mymemory.translated.net Open in urlscan Pro
18.197.46.83  Public Scan

Submitted URL: http://mymemory.translated.net/
Effective URL: https://mymemory.translated.net/
Submission: On November 26 via api from US — Scanned from DE

Form analysis 1 forms found in the DOM

GET /search.php

<form action="/search.php" method="get" id="search-form" class="row_form_inline">
  <!--<div class="expand-area">
                        <span id="expbt" class="icon-plus-bigger"></span>
                    </div>-->
  <div class="input-area">
    <input id="text" class="input" name="q" type="text" value="">
    <input type="hidden" name="lang" value="en">
    <div class="source_target">
      <div class="icon__wrapper select-with-icon__wrapper">
        <select id="select_source_mm" name="sl">
          <option selected="" value="Autodetect">Autodetect</option>"; <option value="------" disabled="disabled">------</option>
          <option value="af-ZA">Afrikaans</option>
          <option value="sq-AL">Albanian</option>
          <option value="am-ET">Amharic</option>
          <option value="ar-SA">Arabic</option>
          <option value="hy-AM">Armenian</option>
          <option value="az-AZ">Azerbaijani</option>
          <option value="bjs-BB">Bajan</option>
          <option value="rm-RO">Balkan Gipsy</option>
          <option value="eu-ES">Basque</option>
          <option value="bem-ZM">Bemba</option>
          <option value="bn-IN">Bengali</option>
          <option value="be-BY">Bielarus</option>
          <option value="bi-VU">Bislama</option>
          <option value="bs-BA">Bosnian</option>
          <option value="br-FR">Breton</option>
          <option value="bg-BG">Bulgarian</option>
          <option value="my-MM">Burmese</option>
          <option value="ca-ES">Catalan</option>
          <option value="ceb-PH">Cebuano</option>
          <option value="ch-GU">Chamorro</option>
          <option value="zh-CN">Chinese (Simplified)</option>
          <option value="zh-TW">Chinese Traditional</option>
          <option value="zdj-KM">Comorian (Ngazidja)</option>
          <option value="cop-EG">Coptic</option>
          <option value="aig-AG">Creole English (Antigua and Barbuda)</option>
          <option value="bah-BS">Creole English (Bahamas)</option>
          <option value="gcl-GD">Creole English (Grenadian)</option>
          <option value="gyn-GY">Creole English (Guyanese)</option>
          <option value="jam-JM">Creole English (Jamaican)</option>
          <option value="svc-VC">Creole English (Vincentian)</option>
          <option value="vic-US">Creole English (Virgin Islands)</option>
          <option value="ht-HT">Creole French (Haitian)</option>
          <option value="acf-LC">Creole French (Saint Lucian)</option>
          <option value="crs-SC">Creole French (Seselwa)</option>
          <option value="pov-GW">Creole Portuguese (Upper Guinea)</option>
          <option value="hr-HR">Croatian</option>
          <option value="cs-CZ">Czech</option>
          <option value="da-DK">Danish</option>
          <option value="nl-NL">Dutch</option>
          <option value="dz-BT">Dzongkha</option>
          <option value="en-GB">English</option>
          <option value="eo-EU">Esperanto</option>
          <option value="et-EE">Estonian</option>
          <option value="fn-FNG">Fanagalo</option>
          <option value="fo-FO">Faroese</option>
          <option value="fi-FI">Finnish</option>
          <option value="fr-FR">French</option>
          <option value="gl-ES">Galician</option>
          <option value="ka-GE">Georgian</option>
          <option value="de-DE">German</option>
          <option value="el-GR">Greek</option>
          <option value="grc-GR">Greek (Classical)</option>
          <option value="gu-IN">Gujarati</option>
          <option value="ha-NE">Hausa</option>
          <option value="haw-US">Hawaiian</option>
          <option value="he-IL">Hebrew</option>
          <option value="hi-IN">Hindi</option>
          <option value="hu-HU">Hungarian</option>
          <option value="is-IS">Icelandic</option>
          <option value="id-ID">Indonesian</option>
          <option value="kl-GL">Inuktitut (Greenlandic)</option>
          <option value="ga-IE">Irish Gaelic</option>
          <option value="it-IT">Italian</option>
          <option value="ja-JP">Japanese</option>
          <option value="jv-ID">Javanese</option>
          <option value="kea-CV">Kabuverdianu</option>
          <option value="kab-DZ">Kabylian</option>
          <option value="kn-IN">Kannada</option>
          <option value="kk-KZ">Kazakh</option>
          <option value="km-KM">Khmer</option>
          <option value="rw-RW">Kinyarwanda</option>
          <option value="rn-BI">Kirundi</option>
          <option value="ko-KR">Korean</option>
          <option value="ku-TR">Kurdish</option>
          <option value="ckb-IQ">Kurdish Sorani</option>
          <option value="ky-KG">Kyrgyz</option>
          <option value="lo-LA">Lao</option>
          <option value="la-VA">Latin</option>
          <option value="lv-LV">Latvian</option>
          <option value="lt-LT">Lithuanian</option>
          <option value="lb-LU">Luxembourgish</option>
          <option value="mk-MK">Macedonian</option>
          <option value="mg-MG">Malagasy</option>
          <option value="ms-MY">Malay</option>
          <option value="dv-MV">Maldivian</option>
          <option value="mt-MT">Maltese</option>
          <option value="gv-IM">Manx Gaelic</option>
          <option value="mi-NZ">Maori</option>
          <option value="mh-MH">Marshallese</option>
          <option value="men-SL">Mende</option>
          <option value="mn-MN">Mongolian</option>
          <option value="mfe-MU">Morisyen</option>
          <option value="ne-NP">Nepali</option>
          <option value="niu-NU">Niuean</option>
          <option value="no-NO">Norwegian</option>
          <option value="ny-MW">Nyanja</option>
          <option value="ur-PK">Pakistani</option>
          <option value="pau-PW">Palauan</option>
          <option value="pa-IN">Panjabi</option>
          <option value="pap-CW">Papiamentu</option>
          <option value="ps-PK">Pashto</option>
          <option value="fa-IR">Persian</option>
          <option value="pis-SB">Pijin</option>
          <option value="pl-PL">Polish</option>
          <option value="pt-PT">Portuguese</option>
          <option value="pot-US">Potawatomi</option>
          <option value="qu-PE">Quechua</option>
          <option value="ro-RO">Romanian</option>
          <option value="ru-RU">Russian</option>
          <option value="sm-WS">Samoan</option>
          <option value="sg-CF">Sango</option>
          <option value="gd-GB">Scots Gaelic</option>
          <option value="sr-RS">Serbian</option>
          <option value="sn-ZW">Shona</option>
          <option value="si-LK">Sinhala</option>
          <option value="sk-SK">Slovak</option>
          <option value="sl-SI">Slovenian</option>
          <option value="so-SO">Somali</option>
          <option value="st-ST">Sotho, Southern</option>
          <option value="es-ES">Spanish</option>
          <option value="srn-SR">Sranan Tongo</option>
          <option value="sw-SZ">Swahili</option>
          <option value="sv-SE">Swedish</option>
          <option value="de-CH">Swiss German</option>
          <option value="syc-TR">Syriac (Aramaic)</option>
          <option value="tl-PH">Tagalog</option>
          <option value="tg-TJ">Tajik</option>
          <option value="tmh-DZ">Tamashek (Tuareg)</option>
          <option value="ta-LK">Tamil</option>
          <option value="te-IN">Telugu</option>
          <option value="tet-TL">Tetum</option>
          <option value="th-TH">Thai</option>
          <option value="bo-CN">Tibetan</option>
          <option value="ti-TI">Tigrinya</option>
          <option value="tpi-PG">Tok Pisin</option>
          <option value="tkl-TK">Tokelauan</option>
          <option value="to-TO">Tongan</option>
          <option value="tn-BW">Tswana</option>
          <option value="tr-TR">Turkish</option>
          <option value="tk-TM">Turkmen</option>
          <option value="tvl-TV">Tuvaluan</option>
          <option value="uk-UA">Ukrainian</option>
          <option value="ppk-ID">Uma</option>
          <option value="uz-UZ">Uzbek</option>
          <option value="vi-VN">Vietnamese</option>
          <option value="wls-WF">Wallisian</option>
          <option value="cy-GB">Welsh</option>
          <option value="wo-SN">Wolof</option>
          <option value="xh-ZA">Xhosa</option>
          <option value="yi-YD">Yiddish</option>
          <option value="zu-ZA">Zulu</option>
        </select>
        <div class="select-with-icon__right-icon">
          <svg width="14px" height="8px" viewBox="0 0 14 8">
            <g stroke="none" stroke-width="1" class="icon__fill" fill-rule="evenodd">
              <g transform="translate(-5.000000, -8.000000)" fill-rule="nonzero">
                <path
                  d="M17.2928932,8.29289322 C17.6834175,7.90236893 18.3165825,7.90236893 18.7071068,8.29289322 C19.0976311,8.68341751 19.0976311,9.31658249 18.7071068,9.70710678 L12.7071068,15.7071068 C12.3165825,16.0976311 11.6834175,16.0976311 11.2928932,15.7071068 L5.29289322,9.70710678 C4.90236893,9.31658249 4.90236893,8.68341751 5.29289322,8.29289322 C5.68341751,7.90236893 6.31658249,7.90236893 6.70710678,8.29289322 L12,13.5857864 L17.2928932,8.29289322 Z">
                </path>
              </g>
            </g>
          </svg>
        </div>
      </div>
      <div class="swap-language"><span class="icon-swap" id="swp-language"></span></div>
      <div class="icon__wrapper select-with-icon__wrapper">
        <select id="select_target_mm" name="tl">
          <option value="af-ZA">Afrikaans</option>
          <option value="sq-AL">Albanian</option>
          <option value="am-ET">Amharic</option>
          <option value="ar-SA">Arabic</option>
          <option value="hy-AM">Armenian</option>
          <option value="az-AZ">Azerbaijani</option>
          <option value="bjs-BB">Bajan</option>
          <option value="rm-RO">Balkan Gipsy</option>
          <option value="eu-ES">Basque</option>
          <option value="bem-ZM">Bemba</option>
          <option value="bn-IN">Bengali</option>
          <option value="be-BY">Bielarus</option>
          <option value="bi-VU">Bislama</option>
          <option value="bs-BA">Bosnian</option>
          <option value="br-FR">Breton</option>
          <option value="bg-BG">Bulgarian</option>
          <option value="my-MM">Burmese</option>
          <option value="ca-ES">Catalan</option>
          <option value="ceb-PH">Cebuano</option>
          <option value="ch-GU">Chamorro</option>
          <option value="zh-CN">Chinese (Simplified)</option>
          <option value="zh-TW">Chinese Traditional</option>
          <option value="zdj-KM">Comorian (Ngazidja)</option>
          <option value="cop-EG">Coptic</option>
          <option value="aig-AG">Creole English (Antigua and Barbuda)</option>
          <option value="bah-BS">Creole English (Bahamas)</option>
          <option value="gcl-GD">Creole English (Grenadian)</option>
          <option value="gyn-GY">Creole English (Guyanese)</option>
          <option value="jam-JM">Creole English (Jamaican)</option>
          <option value="svc-VC">Creole English (Vincentian)</option>
          <option value="vic-US">Creole English (Virgin Islands)</option>
          <option value="ht-HT">Creole French (Haitian)</option>
          <option value="acf-LC">Creole French (Saint Lucian)</option>
          <option value="crs-SC">Creole French (Seselwa)</option>
          <option value="pov-GW">Creole Portuguese (Upper Guinea)</option>
          <option value="hr-HR">Croatian</option>
          <option value="cs-CZ">Czech</option>
          <option value="da-DK">Danish</option>
          <option value="nl-NL">Dutch</option>
          <option value="dz-BT">Dzongkha</option>
          <option selected="selected" value="en-GB">English</option>
          <option value="eo-EU">Esperanto</option>
          <option value="et-EE">Estonian</option>
          <option value="fn-FNG">Fanagalo</option>
          <option value="fo-FO">Faroese</option>
          <option value="fi-FI">Finnish</option>
          <option value="fr-FR">French</option>
          <option value="gl-ES">Galician</option>
          <option value="ka-GE">Georgian</option>
          <option value="de-DE">German</option>
          <option value="el-GR">Greek</option>
          <option value="grc-GR">Greek (Classical)</option>
          <option value="gu-IN">Gujarati</option>
          <option value="ha-NE">Hausa</option>
          <option value="haw-US">Hawaiian</option>
          <option value="he-IL">Hebrew</option>
          <option value="hi-IN">Hindi</option>
          <option value="hu-HU">Hungarian</option>
          <option value="is-IS">Icelandic</option>
          <option value="id-ID">Indonesian</option>
          <option value="kl-GL">Inuktitut (Greenlandic)</option>
          <option value="ga-IE">Irish Gaelic</option>
          <option value="it-IT">Italian</option>
          <option value="ja-JP">Japanese</option>
          <option value="jv-ID">Javanese</option>
          <option value="kea-CV">Kabuverdianu</option>
          <option value="kab-DZ">Kabylian</option>
          <option value="kn-IN">Kannada</option>
          <option value="kk-KZ">Kazakh</option>
          <option value="km-KM">Khmer</option>
          <option value="rw-RW">Kinyarwanda</option>
          <option value="rn-BI">Kirundi</option>
          <option value="ko-KR">Korean</option>
          <option value="ku-TR">Kurdish</option>
          <option value="ckb-IQ">Kurdish Sorani</option>
          <option value="ky-KG">Kyrgyz</option>
          <option value="lo-LA">Lao</option>
          <option value="la-VA">Latin</option>
          <option value="lv-LV">Latvian</option>
          <option value="lt-LT">Lithuanian</option>
          <option value="lb-LU">Luxembourgish</option>
          <option value="mk-MK">Macedonian</option>
          <option value="mg-MG">Malagasy</option>
          <option value="ms-MY">Malay</option>
          <option value="dv-MV">Maldivian</option>
          <option value="mt-MT">Maltese</option>
          <option value="gv-IM">Manx Gaelic</option>
          <option value="mi-NZ">Maori</option>
          <option value="mh-MH">Marshallese</option>
          <option value="men-SL">Mende</option>
          <option value="mn-MN">Mongolian</option>
          <option value="mfe-MU">Morisyen</option>
          <option value="ne-NP">Nepali</option>
          <option value="niu-NU">Niuean</option>
          <option value="no-NO">Norwegian</option>
          <option value="ny-MW">Nyanja</option>
          <option value="ur-PK">Pakistani</option>
          <option value="pau-PW">Palauan</option>
          <option value="pa-IN">Panjabi</option>
          <option value="pap-CW">Papiamentu</option>
          <option value="ps-PK">Pashto</option>
          <option value="fa-IR">Persian</option>
          <option value="pis-SB">Pijin</option>
          <option value="pl-PL">Polish</option>
          <option value="pt-PT">Portuguese</option>
          <option value="pot-US">Potawatomi</option>
          <option value="qu-PE">Quechua</option>
          <option value="ro-RO">Romanian</option>
          <option value="ru-RU">Russian</option>
          <option value="sm-WS">Samoan</option>
          <option value="sg-CF">Sango</option>
          <option value="gd-GB">Scots Gaelic</option>
          <option value="sr-RS">Serbian</option>
          <option value="sn-ZW">Shona</option>
          <option value="si-LK">Sinhala</option>
          <option value="sk-SK">Slovak</option>
          <option value="sl-SI">Slovenian</option>
          <option value="so-SO">Somali</option>
          <option value="st-ST">Sotho, Southern</option>
          <option value="es-ES">Spanish</option>
          <option value="srn-SR">Sranan Tongo</option>
          <option value="sw-SZ">Swahili</option>
          <option value="sv-SE">Swedish</option>
          <option value="de-CH">Swiss German</option>
          <option value="syc-TR">Syriac (Aramaic)</option>
          <option value="tl-PH">Tagalog</option>
          <option value="tg-TJ">Tajik</option>
          <option value="tmh-DZ">Tamashek (Tuareg)</option>
          <option value="ta-LK">Tamil</option>
          <option value="te-IN">Telugu</option>
          <option value="tet-TL">Tetum</option>
          <option value="th-TH">Thai</option>
          <option value="bo-CN">Tibetan</option>
          <option value="ti-TI">Tigrinya</option>
          <option value="tpi-PG">Tok Pisin</option>
          <option value="tkl-TK">Tokelauan</option>
          <option value="to-TO">Tongan</option>
          <option value="tn-BW">Tswana</option>
          <option value="tr-TR">Turkish</option>
          <option value="tk-TM">Turkmen</option>
          <option value="tvl-TV">Tuvaluan</option>
          <option value="uk-UA">Ukrainian</option>
          <option value="ppk-ID">Uma</option>
          <option value="uz-UZ">Uzbek</option>
          <option value="vi-VN">Vietnamese</option>
          <option value="wls-WF">Wallisian</option>
          <option value="cy-GB">Welsh</option>
          <option value="wo-SN">Wolof</option>
          <option value="xh-ZA">Xhosa</option>
          <option value="yi-YD">Yiddish</option>
          <option value="zu-ZA">Zulu</option>
        </select>
        <div class=" select-with-icon__right-icon">
          <svg width="14px" height="8px" viewBox="0 0 14 8">
            <g stroke="none" stroke-width="1" class="icon__fill" fill-rule="evenodd">
              <g transform="translate(-5.000000, -8.000000)" fill-rule="nonzero">
                <path
                  d="M17.2928932,8.29289322 C17.6834175,7.90236893 18.3165825,7.90236893 18.7071068,8.29289322 C19.0976311,8.68341751 19.0976311,9.31658249 18.7071068,9.70710678 L12.7071068,15.7071068 C12.3165825,16.0976311 11.6834175,16.0976311 11.2928932,15.7071068 L5.29289322,9.70710678 C4.90236893,9.31658249 4.90236893,8.68341751 5.29289322,8.29289322 C5.68341751,7.90236893 6.31658249,7.90236893 6.70710678,8.29289322 L12,13.5857864 L17.2928932,8.29289322 Z">
                </path>
              </g>
            </g>
          </svg>
        </div>
      </div>
    </div>
    <div class="search-area home-search-area">
      <input id="search-button" class="button search-button--home" type="submit" value="Search">
    </div>
  </div>
</form>

Text Content

 1. Translation API
 2. About MyMemory
 3. Log in
 4. Contribute a TMX


GET A BETTER TRANSLATION WITH
7,563,336,429 HUMAN CONTRIBUTIONS

Autodetect"; ------ Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Azerbaijani Bajan
Balkan Gipsy Basque Bemba Bengali Bielarus Bislama Bosnian Breton Bulgarian
Burmese Catalan Cebuano Chamorro Chinese (Simplified) Chinese Traditional
Comorian (Ngazidja) Coptic Creole English (Antigua and Barbuda) Creole English
(Bahamas) Creole English (Grenadian) Creole English (Guyanese) Creole English
(Jamaican) Creole English (Vincentian) Creole English (Virgin Islands) Creole
French (Haitian) Creole French (Saint Lucian) Creole French (Seselwa) Creole
Portuguese (Upper Guinea) Croatian Czech Danish Dutch Dzongkha English Esperanto
Estonian Fanagalo Faroese Finnish French Galician Georgian German Greek Greek
(Classical) Gujarati Hausa Hawaiian Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian
Inuktitut (Greenlandic) Irish Gaelic Italian Japanese Javanese Kabuverdianu
Kabylian Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Kirundi Korean Kurdish Kurdish Sorani
Kyrgyz Lao Latin Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malagasy Malay
Maldivian Maltese Manx Gaelic Maori Marshallese Mende Mongolian Morisyen Nepali
Niuean Norwegian Nyanja Pakistani Palauan Panjabi Papiamentu Pashto Persian
Pijin Polish Portuguese Potawatomi Quechua Romanian Russian Samoan Sango Scots
Gaelic Serbian Shona Sinhala Slovak Slovenian Somali Sotho, Southern Spanish
Sranan Tongo Swahili Swedish Swiss German Syriac (Aramaic) Tagalog Tajik
Tamashek (Tuareg) Tamil Telugu Tetum Thai Tibetan Tigrinya Tok Pisin Tokelauan
Tongan Tswana Turkish Turkmen Tuvaluan Ukrainian Uma Uzbek Vietnamese Wallisian
Welsh Wolof Xhosa Yiddish Zulu


Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Azerbaijani Bajan Balkan Gipsy Basque
Bemba Bengali Bielarus Bislama Bosnian Breton Bulgarian Burmese Catalan Cebuano
Chamorro Chinese (Simplified) Chinese Traditional Comorian (Ngazidja) Coptic
Creole English (Antigua and Barbuda) Creole English (Bahamas) Creole English
(Grenadian) Creole English (Guyanese) Creole English (Jamaican) Creole English
(Vincentian) Creole English (Virgin Islands) Creole French (Haitian) Creole
French (Saint Lucian) Creole French (Seselwa) Creole Portuguese (Upper Guinea)
Croatian Czech Danish Dutch Dzongkha English Esperanto Estonian Fanagalo Faroese
Finnish French Galician Georgian German Greek Greek (Classical) Gujarati Hausa
Hawaiian Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Inuktitut (Greenlandic)
Irish Gaelic Italian Japanese Javanese Kabuverdianu Kabylian Kannada Kazakh
Khmer Kinyarwanda Kirundi Korean Kurdish Kurdish Sorani Kyrgyz Lao Latin Latvian
Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malagasy Malay Maldivian Maltese Manx Gaelic
Maori Marshallese Mende Mongolian Morisyen Nepali Niuean Norwegian Nyanja
Pakistani Palauan Panjabi Papiamentu Pashto Persian Pijin Polish Portuguese
Potawatomi Quechua Romanian Russian Samoan Sango Scots Gaelic Serbian Shona
Sinhala Slovak Slovenian Somali Sotho, Southern Spanish Sranan Tongo Swahili
Swedish Swiss German Syriac (Aramaic) Tagalog Tajik Tamashek (Tuareg) Tamil
Telugu Tetum Thai Tibetan Tigrinya Tok Pisin Tokelauan Tongan Tswana Turkish
Turkmen Tuvaluan Ukrainian Uma Uzbek Vietnamese Wallisian Welsh Wolof Xhosa
Yiddish Zulu



HELP! RATE SHORT TRANSLATIONS THAT USERS ARE TYPING RIGHT NOW

How to contribute? Delete wrong alignments, vote translations, add new ones.



rang nikalna (Hindi>English)welcome to hell (English>Spanish)happy
eid (English>Afrikaans)selangor to kelantan (English>Malay)material mix up
test (English>Russian)evaluating truthfulness (English>Tagalog)loba
nanu (French>English)zukontrollieren (German>Italian)سیکسی (Greek>English)liham
pangbumabati (Tagalog>English)ineffective (English>Tamil)la persona più
indicata (Italian>Danish)por favor le ruego que contacte
conmigo (Spanish>Danish)ennuegament (Catalan>Spanish)ano ang kahulugan ng
hukot (Tagalog>English)bakit ngayon mo lang siya dinala
dito (Tagalog>English)please wait for next
week (English>Hindi)letaleffekte (German>Italian)account
team (English>French)j'espère que tu vas bien (French>Italian)

MyMemory is the world's largest Translation Memory. It has been created
collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best
domain-specific multilingual websites.

We're part of Translated, so if you ever need professional translation services,
then go checkout our main site

 * Report Abuse
 * Terms of Service
 * About MyMemory
 * Contact Us
 * Translated LABS

 * English
 * Italiano
 * Español
 * Français
 * Deutsch
 * Nederlands
 * Svenska
 * Português
 * Русский
 * 日本語
 * 汉语
 * 한국어
 * Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you
agree to our use of cookies. Learn more. OK