dubdb.fandom.com Open in urlscan Pro
199.232.212.194  Public Scan

Form analysis
0 forms found in the DOM

Text Content

The Dubbing Database
 * Explore
    * Main Page
    * Discuss
    * All Pages
    * Community
    * Interactive Maps
    * Recent Blog Posts

 * Wiki Content
    * Recently Changed Pages
       * 小松鼠的歡樂生活 (Cantonese)
       * Puerto Papel
       * The Future Is Wild (2007)
       * Gormiti, che miti
       * 夢をかなえてドラえもん (ドラえもん, 2005)
       * La journée des arbres
       * माशा एंड द बेयर
   
    * Film dubs
       * Agymanók
       * У мојој глави
       * Краљ лавова (2012)
       * Брат медвед
       * Madagaskar (Swedish)
       * Insidan ut
       * インサイド・ヘッド
   
    * TV show dubs
       * Poni im i vogël: Miqësia është magjike
       * مهرتي الصغيرة
       * フィニアスとファーブ
       * فینیس و فرب (Persian Toon Studio)
       * סטיבן יוניברס
       * Hoinarul intergalactic
       * Galaxia Wander (Latin American Spanish)
   
    * Multi-dubs
       * Poni im i vogël: Miqësia është magjike
       * فینیس و فرب (Persian Toon Studio)
       * Sünger Bob Kare Şort
       * Moj mali poni: Prijateljstvo je čarolija
       * Малкото пони: Приятелството е магия (Super7)
       * My Little Pony: Vriendschap is betoverend
       * Moj mali poni: Prijateljstvo je čarobno (Croatian)

 * Community
    * Recent blog posts


FANDOM
Fan Central BETA Games Anime Movies TV Video
Wikis
 * Explore Wikis
 * Community Central

Start a Wiki
Don't have an account?
Register

--------------------------------------------------------------------------------

Sign In
Sign In Register
The Dubbing Database
41,667
pages

 * Explore
    * Main Page
    * Discuss
    * All Pages
    * Community
    * Interactive Maps
    * Recent Blog Posts

 * Wiki Content
    * Recently Changed Pages
       * 小松鼠的歡樂生活 (Cantonese)
       * Puerto Papel
       * The Future Is Wild (2007)
       * Gormiti, che miti
       * 夢をかなえてドラえもん (ドラえもん, 2005)
       * La journée des arbres
       * माशा एंड द बेयर
   
    * Film dubs
       * Agymanók
       * У мојој глави
       * Краљ лавова (2012)
       * Брат медвед
       * Madagaskar (Swedish)
       * Insidan ut
       * インサイド・ヘッド
   
    * TV show dubs
       * Poni im i vogël: Miqësia është magjike
       * مهرتي الصغيرة
       * フィニアスとファーブ
       * فینیس و فرب (Persian Toon Studio)
       * סטיבן יוניברס
       * Hoinarul intergalactic
       * Galaxia Wander (Latin American Spanish)
   
    * Multi-dubs
       * Poni im i vogël: Miqësia është magjike
       * فینیس و فرب (Persian Toon Studio)
       * Sünger Bob Kare Şort
       * Moj mali poni: Prijateljstvo je čarolija
       * Малкото пони: Приятелството е магия (Super7)
       * My Little Pony: Vriendschap is betoverend
       * Moj mali poni: Prijateljstvo je čarobno (Croatian)

 * Community
    * Recent blog posts


RECENT CHANGES

Special page


Track the most recent changes to the wiki on this page.
Help
 * Wiki Activity
 * Social Activity
 * Image Activity


Other review tools
New pages – New files – Logs Help:Recent changes

Active filters

Hide

Human (not bot)
No active filters. All contributions are shown.

NamespacesTags
Live updates
50 changes, 7 days

CollapseList of abbreviations:
N This edit created a new page (also see list of new pages) m This is a minor
edit b This edit was performed by a bot (±123) The page size changed by this
number of bytes

23 APRIL 2024


     16:15  The Inbetweeners Movie‎ diffhist +53‎ KolaApparentlyIsTaken Message
Wall contribs Tag: Source edit


     16:14  東京ミュウミュウ‎ diffhist −2‎ HeroManNick Message Wall contribs Tag: Source
edit


     16:12  Колобанга‎ diffhist −29‎ Visper88 Message Wall contribs
(→‎International versions) Tag: Visual edit


     16:03  小松鼠的歡樂生活 (Cantonese)‎‎ 2 changes history +150‎ [Cy'sJunk‎ (2×)]
     

16:03 (cur | prev) +4‎ Cy'sJunk Message Wall contribs Tag: Source edit      

16:01 (cur | prev) +146‎ Cy'sJunk Message Wall contribs Tag: Source edit


     16:03 Upload log Mariolifer4d Message Wall contribs uploaded File:Nintendo
Switch - Parental Controls - logo (German).png ‎


     15:51  Puerto Papel‎ diffhist +131‎ Derp Jobi Message Wall contribs Tag:
Source edit


     15:46  The Future Is Wild (2007)‎ diffhist +205‎
Artzooka,Poochini,andSmashBrosFan Message Wall contribs Tag: Source edit


     15:45  Gormiti, che miti‎ diffhist +1,250‎ Phantom Dusclops'92 Message Wall
contribs Tag: Source edit


     15:42  夢をかなえてドラえもん (ドラえもん, 2005)‎ diffhist +2‎ Tanukid Message Wall
contribs Tags: Source edit Mobile edit Mobile web edit


     15:27  User:IyanaThePerson2‎ diffhist +84‎ IyanaThePerson2 Message Wall
contribs Tag: Source edit


N    15:26  La journée des arbres‎‎ 2 changes history +929‎ [IyanaThePerson2‎
(2×)]      

15:26 (cur | prev) +5‎ IyanaThePerson2 Message Wall contribs Tag: Source edit
N    

15:10 (cur | prev) +924‎ IyanaThePerson2 Message Wall contribs (Created page
with "{{Infobox media |title = La journée des arbres |title_translated = Tree
Day |image = It's Arbor Day, Charlie Brown.jpeg |media = It's Arbor Day, Charlie
Brown |country = France |language = French |channel = Télétoon }}
{{article/dubbing start |title = La journée des arbres |special = Why, Charlie
Brown, Why? |language = French |number_of_dubs = 2 }} This dub was formerly
aired on Télétoon. This, along with some other specials, was aired as a part of
Charlie B...") Tag: Source edit


     15:19  माशा एंड द बेयर‎ diffhist +18‎ CyrilSherdon Message Wall contribs
Tag: Source edit


     15:17  Bob ndërtuesi‎ diffhist +251‎ SpongeFan199 Message Wall contribs
Tag: Source edit


 m   15:14  StoryBots: Answer Time‎ diffhist 0‎ Derp Jobi Message Wall contribs
(→‎International versions) Tag: Source edit


     15:11  George and Martha‎ diffhist +54‎ Derp Jobi Message Wall contribs
Tag: Source edit


     15:08  윌러비 가족‎ diffhist +138‎ Vladimir Grudinin Message Wall contribs Tag:
Source edit


     15:07  Fish Hooks‎ diffhist +28‎ KolaApparentlyIsTaken Message Wall
contribs Tag: Source edit


     15:04  Tomokazu Sugita‎ diffhist +154‎ Vladimir Grudinin Message Wall
contribs Tag: Source edit


     15:04  Spy × Family Code: White‎ diffhist +126‎ YegorZuravlev33 Message
Wall contribs Tag: Source edit


 m   15:04  Minha Amiga Peppa Pig‎ diffhist +4‎ Derp Jobi Message Wall contribs
Tag: Source edit


     15:03  Tohokushinsha Film Corporation‎ diffhist +62‎ Vladimir Grudinin
Message Wall contribs Tag: Source edit


     15:03  Omnibus Japan‎ diffhist +63‎ Vladimir Grudinin Message Wall contribs
Tag: Source edit


     15:02  Mino Caprio‎ diffhist +151‎ Vladimir Grudinin Message Wall contribs
Tag: Source edit


     15:01  Dubbing Brothers International Italia‎ diffhist +49‎ Vladimir
Grudinin Message Wall contribs Tag: Source edit


     15:00  ஸ்டீவன் யுனிவர்ஸ்‎ diffhist −10‎ EditorMore434 Message Wall contribs


     15:00  Super Campeões‎ diffhist −875‎ Derp Jobi Message Wall contribs Tag:
Source edit


     15:00  Kamal Nasuti‎ diffhist +266‎ Vladimir Grudinin Message Wall contribs
Tag: Source edit


     14:58  Mirna Husseini‎‎ 3 changes history 0‎ [Rashedalaa‎; EditorMore434‎
(2×)]      

14:58 (cur | prev) −7‎ EditorMore434 Message Wall contribs      

14:57 (cur | prev) +7‎ EditorMore434 Message Wall contribs      

14:54 (cur | prev) 0‎ Rashedalaa Message Wall contribs Tag: Source edit


     14:58  Clara Dewanti‎ diffhist +331‎ Vladimir Grudinin Message Wall
contribs Tag: Source edit


     14:56  Triyuh Hendra‎ diffhist +152‎ Vladimir Grudinin Message Wall
contribs Tag: Source edit


 m   14:56  Poppets Town‎ diffhist −79‎ Pauloluizdasilva127 Message Wall
contribs (it does not say that the cartoon is from japan, it's just a
canadian-spanish co-production, besides i hate anime, mostly because i am a
christian, in freaking japan i am not kidding they say cartoons are anime which
is false) Tag: Source edit


     14:55  Leni Marlina‎ diffhist +126‎ Vladimir Grudinin Message Wall contribs
Tag: Source edit


     14:55  Miranti Anna Juantara‎ diffhist +146‎ Vladimir Grudinin Message Wall
contribs Tag: Source edit


     14:53  Jumali Prawirorejo‎ diffhist +144‎ Vladimir Grudinin Message Wall
contribs Tag: Source edit


     14:52  ポケモンスタジアム２‎‎ 2 changes history +66‎ [HeroesSquad‎ (2×)]      

14:52 (cur | prev) −1‎ HeroesSquad Message Wall contribs Tag: Source edit      

14:50 (cur | prev) +67‎ HeroesSquad Message Wall contribs (→‎Cast) Tag: Visual
edit


     14:51  Mafilm Audio‎ diffhist +60‎ Vladimir Grudinin Message Wall contribs
Tag: Source edit


     14:51  Покойо (Russian)‎ diffhist −20‎ Derp Jobi Message Wall contribs Tag:
Source edit


     14:51  Fadi Al-Rifai‎‎ 2 changes history +78‎ [Rashedalaa‎ (2×)]      

14:51 (cur | prev) +27‎ Rashedalaa Message Wall contribs Tag: Source edit      

14:50 (cur | prev) +51‎ Rashedalaa Message Wall contribs Tag: Source edit


     14:51  Attila Epres‎ diffhist +134‎ Vladimir Grudinin Message Wall contribs
Tag: Source edit


     14:49  Rajesh Shukla‎ diffhist +159‎ Vladimir Grudinin Message Wall
contribs Tag: Source edit


     14:48  Daniel Shopov‎ diffhist +141‎ Vladimir Grudinin Message Wall
contribs Tag: Source edit


     14:48  Orna Katz‎ diffhist +145‎ Vladimir Grudinin Message Wall contribs
Tag: Source edit


     14:47  Ami Mandelman‎ diffhist +150‎ Vladimir Grudinin Message Wall
contribs Tag: Source edit


     14:46  Videofilm International‎ diffhist +49‎ Vladimir Grudinin Message
Wall contribs Tag: Source edit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.


EXPLORE PROPERTIES

 * Fandom
 * Muthead
 * Fanatical


FOLLOW US

 * 
 * 
 * 
 * 
 * 


OVERVIEW

 * What is Fandom?
 * About
 * Careers
 * Press
 * Contact
 * Terms of Use
 * Privacy Policy
 * Digital Services Act
 * Global Sitemap
 * Local Sitemap
 * Cookie Preferences


COMMUNITY

 * Community Central
 * Support
 * Help
 * Do Not Sell or Share My Personal Information


ADVERTISE

 * Media Kit
 * Contact


FANDOM APPS

Take your favorite fandoms with you and never miss a beat.
 * 
 * 

The Dubbing Database is a FANDOM TV Community.
View Mobile Site
Follow on IG TikTok Join Fan Lab
Check out Fandom Quizzes and cha


No filters saved yet
To save your filter settings and reuse them later, click the bookmark icon in
the Active filters area, below.
Filters
Exclude selected
Highlight results
User registration and experience
Unregistered
Editors who aren't logged-in.
Excluded

Registered
Logged-in editors.
Excluded

Newcomers
Registered editors who have fewer than 10 edits or 4 days of activity.
Excluded

Learners
Registered editors whose experience falls between "Newcomers" and "Experienced
users."
Excluded

Experienced users
Registered editors with more than 500 edits and 30 days of activity.
Excluded

Contribution authorship
Changes by you
Your own contributions.
Excluded

Changes by others
All changes except your own.
Excluded

Automated contributions
Bot
Edits made by automated tools.
Excluded

Human (not bot)
Edits made by human editors.
Excluded

Significance
Minor edits
Edits the author labeled as minor.
Excluded

Non-minor edits
Edits not labeled as minor.
Excluded

Latest revisions
Latest revision
Only the most recent change to a page.
Excluded

Not the latest revision
All changes that are not the "latest revision".
Excluded

Type of change
Page edits
Edits to wiki content, discussions, category descriptions…
Excluded

Page creations
Edits that make new pages.
Excluded

Logged actions
Administrative actions, account creations, page deletions, uploads…
Excluded

All contents
Excluded

All discussions
Excluded

(Main)
Excluded

Talk
Excluded

User
Excluded

User talk
Excluded

The Dubbing Database
Excluded

The Dubbing Database talk
Excluded

File
Excluded

File talk
Excluded

MediaWiki
Excluded

MediaWiki talk
Excluded

Template
Excluded

Template talk
Excluded

Help
Excluded

Help talk
Excluded

Category
Excluded

Category talk
Excluded

Forum
Excluded

Forum talk
Excluded

GeoJson
Excluded

GeoJson talk
Excluded

User blog
Excluded

User blog comment
Excluded

Blog
Excluded

Blog talk
Excluded

Module
Excluded

Module talk
Excluded

Message Wall
Excluded

Thread
Excluded

Message Wall Greeting
Excluded

Board
Excluded

Board Thread
Excluded

Topic
Excluded

Map
Excluded

Map talk
Excluded

Special
Excluded

Advanced mobile edit
Edit made by user with Advanced mode
Excluded

Blanking
Edits that blank a page
Excluded

Manual revert
Edits that manually restore the page to an exact previous state
Excluded

Mobile edit
Edit made from mobile (web or app)
Excluded

Mobile web edit
Edit made from mobile web site
Excluded

New redirect
Edits that create a new redirect or change a page to a redirect
Excluded

Redirect target changed
Edits that change the target of a redirect
Excluded

Removed redirect
Edits that change an existing redirect to a non-redirect
Excluded

Replaced
Edits that remove more than 90% of the content of a page
Excluded

Reverted
Edits that were later reverted by a different edit
Excluded

Rollback
Edits that roll back previous edits using the rollback link
Excluded

Source edit
Edit made using the source mode of the visual editor
Excluded

Undo
Edits that undo previous edits using the undo link
Excluded

Visual edit
Edit made using the visual editor
Excluded

Visual edit: Check
Edit made using the visual editor where the system detected the wikitext
possibly having unintended changes.
Excluded

Visual edit: Switched
User started to edit using the visual editor, then changed to the wikitext
editor.
Excluded

wikieditor (hidden tag)
Edit made using WikiEditor (2010 wikitext editor)
Excluded

No filters found
Advanced filters
NamespacesTagged edits
Results to show
50
100
250
500
1,000
2,000
3,000
4,000
Group results by page
Time period to search
Recent hours
1
2
6
12
Recent days
1
3
7
14
30


Select a color