandom.com
URL: https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
74.120.188.194 Frankfurt am Main, Germany, ASN22300 (FANDOM, US),
Reverse DNS
Software
envoy /
Resource Hash
6ed99d6bdd7b974f95cdc5aeaa3e650a5f98364cf8918c439a48c596e9826f3a

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Fri, 07 Jun 2024 16:08:27 GMT
nel
{"report_to":"nel","max_age":604800,"failure_fraction":0.01}
x-cacheable
YES
age
1910094
x-cache
ORIGIN, HIT
x-envoy-upstream-service-time
95
content-disposition
inline; filename="ActorIcon.webp"; filename*=UTF-8''ActorIcon.webp
content-length
4224
x-served-by
thumblr-cfc4bf447-lnclr, wk-cdn-f1
surrogate-key
9ac0aa565f339eeffe8aab3bef76ee799cc16e07 wiki-international-entertainment-project thumblr scale-to-width-down v:ace08635
x-thumbnailer
Thumblr
server
envoy
etag
"uCqJIF/9O93AyQsrqneQlw=="
vary
Accept
report-to
{"group":"nel","endpoints":[{"url":"https://services.fandom.com/browser-errors/report"}],"max_age":604800,"include_subdomains":true}
content-type
image/webp
access-control-allow-origin
*
cache-control
public, max-age=31536000
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
access-control-allow-headers
Range
x-cache-hits
ORIGIN, 1541
fandom-gdpr-consents.js
script.wikia.nocookie.net/fandom-ae-assets/identity-service/v2.39.0/ 		39 KB
11 KB 		Script
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://script.wikia.nocookie.net/fandom-ae-assets/identity-service/v2.39.0/fandom-gdpr-consents.js
Requested by
Host: script.wikia.nocookie.net
URL: https://script.wikia.nocookie.net/fandom-ae-assets/identity-service/v2.39.0/index.js
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
74.120.188.194 Frankfurt am Main, Germany, ASN22300 (FANDOM, US),
Reverse DNS
Software
envoy /
Resource Hash
02631ec2b91f2740b03289b547a0cc107dde4d3897183f54f055e1bb28adf57b

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Fri, 07 Jun 2024 15:28:38 GMT
x-amz-version-id
7Jv2M8YM9LIHzWPySE665Q6vJSmC9jWD
content-encoding
br
x-cacheable
YES
age
1912483
surrogate-control
max-age=31536000
x-cache
ORIGIN, HIT
x-envoy-upstream-service-time
1687
x-app
aeasset
content-length
10542
x-served-by
, wk-cdn-f5
surrogate-key
cddc148a305b17e33c2ab3e0b192a5c9
last-modified
Thu, 06 Jun 2024 08:48:38 GMT
server
envoy
etag
W/"669d52e5e54e6381d37b09d5c38bce13"
vary
Accept-Encoding
content-type
application/javascript
access-control-allow-origin
*
cache-control
max-age=31536000, public
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
x-cache-hits
ORIGIN, 55965263
metrics
services.fandom.com/adeng/api/identity/ 		0
0 		Fetch
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://services.fandom.com/adeng/api/identity/metrics?app=fandomdesktop&action=init&duration=1249
Requested by
Host: script.wikia.nocookie.net
URL: https://script.wikia.nocookie.net/fandom-ae-assets/identity-service/v2.39.0/index.js
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
199.232.208.194 , United States, ASN54113 (FASTLY, US),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

access-control-allow-origin
*
date
Sat, 29 Jun 2024 18:43:22 GMT
cache-control
private, no-store, no-transform
access-control-allow-credentials
true
x-envoy-upstream-service-time
0
accept-ranges
bytes
x-timer
S1719686602.886924,VS0,VE151
load.php
dubdb.fandom.com/ 		854 B
574 B 		Script
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://dubdb.fandom.com/load.php?lang=en&modules=u%3Adev%3AMediaWiki%3AWgMessageWallsExist.js&skin=fandomdesktop&version=ztntf
Requested by
Host: dubdb.fandom.com
URL: https://dubdb.fandom.com/load.php?cb=20230729001709&lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=fandomdesktop
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
199.232.212.194 , United States, ASN54113 (FASTLY, US),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash
d1e0715826cc4d532d662ec0af380c2c67a88ead06a939784b92b0485f7febfd
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Sat, 29 Jun 2024 18:43:21 GMT
content-encoding
br
x-content-type-options
nosniff
x-cacheable
YES
age
32
x-cache
HIT, HIT
x-envoy-upstream-service-time
39
content-length
434
x-request-id
b5aea9938c72b6a14607dacec7d1e03c
x-served-by
cache-wk-sjc11421-SJC, cache-fra-etou8220037-FRA
x-datacenter
SJC
x-timer
S1719686602.893435,VS0,VE2
etag
W/"1d1yf"
vary
Accept-Encoding
content-type
text/javascript; charset=utf-8
cache-control
public, max-age=60, s-maxage=60
accept-ranges
bytes
x-cache-hits
9934, 1
adengloadtimes
beacon.wikia-services.com/__track/special/ 		80 B
655 B 		Fetch
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://beacon.wikia-services.com/__track/special/adengloadtimes?a=2&beacon=undefined&browser=Windows+Chrome+126&browser_ts=1719686601920&c=1235199&cb=77449&ck=unknown&country=de&event_name=tcf-cmp-ui-shown&lc=en&load_time=1301.5&n=-1&pv_number=undefined&pv_number_global=undefined&pv_unique_id=undefined&s=ucp_desktop&session_id=undefined&tz_offset=-120&u=-1&ua=Mozilla%2F5.0+%28Windows+NT+10.0%3B+Win64%3B+x64%29+AppleWebKit%2F537.36+%28KHTML%2C+like+Gecko%29+Chrome%2F126.0.0.0+Safari%2F537.36&url=https%3A%2F%2Fdubdb.fandom.com%2Fwiki%2FThe_Dubbing_Database&x=internationalentertainmentproject
Requested by
Host: script.wikia.nocookie.net
URL: https://script.wikia.nocookie.net/fandom-ae-assets/identity-service/v2.39.0/index.js
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
74.120.189.195 Reston, United States, ASN22300 (FANDOM, US),
Reverse DNS
Software
Varnish /
Resource Hash
cb23216d287c82ecaaa9d31524853c71dd0f7c0faa32c27a96e2cd123499c80c

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Sat, 29 Jun 2024 18:43:22 GMT
nel
{"report_to":"nel","max_age":604800,"failure_fraction":0.01}
server
Varnish
report-to
{ "group":"nel","max_age":604800,"include_subdomains":true,"endpoints":[{ "url":"https://services.fandom.com/browser-errors/report" }] }
content-type
text/javascript
access-control-allow-origin
*
x-varnish
437362693
cache-control
private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate
content-length
80
retry-after
0
iJWZBXyIfDnIV5PNhY1KTN7Z-Yh-4I-FV0U1.woff2
static.wikia.nocookie.net/fandom-ae-assets/fonts/rubik/v23_new/ 		17 KB
18 KB 		Font
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://static.wikia.nocookie.net/fandom-ae-assets/fonts/rubik/v23_new/iJWZBXyIfDnIV5PNhY1KTN7Z-Yh-4I-FV0U1.woff2
Requested by
Host: dubdb.fandom.com
URL: https://dubdb.fandom.com/load.php?lang=en&modules=ext.fandom.ArticleInterlang.css%7Cext.fandom.CreatePage.css%7Cext.fandom.Experiments.TRFC147%7Cext.fandom.FandomEmbedVideo.css%7Cext.fandom.GlobalComponents.CommunityHeader.css%7Cext.fandom.GlobalComponents.CommunityHeaderBackground.css%7Cext.fandom.GlobalComponents.GlobalComponentsTheme.light.css%7Cext.fandom.GlobalComponents.GlobalFooter.css%7Cext.fandom.GlobalComponents.GlobalNavigation.css%7Cext.fandom.GlobalComponents.GlobalNavigationTheme.light.css%7Cext.fandom.GlobalComponents.RegistrationButtons.css%7Cext.fandom.GlobalComponents.StickyNavigation.css%7Cext.fandom.HighlightToAction.css%7Cext.fandom.ServerSideExperiments.css%7Cext.fandom.Thumbnails.css%7Cext.fandom.ThumbnailsViewImage.css%7Cext.fandom.TwitterTag.css%7Cext.fandom.Uncrawlable.css%7Cext.fandom.bannerNotifications.desktop.css%7Cext.fandom.mainPageTag.css%7Cext.fandom.photoGallery.gallery.css%7Cext.fandom.quickBar.css%7Cext.fandomVideo.css%7Cext.staffSig.css%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cskin.fandomdesktop.CargoTables-ext.css%7Cskin.fandomdesktop.FanFeed.css%7Cskin.fandomdesktop.Math.css%7Cskin.fandomdesktop.styles%7Cvendor.tippy.css&only=styles&skin=fandomdesktop
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
74.120.188.204 Frankfurt am Main, Germany, ASN22300 (FANDOM, US),
Reverse DNS
Software
envoy /
Resource Hash
8447428d852526668a9953ac87c4b14eb126a122d1dbe967a1ae5c1d9153fdf7
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Origin
https://dubdb.fandom.com
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Fri, 07 Jun 2024 15:27:47 GMT
x-amz-version-id
Figjze5_4GwMcSqVVqbBhtDvwJCa_Opx
x-content-type-options
nosniff
x-cacheable
YES
age
1912534
surrogate-control
max-age=31536000
x-cache
ORIGIN, HIT
x-envoy-upstream-service-time
16
x-app
aeasset
content-length
17480
x-served-by
, wk-cdn-f3
surrogate-key
cddc148a305b17e33c2ab3e0b192a5c9
last-modified
Mon, 19 Dec 2022 17:57:46 GMT
server
envoy
etag
"8ea4809b4bc36cc7605708a7373eb244"
vary
Accept-Encoding
content-type
font/woff2
access-control-allow-origin
*
cache-control
max-age=31536000, public
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
x-cache-hits
ORIGIN, 64526037
wikia.php
dubdb.fandom.com/ 		898 B
658 B 		XHR
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://dubdb.fandom.com/wikia.php?controller=UserProfile&method=getUserData&format=json&userId=4403388
Requested by
Host: dubdb.fandom.com
URL: https://dubdb.fandom.com/load.php?lang=en&modules=ext.fandom.SilverSurferLoader.trackingWelcomeTool.js%7Cext.fandom.Thumbnails.js%2Cmessages%7Cext.fandom.TimeAgoMessaging.js%7Cext.fandom.Track.js%7Cext.fandom.Track.pageview.js%7Cext.fandom.TwitterTag.js%7Cext.fandom.UncrawlableUrl.anchors.js%7Cext.fandom.ae.babTracking.js%7Cext.fandom.ae.consentQueue.js%7Cext.fandom.bannerNotifications.js%2Cmessages%7Cext.fandom.mediaWikiMigrationHooks.js%7Cext.fandom.nositenotice.js%7Cext.fandom.performanceMonitoring.js%7Cext.fandom.photoGallery.gallery.js%7Cext.fandom.photoGallery.messages%7Cext.fandom.wikiaBar.js%7Cext.tabView.editor.js%7CfandomRequire.js%7Cfirst-4fAQ03fr.js%7CfloatingScroll.js%7Cgeo-CJDOL6aW.js%7Cget-BrNjvq_-.js%7CgetIsExperimentActive-Dtbwihr1.js%7Cindex-3qcK9DKw.js%7Cindex-BLudW1Ik.js%7Cindex-BNN3gPQr.js%7Cindex-Bgdc4iAQ.js%7Cindex-CMB8gkJD.js%7Cindex-Crx1YJIV.js%7Cindex-D64XK6P4.js%7Cindex-D6uq-wMx.js%7Cindex-DLS3TfW1.js%7Cindex-HE1dxjNu.js%7Cindex-J2Pgzqx4.js%7Cindex-gVf2G9FK.js%7Cindex-r4blSyoC.js%7CisInViewport-COEvKgGj.js%7CisObjectLike-D110LIXH.js%7CisSymbol-mA03Sy51.js%7Cjquery%2Csite%7Cjquery-BjFuOzD4.js%7Cjquery.client%2Ccookie%2CtextSelection%7CjqueryFandomExtensions-Cjor3_Zn.js%7Cjs.cookie-BsVx4kCt.js%7ClazyModules-C73f57L9.js%7Cload-CqzZPhM8.js%7Cmediawiki.String%2CTitle%2CUri%2Capi%2Cbase%2Ccldr%2Ccookie%2CjqueryMsg%2Clanguage%2Cstorage%2Cuser%2Cutil%7Cmediawiki.editfont.styles%7Cmediawiki.libs.pluralruleparser%7Cmediawiki.page.ready%7Cmustache-DBEtaZBl.js%7Cmw-C4qgYCyc.js%7Cnirvana-CF2LOj1N.js%7CofType-BpZdFH6D.js%7ConRailReady-DrC32AK2.js%7CrecommendedContent-fzvGfCu6.js%7CsitenoticeVisibility-Cu2QNllL.js%7Cskin.fandomdesktop.FanFeed.js%7Cskin.fandomdesktop.gallery.js%7Cskin.fandomdesktop.js%2Cmessages%7Cskin.fandomdesktop.rail.toggle.js%7Cstyle-inject.es-C5GBklBY.js%7Csvg-8X_x-kRl.js%7Ctabs-DR36h-dc.js%7CtoString-DYZcVvqk.js%7Ctooltips-BYh0x3gF.js%7Ctouch-screen-CsZNuxGe.js%7CtrackLinks-D7V5a84-.js%7Ctracking-CFMhBzMP.js&skin=fandomdesktop&version=1iy8t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
199.232.212.194 , United States, ASN54113 (FASTLY, US),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash
70164e00685f313730b0924f5433fbd6f40cb3c5c70dc534ae4246dfb95fc495
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
Accept
*/*
Referer
https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
X-Requested-With
XMLHttpRequest
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Sat, 29 Jun 2024 18:43:22 GMT
content-encoding
br
x-content-type-options
nosniff
x-cacheable
NO:Cache-Control=private
x-cache
MISS, MISS
x-envoy-upstream-service-time
77
content-length
441
x-request-id
bf7e8ec1e7ab85fa5116af5a95f57aea
x-served-by
cache-wk-sjc11420-SJC, cache-fra-etou8220037-FRA
x-datacenter
SJC
x-timer
S1719686602.952854,VS0,VE230
vary
Accept-Encoding
content-type
application/json; charset=utf-8
cache-control
private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate
accept-ranges
bytes
x-cache-hits
0, 0
api.php
dev.fandom.com/ 		218 KB
33 KB 		XHR
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://dev.fandom.com/api.php?action=query&format=json&prop=revisions&rvprop=content&rvslots=main&titles=MediaWiki%3ACustom-MassEdit%2Fi18n.json&indexpageids=1&origin=*&maxage=300&smaxage=300
Requested by
Host: dubdb.fandom.com
URL: https://dubdb.fandom.com/load.php?lang=en&modules=ext.fandom.SilverSurferLoader.trackingWelcomeTool.js%7Cext.fandom.Thumbnails.js%2Cmessages%7Cext.fandom.TimeAgoMessaging.js%7Cext.fandom.Track.js%7Cext.fandom.Track.pageview.js%7Cext.fandom.TwitterTag.js%7Cext.fandom.UncrawlableUrl.anchors.js%7Cext.fandom.ae.babTracking.js%7Cext.fandom.ae.consentQueue.js%7Cext.fandom.bannerNotifications.js%2Cmessages%7Cext.fandom.mediaWikiMigrationHooks.js%7Cext.fandom.nositenotice.js%7Cext.fandom.performanceMonitoring.js%7Cext.fandom.photoGallery.gallery.js%7Cext.fandom.photoGallery.messages%7Cext.fandom.wikiaBar.js%7Cext.tabView.editor.js%7CfandomRequire.js%7Cfirst-4fAQ03fr.js%7CfloatingScroll.js%7Cgeo-CJDOL6aW.js%7Cget-BrNjvq_-.js%7CgetIsExperimentActive-Dtbwihr1.js%7Cindex-3qcK9DKw.js%7Cindex-BLudW1Ik.js%7Cindex-BNN3gPQr.js%7Cindex-Bgdc4iAQ.js%7Cindex-CMB8gkJD.js%7Cindex-Crx1YJIV.js%7Cindex-D64XK6P4.js%7Cindex-D6uq-wMx.js%7Cindex-DLS3TfW1.js%7Cindex-HE1dxjNu.js%7Cindex-J2Pgzqx4.js%7Cindex-gVf2G9FK.js%7Cindex-r4blSyoC.js%7CisInViewport-COEvKgGj.js%7CisObjectLike-D110LIXH.js%7CisSymbol-mA03Sy51.js%7Cjquery%2Csite%7Cjquery-BjFuOzD4.js%7Cjquery.client%2Ccookie%2CtextSelection%7CjqueryFandomExtensions-Cjor3_Zn.js%7Cjs.cookie-BsVx4kCt.js%7ClazyModules-C73f57L9.js%7Cload-CqzZPhM8.js%7Cmediawiki.String%2CTitle%2CUri%2Capi%2Cbase%2Ccldr%2Ccookie%2CjqueryMsg%2Clanguage%2Cstorage%2Cuser%2Cutil%7Cmediawiki.editfont.styles%7Cmediawiki.libs.pluralruleparser%7Cmediawiki.page.ready%7Cmustache-DBEtaZBl.js%7Cmw-C4qgYCyc.js%7Cnirvana-CF2LOj1N.js%7CofType-BpZdFH6D.js%7ConRailReady-DrC32AK2.js%7CrecommendedContent-fzvGfCu6.js%7CsitenoticeVisibility-Cu2QNllL.js%7Cskin.fandomdesktop.FanFeed.js%7Cskin.fandomdesktop.gallery.js%7Cskin.fandomdesktop.js%2Cmessages%7Cskin.fandomdesktop.rail.toggle.js%7Cstyle-inject.es-C5GBklBY.js%7Csvg-8X_x-kRl.js%7Ctabs-DR36h-dc.js%7CtoString-DYZcVvqk.js%7Ctooltips-BYh0x3gF.js%7Ctouch-screen-CsZNuxGe.js%7CtrackLinks-D7V5a84-.js%7Ctracking-CFMhBzMP.js&skin=fandomdesktop&version=1iy8t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
199.232.208.194 , United States, ASN54113 (FASTLY, US),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash
3e82bc8735aa0801f91dc7fa852f95065a6d2122955a65c560e616a84c08a7df
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Frame-Options DENY

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Accept
*/*
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Sat, 29 Jun 2024 18:43:21 GMT
content-encoding
br
x-content-type-options
nosniff
x-cacheable
YES
age
36
x-cache
HIT, HIT
x-envoy-upstream-service-time
51
content-disposition
inline; filename=api-result.json
content-length
33923
x-request-id
671c46e61662811d87420e00e8d36e30
x-served-by
cache-wk-sjc11421-SJC, cache-fra-etou8220065-FRA
x-datacenter
SJC
x-timer
S1719686602.953628,VS0,VE2
x-frame-options
DENY
vary
Accept-Encoding, Treat-as-Untrusted, Cookie
content-type
application/json; charset=utf-8
access-control-allow-origin
*
access-control-expose-headers
MediaWiki-API-Error, Retry-After, X-Database-Lag, MediaWiki-Login-Suppressed
cache-control
s-maxage=300, max-age=300, public
access-control-allow-credentials
false
mediawiki-login-suppressed
true
accept-ranges
bytes
x-cache-hits
23, 1
metrics
services.fandom.com/adeng/api/identity/ 		0
0 		Fetch
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://services.fandom.com/adeng/api/identity/metrics?app=fandomdesktop&action=document_content_loaded&duration=629
Requested by
Host: script.wikia.nocookie.net
URL: https://script.wikia.nocookie.net/fandom-ae-assets/identity-service/v2.39.0/index.js
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
199.232.208.194 , United States, ASN54113 (FASTLY, US),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

access-control-allow-origin
*
date
Sat, 29 Jun 2024 18:43:22 GMT
cache-control
private, no-store, no-transform
access-control-allow-credentials
true
x-envoy-upstream-service-time
0
accept-ranges
bytes
x-timer
S1719686602.009946,VS0,VE155
metrics
services.fandom.com/adeng/api/identity/ 		0
0 		Fetch
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://services.fandom.com/adeng/api/identity/metrics?app=fandomdesktop&action=document_load_time&duration=1371
Requested by
Host: script.wikia.nocookie.net
URL: https://script.wikia.nocookie.net/fandom-ae-assets/identity-service/v2.39.0/index.js
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
199.232.208.194 , United States, ASN54113 (FASTLY, US),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

access-control-allow-origin
*
date
Sat, 29 Jun 2024 18:43:22 GMT
cache-control
private, no-store, no-transform
access-control-allow-credentials
true
x-envoy-upstream-service-time
0
accept-ranges
bytes
x-timer
S1719686602.009922,VS0,VE154
preact-pathfinder.js
static.wikia.nocookie.net/silversurfer/prod/latest/ 		24 KB
9 KB 		Script
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://static.wikia.nocookie.net/silversurfer/prod/latest/preact-pathfinder.js
Requested by
Host: static.wikia.nocookie.net
URL: https://static.wikia.nocookie.net/silversurfer/prod/latest/pathfinder.js
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
74.120.188.194 Frankfurt am Main, Germany, ASN22300 (FANDOM, US),
Reverse DNS
Software
envoy /
Resource Hash
82f033082a583f1469af7c3e5e36907ced11ee6efc6f95c9868285c1511ace3a

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

x-goog-meta-uploadedby
gcs.ts
date
Sat, 29 Jun 2024 16:52:42 GMT
content-encoding
br
x-cacheable
YES
age
6639
x-guploader-uploadid
ACJd0Nr__505swiSEtv6zO_9HyI0wv9l1juWvSLv0qdgbS4LbF8Qzmdpbee4t2n7oLS4WkHjr-WzJNukNA
x-cache
ORIGIN, HIT
x-goog-storage-class
STANDARD
x-goog-metageneration
1
x-envoy-upstream-service-time
197
x-goog-stored-content-encoding
identity
x-app
silversurfer
content-length
8567
x-served-by
, wk-cdn-f4
surrogate-key
silversurfer
last-modified
Thu, 27 Jun 2024 16:25:44 GMT
server
envoy
etag
W/"2ee73967d5b48430eb3d4fa25b879e79"
vary
Accept-Encoding
x-goog-generation
1719505544169326
content-type
application/javascript
access-control-allow-origin
*
x-goog-hash
crc32c=jyg+Hg==, md5=Luc5Z9W0hDDrPU+iW4eeeQ==
cache-control
s-maxage=21600, public, max-age=10800
x-goog-stored-content-length
24751
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
x-cache-hits
ORIGIN, 617124
haloEffectVerticalModuleUnit-pathfinder.js
static.wikia.nocookie.net/silversurfer/prod/latest/ 		25 KB
9 KB 		Script
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://static.wikia.nocookie.net/silversurfer/prod/latest/haloEffectVerticalModuleUnit-pathfinder.js
Requested by
Host: static.wikia.nocookie.net
URL: https://static.wikia.nocookie.net/silversurfer/prod/latest/pathfinder.js
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
74.120.188.194 Frankfurt am Main, Germany, ASN22300 (FANDOM, US),
Reverse DNS
Software
envoy /
Resource Hash
c6a7c3635fa3bc474de0040a91236cbdf2ccea82eedbf4d7e2902b36783be773

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

x-goog-meta-uploadedby
gcs.ts
date
Sat, 29 Jun 2024 14:08:23 GMT
content-encoding
br
x-cacheable
YES
age
16498
x-guploader-uploadid
ACJd0Nq762TwPzM2Sx9qz3mUHLpMGkqA490Tbcihf-wIA6EACi2HP7989joWecMB5RkCDMFCOKlauGioPQ
x-cache
ORIGIN, HIT
x-goog-storage-class
STANDARD
x-goog-metageneration
1
x-envoy-upstream-service-time
365
x-goog-stored-content-encoding
identity
x-app
silversurfer
content-length
8164
x-served-by
, wk-cdn-f5
surrogate-key
silversurfer
last-modified
Thu, 27 Jun 2024 16:25:44 GMT
server
envoy
etag
W/"5a157a25051aac89cd421361f7318fcf"
vary
Accept-Encoding
x-goog-generation
1719505544176954
content-type
application/javascript
access-control-allow-origin
*
x-goog-hash
crc32c=JQwyIA==, md5=WhV6JQUarInNQhNh9zGPzw==
cache-control
s-maxage=21600, public, max-age=10800
x-goog-stored-content-length
25869
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
x-cache-hits
ORIGIN, 1107850
newRecentImagesUnit-loader-pathfinder.js
static.wikia.nocookie.net/silversurfer/prod/latest/ 		466 B
1 KB 		Script
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://static.wikia.nocookie.net/silversurfer/prod/latest/newRecentImagesUnit-loader-pathfinder.js
Requested by
Host: static.wikia.nocookie.net
URL: https://static.wikia.nocookie.net/silversurfer/prod/latest/pathfinder.js
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
74.120.188.194 Frankfurt am Main, Germany, ASN22300 (FANDOM, US),
Reverse DNS
Software
envoy /
Resource Hash
25915522da18ccdf6b7cfde9bfc585a8835d0730403be393ad79e2c13df24729

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

x-goog-meta-uploadedby
gcs.ts
date
Sat, 29 Jun 2024 14:08:23 GMT
content-encoding
br
x-cacheable
YES
age
16498
x-guploader-uploadid
ACJd0NrQms-CEMwZPn1x_0ipNgXH9i0yYbw01ytKfS6WBKGEVYOwwx-vTM1kIk7bdNKE3zSRlotnrgRxYg
x-cache
ORIGIN, HIT
x-goog-storage-class
STANDARD
x-goog-metageneration
1
x-envoy-upstream-service-time
156
x-goog-stored-content-encoding
identity
x-app
silversurfer
content-length
313
x-served-by
, wk-cdn-f5
surrogate-key
silversurfer
last-modified
Thu, 27 Jun 2024 16:25:44 GMT
server
envoy
etag
W/"fd84a5940208c14732993972295acada"
vary
Accept-Encoding
x-goog-generation
1719505544169287
content-type
application/javascript
access-control-allow-origin
*
x-goog-hash
crc32c=tQQEuA==, md5=/YSllAIIwUcymTlyKVrK2g==
cache-control
s-maxage=21600, public, max-age=10800
x-goog-stored-content-length
466
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
x-cache-hits
ORIGIN, 1136419
newPopularPagesUnit-loader-pathfinder.js
static.wikia.nocookie.net/silversurfer/prod/latest/ 		1 KB
1 KB 		Script
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://static.wikia.nocookie.net/silversurfer/prod/latest/newPopularPagesUnit-loader-pathfinder.js
Requested by
Host: static.wikia.nocookie.net
URL: https://static.wikia.nocookie.net/silversurfer/prod/latest/pathfinder.js
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
74.120.188.194 Frankfurt am Main, Germany, ASN22300 (FANDOM, US),
Reverse DNS
Software
envoy /
Resource Hash
0e30244394160b6c8f9a0ba38f00f8193091eda525fd1073b69a578125c15d39

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

x-goog-meta-uploadedby
gcs.ts
date
Sat, 29 Jun 2024 16:52:42 GMT
content-encoding
br
x-cacheable
YES
age
6639
x-guploader-uploadid
ACJd0NpevdwJAeXatU7NH_uFEaG9L08FAnzBcBloce_ORA4KuXstH_YWBrWjqYv1HeZnVITyJe4YFVuTcg
x-cache
ORIGIN, HIT
x-goog-storage-class
STANDARD
x-goog-metageneration
1
x-envoy-upstream-service-time
122
x-goog-stored-content-encoding
identity
x-app
silversurfer
content-length
635
x-served-by
, wk-cdn-f4
surrogate-key
silversurfer
last-modified
Thu, 27 Jun 2024 16:25:44 GMT
server
envoy
etag
W/"8d7b0d0e3f5e00d779547075032e4dcd"
vary
Accept-Encoding
x-goog-generation
1719505544241071
content-type
application/javascript
access-control-allow-origin
*
x-goog-hash
crc32c=uoEw5w==, md5=jXsNDj9eANd5VHB1Ay5NzQ==
cache-control
s-maxage=21600, public, max-age=10800
x-goog-stored-content-length
1268
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
x-cache-hits
ORIGIN, 272095
widgets
services.fandom.com/campaign-provider/v2/ 		423 B
619 B 		Fetch
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://services.fandom.com/campaign-provider/v2/widgets?wId=1235199&s=fandomdesktop&g=live-action&g=mmorpg&g=shojo&g=dubbing&g=rpg&g=openworld&g=idols&g=3rdpersonshooter&g=mystery&g=adventure&g=cartoon&g=jrpg&g=shonen&g=seinen&g=romance&g=donghua&g=platformer&g=mmo&g=anime&g=fantasy&g=sitcom&g=free2play&g=josei&g=drama&g=scifi&g=action&g=isekai&g=gacha&g=indie&g=shooter&g=comedy&g=fighting&c=ent&c=anime&c=books&c=comics&c=movies&c=videogames
Requested by
Host: static.wikia.nocookie.net
URL: https://static.wikia.nocookie.net/silversurfer/prod/latest/pathfinder.js
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
199.232.212.194 , United States, ASN54113 (FASTLY, US),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash
d672aa5d9ef683ba32199ee2a7f0960ac190390ec2f2f16a9590a3854171d568

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Sat, 29 Jun 2024 18:43:22 GMT
age
2813
x-timer
S1719686602.024796,VS0,VE1
etag
"ede6205d0c371330633847ff33a57f13"
vary
Origin
content-type
text/json
access-control-allow-origin
https://dubdb.fandom.com
cache-control
no-transform, s-maxage=3600
access-control-allow-credentials
true
x-envoy-upstream-service-time
3
accept-ranges
bytes
content-length
423
latest
static.wikia.nocookie.net/international-entertainment-project/images/4/4a/Site-favicon.ico/revision/ 		5 KB
6 KB 		Other
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://static.wikia.nocookie.net/international-entertainment-project/images/4/4a/Site-favicon.ico/revision/latest?cb=20210709131246
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
74.120.188.194 Frankfurt am Main, Germany, ASN22300 (FANDOM, US),
Reverse DNS
Software
envoy /
Resource Hash
af63f420eeece994e759f8d6d5e743059672493addb2dfe295675a77460cb0c2

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Fri, 07 Jun 2024 15:28:47 GMT
nel
{"report_to":"nel","max_age":604800,"failure_fraction":0.01}
x-cacheable
YES
age
1912473
x-cache
ORIGIN, HIT
x-envoy-upstream-service-time
700
content-disposition
inline; filename="Site-favicon.ico"; filename*=UTF-8''Site-favicon.ico
content-length
5430
x-served-by
thumblr-cfc4bf447-gvd8s, wk-cdn-f3
surrogate-key
3cb8c20ace581526bb06e4eb67da82c1c3091d96 wiki-international-entertainment-project thumblr original
x-thumbnailer
Thumblr
server
envoy
etag
"OLWjpSyYdM7Yh5kkQA/NTw=="
vary
Accept-Encoding
report-to
{"group":"nel","endpoints":[{"url":"https://services.fandom.com/browser-errors/report"}],"max_age":604800,"include_subdomains":true}
content-type
image/x-icon
access-control-allow-origin
*
cache-control
public, max-age=31536000
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
access-control-allow-headers
Range
x-cache-hits
ORIGIN, 68568
20240507.min.js
static.wikia.nocookie.net/fandom-ae-assets/prebid.js/v8.30.0/ 		462 KB
127 KB 		Script
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://static.wikia.nocookie.net/fandom-ae-assets/prebid.js/v8.30.0/20240507.min.js
Requested by
Host: script.wikia.nocookie.net
URL: https://script.wikia.nocookie.net/fandom-ae-assets/platforms/v147.4.0/ucp-desktop/main.bundle.js
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
74.120.188.194 Frankfurt am Main, Germany, ASN22300 (FANDOM, US),
Reverse DNS
Software
envoy /
Resource Hash
95aa0aeb59ff7e5bbac6e7c494b3320cb402ac4314a08728fb2a39051434e8dc

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Fri, 07 Jun 2024 15:16:53 GMT
x-amz-version-id
8C3ls2lFbG0HHu95g3vOpJRjvBVdvS94
content-encoding
br
x-cacheable
YES
age
1913187
surrogate-control
max-age=31536000
x-cache
ORIGIN, HIT
x-envoy-upstream-service-time
1097
x-app
aeasset
content-length
129798
x-served-by
, wk-cdn-f6
surrogate-key
cddc148a305b17e33c2ab3e0b192a5c9
last-modified
Tue, 07 May 2024 07:24:23 GMT
server
envoy
etag
W/"35f68b03bde0775cbc42141f0cadcc68"
vary
Accept-Encoding
content-type
application/javascript
access-control-allow-origin
*
cache-control
max-age=31536000, public
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
x-cache-hits
ORIGIN, 64819981
timeline.e108540dddc96e4b707f5cf259a582d7.js
platform.twitter.com/js/ 		8 KB
4 KB 		Script
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://platform.twitter.com/js/timeline.e108540dddc96e4b707f5cf259a582d7.js
Requested by
Host: platform.twitter.com
URL: https://platform.twitter.com/widgets.js
Protocol
HTTP/1.1
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
2606:2800:234:59:254c:406:2366:268c , United States, ASN15133 (EDGECAST, US),
Reverse DNS
Software
ECS (frb/668D) /
Resource Hash
e6e9523c85d37bb7c9677eb459366fb81a650df0ecfef5ab6e661dd18bbdaacb

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

Date
Sat, 29 Jun 2024 18:43:22 GMT
Content-Encoding
gzip
Age
8354229
x-amz-server-side-encryption
AES256
X-Cache
HIT
P3P
CP="CAO DSP LAW CURa ADMa DEVa TAIa PSAa PSDa IVAa IVDa OUR BUS IND UNI COM NAV INT"
Server-Timing
x-cache;desc= HIT,x-tw-cdn;desc=VZ
Content-Length
2965
Last-Modified
Mon, 11 Dec 2023 17:19:47 GMT
Server
ECS (frb/668D)
Etag
"e1b37e9fee06488be9c4cff0558f4e37+gzip"
Vary
Accept-Encoding
Access-Control-Allow-Methods
GET
Content-Type
application/javascript; charset=utf-8
Access-Control-Allow-Origin
*
x-tw-cdn
VZ
Cache-Control
public, max-age=315360000
fyeahdubs
syndication.twitter.com/srv/timeline-profile/screen-name/ Frame 332E 		0
0 		Document
General
Check archive.org
Download Go to
Full URL
https://syndication.twitter.com/srv/timeline-profile/screen-name/fyeahdubs?dnt=false&embedId=twitter-widget-0&features=eyJ0ZndfdGltZWxpbmVfbGlzdCI6eyJidWNrZXQiOltdLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X2ZvbGxvd2VyX2NvdW50X3N1bnNldCI6eyJidWNrZXQiOnRydWUsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdHdlZXRfZWRpdF9iYWNrZW5kIjp7ImJ1Y2tldCI6Im9uIiwidmVyc2lvbiI6bnVsbH0sInRmd19yZWZzcmNfc2Vzc2lvbiI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfZm9zbnJfc29mdF9pbnRlcnZlbnRpb25zX2VuYWJsZWQiOnsiYnVja2V0Ijoib24iLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X21peGVkX21lZGlhXzE1ODk3Ijp7ImJ1Y2tldCI6InRyZWF0bWVudCIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfZXhwZXJpbWVudHNfY29va2llX2V4cGlyYXRpb24iOnsiYnVja2V0IjoxMjA5NjAwLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X3Nob3dfYmlyZHdhdGNoX3Bpdm90c19lbmFibGVkIjp7ImJ1Y2tldCI6Im9uIiwidmVyc2lvbiI6bnVsbH0sInRmd19kdXBsaWNhdGVfc2NyaWJlc190b19zZXR0aW5ncyI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdXNlX3Byb2ZpbGVfaW1hZ2Vfc2hhcGVfZW5hYmxlZCI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdmlkZW9faGxzX2R5bmFtaWNfbWFuaWZlc3RzXzE1MDgyIjp7ImJ1Y2tldCI6InRydWVfYml0cmF0ZSIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfbGVnYWN5X3RpbWVsaW5lX3N1bnNldCI6eyJidWNrZXQiOnRydWUsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdHdlZXRfZWRpdF9mcm9udGVuZCI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9fQ%3D%3D&frame=false&hideBorder=false&hideFooter=false&hideHeader=false&hideScrollBar=false&lang=en&maxHeight=500px&origin=https%3A%2F%2Fdubdb.fandom.com%2Fwiki%2FThe_Dubbing_Database&sessionId=db17b395081b00b0083c3ff1218bb6ace8e456a3&showHeader=true&showReplies=false&siteScreenName=getfandom&theme=light&transparent=false&widgetsVersion=2615f7e52b7e0%3A1702314776716
Requested by
Host: platform.twitter.com
URL: https://platform.twitter.com/widgets.js
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
104.244.42.200 , United States, ASN13414 (TWITTER, US),
Reverse DNS
Software
tsa_o /
Resource Hash
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=631138519
X-Xss-Protection 0

Request headers

Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Upgrade-Insecure-Requests
1
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
sec-ch-ua-mobile
?0
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

cache-control
must-revalidate, max-age=60
content-encoding
gzip
content-length
1804
content-type
text/html; charset=utf-8
date
Sat, 29 Jun 2024 18:43:22 GMT
etag
"1262-6JXIowu64S8mMR/mTxX5Hk3ugHc"
perf
7402827104
server
tsa_o
strict-transport-security
max-age=631138519
x-connection-hash
03d0f837514bc76f8dfdda95ebfa6db24ce4df42c5ccd33e6b77e9881744d855
x-response-time
199
x-transaction-id
024ab47cf5d10126
x-xss-protection
0
185
static.wikia.nocookie.net/international-entertainment-project/images/8/8d/DEIWiki-wordmark.png/revision/latest/scale-to-width-down/ 		4 KB
4 KB 		Image
General
Check archive.org
Download Go to Show image
Full URL
https://static.wikia.nocookie.net/international-entertainment-project/images/8/8d/DEIWiki-wordmark.png/revision/latest/scale-to-width-down/185?cb=20210810152917
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
74.120.188.194 Frankfurt am Main, Germany, ASN22300 (FANDOM, US),
Reverse DNS
Software
envoy /
Resource Hash
675e7a36708aa943efe6c57827e97eacad0ad94e4bbee9c8fb7507bc9bfcea53

Request headers

sec-ch-ua
"Google Chrome";v="126", "Not:A-Brand";v="8", "Chromium";v="126"
Referer
https://dubdb.fandom.com/
Accept-Language
de-DE,de;q=0.9;q=0.9
sec-ch-ua-mobile
?0
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36
sec-ch-ua-platform
"Win32"

Response headers

date
Fri, 07 Jun 2024 15:51:26 GMT
nel
{"report_to":"nel","max_age":604800,"failure_fraction":0.01}
x-cacheable
YES
age
1911116
x-cache
ORIGIN, HIT
x-envoy-upstream-service-time
4679
content-disposition
inline; filename="DEIWiki-wordmark.webp"; filename*=UTF-8''DEIWiki-wordmark.webp
content-length
3784
x-served-by
thumblr-cfc4bf447-n24vn, wk-cdn-f4
surrogate-key
365eccd661066b603104549284052bce35ba3475 wiki-international-entertainment-project thumblr scale-to-width-down v:c5dfb7e
x-thumbnailer
Thumblr
server
envoy
etag
"npu5v4GG6PanKHXVrS2SHA=="
vary
Accept
report-to
{"group":"nel","endpoints":[{"url":"https://services.fandom.com/browser-errors/report"}],"max_age":604800,"include_subdomains":true}
content-type
image/webp
access-control-allow-origin
*
cache-control
public, max-age=31536000
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
access-control-allow-headers
Range
x-cache-hits
ORIGIN, 1149
trackingevent
beacon.wikia-services.com/__track/special/ 		0
0

Failed requests

These URLs were requested, but there was no response received. You will also see them in the list above.

Domain
beacon.wikia-services.com
URL
https://beacon.wikia-services.com/__track/special/trackingevent?&a=2&c=1235199&pv_unique_id=749374df-0ca1-48a6-a6af-8fda05ff22a2&ga_category=heartbeat&ga_action=imalive&ga_value=5

Verdicts & Comments Add Verdict or Comment

94 JavaScript Global Variables

These are the non-standard "global" variables defined on the window object. These can be helpful in identifying possible client-side frameworks and code.

object| 0 object| 1 object| 2 object| 3 undefined| event object| fence object| sharedStorage object| RLCONF object| RLSTATE object| RLPAGEMODULES object| RLQ function| isCompatible object| mediaWiki object| mw object| NORLQ object| _plc object| _ulc object| ads function| _typeof function| __tcfapi object| fandomTaxonomy object| fandomContext object| regeneratorRuntime number| __datalayer_pre_interval_id number| __frontend_utils_consistent_random object| @wikia/post-quecast object| SilverSurferSDK object| webpackChunk_fandom_silver_surfer function| $ function| jQuery function| addOnloadHook function| importScriptURI function| importScript function| importStylesheet function| importStylesheetURI function| pluralRuleParser function| VisualEditorSupportCheck object| ve function| fandomRequire object| lazySizes function| appendCSS function| importScriptPage function| importStylesheetPage function| importArticles function| importArticle string| lang string| reg string| language_code object| countdownTimer object| dev boolean| DiscordIntegratorLoaded boolean| OggPlayerLoaded boolean| oggPlayerButtonOnly string| pvUID string| GoogleAnalyticsObject function| ga object| dataLayer function| BannerNotification object| webpackJsonptrackingOptIn object| trackingOptIn function| __uspapi object| webpackChunkidentity_engine object| device object| icbm function| BlockAdBlock object| blockAdBlock object| pbjs object| au object| google_tag_data object| gaplugins object| $caEdit object| $caVeEdit object| $caEditLink object| $caVeEditLink undefined| caVeEditNextnode object| fandomVideoPlayer function| DP_jQuery_1719686601611 object| trackingOptInInstances object| __twttrll object| twttr object| __twttr object| __datalayer_pre object| OO object| pathfinderTracking object| pbjsChunk object| _pbjsGlobals object| mnet string| nobidVersion object| nobid object| pathfinder boolean| pathfinderModulesReady function| getQuizMetadata function| getCurrentQuizQuestion boolean| pageHaveQuiz

4 Cookies

Domain/Path Name / Value
.fandom.com/ Name: disable_no_video_exp
Value: 1
.fandom.com/ Name: exp_bucket
Value: 74
.fandom.com/ Name: exp_bucket_2
Value: v2-90
.fandom.com/ Name: Geo
Value: {%22region%22:%22NW%22%2C%22city%22:%22unna%22%2C%22country_name%22:%22germany%22%2C%22country%22:%22DE%22%2C%22continent%22:%22EU%22}

Security Headers

This page lists any security headers set by the main page. If you want to understand what these mean and how to use them, head on over to this page

Header Value
Content-Security-Policy upgrade-insecure-requests
X-Content-Type-Options nosniff

Indicators

This is a term in the security industry to describe indicators such as IPs, Domains, Hashes, etc. This does not imply that any of these indicate malicious activity.

beacon.wikia-services.com
dev.fandom.com
dubdb.fandom.com
platform.twitter.com
script.wikia.nocookie.net
services.fandom.com
static.wikia.nocookie.net
syndication.twitter.com
www.fandom.com
www.fastly-insights.com
www.google-analytics.com
beacon.wikia-services.com
104.244.42.200
151.101.194.91
199.232.208.194
199.232.212.194
2606:2800:234:59:254c:406:2366:268c
2a00:1450:4001:806::200e
74.120.188.194
74.120.188.204
74.120.189.195
02631ec2b91f2740b03289b547a0cc107dde4d3897183f54f055e1bb28adf57b
08db316d95e383a6e41b4748e6d93f90a51d07f600876bc871c092b08034fd70
09d1063e83dd7039d46853494db283b25e605addb69f466f32755c42198a0307
0b61bc76f95fea43e7874d4a672ba532bc7bedd5b8b9a5696470470d7d44c998
0e30244394160b6c8f9a0ba38f00f8193091eda525fd1073b69a578125c15d39
11398f6e5badf6665f6f898a37a063990221af1f30be59d6ee595dddcbbc34fc
16525adc67ff4e95b20df1374962e1022b738f99514289e6fd739347a49dbca3
173460e89e6a7244218badae2016f65c48a3eae9d400802273eeca18b07336f1
1dabe1400a3057174d7b11042fac5dee66ca4a67b5a7072f8a5520342f2ee3b8
2354cb3a3d871a9a591a08fbc3e007280f84c138e697405620df7ad94c2e3924
23f6e0a3db2b3451cc9ccb0271fa183daf74e968c34c406286801f769a8b8ebf
2412d031236a33e7e843b65fdabeb98c035b0d1ae1eb6c2bd41830385d83d438
25915522da18ccdf6b7cfde9bfc585a8835d0730403be393ad79e2c13df24729
366f2637c6359c4acaf6aea396d1317d2c9cee35303cd83b701c965e02561fb6
3e82bc8735aa0801f91dc7fa852f95065a6d2122955a65c560e616a84c08a7df
45914b5ec73b84a26ad71b65500a821b4219330a26092eb87e2a7a66b954ca7e
47b3822968130226561c2c540f9fe8468380bff04343aadf6dc3b9f7dee6bf75
4800a8acadcbd53d7f1b45f85214f045311d02d42bae9f4b9f54bcf9fbfb83eb
49ddfb9abaf787eb53151a3a2e3dbf744c61f0bdb3480c2067d632617fadab6d
4ae1b9f4d22844eb4a617e57306d21c6038b77c8ca6cb89e085193194ad745f2
4b5b6b15c6255109e06720cce42a06d3aead8b7874423d9c52cb0303212c25ef
5024f8fdbf26aa59733be086b4620f9d7b4c7eb43cac449e105fc0c7388d6496
50e649226322568f8c0d8b91d3a3e3659f875ade2361c4d72eef6db912a0155e
538a303a7e1b510f5ca8d6bcf445ec7ef0aa3d0b5e51aca8b6f39a300cf5312b
5adbcf0fcb3579e0081c8db27de7685c34340756746455acb997aa99c061dba5
5ae6ba1a23abcf17b21679d8623faa0af51c62cfaf3d3ed0b0d6f1a4bd8287fe
5b33e5a8f51255aa2f77308f5318e24ed3685aa86d0cd79ba744158e88ed9f25
60a0386a9a58d9374f8712e76f27d409236b92096d98cd7d193467bbcd9b1580
67517825989becd1ad2352126ed05a61c8ef315b73ae3b6a9f2fba680be26c08
675e7a36708aa943efe6c57827e97eacad0ad94e4bbee9c8fb7507bc9bfcea53
69d2e3ffdee3731bdd06ac65ddd73d847cf46e42884cf21412960f376f411251
6e184bdbb3bdbc9ba9df63e37da1fa9b12b5706bb92ba34d12e5429a25ea64cd
6ed99d6bdd7b974f95cdc5aeaa3e650a5f98364cf8918c439a48c596e9826f3a
70164e00685f313730b0924f5433fbd6f40cb3c5c70dc534ae4246dfb95fc495
745dfe4ded900cf1ee2b400994569f4054d54c9222a316056a2c8986f354e368
78159991f9c0c64a8b5f68f20e0b9b4ecff92e6cbe40230a94da03a78c8f7eba
79c93b72682119ce9ec5e0d87f919747042fb692ddf69dc377eb0fcf8dc33ff9
82f033082a583f1469af7c3e5e36907ced11ee6efc6f95c9868285c1511ace3a
8374847de0d9844fd1699f137ad4d87aef62418e7a834dddfee79a5601de85af
8447428d852526668a9953ac87c4b14eb126a122d1dbe967a1ae5c1d9153fdf7
8de5094f50aceb0a2c98f4cee9c74443a1705b9e0f2ff9d32c8f7d793032a926
8e4b9c5bd0bba183ed0789e64e0e9d3100dfdeff0a0300f2f90665d6ad0b406e
8e94649adc5ae41ebb3ab110e9b46a73e1483db9249786e5fd4ef19a90328e97
935796e9cd48a1d5cb6e4c32324c329f9c994a6b2d5f35fa5b79ff9fdc8f0097
95380ece09660233cad1913cc264ba3111bfe5dc0bf6ad7220378f74a6faf380
95aa0aeb59ff7e5bbac6e7c494b3320cb402ac4314a08728fb2a39051434e8dc
9651633ac926bbf8bbb759e506e667971cabb00e283518a5f6ddf1796b0debc5
9b1f6babf2e47314c5b5c2cc97a10dce246f349d4cdda8d05d49546609d38010
a0e1723ee90c0532bda7b09230d746835b9378779835b99c4aa141128225ecdf
a7a476479e6576bb4a4cbb985b59e9f7a5ef30ed3f9dc013f2626d3af2192912
aebf950ecf06f89ea690002bd3ddc8c0ccd6fd5d6584f8ee23ac073ec0cf10fa
af63f420eeece994e759f8d6d5e743059672493addb2dfe295675a77460cb0c2
b046c4d680bfe18fad9259004add72ee2427c0c584abb13c2905909ddcc29ce4
b987f76bd3a588cc1d64d4519715a752710eeb0389036f165a43e60035f594c2
bbcfb44372efe16a987284a7c85f02dad7abef65043746037a4b85d04f5640ae
bdbbeb946c2bb52b2a7f5aba0932e4ea072ca312386e38a5f8fb2122a427acb9
c6a7c3635fa3bc474de0040a91236cbdf2ccea82eedbf4d7e2902b36783be773
c8a6e3ac11a4def347553640fa52c3c4a94f155b31c4a6d813f9e50bb408da3e
cb23216d287c82ecaaa9d31524853c71dd0f7c0faa32c27a96e2cd123499c80c
d1e0715826cc4d532d662ec0af380c2c67a88ead06a939784b92b0485f7febfd
d672aa5d9ef683ba32199ee2a7f0960ac190390ec2f2f16a9590a3854171d568
dcc3a9288d1ea11df87e90d86cbf1756d84f8d018c7f871af71dc82a0458b93c
de36e50194320a7d3ef1ace9bd34a875a8bd458b253c061979dd628e9bf49afd
e0c687f064e5b99812cedc164db1f57a5293857665b001d7171e6e9d6db763d9
e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855
e6d2a37693b27d36d831980476d051d6df012352eba925fae483ff297ce52e10
e6e9523c85d37bb7c9677eb459366fb81a650df0ecfef5ab6e661dd18bbdaacb
e8f26b508035cb5e872c765dad537b957da23452ab825bc7b001eb93e9633023
e9560eda6cd1099e9afc37f8f5b611d18f98c7daf749d81d24edac01f5cfdadc
e9f2ce5c92af80b11307b3e7e741d6e30de3a6bcc7c80681d4d3b9b42de43221
eaf2a8d6838ba16fbfd1137ed6d6413369a9b25f34d983f6f7e9719433a3dd06
ed50ec259172973c7b77479ef0cc4d983093622b90a40970ed99e4d258a56349
ed687d3dc5e1a39a135a81b2f407a3dc920294485fef43e6c75989654765935d
f7b549c466e6e9a94b3b6c2f684494dadecf1811ab26d5e4a3faa059eb22d76f
fd2ae1a71ca4c96346d6cf38b46d78cc82fce5b8dbda531b83aa986d03f0dcfb
fe401ec10e0917eea09c1c5efc1ad0be8020343c3d7614d6c16ae68b4f188394
ff1c04f0fa2adfcf201e3e19b798f75fe5bb340062a99583492b3061769b5499