visa.kdmid.ru Open in urlscan Pro
193.47.146.133  Public Scan

Form analysis
1 forms found in the DOM

Name: aspnetForm — POST PetitionChoice.aspx

<form name="aspnetForm" method="post" action="PetitionChoice.aspx" id="aspnetForm">
  <div>
    <input type="hidden" name="ctl00_MasterScriptManager_HiddenField" id="ctl00_MasterScriptManager_HiddenField"
      value=";;AjaxControlToolkit, Version=3.5.51116.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=28f01b0e84b6d53e:de-DE:4db80952-e4a4-4eab-a821-1ca65384405d:475a4ef5:effe2a26:beb16dc9">
    <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="">
    <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="">
    <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE"
      value="/wEPDwUKMTkxNTEwNjU5Nw9kFgJmD2QWAgIDD2QWAgIBD2QWAgILD2QWDAIBDxYCHgVzdHlsZQUNZGlzcGxheTogbm9uZWQCCw9kFgJmDxBkEBUBABUBABQrAwFnFgFmZAIhDxAPZBYCHgdvbmNsaWNrBWhDaGVja0NvbmZpcm1DQignY3RsMDBfcGhCb2R5X2NiQ29uZmlybScsJ2N0bDAwX3BoQm9keV9idG5OZXdBcHBsaWNhdGlvbicsJ2N0bDAwX3BoQm9keV9idG5OZXdHcm91cEFwcCcpO2RkZAInDxYCHwAFDWRpc3BsYXk6IG5vbmVkAi0PFgIfAAUNZGlzcGxheTogbm9uZWQCLw8WAh8ABQ1kaXNwbGF5OiBub25lZBgBBR5fX0NvbnRyb2xzUmVxdWlyZVBvc3RCYWNrS2V5X18WAQUWY3RsMDAkcGhCb2R5JGNiQ29uZmlybfhg7gbdLE88Zc4f0Y0qpjxi2Whg">
  </div>
  <script type="text/javascript">
    //<![CDATA[
    var theForm = document.forms['aspnetForm'];
    if (!theForm) {
      theForm = document.aspnetForm;
    }

    function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) {
      if (!theForm.onsubmit || (theForm.onsubmit() != false)) {
        theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget;
        theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument;
        theForm.submit();
      }
    }
    //]]>
  </script>
  <script src="/WebResource.axd?d=nhu08JhLziLECWdzGVLuw0cdJdJnxh_8QwjrXY7Lsu0Iw4eUH_4PrazHqdWMd9BTj6r0CZHwrfSizmkJhMlJfjYIuKE1&amp;t=636284741271971599" type="text/javascript"></script>
  <script src="JScripts/Tooltip.js" type="text/javascript"></script>
  <script src="JScripts/CheckConfirmCB.js" type="text/javascript"></script>
  <script src="/ScriptResource.axd?d=FzTQCwluk17EwsfYUBjM0eV3_zezh0aCjySqBJtaS3j-dB3bPwKb_PG5a7SOXtY2g9FY7bgXmKQy9yKvG12ahjzN1nvfGfR7hwlSYyISggohDg071lpNLAAn6lX5R1NOw8UBvw2&amp;t=ffffffff931d7c60" type="text/javascript"></script>
  <script src="/ScriptResource.axd?d=82d0OL2_1T6c4oRqqPWME16_I10kdel1pkoAnU3ZGiiULndqribr-tIlT-IKyMgO-gwFz3hWOLER-da9M-S6yqfxvkwKvBmO2EhTOLPG9mektyb-HsJ0qvjZvbToXZvrp7yzxw2&amp;t=ffffffff931d7c60" type="text/javascript"></script>
  <script
    src="/PetitionChoice.aspx?_TSM_HiddenField_=ctl00_MasterScriptManager_HiddenField&amp;_TSM_CombinedScripts_=%3b%3bAjaxControlToolkit%2c+Version%3d3.5.51116.0%2c+Culture%3dneutral%2c+PublicKeyToken%3d28f01b0e84b6d53e%3ade-DE%3a4db80952-e4a4-4eab-a821-1ca65384405d%3a475a4ef5%3aeffe2a26%3abeb16dc9"
    type="text/javascript"></script>
  <div>
    <input type="hidden" name="__VIEWSTATEGENERATOR" id="__VIEWSTATEGENERATOR" value="4E7EE376">
  </div>
  <div class="head">
    <div class="head2">
      <h1> Konsularabteilung des Ministeriums für Auswärtige <br> Angelegenheiten der Russischen Föderation </h1>
      <h3> Ausfüllen des elektronischen Visumantrags</h3>
    </div>
    <div class="clear">&nbsp;</div>
  </div>
  <script type="text/javascript">
    //<![CDATA[
    Sys.WebForms.PageRequestManager._initialize('ctl00$MasterScriptManager', document.getElementById('aspnetForm'));
    Sys.WebForms.PageRequestManager.getInstance()._updateControls([], [], [], 90);
    //]]>
  </script>
  <div class="petitioncontent">
    <div id="ctl00_phBody_divMaintenance" style="display: none"> ВНИМАНИЕ!!! В течение 18 июля на сайте будут производиться профилактические работы, в связи с чем возможны сбои в его работе. Приносим извинения за возможные временные неудобства. <br>
      ATTENTION!!! During the July 18 the website maintenance will be carried out and malfunctions may occur. We apologize for any possible temporary inconvenience. </div>
    <div class="WelcomeBlock">
      <p class="WelcomeCenter"> Herzlich Wilkommen auf der Sonder-Webseite der Konsularabteilung des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten der Russischen Föderation Hier können Sie den elektronischen Antrag auf Erteilung des Russland-Visums
        ausfüllen und den Antragsbogen ausdrucken. </p>
    </div>
    <span id="ctl00_phBody_TimeAlertLabel" class="Label"></span>
    <div class="NarrowBlock">
      <div class="lcol">
        <span id="ctl00_phBody_lblCountry" class="Label">Country (select the country where you will be applying for your visa)</span>
        <div>
          <span id="ctl00_phBody_CountryErrorFrame" class="Label"><select name="ctl00$phBody$Country" id="ctl00_phBody_Country" class="ddlCountry postback-dropdown">
              <option value="">Choose country</option>
              <option value="ABK">ABKHAZIA</option>
              <option value="ALB">ALBANIA</option>
              <option value="DZA">ALGERIA</option>
              <option value="AGO">ANGOLA</option>
              <option value="ARG">ARGENTINA</option>
              <option value="ARM">ARMENIA</option>
              <option value="AUS">AUSTRALIA</option>
              <option value="AUT">AUSTRIA</option>
              <option value="AZE">AZERBAIJAN</option>
              <option value="BHR">BAHRAIN</option>
              <option value="BGD">BANGLADESH</option>
              <option value="BEL">BELGIUM</option>
              <option value="BLR">BELORUSSIA</option>
              <option value="BEN">BENIN</option>
              <option value="BOL">BOLIVIA</option>
              <option value="BIH">BOSNIA AND HERZEGOVINA</option>
              <option value="BWA">BOTSWANA</option>
              <option value="BRA">BRAZIL</option>
              <option value="BRN">BRUNEI</option>
              <option value="BGR">BULGARIA</option>
              <option value="BDI">BURUNDI</option>
              <option value="KHM">CAMBODIA</option>
              <option value="CMR">CAMEROON</option>
              <option value="CAN">CANADA</option>
              <option value="CPV">CAPE VERDE</option>
              <option value="CAF">CENTRAL AFRICAN REPUBLIC</option>
              <option value="TCD">CHAD</option>
              <option value="CHL">CHILE</option>
              <option value="CHN">CHINA</option>
              <option value="COL">COLOMBIA</option>
              <option value="COD">CONGO, THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF</option>
              <option value="CRI">COSTA RICA</option>
              <option value="CIV">COTE D'IVOIRE</option>
              <option value="HRV">CROATIA</option>
              <option value="CUB">CUBA</option>
              <option value="CYP">CYPRUS</option>
              <option value="CZE">CZECH REPUBLIC</option>
              <option value="DNK">DENMARK</option>
              <option value="DJI">DJIBOUTI</option>
              <option value="ECU">ECUADOR</option>
              <option value="EGY">EGYPT</option>
              <option value="ERI">ERITREA</option>
              <option value="EST">ESTONIA</option>
              <option value="ETH">ETHIOPIA</option>
              <option value="FIN">FINLAND</option>
              <option value="FRA">FRANCE</option>
              <option value="GAB">GABON</option>
              <option value="GEO">GEORGIA</option>
              <option value="D">GERMANY</option>
              <option value="GHA">GHANA</option>
              <option value="GRC">GREECE</option>
              <option value="GTM">GUATEMALA</option>
              <option value="GIN">GUINEA</option>
              <option value="GUY">GUYANA</option>
              <option value="HUN">HUNGARY</option>
              <option value="ISL">ICELAND</option>
              <option value="IND">INDIA</option>
              <option value="IDN">INDONESIA</option>
              <option value="IRN">IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF</option>
              <option value="IRQ">IRAQ</option>
              <option value="IRL">IRELAND</option>
              <option value="ISR">ISRAEL</option>
              <option value="ITA">ITALY</option>
              <option value="JAM">JAMAICA</option>
              <option value="JPN">JAPAN</option>
              <option value="JOR">JORDAN</option>
              <option value="KAZ">KAZAKHSTAN</option>
              <option value="KEN">KENYA</option>
              <option value="KOR">KOREA, REPUBLIC OF</option>
              <option value="KWT">KUWAIT</option>
              <option value="KGZ">KYRGYZSTAN</option>
              <option value="LAO">LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC</option>
              <option value="LVA">LATVIA</option>
              <option value="LBN">LEBANON</option>
              <option value="LTU">LITHUANIA</option>
              <option value="LUX">LUXEMBOURG</option>
              <option value="MKD">MACEDONIA, REPUBLIC OF</option>
              <option value="MDG">MADAGASCAR</option>
              <option value="MYS">MALAYSIA</option>
              <option value="MLI">MALI</option>
              <option value="MLT">MALTA</option>
              <option value="MRT">MAURITANIA</option>
              <option value="MUS">MAURITIUS</option>
              <option value="MEX">MEXICO</option>
              <option value="MDA">MOLDOVA, REPUBLIC OF</option>
              <option value="MNG">MONGOLIA</option>
              <option value="MNE">MONTENEGRO</option>
              <option value="MAR">MOROCCO</option>
              <option value="MOZ">MOZAMBIQUE</option>
              <option value="MMR">MYANMAR</option>
              <option value="NAM">NAMIBIA</option>
              <option value="NPL">NEPAL</option>
              <option value="NLD">NETHERLANDS</option>
              <option value="NZL">NEW ZEALAND</option>
              <option value="NIC">NICARAGUA</option>
              <option value="NGA">NIGERIA</option>
              <option value="NOR">NORWAY</option>
              <option value="OMN">OMAN</option>
              <option value="PAK">PAKISTAN</option>
              <option value="PSE">PALESTINIAN NATIONAL AUTHORITY</option>
              <option value="PAN">PANAMA</option>
              <option value="PRY">PARAGUAY</option>
              <option value="PER">PERU</option>
              <option value="PHL">PHILIPPINES</option>
              <option value="POL">POLAND</option>
              <option value="PRT">PORTUGAL</option>
              <option value="QAT">QATAR</option>
              <option value="COG">REPUBLIC OF CONGO</option>
              <option value="ROU">ROMANIA</option>
              <option value="RWA">RWANDA</option>
              <option value="SAU">SAUDI ARABIA</option>
              <option value="SEN">SENEGAL</option>
              <option value="SRB">SERBIA</option>
              <option value="SYC">SEYCHELLES</option>
              <option value="SGP">SINGAPORE</option>
              <option value="SVK">SLOVAKIA</option>
              <option value="SVN">SLOVENIA</option>
              <option value="ZAF">SOUTH AFRICA</option>
              <option value="RSO">SOUTH OSSETIA</option>
              <option value="ESP">SPAIN</option>
              <option value="LKA">SRI LANKA</option>
              <option value="SDN">SUDAN</option>
              <option value="SWE">SWEDEN</option>
              <option value="CHE">SWITZERLAND</option>
              <option value="SYR">SYRIAN ARAB REPUBLIC</option>
              <option value="TWN">TAIWAN, CHINA</option>
              <option value="TJK">TAJIKISTAN</option>
              <option value="TZA">TANZANIA, UNITED REPUBLIC OF</option>
              <option value="THA">THAILAND</option>
              <option value="TUN">TUNISIA</option>
              <option value="TUR">TURKEY</option>
              <option value="TKM">TURKMENISTAN</option>
              <option value="UGA">UGANDA</option>
              <option value="UKR">UKRAINE</option>
              <option value="ARE">UNITED ARAB EMIRATES</option>
              <option value="GBR">UNITED KINGDOM</option>
              <option value="USA">UNITED STATES</option>
              <option value="URY">URUGUAY</option>
              <option value="UZB">UZBEKISTAN</option>
              <option value="VEN">VENEZUELA</option>
              <option value="VNM">VIET NAM</option>
              <option value="YEM">YEMEN</option>
              <option value="ZMB">ZAMBIA</option>
              <option value="ZWE">ZIMBABWE</option>
            </select><input type="hidden" name="ctl00$phBody$cddCountry_ClientState" id="ctl00_phBody_cddCountry_ClientState" value="::::::"></span>
          <span id="ctl00_phBody_lbCountryRequiredField" class="RequiredFieldMark"></span>
          <br>
          <span id="ctl00_phBody_lbCountryErrorMessage" class="Label"></span>
          <div>
          </div>
        </div>
      </div>
      <div class="rcol">
        <span id="ctl00_phBody_lblCountryTip" class="Tip">Geben Sie bitte den Staat an, in dem sich die diplomatische bzw. konsularische Vertretung der Russischen Föderation oder das russische Visum-Center befindet, bei der bzw. dem Sie das Visum
          beantragen werden.</span>
      </div>
      <div class="clear"></div>
    </div>
    <div class="NarrowBlock">
      <div class="lcol">
        <span id="ctl00_phBody_lblLanguage" class="Label">Hints and help language</span>
        <div>
          <span id="ctl00_phBody_LanguageErrorFrame" class="Label"><select name="ctl00$phBody$ddlLanguage" id="ctl00_phBody_ddlLanguage" class="ddlCountry postback-dropdown">
              <option value="">Choose language</option>
              <option value="en-US">ENGLISH</option>
              <option value="ru-RU">РУССКИЙ (RUSSIAN)</option>
              <option value="ar-SA">العربية (ARABIC)</option>
              <option value="cs-CZ">ČEŠTINA (CZECH)</option>
              <option value="da-DK">DANSK (DANISH)</option>
              <option value="de-DE">DEUTSCH (GERMAN)</option>
              <option value="el-GR">ΕΛΛΗΝΙΚΉ (GREEK)</option>
              <option value="es-ES">ESPAÑOL (SPANISH)</option>
              <option value="fa-IR">فارسی (PERSIAN)</option>
              <option value="fi-FI">SUOMI (FINNISH)</option>
              <option value="fr-FR">FRANÇAIS (FRENCH)</option>
              <option value="hr-HR">HRVATSKI (CROATIAN)</option>
              <option value="it-IT">ITALIANO (ITALIAN)</option>
              <option value="ja-JP">日本語 (JAPANESE)</option>
              <option value="ko-KR">한국의 (KOREAN)</option>
              <option value="mk-MK">МАКЕДОНСКИ (MACEDONIAN)</option>
              <option value="pl-PL">POLSKI (POLISH)</option>
              <option value="pt-PT">PORTUGUÊS (PORTUGUESE)</option>
              <option value="sk-SK">SLOVENČINA (SLOVAK)</option>
              <option value="sl-SI">SLOVENŠČINA (SLOVENIAN)</option>
              <option value="sr-Cyrl-CS">CРПСКИ (SERBIAN)</option>
              <option value="zh-cn">中文 (CHINESE)</option>
            </select><input type="hidden" name="ctl00$phBody$cddLanguage_ClientState" id="ctl00_phBody_cddLanguage_ClientState" value="::::::"></span>
          <span id="ctl00_phBody_lbLangRequiredField" class="RequiredFieldMark"></span>
          <br>
          <span id="ctl00_phBody_lbLangErrorMessage" class="Label"></span>
        </div>
      </div>
      <div class="rcol">
        <span id="ctl00_phBody_lblLanguageTip" class="Tip">Geben Sie bitte die Sprache der Ausfüllhilfen an.</span>
      </div>
      <div class="clear"></div>
    </div>
    <div class="bordered">
      <div id="ctl00_phBody_Instruction" class="scrollable">
        <div class="BorderLessBlock">
          <div class="WelcomeText">
            <p class="WelcomeHeader">Bevor Sie mit dem Ausfüllen des Antragsformulars beginnen, vergewissern Sie sich, dass Ihnen Folgendes zur Verfügung steht: </p>
            <ol id="ctl00_phBody_ol1" class="List">
              <li>Internet-Browser, der 128-Bit-Verschlüsselung unterstützt, mit aktiviertem JavaScript. Wir unterstützen derzeit Internet Explorer Version 7.0 und höher und Mozilla Firefox Version 3.6 und höher. Sollte andere Browser genutzt werden,
                übernehmen wir keine Garantie für einen ordnungsgemäßen Betrieb der Website.</li>
              <li>Software zum Anzeigen und Ausdrucken von PDF-Dateien. Wir empfehlen <a href="http://get.adobe.com/reader/">Adobe Acrobat Reader</a>.</li>
              <li>Tintenstrahl- oder Laserdrucker zum Ausdrucken des Visumantrags.</li>
              <li>Ihr gültiger Reisepass.</li>
              <li>Alle für die Erteilung des Russland-Visums erforderlichen Unterlagen, die dem Zweck und der Dauer Ihrer Reise entsprechen.</li>
            </ol>
            <p class="WelcomeItalics"> Ausführliche Informationen zur Visumerteilung (erforderliche Unterlagen, Hinweise zu deren Einreichung, Standards für Passbilder, Visumgebühren, Erteilungsfristen, etc.) bekommen Sie nur in der diplomatischen
              bzw. konsularischen Vertretung der Russischen Föderation oder dem Russischen Visum-Center, wo Sie das Russland-Visum beantragen. </p>
            <p class="WelcomeNormal">
              <b>Bitte beachten Sie:  </b> Wenn Sie beim Ausfüllen des Antragsformulars länger als 20 Minuten pausieren, endet die Sitzung automatisch. Sie werden das Formular von Anfang an ausfüllen müssen, es sei denn Sie haben die Nummer des
              Antragsformulars aufgeschrieben und den Entwurf gespeichert.
            </p>
            <p class="WelcomeHeader"> Hinweise zum Ausfüllen des elektronischen Antragsformulars </p>
            <ol class="List">
              <li id="ctl00_phBody_li1">Wählen Sie das Land aus der Länder-Vorschlagsliste "Country", in dem sich die diplomatische bzw. konsularische Vertretung der Russischen Föderation oder das Russische Visum-Center befindet, wo Sie das Visum
                beantragen wollen.</li>
              <li id="ctl00_phBody_li2">Wählen Sie eine Sprache aus der Liste “Sprachen der Ausfüllhilfen” aus. Diese Ausfüllhilfen werden den Inhalt der zu beantwortenden Fragen verdeutlichen. In dem Fall, daß <u>Russisch</u> als Sprache der
                Ausfüllhilfen gewählt wurde, müssen alle Angaben im Visumantrag auf Russisch eingegeben werden – mit Ausnahme der Namen, Adressen und Bezeichnungen der Dienststellen (diese sind in <u>Englisch</u> einzutippen). Wenn eine andere als
                russische Sprache gewählt wurde, müssen alle Felder nur auf Englisch ausgefüllt werden. Dabei sind nur Zeichen des lateinischen Alphabets zu benutzen. Sollte Ihr Name / Vorname Buchstaben der nationalen Sprache enthalten (wie etwa
                <b>Ñ</b>, <b>É</b>, <b>Ü</b>, <b>Ā</b>, <b>Ŏ</b>, <b>Ç</b> usw.), so sind diese in der Transliteration anzugeben, die in der ersten maschinenlesbaren Zeile Ihres Passes angeführt ist (Beispiel: „S<b style="color:Red">é</b>o
                T<b style="color:Red">ü</b>rre“ = „S<b style="color:Red">e</b>o T<b style="color:Red">ue</b>rre“). <br>
                <div class="MRS">
                  P&lt;UTO<b style="color: Red">T</b><b style="color: Red; Background:Lime">UE</b><b style="color: Red">RRE</b>&lt;&lt;<b style="color: Red">S</b><b style="color: Red; Background:Lime">E</b><b style="color: Red">O</b>&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;
                  <br> L898902C&lt;3UTO6908061F9406236ZE184226B&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;14 </div>
                <div class="clear"></div>
              </li>
              <li id="ctl00_phBody_li3">Um mit dem Ausfüllen eines neuen Antragsformulars zu beginnen , klicken Sie auf "Neuen Antragsformular ausfüllen“. Um das Ausfüllen des Antragsformulars fortzusetzen, ein zuvor ausgefülltes Antragsformular zu
                bearbeiten oder durchzulesen bzw. auszudrucken oder ein neues Antragsformular unter Verwendung der zuvor eingegebenen Daten zu erstellen, klicken Sie auf "Zuvor ausgefülltes Antragsformular öffnen".</li>
              <li id="ctl00_phBody_li4">Notieren Sie sich die Antragsnummer, die in der rechten oberen Seitenecke angezeigt wird. Diese Nummer benötigen Sie, wenn Sie das Ausfüllen Ihres Antragsformulars , z.B. bei unterbrochener Sitzung, fortsetzen
                möchten. Zum Speichern des Antragsentwurfs gehen Sie auf „Entwurf speichern“.</li>
              <li id="ctl00_phBody_li5">Befolgen Sie die Anweisungen auf jeder Formularseite. Die mit "*" gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder. Falls beim Ausfüllen des Antragsformulars Fehler gemacht werden, oder die Pflichtfelder leer
                bleiben, werden sie markiert, und unter ihnen erscheint eine Fehlermeldung mit dem Hinweis, welche Berichtigungen notwendig sind.</li>
              <li id="ctl00_phBody_li6">Drucken Sie das Antragsformular aus.
                <i>BITTE BEACHTEN SIE: Speichern Sie nie die PDF-Datei mit dem Antragsformular auf einem Computer, der für Personen verfügbar ist, die Ihre personenbezogenen Daten einzusehen oder aufzuzeichnen nicht berechtigt sind. Wenn Sie das Formular auf der Festplatte eines Computers speichern, der auch von anderen Personen in Ihrer Umgebung benutzt wird oder auch öffentlich zugänglich ist, z. B. ein Computer in einem Internetcafé oder einer Bibliothek, dann können auch andere Nutzerinnen und Nutzer Ihr Antragsformular finden und öffnen.</i>
              </li>
              <li id="ctl00_phBody_li7">Kleben Sie auf den ausgedruckten Antrag Ihr Foto <b>(3.5x4.5cm)</b>, das längstens sechs Monate vor der Beantragung des Visums gemacht wurde, geben Sie den Ort und das Datum an, unterschreiben Sie den Antrag,
                legen Sie ihm alle weiteren für das Visum notwendigen Unterlagen bei und kontaktieren Sie eine diplomatische bzw. konsularische Vertretung der Russischen Föderation oder ein Russisches Visum-Center zwecks Erhalt des Visums.</li>
            </ol>
            <p class="WelcomeBold">BITTE BEACHTEN SIE! Das Ausfüllen eines elektronischen Visumantrags ist nur der erste Schritt zum Erhalt des Visums. Für die Visumerteilung sind alle erforderlichen Unterlagen bei der diplomatischen bzw.
              konsularischen Vertretung der Russischen Föderation oder dem Russischen Visum-Center einzureichen, die Sie beim Ausfüllen des elektronischen Visumantrags angegeben haben. </p>
            <p class="WelcomeRed">Elektronischer Visumantrag wird für 30 Tage ab dem letzten Speicherpunkt gespeichert. </p>
            <p class="WelcomeRed">Die im Antrag von Ihnen angegebenen Daten müssen vollständig und richtig sein. Falsche Angaben können zur Ablehnung der Antrags oder Aufhebung des bereits erteilten Visums sowie anderen in den Gesetzen der Russischen
              Föderation für solche Fälle vorgesehenen Maßnahmen führen. </p>
          </div>
        </div>
      </div>
      <div class="align_center">
        <div class="align_center_to_left">
          <div class="align_center_to_right">
            <span class="confirm"><input id="ctl00_phBody_cbConfirm" type="checkbox" name="ctl00$phBody$cbConfirm" onclick="CheckConfirmCB('ctl00_phBody_cbConfirm','ctl00_phBody_btnNewApplication','ctl00_phBody_btnNewGroupApp');"><label
                for="ctl00_phBody_cbConfirm">Ich habe diese Information gelesen.</label></span>
          </div>
        </div>
      </div>
    </div>
    <div class="NarrowBlock">
      <div class="lcol">
        <input type="submit" name="ctl00$phBody$btnNewApplication" value="Neuen Antragsformular ausfüllen" id="ctl00_phBody_btnNewApplication" disabled="disabled" class="AppButton" style="width:320px;">
      </div>
      <div class="rcol">
        <span id="ctl00_phBody_lblNewApplicationTip" class="Tip">Wählen Sie dieses Feld für die Ausfüllung eines neuen Visumantrag</span>
      </div>
      <div class="clear"></div>
    </div>
    <div id="ctl00_phBody_divNewGroupApp" class="NarrowBlock" style="display: none">
      <div class="lcol">
        <input type="submit" name="ctl00$phBody$btnNewGroupApp" value="Add new group" id="ctl00_phBody_btnNewGroupApp" disabled="disabled" class="AppButton" style="width:320px;">
      </div>
      <div class="rcol">
        <span id="ctl00_phBody_Label2" class="Tip">Select this option to complete a new group of applications</span>
      </div>
      <div class="clear"></div>
    </div>
    <div class="NarrowBlock">
      <div class="lcol">
        <input type="submit" name="ctl00$phBody$btnRetrieveApplication" value="Zuvor ausgefülltes  Antragsformular öffnen" id="ctl00_phBody_btnRetrieveApplication" class="AppButton" style="width:320px;">
      </div>
      <div class="rcol">
        <span id="ctl00_phBody_lblRetrieveApplicationTip" class="Tip">Wählen Sie bitte diesen Punkt, um das Ausfüllen des Visumantrags fortzusetzen, den ausgefüllten Visumantrag zu ändern, den ausgefüllten Visumantrag anzuzeigen und auszudrucken oder
          einen neuen Antrag anhand bereits eingegebener Daten zu erstellen.</span>
      </div>
      <div class="clear"></div>
    </div>
    <div id="ctl00_phBody_divRetrieveGroup" class="NarrowBlock" style="display: none">
      <div class="lcol">
        <input type="submit" name="ctl00$phBody$btnRetrieveGroup" value="Open previously completed application group" id="ctl00_phBody_btnRetrieveGroup" class="AppButton" style="width:320px;">
      </div>
      <div class="rcol">
        <span id="ctl00_phBody_lblRetrieveGroupTip" class="Tip">Wählen Sie bitte diesen Punkt, um das Ausfüllen des Visumantrags fortzusetzen, den ausgefüllten Visumantrag zu ändern, den ausgefüllten Visumantrag anzuzeigen und auszudrucken oder einen
          neuen Antrag anhand bereits eingegebener Daten zu erstellen.</span>
      </div>
      <div class="clear"></div>
    </div>
    <div id="ctl00_phBody_divCheckStatus" class="NarrowBlock" style="display: none">
      <div class="lcol">
        <input type="submit" name="ctl00$phBody$btnCheckStatus" value="Check application status" id="ctl00_phBody_btnCheckStatus" class="AppButton" style="width:320px;">
      </div>
      <div class="rcol">
        <span id="ctl00_phBody_Label1" class="Tip">Select this option to check status of previously completed application.</span>
      </div>
      <div class="clear"></div>
    </div>
  </div>
  <a href="https://russia.travel">
    <div class="banner"></div>
</a>
  <script>
    function pageLoad() {
      addAutoPostbacks();
    }

    function addAutoPostbacks() {
      var elements = document.querySelectorAll('.postback-dropdown');
      Array.prototype.forEach.call(elements, function(element) {
        addAutoPostback(element);
      });
    }

    function addAutoPostback(element) {
      if (element.options.length > 0) {
        var prevValue = element.value;
        element.addEventListener('change', function(evt) {
          if (evt.target.value !== prevValue) {
            __doPostBack();
          }
        });
      } else {
        setTimeout(function() {
          addAutoPostback(element);
        }, 500);
      }
    }
  </script>
  <script type="text/javascript">
    //<![CDATA[
    (function() {
      var fn = function() {
        $get("ctl00_MasterScriptManager_HiddenField").value = '';
        Sys.Application.remove_init(fn);
      };
      Sys.Application.add_init(fn);
    })();
    Sys.Application.initialize();
    Sys.Application.add_init(function() {
      $create(Sys.Extended.UI.CascadingDropDownBehavior, {
        "Category": "CountryEn",
        "ClientStateFieldID": "ctl00_phBody_cddCountry_ClientState",
        "LoadingText": "Loading...",
        "PromptText": "Choose country",
        "ServiceMethod": "GetDropDownContents",
        "ServicePath": "Services/KZUList.asmx",
        "id": "ctl00_phBody_cddCountry"
      }, null, null, $get("ctl00_phBody_Country"));
    });
    Sys.Application.add_init(function() {
      $create(Sys.Extended.UI.CascadingDropDownBehavior, {
        "Category": "LanguageEn",
        "ClientStateFieldID": "ctl00_phBody_cddLanguage_ClientState",
        "LoadingText": "Loading...",
        "PromptText": "Choose language",
        "ServiceMethod": "GetLanguages",
        "ServicePath": "Services/KzuList.asmx",
        "id": "ctl00_phBody_cddLanguage"
      }, null, null, $get("ctl00_phBody_ddlLanguage"));
    });
    //]]>
  </script>
  <input type="hidden" value="1" id="hiddenInputToUpdateATBuffer_CommonToolkitScripts" name="hiddenInputToUpdateATBuffer_CommonToolkitScripts">
</form>

Text Content

KONSULARABTEILUNG DES MINISTERIUMS FÜR AUSWÄRTIGE
ANGELEGENHEITEN DER RUSSISCHEN FÖDERATION


AUSFÜLLEN DES ELEKTRONISCHEN VISUMANTRAGS

 
ВНИМАНИЕ!!! В течение 18 июля на сайте будут производиться профилактические
работы, в связи с чем возможны сбои в его работе. Приносим извинения за
возможные временные неудобства.
ATTENTION!!! During the July 18 the website maintenance will be carried out and
malfunctions may occur. We apologize for any possible temporary inconvenience.

Herzlich Wilkommen auf der Sonder-Webseite der Konsularabteilung des
Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten der Russischen Föderation Hier
können Sie den elektronischen Antrag auf Erteilung des Russland-Visums ausfüllen
und den Antragsbogen ausdrucken.

Country (select the country where you will be applying for your visa)
Choose
countryABKHAZIAALBANIAALGERIAANGOLAARGENTINAARMENIAAUSTRALIAAUSTRIAAZERBAIJANBAHRAINBANGLADESHBELGIUMBELORUSSIABENINBOLIVIABOSNIA
AND HERZEGOVINABOTSWANABRAZILBRUNEIBULGARIABURUNDICAMBODIACAMEROONCANADACAPE
VERDECENTRAL AFRICAN REPUBLICCHADCHILECHINACOLOMBIACONGO, THE DEMOCRATIC
REPUBLIC OFCOSTA RICACOTE D'IVOIRECROATIACUBACYPRUSCZECH
REPUBLICDENMARKDJIBOUTIECUADOREGYPTERITREAESTONIAETHIOPIAFINLANDFRANCEGABONGEORGIAGERMANYGHANAGREECEGUATEMALAGUINEAGUYANAHUNGARYICELANDINDIAINDONESIAIRAN,
ISLAMIC REPUBLIC OFIRAQIRELANDISRAELITALYJAMAICAJAPANJORDANKAZAKHSTANKENYAKOREA,
REPUBLIC OFKUWAITKYRGYZSTANLAO PEOPLE'S DEMOCRATIC
REPUBLICLATVIALEBANONLITHUANIALUXEMBOURGMACEDONIA, REPUBLIC
OFMADAGASCARMALAYSIAMALIMALTAMAURITANIAMAURITIUSMEXICOMOLDOVA, REPUBLIC
OFMONGOLIAMONTENEGROMOROCCOMOZAMBIQUEMYANMARNAMIBIANEPALNETHERLANDSNEW
ZEALANDNICARAGUANIGERIANORWAYOMANPAKISTANPALESTINIAN NATIONAL
AUTHORITYPANAMAPARAGUAYPERUPHILIPPINESPOLANDPORTUGALQATARREPUBLIC OF
CONGOROMANIARWANDASAUDI
ARABIASENEGALSERBIASEYCHELLESSINGAPORESLOVAKIASLOVENIASOUTH AFRICASOUTH
OSSETIASPAINSRI LANKASUDANSWEDENSWITZERLANDSYRIAN ARAB REPUBLICTAIWAN,
CHINATAJIKISTANTANZANIA, UNITED REPUBLIC
OFTHAILANDTUNISIATURKEYTURKMENISTANUGANDAUKRAINEUNITED ARAB EMIRATESUNITED
KINGDOMUNITED STATESURUGUAYUZBEKISTANVENEZUELAVIET NAMYEMENZAMBIAZIMBABWE


Geben Sie bitte den Staat an, in dem sich die diplomatische bzw. konsularische
Vertretung der Russischen Föderation oder das russische Visum-Center befindet,
bei der bzw. dem Sie das Visum beantragen werden.

Hints and help language
Choose languageENGLISHРУССКИЙ (RUSSIAN)العربية (ARABIC)ČEŠTINA (CZECH)DANSK
(DANISH)DEUTSCH (GERMAN)ΕΛΛΗΝΙΚΉ (GREEK)ESPAÑOL (SPANISH)فارسی (PERSIAN)SUOMI
(FINNISH)FRANÇAIS (FRENCH)HRVATSKI (CROATIAN)ITALIANO (ITALIAN)日本語 (JAPANESE)한국의
(KOREAN)МАКЕДОНСКИ (MACEDONIAN)POLSKI (POLISH)PORTUGUÊS (PORTUGUESE)SLOVENČINA
(SLOVAK)SLOVENŠČINA (SLOVENIAN)CРПСКИ (SERBIAN)中文 (CHINESE)

Geben Sie bitte die Sprache der Ausfüllhilfen an.


Bevor Sie mit dem Ausfüllen des Antragsformulars beginnen, vergewissern Sie
sich, dass Ihnen Folgendes zur Verfügung steht:

 1. Internet-Browser, der 128-Bit-Verschlüsselung unterstützt, mit aktiviertem
    JavaScript. Wir unterstützen derzeit Internet Explorer Version 7.0 und höher
    und Mozilla Firefox Version 3.6 und höher. Sollte andere Browser genutzt
    werden, übernehmen wir keine Garantie für einen ordnungsgemäßen Betrieb der
    Website.
 2. Software zum Anzeigen und Ausdrucken von PDF-Dateien. Wir empfehlen Adobe
    Acrobat Reader.
 3. Tintenstrahl- oder Laserdrucker zum Ausdrucken des Visumantrags.
 4. Ihr gültiger Reisepass.
 5. Alle für die Erteilung des Russland-Visums erforderlichen Unterlagen, die
    dem Zweck und der Dauer Ihrer Reise entsprechen.

Ausführliche Informationen zur Visumerteilung (erforderliche Unterlagen,
Hinweise zu deren Einreichung, Standards für Passbilder, Visumgebühren,
Erteilungsfristen, etc.) bekommen Sie nur in der diplomatischen bzw.
konsularischen Vertretung der Russischen Föderation oder dem Russischen
Visum-Center, wo Sie das Russland-Visum beantragen.

Bitte beachten Sie: Wenn Sie beim Ausfüllen des Antragsformulars länger als 20
Minuten pausieren, endet die Sitzung automatisch. Sie werden das Formular von
Anfang an ausfüllen müssen, es sei denn Sie haben die Nummer des
Antragsformulars aufgeschrieben und den Entwurf gespeichert.

Hinweise zum Ausfüllen des elektronischen Antragsformulars

 1. Wählen Sie das Land aus der Länder-Vorschlagsliste "Country", in dem sich
    die diplomatische bzw. konsularische Vertretung der Russischen Föderation
    oder das Russische Visum-Center befindet, wo Sie das Visum beantragen
    wollen.
 2. Wählen Sie eine Sprache aus der Liste “Sprachen der Ausfüllhilfen” aus.
    Diese Ausfüllhilfen werden den Inhalt der zu beantwortenden Fragen
    verdeutlichen. In dem Fall, daß Russisch als Sprache der Ausfüllhilfen
    gewählt wurde, müssen alle Angaben im Visumantrag auf Russisch eingegeben
    werden – mit Ausnahme der Namen, Adressen und Bezeichnungen der
    Dienststellen (diese sind in Englisch einzutippen). Wenn eine andere als
    russische Sprache gewählt wurde, müssen alle Felder nur auf Englisch
    ausgefüllt werden. Dabei sind nur Zeichen des lateinischen Alphabets zu
    benutzen. Sollte Ihr Name / Vorname Buchstaben der nationalen Sprache
    enthalten (wie etwa Ñ, É, Ü, Ā, Ŏ, Ç usw.), so sind diese in der
    Transliteration anzugeben, die in der ersten maschinenlesbaren Zeile Ihres
    Passes angeführt ist (Beispiel: „Séo Türre“ = „Seo Tuerre“).
    
    P<UTOTUERRE<<SEO<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
    L898902C<3UTO6908061F9406236ZE184226B<<<<<14
    
 3. Um mit dem Ausfüllen eines neuen Antragsformulars zu beginnen , klicken Sie
    auf "Neuen Antragsformular ausfüllen“. Um das Ausfüllen des Antragsformulars
    fortzusetzen, ein zuvor ausgefülltes Antragsformular zu bearbeiten oder
    durchzulesen bzw. auszudrucken oder ein neues Antragsformular unter
    Verwendung der zuvor eingegebenen Daten zu erstellen, klicken Sie auf "Zuvor
    ausgefülltes Antragsformular öffnen".
 4. Notieren Sie sich die Antragsnummer, die in der rechten oberen Seitenecke
    angezeigt wird. Diese Nummer benötigen Sie, wenn Sie das Ausfüllen Ihres
    Antragsformulars , z.B. bei unterbrochener Sitzung, fortsetzen möchten. Zum
    Speichern des Antragsentwurfs gehen Sie auf „Entwurf speichern“.
 5. Befolgen Sie die Anweisungen auf jeder Formularseite. Die mit "*"
    gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder. Falls beim Ausfüllen des
    Antragsformulars Fehler gemacht werden, oder die Pflichtfelder leer bleiben,
    werden sie markiert, und unter ihnen erscheint eine Fehlermeldung mit dem
    Hinweis, welche Berichtigungen notwendig sind.
 6. Drucken Sie das Antragsformular aus. BITTE BEACHTEN SIE: Speichern Sie nie
    die PDF-Datei mit dem Antragsformular auf einem Computer, der für Personen
    verfügbar ist, die Ihre personenbezogenen Daten einzusehen oder
    aufzuzeichnen nicht berechtigt sind. Wenn Sie das Formular auf der
    Festplatte eines Computers speichern, der auch von anderen Personen in Ihrer
    Umgebung benutzt wird oder auch öffentlich zugänglich ist, z. B. ein
    Computer in einem Internetcafé oder einer Bibliothek, dann können auch
    andere Nutzerinnen und Nutzer Ihr Antragsformular finden und öffnen.
 7. Kleben Sie auf den ausgedruckten Antrag Ihr Foto (3.5x4.5cm), das längstens
    sechs Monate vor der Beantragung des Visums gemacht wurde, geben Sie den Ort
    und das Datum an, unterschreiben Sie den Antrag, legen Sie ihm alle weiteren
    für das Visum notwendigen Unterlagen bei und kontaktieren Sie eine
    diplomatische bzw. konsularische Vertretung der Russischen Föderation oder
    ein Russisches Visum-Center zwecks Erhalt des Visums.

BITTE BEACHTEN SIE! Das Ausfüllen eines elektronischen Visumantrags ist nur der
erste Schritt zum Erhalt des Visums. Für die Visumerteilung sind alle
erforderlichen Unterlagen bei der diplomatischen bzw. konsularischen Vertretung
der Russischen Föderation oder dem Russischen Visum-Center einzureichen, die Sie
beim Ausfüllen des elektronischen Visumantrags angegeben haben.

Elektronischer Visumantrag wird für 30 Tage ab dem letzten Speicherpunkt
gespeichert.

Die im Antrag von Ihnen angegebenen Daten müssen vollständig und richtig sein.
Falsche Angaben können zur Ablehnung der Antrags oder Aufhebung des bereits
erteilten Visums sowie anderen in den Gesetzen der Russischen Föderation für
solche Fälle vorgesehenen Maßnahmen führen.

Ich habe diese Information gelesen.
Wählen Sie dieses Feld für die Ausfüllung eines neuen Visumantrag

Select this option to complete a new group of applications

Wählen Sie bitte diesen Punkt, um das Ausfüllen des Visumantrags fortzusetzen,
den ausgefüllten Visumantrag zu ändern, den ausgefüllten Visumantrag anzuzeigen
und auszudrucken oder einen neuen Antrag anhand bereits eingegebener Daten zu
erstellen.

Wählen Sie bitte diesen Punkt, um das Ausfüllen des Visumantrags fortzusetzen,
den ausgefüllten Visumantrag zu ändern, den ausgefüllten Visumantrag anzuzeigen
und auszudrucken oder einen neuen Antrag anhand bereits eingegebener Daten zu
erstellen.

Select this option to check status of previously completed application.


© Konsularabteilung des Außenministeriums der Russischen Föderation