www.opensubtitles.com Open in urlscan Pro
2606:4700:e0::ac40:601e  Public Scan

URL: https://www.opensubtitles.com/en/subtitles/vanskabte-land-aka-godland-2022-1080p-web-dl-x264-aac
Submission: On May 20 via manual from GB — Scanned from GB

Form analysis 1 forms found in the DOM

POST /nocache/search/en

<form id="form-search" role="search" action="/nocache/search/en" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="✓" autocomplete="off">
  <input type="hidden" name="authenticity_token" id="search_form_token" value="vHBiYmpM81p1yxsclGG3vB3QMA4mkbNJf2QeLDIZ8/VX81Tdl3n7rMoLrxk/NvIEbteGo5xJvTgXdnZB0qXEdQ==" autocomplete="off">
  <input type="hidden" value="/en/subtitles/vanskabte-land-aka-godland-2022-1080p-web-dl-x264-aac" name="current_path" id="current_path">
  <input type="hidden" value="false" name="show_log" id="show_log">
  <input type="hidden" value="" name="current_languages" id="current_languages">
  <div class="search-bar row  valign-parent">
    <!--
				NOTE: Add class 'fancy' to create the large search bar with background image.
				NOTE: Add class 'dropping' to create the drag-and-drop effect on the search form.
				-->
    <div class="search-bar-valign  valign">
      <div class="container">
        <div class="welcome-title">
          <!--
							NOTE:
							You can choose whether you will you h1, h2 or span - the styling will still be the same - but you have to use classes .h1 or .h2.
							I recommend using h1 (and h2) on homepage. On other pages, the fancy search bar will not be used, so it shoud be fine.
							If you decide to use it also on subpages, use span instead of h1 and h2.
							You don't have to use second title at all if it doesn't make sense.
							-->
          <span class="h1">Find the right subtitles. Your movie. Your language.</span>
          <span class="welcome-title-tip h3"><i class="icon-info-circled"></i> You can drag-and-drop any movie file to search for subtitles for that movie.</span>
          <!-- <h2 class="h2">You can try searching for it, or visit the <a href="#">homepage</a> perhaps?</h2> -->
        </div>
        <div class="logo col-xs-1 col-md-2 hidden-xs">
          <a class="navbar-brand navbar-brand-white btn-block" href="https://www.opensubtitles.com/en/home ">
									<img class="hidden-sm hidden-xs" alt="Open Subtitles Beta" src="/assets/opensubtitles-beta-logo-8f6b0c6dc297bbcce8d571e61f951d14dab0a18a944fce0f7f706b976934955f.png">
									<i class="icon icon-logo hidden-xl hidden-md visible-sm visible-xs"></i> <!--- <span class="hidden-sm hidden-xs">Open Subtitles</span>-->
								</a>
        </div><!-- .logo -->
        <div class="search-form col-xs-10 col-sm-10 col-md-9">
          <!-- text search bar -->
          <div id="search-form-text" class="navbar-form">
            <div class="input-group col-xs-12">
              <!-- NOTE: Add class (.lang-1, .lang-2, .lang-3 or .lang-4) to #form-search-input.form-control based on how many subtitle languages are currently selected in #button-options-languages, and hide default class .no-lang -->
              <label for="form-search-input" class="hidden">Tv Serie, Movie or IMDB ID</label>
              <input id="form-search-input" name="q" type="text" class="form-control lang-1" placeholder="Tv Serie, Movie or IMDB ID" tabindex="0" value="" autocomplete="off">
              <button id="button-search-submit" type="submit" class="btn btn-primary-old submit-inside submit-after-load " tabindex="0">Search</button>
              <!-- NOTE: When any language is selected, change the class from .btn-default-old to .btn-info -->
              <!-- EXAMPLE: no language is selcted (default) btn btn-default-old -->
              <a id="button-options-languages" class="ajax-drop-trigger" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion" data-check-in="options-search" data-href="/en/select_language.js" href="#options-languages" aria-expanded="false" aria-controls="options-languages" role="button" tabindex="0" title="Subtitle languages"><i class="flag en"></i> </a>
              <!-- NOTE: Add .move to #form-search-file-trigger to move it to the right side when the submit button is hidden -->
              <a href="#" id="form-search-file-trigger" class="hidden-xs" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="" data-original-title="Search for subtitles by drag-and-dropping the movie file."><i class="icon-folder-open"></i></a>
              <!-- loading state icon -->
              <!-- NOTE: Add .move to #search_form_indicator to move it to the right side when the submit button is hidden -->
              <div id="search_form_indicator" class="hidden-xs" style="display:none"><i class="icon-spin1 fa-spin " title="Loading..."></i></div>
            </div><!-- .input-group -->
          </div><!-- #search-form-text -->
        </div><!-- .search-form -->
        <div class="search-options col-xs-2 col-sm-1">
          <a id="button-options-search" class="btn btn-default-old btn-block btn-icon" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion" data-check-in="options-languages" href="#options-search" aria-expanded="false" aria-controls="options-search" role="button" tabindex="0" title="Search options">
				<i class="icon-cog" title="Search options"></i>
			</a>
        </div><!-- .search-options -->
      </div><!-- .container -->
    </div><!-- .search-bar-valign -->
    <!--
	NOTE:
	You can add classes .darken-10 up to .darken-50 to the .search-bar-fancy-image to darken the image
	-->
    <div class="search-bar-fancy-holder">
      <img class="search-bar-fancy-image darken-40" alt="background" src="https://image.tmdb.org/t/p/w1280/fI5RsaM0NSU6TqztRhA2pal5ezv.jpg">
    </div>
  </div><!-- .search-bar.row -->
  <div id="accordion" aria-multiselectable="true">
    <div class="panel">
      <div id="options-languages" class="panel-collapse collapse row" role="tabpanel" aria-labelledby="search-languages-button">
      </div><!-- #options-languages.row -->
    </div><!-- .panel -->
    <div class="panel">
      <div id="options-search" class="panel-collapse collapse row" role="tabpanel" aria-labelledby="search-options-button">
        <div class="container save-padding">
          <header class="section-header col-md-12">
            <h2 class="h2 col-md-12">Search options</h2>
          </header>
          <div class="section-content col-md-12">
            <div class="options-choose-options">
              <div class="row">
                <div class="col-sm-12 col-md-6 col-lg-4">
                  <div class="btn-group-title">Search</div>
                  <div class="btn-group btn-group-justified" data-toggle="buttons">
                    <label class="btn btn-default-old btn-toggle active">
                      <input type="radio" name="search_in" value="all" id="options-search-in-all" autocomplete="off" checked=""> ALL </label>
                    <label class="btn btn-default-old btn-toggle">
                      <input type="radio" name="search_in" value="tvshows" id="options-search-in-tvshows" autocomplete="off"><i class="icon-tv" title="TV Series"></i> TV Series </label>
                    <label class="btn btn-default-old btn-toggle">
                      <input type="radio" name="search_in" value="movies" id="options-search-in-movies" autocomplete="off"><i class="icon-cinema" title="TV Series"></i> movies </label>
                  </div>
                </div>
                <div class="col-sm-6 col-md-3 col-lg-2">
                  <div class="btn-group-title"> Subtitles from trusted source</div>
                  <div class="btn-group btn-group-justified" data-toggle="buttons">
                    <label class="btn btn-default-old btn-toggle">
                      <input type="checkbox" name="trusted_sources" value="only" id="trusted_sources" autocomplete="off"><i class="icon-ok" title="Only"></i> Only </label>
                  </div>
                </div>
                <div class="col-sm-6 col-md-3 col-lg-2">
                  <div class="btn-group-title"> Subtitles are machine translated</div>
                  <div class="btn-group btn-group-justified" data-toggle="buttons">
                    <label class="btn btn-default-old btn-toggle">
                      <input type="checkbox" name="machine_translated" value="include" id="machine_translated" autocomplete="off"><i class="icon-cog-alt" title="Include"></i> Include </label>
                  </div>
                </div>
                <div class="col-sm-12 col-md-6 col-lg-4">
                  <div class="btn-group-title">Subtitles for hearing impaired</div>
                  <div class="btn-group btn-group-justified" data-toggle="buttons">
                    <label class="btn btn-default-old btn-toggle active">
                      <input type="radio" name="hearing_impaired" value="include" id="hearing_impaired_include" autocomplete="off" checked=""><i class="icon-asl-interpreting" title="Include"></i> Include </label>
                    <label class="btn btn-default-old btn-toggle">
                      <input type="radio" name="hearing_impaired" value="exclude" id="hearing_impaired_exclude" autocomplete="off"><i class="icon-asl-interpreting" title="Exclude"></i> Exclude </label>
                    <label class="btn btn-default-old btn-toggle">
                      <input type="radio" name="hearing_impaired" value="only" id="hearing_impaired_only" autocomplete="off"><i class="icon-asl-interpreting" title="Only"></i> Only </label>
                  </div>
                </div>
              </div>
              <div class="row">
                <div class="col-sm-6 col-md-3 col-lg-2">
                  <div id="form-season" class="hide">
                    <label for="f-season">Season</label>
                    <input type="text" class="form-control" id="f-season" placeholder="Season" name="season_number">
                  </div>
                </div>
                <div class="col-sm-6 col-md-3 col-lg-2">
                  <div id="form-episode" class="hide">
                    <label for="f-episode">Episode</label>
                    <input type="text" class="form-control" id="f-episode" placeholder="Episode" name="episode_number">
                  </div>
                </div>
                <div class="col-sm-6 col-md-3 col-md-offset-3 col-lg-2 col-lg-offset-2">
                  <!--
					<div class="btn-group-title">
						Show Translateable subtitles
					</div>
					<div class="btn-group btn-group-justified" data-toggle="buttons">
						<label class="btn btn-default-old btn-toggle">
							<input type="checkbox" name="include_translateable" value="include" id="include_translateable" autocomplete="off"><i
								class="icon-cog-alt" title="Include"></i>
							Include
						</label>
					</div>
-->
                  <!--	<button class="btn btn-default-old btn-block btn-lg-no-label" type="button">Advanced search</button>-->
                </div>
                <div class="col-sm-6 col-md-6 col-lg-4">
                  <button class="btn btn-primary-old btn-block btn-lg-no-label submit-after-load" type="submit">Save options and find subtitles</button>
                </div>
              </div>
            </div><!-- .options-choose-options -->
          </div>
        </div><!-- .save-padding -->
      </div><!-- #options-search.row -->
    </div><!-- .panel -->
  </div><!-- #accordion -->
</form>

Text Content

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website.
Learn more
Got it!
Add OpenSub search Step 1
Click the "Accept and +Add" button to download OpenSub search Chrome Extension.
OpenSub search will replace your default search engine by our sponsored search.
PLEASE READ THE Terms and Conditions ("TERMS") CAREFULLY BEFORE USING THIS
Extension.
These sites are owned by third-party sites and are operated by a third party.
Therefore OpenSub search does not take responsibility and has no control over
the performance of these sites, including content, Terms of Use, Privacy and the
like. By using this site you acknowledge that OpenSub search site will not be
liable for any damages, claims or other liability arising from and / or related
use of Web sites owned by third parties. These terms of Service ("Terms") and
the OpenSub search privacy policy (the "privacy policy")
By clicking the button and adding OpenSub search Chrome Extension, I accept and
agree to abide by the Terms and Conditions and Privacy Policy.
Accept and +Add

Find the right subtitles. Your movie. Your language. You can drag-and-drop any
movie file to search for subtitles for that movie.

Tv Serie, Movie or IMDB ID Search





SEARCH OPTIONS

Search
ALL TV Series movies
Subtitles from trusted source
Only
Subtitles are machine translated
Include
Subtitles for hearing impaired
Include Exclude Only
Season
Episode

Save options and find subtitles
   Open Subtitles
 * Toggle navigation

 * Log-In
 * Register Register
 * Site Language

 * Movies
   * Movies(current)
   * Latest movies
   * Trending movies
   * Top rated movies
   * TV Movies
   * Videos
   * Video Games
   
 * TV Series
   * Tv series(current)
   * Latest TV Shows
   * Top rated TV Shows
   * Popular TV Shows
   * TV Shows on air
   * TV shows airing this week
 * Upload
 * Request
 * Forum
 * Blog
 * Player
 * Support us

 * Log-In
 * Register Register
 * Site Language

 * Toggle navigation

 * Lists
   * Bad
   * Comments
   * Empty movie
   * Wrong movie
   * No episodes
   * Check
   * Suspicious
   * Maybe delete
 * Reports
 * Translations 3 new
 * User added movies
 * Admin logs
 * User agent stats
 * Manage
   * Users
   * Groups
 * Uncache

 1. Home
 2. Movie
 3. Godland
 4. subtitles

Unlock an Ad-Free Experience and Enjoy 1000 Subtitles Daily as a VIP. Join
Today! x

74.0%

Movie rating
396 votes


GODLAND MOVIE




Original title: Vanskabte Land

In the late 19th century, a young Danish priest travels to a remote part of
Iceland to build a church and photograph its people. But the deeper he goes into
the unforgiving landscape, the more he strays from his purpose, the mission and
morality. themoviedb

Watch Buy Details Resources RSS


 * POSTERS
   
   
   themoviedb
   


 * BACKDROPS
   
   
   


 * INTERESTING LINKS
   
   IMDB TMDB OpenSubtitles.org
   


 * SUBTITLES
   
   All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language
   
 * {"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"nrjWvTe6M7F2pEm9xw/BCdmGaXBSy4ZOPSV7GeUTS7Y5HFCTMRJnN0dzW305qI3p/835/aNpDFpibdd7ta2NlvnWuE3Lz+Q0532cm6Bwtbvxix8THudTTTCrNfYcXhPK+qf6tcJX+OknbYd7cNJAXqIwpPvcPT2+/h9aWIhlp7ceMJPq8EDmDZ/f6ZvYZgktpuI5PnrMJsv5GiO1bry8EVM2Ho/UNVIvmuS1V9u2iQAFX/mJZZH2TObvbIfpXCFflBGSTSN7iG3LvLAc6FRlo6g3PtiCS/1m5R9C4R0e1zlN5GJ5QUaCuBT26luXra0gnRknPFRs7UhQjb5a+WpuVINRbIvV0+qKeQHOSncDT9Y5pr54o2LmOTG5LB0rqOOT6DkzAWTvlqkJ9DluuUb74leUHf+r4FHoelHKz/QNOAbmlfSOHcxcyFNI24pkHU1hy4cYlqsht1DOC8L+MS4MzR4gMY6YVLAitn4WQFkaAe1Esc6DBw6yUGD2sjL4jaQz3GG9Xs6GSiCnQUPeDus8m6v67ykTvbZ1dInga+5+2PgB6rmdBdWYa62NcVB/SyJ+y4hojzffFuvj+3h4YTf/4ZD3ffwfQBQLDgVUH+bz3v9MD9PHqvPQQH/Qa0+sSnp/BesDgyGmujPGBqdFxdNZ+txhcOpd3teVwLC5eNU35BYiFwT51tgEvk+9UbU8RPbNEUA9jTYJUkj/jimOV/GE1VIzB8vEtmBLU3tD+QuTKFHrFUHRQHT8K1l/V5XW929S5qnOnmzCFA==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"MRaPuaYZ15W1+XNQ","salt":"WMrjwMy/bAA="}
   


 * TRAILERS
   
   
   
   
   




SUBTITLES


 * VANSKABTE.LAND.AKA.GODLAND.2022.1080P.WEB-DL.X264.AAC HD
   
   0% 3109 0 filmtiger
   platinum-member 5 months
   
   3109 0.0%
   

Download
Direct download Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Correct



UPLOADER


 * FILMTIGER
   PLATINUM-MEMBER
   
   4817 uploads
   All subtitles from this user
   


RATE QUALITY OF SUBTITLES (0 VOTES)



 * Rate subtitle


FILEINFO

 * Vanskabte.Land.AKA.Godland.2022.1080p.WEB-DL.x264.AAC.srt
   
   Infos Preview Transcript
     
   * 
     
     
     
     ONE MOMENT PLEASE...
     
     
     
     View all transcript
     
     
     
   * 
     
     
     
   * 
     
     
   


 * SUBTITLE INFORMATION
   
   Uploader filmtiger
   platinum-member Language English Release name
   Vanskabte.Land.AKA.Godland.2022.1080p.WEB-DL.x264.AAC FPS 24.0 CDs 1
   All subtitles for this movie
   All subtitles for this movie in this language

   
 * Support us
 * API
 * FAQ
 * Contact
 * Disclaimer
 * Privacy
 * Stats
 * DMCA
 * 
 * Share  

 1.  Titra shqip
 2.  ترجمة عربى
 3.  Subtítulos en Asturianu
 4.  Euskarazko azpidatziak
 5.  Brezhoneg Istitloù
 6.  Български субтитри
 7.  Subtítols en Català
 8.  中文字幕
 9.  České titulky
 10. Danske undertekster
 11. Nederlandse Ondertitels
 12. English subtitles
 13. Esperantaj subtekstoj
 14. Eesti subtiitrid
 15. Suomi tekstitykset
 16. Sous-titres français
 17. ქართული სუბტიტრები
 18. Deutsche Untertitel
 19. Subtítulos en galego
 20. Ελληνικά υπότιτλοι
 21. כתוביות עברית
 22. हिन्दी सबटायटल
 23. Hrvatski titlovi
 24. Magyar feliratok
 25. Íslenskir Textar
 26. Subjudul Bahasa Indonesia
 27. Italiano sottotitoli
 28. 日本のサブタイトル
 29. អត្ថបទរឿងជាភាសាខ្មែរ
 30. 한국 부제
 31. Македонски преводи
 32. Subjudul Bahasa Melayu
 33. Norske undertekster
 34. Sostítols en occitan
 35. زیرنویس فارسی
 36. Polskie napisy
 37. legendas em Portuguęs
 38. Русские субтитры
 39. Сербиан субтитлес
 40. සින්හල උපසිරසි
 41. Slovenské titulky
 42. Srpski prevodi
 43. subtítulos en Espańol
 44. Svenska undertexter
 45. Tagalog subtitles
 46. คำบรรยายไทย
 47. Türkçe altyazı
 48. Українські субтитри
 49. Oʻzbek tili taglavhalar
 50. Phụ đề tiếng Việt
 51. Romana subtitrari
 52. legendas em Português Brasileiro
 53. 中文字幕
 54. 
 55. 
 56. 

© 2006-2023 OpenSubtitles.com
×

TERMS OF USE


×

LOG-IN


×

REGISTER


×


CHOOSE THE SITE LANGUAGE


×

DOWNLOAD


After installing your will benefit from our VIP features.
Step 2 : Click on 'Add to Chrome'Step 2 : Click on 'Add to Firefox'
Step 3 : Click on 'Add Extension'
Congratulations ! You will now benefit from all the site features !