dubdb.fandom.com Open in urlscan Pro
199.232.208.194  Public Scan

Form analysis
0 forms found in the DOM

Text Content

The Dubbing Database
 * Explore
    * Main Page
    * Discuss
    * All Pages
    * Community
    * Interactive Maps
    * Recent Blog Posts

 * Wiki Content
    * Recently Changed Pages
       * Angelo Rules
       * Rebel Moon Part 1: A Child of Fire (German)
       * Смешарики
       * Суперкрошки
       * قصص بطوطية (2017)
       * 夢をかなえてドラえもん (ドラえもん, 2005)
       * バズ・ライトイヤー
   
    * Film dubs
       * Agymanók
       * У мојој глави
       * Краљ лавова (2012)
       * Брат медвед
       * Madagaskar (Swedish)
       * Insidan ut
       * インサイド・ヘッド
   
    * TV show dubs
       * Poni im i vogël: Miqësia është magjike
       * مهرتي الصغيرة
       * フィニアスとファーブ
       * فینیس و فرب (Persian Toon Studio)
       * סטיבן יוניברס
       * Hoinarul intergalactic
       * Galaxia Wander (Latin American Spanish)
   
    * Multi-dubs
       * Poni im i vogël: Miqësia është magjike
       * فینیس و فرب (Persian Toon Studio)
       * Sünger Bob Kare Şort
       * Moj mali poni: Prijateljstvo je čarolija
       * Малкото пони: Приятелството е магия (Super7)
       * My Little Pony: Vriendschap is betoverend
       * Moj mali poni: Prijateljstvo je čarobno (Croatian)

 * Community
    * Recent blog posts


FANDOM
Fan Central BETA Games Anime Movies TV Video
Wikis
 * Explore Wikis
 * Community Central

Start a Wiki

Don't have an account?
Register

--------------------------------------------------------------------------------

Sign In
Advertisement

Sign In Register
The Dubbing Database
43,794
pages

 * Explore
    * Main Page
    * Discuss
    * All Pages
    * Community
    * Interactive Maps
    * Recent Blog Posts

 * Wiki Content
    * Recently Changed Pages
       * Angelo Rules
       * Rebel Moon Part 1: A Child of Fire (German)
       * Смешарики
       * Суперкрошки
       * قصص بطوطية (2017)
       * 夢をかなえてドラえもん (ドラえもん, 2005)
       * バズ・ライトイヤー
   
    * Film dubs
       * Agymanók
       * У мојој глави
       * Краљ лавова (2012)
       * Брат медвед
       * Madagaskar (Swedish)
       * Insidan ut
       * インサイド・ヘッド
   
    * TV show dubs
       * Poni im i vogël: Miqësia është magjike
       * مهرتي الصغيرة
       * フィニアスとファーブ
       * فینیس و فرب (Persian Toon Studio)
       * סטיבן יוניברס
       * Hoinarul intergalactic
       * Galaxia Wander (Latin American Spanish)
   
    * Multi-dubs
       * Poni im i vogël: Miqësia është magjike
       * فینیس و فرب (Persian Toon Studio)
       * Sünger Bob Kare Şort
       * Moj mali poni: Prijateljstvo je čarolija
       * Малкото пони: Приятелството е магия (Super7)
       * My Little Pony: Vriendschap is betoverend
       * Moj mali poni: Prijateljstvo je čarobno (Croatian)

 * Community
    * Recent blog posts


HOME


View source
 * View history
 * Talk (11)

Have you ever wanted to know who are the participants in some of your favorite
dubs from around the world? Here's the place to be!

Welcome to the Dubbing Database, a collaberative effort to provide information
about all kinds of foreign dubs of TV shows, movies, and video games.

678 users are currently making over 43,794 articles since July 26, 2015.

--------------------------------------------------------------------------------

Explore!
Films
TV shows
TV specials
Video games
Film dubs
TV show dubs
TV special dubs
Video game dubs
Actors
Songs
Recording studios
Our Discord!
(read the rules)

Affiliated Wikis
Dubbing Fanon Wiki
Lost Dubbing Wiki
Dubovision Song Contest Wiki
Wiki D.E.I (Spanish)

PLEASE READ!
 * Before you start editing, please take a look at our rules, our guidelines on
   page making, as well as our page on resources to help you get started.
 * YOU MUST BE 13+ TO EDIT THIS WIKI, per Fandom's rules. If we find out you're
   underage, you will be banned until the time comes.
 * This wiki is a community, meaning everyone can edit it. Although our team
   strives to confirm and verify any information we can, we ask that you take
   anything with a grain of salt, and to help right any wrongs.
 * There are some dubs that we tackle here with no information available about
   them; please help us by checking out this page on them.

Contact Us! If you need assistance, don't hesitate to contact any of this wiki's
staff below:



WoeisWingbat
MarshallsiAnjingBomba
SuperSunshiiine
Katzenbär
HighnessTeaLeaf
LockerBoy
Cynd05
EditorMore434
SunbeamBunny
Muppetman03


What's New?
Twitter

Categories
 * Categories:
 * The Dubbing Database

[Configure Reference Popups]
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
More Fandoms
 * Fantasy
 * Sci-fi

Advertisement


FAN FEED

More The Dubbing Database
 * 1 The Garfield Movie
 * 2 Inside Out 2
 * 3 The Amazing Digital Circus







EXPLORE PROPERTIES

 * Fandom
 * Muthead
 * Fanatical


FOLLOW US

 * 
 * 
 * 
 * 
 * 


OVERVIEW

 * What is Fandom?
 * About
 * Careers
 * Press
 * Contact
 * Terms of Use
 * Privacy Policy
 * Digital Services Act
 * Global Sitemap
 * Local Sitemap
 * Cookie Preferences


COMMUNITY

 * Community Central
 * Support
 * Help
 * Do Not Sell or Share My Personal Information


ADVERTISE

 * Media Kit
 * Contact


FANDOM APPS

Take your favorite fandoms with you and never miss a beat.
 * 
 * 

The Dubbing Database is a FANDOM TV Community.
View Mobile Site
Follow on IG TikTok Join Fan Lab
Check out Fandom Quizzes and cha

Search this wiki
Search all wikis



Diese Website verwendet Cookies

Fandom und unsere Partner verwenden auf unserer Website Technologien wie z. B.
Cookies, um Informationen aus deinem Browser zu sammeln und zu speichern und
somit Inhalte und Werbung zu personalisieren, Social-Media-Funktionen
bereitzustellen und unseren Website-Verkehr zu analysieren.

Wie in unserer Datenschutzerklärung dargelegt, setzen wir diese Cookies und
Technologien nur auf Grundlage deiner Zustimmung ein, die du mit einem Klicken
auf „ANNEHMEN” gewährst. Durch deine Einwilligung erlaubst du uns und unseren
Partnern, personenbezogene Daten wie deinen Browserverlauf auf unserer Website
sowie deine IP-Adresse zu erfassen, um dir Werbung zu präsentieren, die auf
deine Interessen abgestimmt ist, Informationen auf einem Gerät zu speichern
und/oder darauf zuzugreifen, Basic Ads auszuwählen, ein Profil für
personalisierte Werbung zu erstellen, personalisierte Werbung auszuwählen, ein
Profil für personalisierte Inhalte zu erstellen, personalisierte Inhalte
auszuwählen, die Effektivität der Anzeigen und Inhalte zu überprüfen,
Marktforschungsmaßnahmen durchzuführen, um Zielgruppen besser kennenzulernen,
Produkte zu entwickeln und zu verbessern, Sicherheit zu gewährleisten,
Missbrauch zu verhindern und Fehler zu beheben, die technische Seite von
Anzeigen oder Inhalten abzuwickeln, Offline-Datenquellen abzugleichen und zu
kombinieren, verschiedene Geräte miteinander zu verknüpfen, automatisch
gesendete Gerätemerkmale zur Identifizierung zu empfangen und zu verwenden,
präzise Geo-Lokalisierungsdaten zu verwenden und Gerätemerkmale zur
Identifizierung aktiv zu scannen.

Weitere Optionen findest du, wenn du auf "MEHR ERFAHREN" klickst. Bitte beachte,
dass du, wenn du die Verwendung von Cookies ablehnst, Werbung siehst, die für
dich weniger relevant ist und bestimmte Funktionen der Website möglicherweise
nicht wie beabsichtigt funktionieren. Du kannst deine Meinung jederzeit ändern
und deine Einwilligungserklärung erneut aufrufen, indem du die Cookies in deinem
Browser löscht (dies führt dazu, dass wir dich beim nächsten Besuch unserer
Website erneut um deine Einwilligung bitten). Informationen über die Nutzung von
Cookies auf unserer Website durch uns und unsere Partner findest du in unserer
Datenschutzerklärung bzw. Partnerliste.

Indem du unsere Datenschutzrichtlinien akzeptierst, erklärst du dich damit
einverstanden, dass wir deine persönlichen Daten mit 252 Partnern zu den
genannten Zwecken und für spezielle Zwecke teilen.

MEHR ERFAHREN
ALLE AKZEPTIEREN