URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Submission: On July 20 via manual from BR

Summary

This website contacted 35 IPs in 4 countries across 26 domains to perform 115 HTTP transactions. The main IP is 96.47.67.50, located in New York, United States and belongs to NYINTERNET - NYI, US. The main domain is por.proz.com.
TLS certificate: Issued by Go Daddy Secure Certificate Authority... on March 7th 2018. Valid for: 2 years.
This is the only time por.proz.com was scanned on urlscan.io!

urlscan.io Verdict: No classification

Domain & IP information

IP Address AS Autonomous System
2 5 96.47.67.50 11403 (NYINTERNET)
1 2001:4de0:ac1... 20446 (HIGHWINDS3)
8 66.193.29.150 3549 (LVLT-3549)
2 2a00:1450:400... 15169 (GOOGLE)
29 152.195.39.73 15133 (EDGECAST)
1 2400:cb00:204... 13335 (CLOUDFLAR...)
1 2400:cb00:204... 13335 (CLOUDFLAR...)
2 2001:4de0:ac1... 20446 (HIGHWINDS3)
2 2a00:1450:400... 15169 (GOOGLE)
1 2400:cb00:204... 13335 (CLOUDFLAR...)
1 2400:cb00:204... 13335 (CLOUDFLAR...)
1 2400:cb00:204... 13335 (CLOUDFLAR...)
1 2400:cb00:204... 13335 (CLOUDFLAR...)
1 54.192.94.76 16509 (AMAZON-02)
15 2a00:1450:400... 15169 (GOOGLE)
3 2400:cb00:204... 13335 (CLOUDFLAR...)
3 2a00:1450:400... 15169 (GOOGLE)
3 2a00:1450:400... 15169 (GOOGLE)
6 172.217.22.98 15169 (GOOGLE)
1 74.214.194.134 59940 (PULSEPOIN...)
2 185.33.223.198 29990 (ASN-APPNEXUS)
3 11 173.241.240.220 36089 (OPENX-AS1)
2 152.195.39.114 15133 (EDGECAST)
1 74.214.194.133 59940 (PULSEPOIN...)
2 185.33.223.83 29990 (ASN-APPNEXUS)
3 2a00:1450:400... 15169 (GOOGLE)
1 2400:cb00:204... 13335 (CLOUDFLAR...)
1 2400:cb00:204... 13335 (CLOUDFLAR...)
2 54.192.94.63 16509 (AMAZON-02)
2 2a03:2880:f02... 32934 (FACEBOOK)
2 2a03:2880:f12... 32934 (FACEBOOK)
2 173.241.240.143 36089 (OPENX-AS1)
1 54.165.31.216 14618 (AMAZON-AES)
1 2 151.101.112.166 54113 (FASTLY)
2 2 216.58.206.2 15169 (GOOGLE)
115 35
Domain Requested by
29 sslcdn.proz.com por.proz.com
13 por.proz.com 2 redirects por.proz.com
11 pagead2.googlesyndication.com securepubads.g.doubleclick.net
themediashop-d.openx.net
pagead2.googlesyndication.com
11 themediashop-d.openx.net 3 redirects por.proz.com
securepubads.g.doubleclick.net
themediashop-d.openx.net
6 securepubads.g.doubleclick.net www.googletagservices.com
securepubads.g.doubleclick.net
por.proz.com
4 ib.adnxs.com rocinante.themediashop.co
3 googleads.g.doubleclick.net pagead2.googlesyndication.com
3 tpc.googlesyndication.com securepubads.g.doubleclick.net
3 adservice.google.com www.googletagservices.com
pagead2.googlesyndication.com
3 adservice.google.de www.googletagservices.com
pagead2.googlesyndication.com
3 maxcdn.bootstrapcdn.com por.proz.com
2 cm.g.doubleclick.net 2 redirects
2 bh.contextweb.com 1 redirects
2 eu-u.openx.net themediashop-d.openx.net
2 www.facebook.com
2 connect.facebook.net js.hsadspixel.net
connect.facebook.net
2 ad-delivery.net themediashop-co.videoplayerhub.com
2 adserver-us.adtech.advertising.com rocinante.themediashop.co
2 bid.contextweb.com rocinante.themediashop.co
2 api.hubspot.com js.usemessages.com
por.proz.com
2 www.google-analytics.com por.proz.com
2 www.gstatic.com por.proz.com
1 cluster-us.cdnjquery.com themediashop-co.videoplayerhub.com
1 track.hubspot.com
1 api.hubapi.com js.hsadspixel.net
1 forms.hubspot.com js.hscollectedforms.net
1 www.googletagservices.com rocinante.themediashop.co
1 themediashop-co.videoplayerhub.com rocinante.themediashop.co
1 js.hscollectedforms.net js.hs-scripts.com
1 js.usemessages.com js.hs-scripts.com
1 js.hsadspixel.net js.hs-scripts.com
1 js.hs-analytics.net js.hs-scripts.com
1 js.hs-scripts.com por.proz.com
1 rocinante.themediashop.co por.proz.com
115 34
Subject Issuer Validity Valid
*.proz.com
Go Daddy Secure Certificate Authority - G2
2018-03-07 -
2020-03-07
2 years crt.sh
s15.wac.edgecastcdn.net
DigiCert SHA2 Secure Server CA
2018-06-21 -
2020-09-23
2 years crt.sh
*.g.doubleclick.net
Google Internet Authority G3
2018-06-19 -
2018-08-28
2 months crt.sh
*.openx.net
DigiCert ECC Secure Server CA
2018-04-03 -
2019-04-08
a year crt.sh

This page contains 12 frames:

Primary Page: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Frame ID: CC2E23D3CDA551E5D63F43D7DDB76BA3
Requests: 88 HTTP requests in this frame

Frame: https://themediashop-d.openx.net/w/1.0/jstag
Frame ID: B5D49D7CDBF8977A56B3590E9D3FA125
Requests: 6 HTTP requests in this frame

Frame: https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js
Frame ID: BC52158741F7E94E72AAA2C9C2F08124
Requests: 5 HTTP requests in this frame

Frame: https://themediashop-d.openx.net/w/1.0/jstag
Frame ID: 6AC5BD4517C7B23F5F5DABDE09A663FF
Requests: 6 HTTP requests in this frame

Frame: https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/html/r20180716/r20180604/zrt_lookup.html
Frame ID: F3BBEBE1822FC20C87280C01D7D7DAA5
Requests: 1 HTTP requests in this frame

Frame: https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/r20180716/r20180604/show_ads_impl.js
Frame ID: DA12C1532173A57C0ADA72078E73741F
Requests: 1 HTTP requests in this frame

Frame: https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js
Frame ID: 8F44CD7AC2B6DADA1D86BC2732B35839
Requests: 5 HTTP requests in this frame

Frame: https://eu-u.openx.net/w/1.0/pd?plm=6&ph=2e42be09-8b76-4edb-8b23-7aaa752c9925
Frame ID: AB379E6A18F55D877E938A4875A3D775
Requests: 1 HTTP requests in this frame

Frame: https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/ads?client=ca-pub-0150136191207444&output=html&h=250&slotname=9655376566&adk=185583443&adf=3530038676&w=300&guci=1.2.0.0.2.2.0&url=https%3A%2F%2Fpor.proz.com%2Fkudoz%2Fportuguese_to_english%2Ffinance_general%2F4034525-batimento_f%25C3%25ADsico.html&ea=0&flash=0&wgl=1&adsid=NT&dt=1532094755340&bpp=11&bdt=56&fdt=14&idt=74&shv=r20180716&cbv=r20180604&saldr=sa&correlator=1501644260928&rume=1&frm=23&ife=4&pv=2&ga_vid=1644031806.1532094755&ga_sid=1532094755&ga_hid=854197481&ga_fc=0&iag=15&icsg=170&nhd=2&dssz=5&mdo=0&mso=0&u_tz=0&u_his=2&u_java=0&u_h=1200&u_w=1600&u_ah=1200&u_aw=1600&u_cd=24&u_nplug=0&u_nmime=0&adx=1204&ady=438&biw=1585&bih=1200&isw=300&ish=250&ifk=2709632904&scr_x=0&scr_y=0&eid=21060549%2C21060853%2C368226400%2C21061795&oid=3&rx=0&eae=2&fc=528&brdim=0%2C0%2C0%2C0%2C1600%2C0%2C1600%2C1200%2C300%2C250&vis=1&rsz=o%7Co%7CeE%7C&abl=NS&ppjl=u&pfx=0&fu=20&bc=7&osw_key=1090439130&ifi=1&fsb=1&dtd=93
Frame ID: 45C081309574194BC0C9BC5ABB6B22C5
Requests: 1 HTTP requests in this frame

Frame: https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/r20180716/r20180604/show_ads_impl.js
Frame ID: 0117DC89886C8EC99ECF45AE8EAD9EE4
Requests: 1 HTTP requests in this frame

Frame: https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/ads?client=ca-pub-0150136191207444&output=html&h=90&slotname=9655376566&adk=2320605011&adf=3530038677&w=970&guci=1.2.0.0.2.2.0&url=https%3A%2F%2Fpor.proz.com%2Fkudoz%2Fportuguese_to_english%2Ffinance_general%2F4034525-batimento_f%25C3%25ADsico.html&ea=0&flash=0&wgl=1&adsid=NT&dt=1532094755368&bpp=11&bdt=4&fdt=77&idt=79&shv=r20180716&cbv=r20180604&saldr=sa&correlator=1501644260928&frm=23&ife=4&pv=1&ga_vid=1998961992.1532094755&ga_sid=1532094755&ga_hid=1422496223&ga_fc=0&iag=15&icsg=170&nhd=2&dssz=5&mdo=0&mso=0&u_tz=0&u_his=2&u_java=0&u_h=1200&u_w=1600&u_ah=1200&u_aw=1600&u_cd=24&u_nplug=0&u_nmime=0&adx=109&ady=894&biw=1585&bih=1200&isw=970&ish=90&ifk=1875855745&scr_x=0&scr_y=0&eid=21060853%2C21062171%2C368226400&oid=3&rx=0&eae=2&fc=528&brdim=0%2C0%2C0%2C0%2C1600%2C0%2C1600%2C1200%2C970%2C90&vis=1&rsz=o%7Co%7CeE%7C&abl=NS&ppjl=u&pfx=0&fu=20&bc=7&osw_key=2349515990&ifi=1&fsb=1&dtd=85
Frame ID: 71F529760C65F1C623CA93A6E5442948
Requests: 1 HTTP requests in this frame

Frame: https://eu-u.openx.net/w/1.0/pd?plm=6&ph=2e42be09-8b76-4edb-8b23-7aaa752c9925
Frame ID: 59B88A2FDD4515ACF12009A7D95DC2FF
Requests: 1 HTTP requests in this frame

Screenshot


Detected technologies

Overall confidence: 100%
Detected patterns
  • script /firebase.*\.js/i

Overall confidence: 100%
Detected patterns
  • headers server /(?:Apache(?:$|\/([\d.]+)|[^\/-])|(?:^|)HTTPD)/i

Overall confidence: 100%
Detected patterns
  • env /pbjs/i

Overall confidence: 100%
Detected patterns
  • script /googletagservices\.com\/tag\/js\/gpt(?:_mobile)?\.js/i

Overall confidence: 100%
Detected patterns
  • script /\/\/connect\.facebook\.net\/[^\/]*\/[a-z]*\.js/i

Overall confidence: 100%
Detected patterns
  • html /<link[^>]* href=[^>]+font-awesome(?:\.min)?\.css/i

Overall confidence: 100%
Detected patterns
  • script /googlesyndication\.com\//i
  • env /^__google_ad_/i
  • env /^Goog_AdSense_/i

Overall confidence: 100%
Detected patterns
  • script /google-analytics\.com\/(?:ga|urchin|(analytics))\.js/i
  • env /^gaGlobal$/i

Overall confidence: 100%
Detected patterns
  • env /^googletag$/i

Overall confidence: 100%
Detected patterns
  • env /^(?:_hsq|hubspot)$/i

Overall confidence: 100%
Detected patterns
  • script /jquery(?:\-|\.)([\d.]*\d)[^\/]*\.js/i
  • script /jquery.*\.js/i
  • env /^jQuery$/i
  • script /jquery-ui.*\.js/i

Overall confidence: 100%
Detected patterns
  • script /jquery-ui.*\.js/i

Overall confidence: 100%
Detected patterns
  • env /^_paq$/i

Page Statistics

115
Requests

39 %
HTTPS

54 %
IPv6

26
Domains

34
Subdomains

35
IPs

4
Countries

1008 kB
Transfer

3469 kB
Size

4
Cookies

Redirected requests

There were HTTP redirect chains for the following requests:

Request Chain 49
  • https://por.proz.com/images/v5/icon-search.png HTTP 301
  • https://sslcdn.proz.com/images/v5/icon-search.png
Request Chain 51
  • https://por.proz.com/images/loadingAnimation.gif HTTP 301
  • https://sslcdn.proz.com/images/loadingAnimation.gif
Request Chain 61
  • https://themediashop-d.openx.net/w/1.0/arj?ju=https%3A%2F%2Fpor.proz.com%2Fkudoz%2Fportuguese_to_english%2Ffinance_general%2F4034525-batimento_f%25C3%25ADsico.html&jr=&ch=UTF-8&res=1600x1200x24&ifr=false&tz=0&tws=1600x1200&be=1&dddid=c39136a4-3bc2-4fba-8480-942ace97ea80%2Cc39136a4-3bc2-4fba-8480-942ace97ea80&nocache=1532094754886&auid=539919156%2C539919157&aus=970x90%2C728x90%7C970x90%2C728x90&bc=hb_pb_2.1.0& HTTP 302
  • https://themediashop-d.openx.net/w/1.0/arj?cc=1&ju=https%3A%2F%2Fpor.proz.com%2Fkudoz%2Fportuguese_to_english%2Ffinance_general%2F4034525-batimento_f%25C3%25ADsico.html&jr=&ch=UTF-8&res=1600x1200x24&ifr=false&tz=0&tws=1600x1200&be=1&dddid=c39136a4-3bc2-4fba-8480-942ace97ea80%2Cc39136a4-3bc2-4fba-8480-942ace97ea80&nocache=1532094754886&auid=539919156%2C539919157&aus=970x90%2C728x90%7C970x90%2C728x90&bc=hb_pb_2.1.0&
Request Chain 65
  • https://themediashop-d.openx.net/w/1.0/arj?ju=https%3A%2F%2Fpor.proz.com%2Fkudoz%2Fportuguese_to_english%2Ffinance_general%2F4034525-batimento_f%25C3%25ADsico.html&jr=&ch=UTF-8&res=1600x1200x24&ifr=false&tz=0&tws=1600x1200&be=1&dddid=a2226772-e351-4352-a03f-6d7fd43a72fc&nocache=1532094754889&auid=539919154&aus=300x250&bc=hb_pb_2.1.0& HTTP 302
  • https://themediashop-d.openx.net/w/1.0/arj?cc=1&ju=https%3A%2F%2Fpor.proz.com%2Fkudoz%2Fportuguese_to_english%2Ffinance_general%2F4034525-batimento_f%25C3%25ADsico.html&jr=&ch=UTF-8&res=1600x1200x24&ifr=false&tz=0&tws=1600x1200&be=1&dddid=a2226772-e351-4352-a03f-6d7fd43a72fc&nocache=1532094754889&auid=539919154&aus=300x250&bc=hb_pb_2.1.0&
Request Chain 82
  • https://themediashop-d.openx.net/w/1.0/acj?ai=2b618b6e-c42e-4bff-b704-402ddaba96f4&o=908698736&callback=OX_908698736&ju=https%3A//por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%25C3%25ADsico.html&jr=&auid=540039783&dims=1600x1200&adxy=1204%2C438&res=1600x1200x24&plg=pm&ch=UTF-8&tz=0&ws=300x250&ifr=1&tws=1600x1200&mt=1 HTTP 302
  • https://themediashop-d.openx.net/w/1.0/acj?cc=1&ai=2b618b6e-c42e-4bff-b704-402ddaba96f4&o=908698736&callback=OX_908698736&ju=https%3A//por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%25C3%25ADsico.html&jr=&auid=540039783&dims=1600x1200&adxy=1204%2C438&res=1600x1200x24&plg=pm&ch=UTF-8&tz=0&ws=300x250&ifr=1&tws=1600x1200&mt=1
Request Chain 115
  • https://bh.contextweb.com/visitormatch/prebid HTTP 302
  • https://cm.g.doubleclick.net/pixel?google_nid=contextweb&google_cm&google_sc HTTP 302
  • https://cm.g.doubleclick.net/pixel?google_nid=contextweb&google_cm=&google_sc=&google_tc= HTTP 302
  • https://bh.contextweb.com/bh/rtset?do=add&pid=547259&ev=CAESEIZzz4cAKq96xTYVmenSdjk&google_cver=1

115 HTTP transactions

Resource
Path
Size
x-fer
Type
MIME-Type
Primary Request Cookie set 4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/
80 KB
17 KB
Document
General
Full URL
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
HTTP/1.1
Security
TLS 1.2, ECDHE_RSA, AES_128_GCM
Server
96.47.67.50 New York, United States, ASN11403 (NYINTERNET - NYI, US),
Reverse DNS
proz.com
Software
Apache /
Resource Hash
c987510e7c17dc8b4576ceacd1198a5c4e8ef6d51b47df4a5ad0e3a68b7eb44c
Security Headers
Name Value
X-Frame-Options SAMEORIGIN

Request headers

Host
por.proz.com
Connection
keep-alive
Pragma
no-cache
Cache-Control
no-cache
Upgrade-Insecure-Requests
1
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
Accept
text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,image/webp,image/apng,*/*;q=0.8
Accept-Encoding
gzip, deflate
Upgrade-Insecure-Requests
1
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
X-DevTools-Emulate-Network-Conditions-Client-Id
CC2E23D3CDA551E5D63F43D7DDB76BA3

Response headers

Date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:33 GMT
Server
Apache
Set-Cookie
PHPSESSID=q9es8gvimojh81692b5sicku40; expires=Sun, 19-Jul-2020 13:52:33 GMT; Max-Age=63072000; path=/; domain=.proz.com; HttpOnly bsid=b23fecfa29103d0fcb094eb3c09217cb; expires=Mon, 17-Jul-2028 13:52:33 GMT; Max-Age=315360000; path=/; domain=.proz.com nocache=0; path=/
Expires
Fri, 20 Jul 2018 14:07:33 GMT
Cache-Control
no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0
Pragma
no-cache
Vary
Accept-Encoding
Content-Encoding
gzip
X-Frame-Options
SAMEORIGIN
Content-Length
16958
Keep-Alive
timeout=2, max=100
Connection
Keep-Alive
Content-Type
text/html; charset=UTF-8
font-awesome.min.css
maxcdn.bootstrapcdn.com/font-awesome/4.7.0/css/
30 KB
7 KB
Stylesheet
General
Full URL
https://maxcdn.bootstrapcdn.com/font-awesome/4.7.0/css/font-awesome.min.css
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
HTTP/1.1
Server
2001:4de0:ac19::1:b:3b , Netherlands, ASN20446 (HIGHWINDS3 - Highwinds Network Group, Inc., US),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash
799aeb25cc0373fdee0e1b1db7ad6c2f6a0e058dfadaa3379689f583213190bd

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

Date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:33 GMT
Content-Encoding
gzip
Last-Modified
Sat, 17 Feb 2018 21:46:17 GMT
Connection
Keep-Alive
ETag
"1518903977"
Vary
Accept-Encoding
X-Cache
HIT
Content-Type
text/css; charset=utf-8
Access-Control-Allow-Origin
*
Cache-Control
max-age=31536000
X-Hello-Human
Say hello back! @getBootstrapCDN on Twitter
Accept-Ranges
bytes
Content-Length
7050
nav_and_footer_2017.css
por.proz.com/css/nav_and_footer_2017/
262 KB
36 KB
Stylesheet
General
Full URL
https://por.proz.com/css/nav_and_footer_2017/nav_and_footer_2017.css
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
HTTP/1.1
Security
TLS 1.2, ECDHE_RSA, AES_128_GCM
Server
96.47.67.50 New York, United States, ASN11403 (NYINTERNET - NYI, US),
Reverse DNS
proz.com
Software
Apache /
Resource Hash
e11ae87cf38c38792014249ea0c62256287df06687c202c21d94a01ca608b074
Security Headers
Name Value
X-Frame-Options SAMEORIGIN

Request headers

Pragma
no-cache
Accept-Encoding
gzip, deflate
Host
por.proz.com
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
Accept
text/css,*/*;q=0.1
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Cookie
PHPSESSID=q9es8gvimojh81692b5sicku40; bsid=b23fecfa29103d0fcb094eb3c09217cb; nocache=0
Connection
keep-alive
Cache-Control
no-cache
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

Date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:33 GMT
Content-Encoding
gzip
Last-Modified
Fri, 06 Jul 2018 03:31:28 GMT
Server
Apache
X-Frame-Options
SAMEORIGIN
ETag
"4173e-5704c4c91c400"
Vary
Accept-Encoding
Content-Type
text/css
Connection
Keep-Alive
Accept-Ranges
bytes
Keep-Alive
timeout=2, max=99
Content-Length
36008
global_2017.css
por.proz.com/css/
497 KB
67 KB
Stylesheet
General
Full URL
https://por.proz.com/css/global_2017.css
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
HTTP/1.1
Security
TLS 1.2, ECDHE_RSA, AES_128_GCM
Server
66.193.29.150 Dayton, United States, ASN3549 (LVLT-3549 - Level 3 Parent, LLC, US),
Reverse DNS
proz.com
Software
Apache /
Resource Hash
d967acded0bc5a2cb8731fe4ac6f27badefb34565666440f7b55bd85bf1fd312
Security Headers
Name Value
X-Frame-Options SAMEORIGIN

Request headers

Pragma
no-cache
Accept-Encoding
gzip, deflate
Host
por.proz.com
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
Accept
text/css,*/*;q=0.1
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Cookie
PHPSESSID=q9es8gvimojh81692b5sicku40; bsid=b23fecfa29103d0fcb094eb3c09217cb; nocache=0
Connection
keep-alive
Cache-Control
no-cache
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

Date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:34 GMT
Content-Encoding
gzip
Last-Modified
Thu, 05 Jul 2018 06:20:52 GMT
Server
Apache
X-Frame-Options
SAMEORIGIN
ETag
"7c27c-5703a8c8cb900"
Vary
Accept-Encoding
Content-Type
text/css
Transfer-Encoding
chunked
Connection
Keep-Alive
Accept-Ranges
bytes
Keep-Alive
timeout=2, max=100
global.css
por.proz.com/css/
91 KB
17 KB
Stylesheet
General
Full URL
https://por.proz.com/css/global.css
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
HTTP/1.1
Security
TLS 1.2, ECDHE_RSA, AES_128_GCM
Server
66.193.29.150 Dayton, United States, ASN3549 (LVLT-3549 - Level 3 Parent, LLC, US),
Reverse DNS
proz.com
Software
Apache /
Resource Hash
b0171d51c28d7158d2f47d13d0b7c09ce7627a2e1ed20879fa248b9062ed8f39
Security Headers
Name Value
X-Frame-Options SAMEORIGIN

Request headers

Pragma
no-cache
Accept-Encoding
gzip, deflate
Host
por.proz.com
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
Accept
text/css,*/*;q=0.1
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Cookie
PHPSESSID=q9es8gvimojh81692b5sicku40; bsid=b23fecfa29103d0fcb094eb3c09217cb; nocache=0
Connection
keep-alive
Cache-Control
no-cache
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

Date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:34 GMT
Content-Encoding
gzip
Last-Modified
Thu, 05 Jul 2018 06:20:52 GMT
Server
Apache
X-Frame-Options
SAMEORIGIN
ETag
"16a0a-5703a8c8cb900"
Vary
Accept-Encoding
Content-Type
text/css
Connection
Keep-Alive
Accept-Ranges
bytes
Keep-Alive
timeout=2, max=100
Content-Length
17057
firebase-app.js
www.gstatic.com/firebasejs/4.13.0/
25 KB
9 KB
Script
General
Full URL
https://www.gstatic.com/firebasejs/4.13.0/firebase-app.js
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
SPDY
Server
2a00:1450:4001:81d::2003 , Ireland, ASN15169 (GOOGLE - Google LLC, US),
Reverse DNS
Software
sffe /
Resource Hash
f980fa677061116d09d4f3658bfd11815ef335e20bca91975ef058e8637873e7
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 1; mode=block

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Fri, 13 Jul 2018 20:15:52 GMT
content-encoding
gzip
x-content-type-options
nosniff
last-modified
Thu, 19 Apr 2018 21:50:12 GMT
server
sffe
age
581801
vary
Accept-Encoding
content-type
text/javascript; charset=UTF-8
status
200
cache-control
public, max-age=31536000
accept-ranges
bytes
alt-svc
quic=":443"; ma=2592000; v="44,43,39,35"
content-length
8640
x-xss-protection
1; mode=block
expires
Sat, 13 Jul 2019 20:15:52 GMT
firebase-messaging.js
www.gstatic.com/firebasejs/4.13.0/
34 KB
10 KB
Script
General
Full URL
https://www.gstatic.com/firebasejs/4.13.0/firebase-messaging.js
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
SPDY
Server
2a00:1450:4001:81d::2003 , Ireland, ASN15169 (GOOGLE - Google LLC, US),
Reverse DNS
Software
sffe /
Resource Hash
4f46860d8ff82c518aaacde53f518ad9b31c11d01c72d851d7b80ca929a4538e
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 1; mode=block

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Fri, 13 Jul 2018 03:14:07 GMT
content-encoding
gzip
x-content-type-options
nosniff
last-modified
Thu, 19 Apr 2018 21:50:12 GMT
server
sffe
age
643106
vary
Accept-Encoding
content-type
text/javascript; charset=UTF-8
status
200
cache-control
public, max-age=31536000
accept-ranges
bytes
alt-svc
quic=":443"; ma=2592000; v="44,43,39,35"
content-length
9909
x-xss-protection
1; mode=block
expires
Sat, 13 Jul 2019 03:14:07 GMT
ptc-impromptu.css&1468261672
sslcdn.proz.com/min/f=/css/
2 KB
921 B
Stylesheet
General
Full URL
https://sslcdn.proz.com/min/f=/css/ptc-impromptu.css&1468261672
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
H2
Security
TLS 1.2, ECDHE_RSA, AES_128_GCM
Server
152.195.39.73 Ashburn, United States, ASN15133 (EDGECAST - MCI Communications Services, Inc. d/b/a Verizon Business, US),
Reverse DNS
Software
ECS (fcn/4192) /
Resource Hash
c4bcc6388baefd7d6f5c47eb32b982dfd5049e914f50a3acfcc12292cf725746

Request headers

:path
/min/f=/css/ptc-impromptu.css&1468261672
pragma
no-cache
cookie
PHPSESSID=q9es8gvimojh81692b5sicku40; bsid=b23fecfa29103d0fcb094eb3c09217cb
accept-encoding
gzip, deflate
user-agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
accept
text/css,*/*;q=0.1
cache-control
no-cache
:authority
sslcdn.proz.com
referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
:scheme
https
:method
GET
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:33 GMT
content-encoding
gzip
last-modified
Mon, 11 Jul 2016 18:27:52 GMT
server
ECS (fcn/4192)
etag
"pub1468261672;gz"
vary
Accept-Encoding
x-cache
HIT
content-type
text/css; charset=utf-8
status
200
cache-control
max-age=315360000
accept-ranges
bytes
content-length
722
expires
Sat, 06 Mar 2038 15:54:00 GMT
jquery-ui.min.css&1468261673
sslcdn.proz.com/min/f=/js/jquery-ui-1.10.3/themes/base/minified/
26 KB
5 KB
Stylesheet
General
Full URL
https://sslcdn.proz.com/min/f=/js/jquery-ui-1.10.3/themes/base/minified/jquery-ui.min.css&1468261673
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
H2
Security
TLS 1.2, ECDHE_RSA, AES_128_GCM
Server
152.195.39.73 Ashburn, United States, ASN15133 (EDGECAST - MCI Communications Services, Inc. d/b/a Verizon Business, US),
Reverse DNS
Software
ECS (fcn/40D8) / PHP/5.6.30-1~dotdeb+7.1
Resource Hash
6516f94915eea8a2e77afc7c6cdd17f1a1c72267f4a2b7374eb1cbaaea1f9b9e

Request headers

:path
/min/f=/js/jquery-ui-1.10.3/themes/base/minified/jquery-ui.min.css&1468261673
pragma
no-cache
cookie
PHPSESSID=q9es8gvimojh81692b5sicku40; bsid=b23fecfa29103d0fcb094eb3c09217cb
accept-encoding
gzip, deflate
user-agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
accept
text/css,*/*;q=0.1
cache-control
no-cache
:authority
sslcdn.proz.com
referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
:scheme
https
:method
GET
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:33 GMT
content-encoding
gzip
etag
"pub1468261673;gz"
last-modified
Mon, 11 Jul 2016 18:27:53 GMT
server
ECS (fcn/40D8)
x-powered-by
PHP/5.6.30-1~dotdeb+7.1
vary
Accept-Encoding
x-cache
HIT
content-type
text/css; charset=utf-8
status
200
cache-control
max-age=315360000
accept-ranges
bytes
content-length
4850
expires
Tue, 19 Jan 2038 12:07:00 GMT
jquery.autocomplete.css&1468261672
sslcdn.proz.com/min/f=/css/
472 B
387 B
Stylesheet
General
Full URL
https://sslcdn.proz.com/min/f=/css/jquery.autocomplete.css&1468261672
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
H2
Security
TLS 1.2, ECDHE_RSA, AES_128_GCM
Server
152.195.39.73 Ashburn, United States, ASN15133 (EDGECAST - MCI Communications Services, Inc. d/b/a Verizon Business, US),
Reverse DNS
Software
ECS (fcn/40B1) / PHP/5.6.30-1~dotdeb+7.1
Resource Hash
4c8796826091130b77d9d02383faabdd937dc1a80a52f77b4b88ba5b55a006f1

Request headers

:path
/min/f=/css/jquery.autocomplete.css&1468261672
pragma
no-cache
cookie
PHPSESSID=q9es8gvimojh81692b5sicku40; bsid=b23fecfa29103d0fcb094eb3c09217cb
accept-encoding
gzip, deflate
user-agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
accept
text/css,*/*;q=0.1
cache-control
no-cache
:authority
sslcdn.proz.com
referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
:scheme
https
:method
GET
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:33 GMT
content-encoding
gzip
etag
"pub1468261672;gz"
last-modified
Mon, 11 Jul 2016 18:27:52 GMT
server
ECS (fcn/40B1)
x-powered-by
PHP/5.6.30-1~dotdeb+7.1
vary
Accept-Encoding
x-cache
HIT
content-type
text/css; charset=utf-8
status
200
cache-control
max-age=315360000
accept-ranges
bytes
content-length
297
expires
Wed, 27 Jan 2038 11:53:07 GMT
thickbox.css&1468261672
sslcdn.proz.com/min/f=/css/
2 KB
966 B
Stylesheet
General
Full URL
https://sslcdn.proz.com/min/f=/css/thickbox.css&1468261672
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
H2
Security
TLS 1.2, ECDHE_RSA, AES_128_GCM
Server
152.195.39.73 Ashburn, United States, ASN15133 (EDGECAST - MCI Communications Services, Inc. d/b/a Verizon Business, US),
Reverse DNS
Software
ECS (fcn/4197) / PHP/5.6.30-1~dotdeb+7.1
Resource Hash
ea7b20d79c94250518b28719dfc755658d977626c22dbccdab20e7825250a36c

Request headers

:path
/min/f=/css/thickbox.css&1468261672
pragma
no-cache
cookie
PHPSESSID=q9es8gvimojh81692b5sicku40; bsid=b23fecfa29103d0fcb094eb3c09217cb
accept-encoding
gzip, deflate
user-agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
accept
text/css,*/*;q=0.1
cache-control
no-cache
:authority
sslcdn.proz.com
referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
:scheme
https
:method
GET
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:33 GMT
content-encoding
gzip
etag
"pub1468261672;gz"
last-modified
Mon, 11 Jul 2016 18:27:52 GMT
server
ECS (fcn/4197)
x-powered-by
PHP/5.6.30-1~dotdeb+7.1
vary
Accept-Encoding
x-cache
HIT
content-type
text/css; charset=utf-8
status
200
cache-control
max-age=315360000
accept-ranges
bytes
content-length
846
expires
Sun, 07 Nov 2038 22:10:37 GMT
b=js&f=jquery-1.10.2.min.js,jquery-migrate-1.2.1.min.js,tooltip_v5.js,main.js,dropdown.min.js,nav.js&1529799249
sslcdn.proz.com/min/
120 KB
41 KB
Script
General
Full URL
https://sslcdn.proz.com/min/b=js&f=jquery-1.10.2.min.js,jquery-migrate-1.2.1.min.js,tooltip_v5.js,main.js,dropdown.min.js,nav.js&1529799249
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
H2
Security
TLS 1.2, ECDHE_RSA, AES_128_GCM
Server
152.195.39.73 Ashburn, United States, ASN15133 (EDGECAST - MCI Communications Services, Inc. d/b/a Verizon Business, US),
Reverse DNS
Software
ECS (fcn/4198) / PHP/5.6.30-1~dotdeb+7.1
Resource Hash
5b49b7fc7eaec8f438e2accff60db7cc3d348375131385429fefa26c593dfa32

Request headers

:path
/min/b=js&f=jquery-1.10.2.min.js,jquery-migrate-1.2.1.min.js,tooltip_v5.js,main.js,dropdown.min.js,nav.js&1529799249
pragma
no-cache
cookie
PHPSESSID=q9es8gvimojh81692b5sicku40; bsid=b23fecfa29103d0fcb094eb3c09217cb
accept-encoding
gzip, deflate
user-agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
accept
*/*
cache-control
no-cache
:authority
sslcdn.proz.com
referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
:scheme
https
:method
GET
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:33 GMT
content-encoding
gzip
etag
"pub1529799249;gz"
last-modified
Sun, 24 Jun 2018 00:14:09 GMT
server
ECS (fcn/4198)
x-powered-by
PHP/5.6.30-1~dotdeb+7.1
vary
Accept-Encoding
x-cache
HIT
content-type
application/x-javascript; charset=utf-8
status
200
cache-control
max-age=315360000
accept-ranges
bytes
content-length
42114
expires
Wed, 27 Jan 2038 13:33:10 GMT
jquery.impromptu-3.3.3.js&1470252008
sslcdn.proz.com/min/f=/js/
11 KB
3 KB
Script
General
Full URL
https://sslcdn.proz.com/min/f=/js/jquery.impromptu-3.3.3.js&1470252008
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
H2
Security
TLS 1.2, ECDHE_RSA, AES_128_GCM
Server
152.195.39.73 Ashburn, United States, ASN15133 (EDGECAST - MCI Communications Services, Inc. d/b/a Verizon Business, US),
Reverse DNS
Software
ECS (fcn/418E) /
Resource Hash
7bb850a60c9af488b277393b8c54a0aa354d1c03c90ad987bace967b0e2b9361

Request headers

:path
/min/f=/js/jquery.impromptu-3.3.3.js&1470252008
pragma
no-cache
cookie
PHPSESSID=q9es8gvimojh81692b5sicku40; bsid=b23fecfa29103d0fcb094eb3c09217cb
accept-encoding
gzip, deflate
user-agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
accept
*/*
cache-control
no-cache
:authority
sslcdn.proz.com
referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
:scheme
https
:method
GET
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:33 GMT
content-encoding
gzip
last-modified
Wed, 03 Aug 2016 19:20:08 GMT
server
ECS (fcn/418E)
etag
"pub1470252008;gz"
vary
Accept-Encoding
x-cache
HIT
content-type
application/x-javascript; charset=utf-8
status
200
cache-control
max-age=315360000
accept-ranges
bytes
content-length
2941
expires
Sat, 20 Mar 2038 11:00:21 GMT
jquery.sumoselect.min.js&1492409085
sslcdn.proz.com/min/f=/js/
12 KB
4 KB
Script
General
Full URL
https://sslcdn.proz.com/min/f=/js/jquery.sumoselect.min.js&1492409085
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
H2
Security
TLS 1.2, ECDHE_RSA, AES_128_GCM
Server
152.195.39.73 Ashburn, United States, ASN15133 (EDGECAST - MCI Communications Services, Inc. d/b/a Verizon Business, US),
Reverse DNS
Software
ECS (fcn/418C) /
Resource Hash
b9fc22eac3aa1c638791eed017dcaac0a86d9a64ef327bc5f882128d7beacb46

Request headers

:path
/min/f=/js/jquery.sumoselect.min.js&1492409085
pragma
no-cache
cookie
PHPSESSID=q9es8gvimojh81692b5sicku40; bsid=b23fecfa29103d0fcb094eb3c09217cb
accept-encoding
gzip, deflate
user-agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
accept
*/*
cache-control
no-cache
:authority
sslcdn.proz.com
referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
:scheme
https
:method
GET
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:33 GMT
content-encoding
gzip
last-modified
Mon, 17 Apr 2017 06:04:45 GMT
server
ECS (fcn/418C)
etag
"pub1492409085;gz"
vary
Accept-Encoding
x-cache
HIT
content-type
application/x-javascript; charset=utf-8
status
200
cache-control
max-age=315360000
accept-ranges
bytes
content-length
3883
expires
Fri, 19 Mar 2038 11:32:53 GMT
jquery.bgiframe.min.js&1468261673
sslcdn.proz.com/min/f=/js/
2 KB
936 B
Script
General
Full URL
https://sslcdn.proz.com/min/f=/js/jquery.bgiframe.min.js&1468261673
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
H2
Security
TLS 1.2, ECDHE_RSA, AES_128_GCM
Server
152.195.39.73 Ashburn, United States, ASN15133 (EDGECAST - MCI Communications Services, Inc. d/b/a Verizon Business, US),
Reverse DNS
Software
ECS (fcn/40B5) / PHP/5.6.30-1~dotdeb+7.1
Resource Hash
744e811466798963e389ac616f57cd58e420f32bc8a525dd63a7536f7b538f31

Request headers

:path
/min/f=/js/jquery.bgiframe.min.js&1468261673
pragma
no-cache
cookie
PHPSESSID=q9es8gvimojh81692b5sicku40; bsid=b23fecfa29103d0fcb094eb3c09217cb
accept-encoding
gzip, deflate
user-agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
accept
*/*
cache-control
no-cache
:authority
sslcdn.proz.com
referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
:scheme
https
:method
GET
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:33 GMT
content-encoding
gzip
etag
"pub1468261673;gz"
last-modified
Mon, 11 Jul 2016 18:27:53 GMT
server
ECS (fcn/40B5)
x-powered-by
PHP/5.6.30-1~dotdeb+7.1
vary
Accept-Encoding
x-cache
HIT
content-type
application/x-javascript; charset=utf-8
status
200
cache-control
max-age=315360000
accept-ranges
bytes
content-length
846
expires
Wed, 03 Feb 2038 00:22:33 GMT
jquery-ui.js&1468261673
sslcdn.proz.com/min/f=/js/jquery-ui-1.10.3/ui/
285 KB
68 KB
Script
General
Full URL
https://sslcdn.proz.com/min/f=/js/jquery-ui-1.10.3/ui/jquery-ui.js&1468261673
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
H2
Security
TLS 1.2, ECDHE_RSA, AES_128_GCM
Server
152.195.39.73 Ashburn, United States, ASN15133 (EDGECAST - MCI Communications Services, Inc. d/b/a Verizon Business, US),
Reverse DNS
Software
ECS (fcn/4189) / PHP/5.6.30-1~dotdeb+7.1
Resource Hash
a1871284fae835490bb61f9951e101a2c0c37bc8aac85141d957cd056a69f1bb

Request headers

:path
/min/f=/js/jquery-ui-1.10.3/ui/jquery-ui.js&1468261673
pragma
no-cache
cookie
PHPSESSID=q9es8gvimojh81692b5sicku40; bsid=b23fecfa29103d0fcb094eb3c09217cb
accept-encoding
gzip, deflate
user-agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
accept
*/*
cache-control
no-cache
:authority
sslcdn.proz.com
referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
:scheme
https
:method
GET
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:33 GMT
content-encoding
gzip
etag
"pub1468261673;gz"
last-modified
Mon, 11 Jul 2016 18:27:53 GMT
server
ECS (fcn/4189)
x-powered-by
PHP/5.6.30-1~dotdeb+7.1
vary
Accept-Encoding
x-cache
HIT
content-type
application/x-javascript; charset=utf-8
status
200
cache-control
max-age=315360000
accept-ranges
bytes
content-length
69688
expires
Sun, 07 Nov 2038 22:22:36 GMT
jquery.autocomplete.js&1498828734
sslcdn.proz.com/min/f=/js/
13 KB
4 KB
Script
General
Full URL
https://sslcdn.proz.com/min/f=/js/jquery.autocomplete.js&1498828734
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
H2
Security
TLS 1.2, ECDHE_RSA, AES_128_GCM
Server
152.195.39.73 Ashburn, United States, ASN15133 (EDGECAST - MCI Communications Services, Inc. d/b/a Verizon Business, US),
Reverse DNS
Software
ECS (fcn/40DC) /
Resource Hash
3b4ec49b391f463f1806cbfc588977cfa804dcede7c27683cbe7bc88aff00dfe

Request headers

:path
/min/f=/js/jquery.autocomplete.js&1498828734
pragma
no-cache
cookie
PHPSESSID=q9es8gvimojh81692b5sicku40; bsid=b23fecfa29103d0fcb094eb3c09217cb
accept-encoding
gzip, deflate
user-agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
accept
*/*
cache-control
no-cache
:authority
sslcdn.proz.com
referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
:scheme
https
:method
GET
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:33 GMT
content-encoding
gzip
last-modified
Fri, 30 Jun 2017 13:18:54 GMT
server
ECS (fcn/40DC)
etag
"pub1498828734;gz"
vary
Accept-Encoding
x-cache
HIT
content-type
application/x-javascript; charset=utf-8
status
200
cache-control
max-age=315360000
accept-ranges
bytes
content-length
4203
expires
Mon, 25 Jan 2038 13:55:08 GMT
kudoz_discussion.js&1468261673
sslcdn.proz.com/min/f=/js/
3 KB
1 KB
Script
General
Full URL
https://sslcdn.proz.com/min/f=/js/kudoz_discussion.js&1468261673
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
H2
Security
TLS 1.2, ECDHE_RSA, AES_128_GCM
Server
152.195.39.73 Ashburn, United States, ASN15133 (EDGECAST - MCI Communications Services, Inc. d/b/a Verizon Business, US),
Reverse DNS
Software
ECS (fcn/419F) /
Resource Hash
6e9dcc691256aa084c19b20d107841d0f1cf253771f16719099fdc1591648e14

Request headers

:path
/min/f=/js/kudoz_discussion.js&1468261673
pragma
no-cache
cookie
PHPSESSID=q9es8gvimojh81692b5sicku40; bsid=b23fecfa29103d0fcb094eb3c09217cb
accept-encoding
gzip, deflate
user-agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
accept
*/*
cache-control
no-cache
:authority
sslcdn.proz.com
referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
:scheme
https
:method
GET
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:33 GMT
content-encoding
gzip
last-modified
Mon, 11 Jul 2016 18:27:53 GMT
server
ECS (fcn/419F)
etag
"pub1468261673;gz"
vary
Accept-Encoding
x-cache
HIT
content-type
application/x-javascript; charset=utf-8
status
200
cache-control
max-age=315360000
accept-ranges
bytes
content-length
1015
expires
Sun, 07 Nov 2038 19:54:20 GMT
buttons.js&1488408298
sslcdn.proz.com/min/f=/js/
2 KB
761 B
Script
General
Full URL
https://sslcdn.proz.com/min/f=/js/buttons.js&1488408298
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
H2
Security
TLS 1.2, ECDHE_RSA, AES_128_GCM
Server
152.195.39.73 Ashburn, United States, ASN15133 (EDGECAST - MCI Communications Services, Inc. d/b/a Verizon Business, US),
Reverse DNS
Software
ECS (fcn/41A0) / PHP/5.6.30-1~dotdeb+7.1
Resource Hash
72f82d030c7832c50bed777460b8c7fcc8aabb522aa68037bd7ca71fca2f0c1b

Request headers

:path
/min/f=/js/buttons.js&1488408298
pragma
no-cache
cookie
PHPSESSID=q9es8gvimojh81692b5sicku40; bsid=b23fecfa29103d0fcb094eb3c09217cb
accept-encoding
gzip, deflate
user-agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
accept
*/*
cache-control
no-cache
:authority
sslcdn.proz.com
referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
:scheme
https
:method
GET
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:33 GMT
content-encoding
gzip
etag
"pub1488408298;gz"
last-modified
Wed, 01 Mar 2017 22:44:58 GMT
server
ECS (fcn/41A0)
x-powered-by
PHP/5.6.30-1~dotdeb+7.1
vary
Accept-Encoding
x-cache
HIT
content-type
application/x-javascript; charset=utf-8
status
200
cache-control
max-age=315360000
accept-ranges
bytes
content-length
648
expires
Sun, 07 Nov 2038 22:22:36 GMT
nav_2017.js&1529724204
sslcdn.proz.com/min/f=/js/
19 KB
6 KB
Script
General
Full URL
https://sslcdn.proz.com/min/f=/js/nav_2017.js&1529724204
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
H2
Security
TLS 1.2, ECDHE_RSA, AES_128_GCM
Server
152.195.39.73 Ashburn, United States, ASN15133 (EDGECAST - MCI Communications Services, Inc. d/b/a Verizon Business, US),
Reverse DNS
Software
ECS (fcn/40D4) /
Resource Hash
df7b965eca748b0524a187f680dc04898fa80e99064e7c673d8865e5b0631450

Request headers

:path
/min/f=/js/nav_2017.js&1529724204
pragma
no-cache
cookie
PHPSESSID=q9es8gvimojh81692b5sicku40; bsid=b23fecfa29103d0fcb094eb3c09217cb
accept-encoding
gzip, deflate
user-agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
accept
*/*
cache-control
no-cache
:authority
sslcdn.proz.com
referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
:scheme
https
:method
GET
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:33 GMT
content-encoding
gzip
last-modified
Sat, 23 Jun 2018 03:23:24 GMT
server
ECS (fcn/40D4)
etag
"pub1529724204;gz"
vary
Accept-Encoding
x-cache
HIT
content-type
application/x-javascript; charset=utf-8
status
200
cache-control
max-age=315360000
accept-ranges
bytes
content-length
6008
expires
Mon, 25 Jan 2038 18:02:47 GMT
on_message_handler.js&1526930067
sslcdn.proz.com/min/f=/js/browser-push/
1 KB
780 B
Script
General
Full URL
https://sslcdn.proz.com/min/f=/js/browser-push/on_message_handler.js&1526930067
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
H2
Security
TLS 1.2, ECDHE_RSA, AES_128_GCM
Server
152.195.39.73 Ashburn, United States, ASN15133 (EDGECAST - MCI Communications Services, Inc. d/b/a Verizon Business, US),
Reverse DNS
Software
ECS (fcn/40B4) /
Resource Hash
30fd048ebeef405d6d09644af63aeafb133e6c07c0e54904fd06a2574354e0dd

Request headers

:path
/min/f=/js/browser-push/on_message_handler.js&1526930067
pragma
no-cache
cookie
PHPSESSID=q9es8gvimojh81692b5sicku40; bsid=b23fecfa29103d0fcb094eb3c09217cb
accept-encoding
gzip, deflate
user-agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
accept
*/*
cache-control
no-cache
:authority
sslcdn.proz.com
referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
:scheme
https
:method
GET
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:33 GMT
content-encoding
gzip
last-modified
Mon, 21 May 2018 19:14:27 GMT
server
ECS (fcn/40B4)
etag
"pub1526930067;gz"
vary
Accept-Encoding
x-cache
HIT
content-type
application/x-javascript; charset=utf-8
status
200
cache-control
max-age=315360000
accept-ranges
bytes
content-length
668
expires
Wed, 03 Feb 2038 11:58:16 GMT
thickbox-compressed.js&1468261673
sslcdn.proz.com/min/f=/js/
6 KB
3 KB
Script
General
Full URL
https://sslcdn.proz.com/min/f=/js/thickbox-compressed.js&1468261673
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
H2
Security
TLS 1.2, ECDHE_RSA, AES_128_GCM
Server
152.195.39.73 Ashburn, United States, ASN15133 (EDGECAST - MCI Communications Services, Inc. d/b/a Verizon Business, US),
Reverse DNS
Software
ECS (fcn/40DE) /
Resource Hash
737bdbb93d0565843a7a200ff78233a929d5b72e333958d159ff2aaafbb59f33

Request headers

:path
/min/f=/js/thickbox-compressed.js&1468261673
pragma
no-cache
cookie
PHPSESSID=q9es8gvimojh81692b5sicku40; bsid=b23fecfa29103d0fcb094eb3c09217cb
accept-encoding
gzip, deflate
user-agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
accept
*/*
cache-control
no-cache
:authority
sslcdn.proz.com
referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
:scheme
https
:method
GET
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:33 GMT
content-encoding
gzip
last-modified
Mon, 11 Jul 2016 18:27:53 GMT
server
ECS (fcn/40DE)
etag
"pub1468261673;gz"
vary
Accept-Encoding
x-cache
HIT
content-type
application/x-javascript; charset=utf-8
status
200
cache-control
max-age=315360000
accept-ranges
bytes
content-length
2808
expires
Mon, 25 Jan 2038 13:02:35 GMT
js_ptc.js&1468261673
sslcdn.proz.com/min/f=/js/ptc/
4 KB
1 KB
Script
General
Full URL
https://sslcdn.proz.com/min/f=/js/ptc/js_ptc.js&1468261673
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
H2
Security
TLS 1.2, ECDHE_RSA, AES_128_GCM
Server
152.195.39.73 Ashburn, United States, ASN15133 (EDGECAST - MCI Communications Services, Inc. d/b/a Verizon Business, US),
Reverse DNS
Software
ECS (fcn/418A) /
Resource Hash
3112cd450bd5baf0b4da10dabe64d5e04672e9ff3b8b962e89f5bd5e74b63379

Request headers

:path
/min/f=/js/ptc/js_ptc.js&1468261673
pragma
no-cache
cookie
PHPSESSID=q9es8gvimojh81692b5sicku40; bsid=b23fecfa29103d0fcb094eb3c09217cb
accept-encoding
gzip, deflate
user-agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
accept
*/*
cache-control
no-cache
:authority
sslcdn.proz.com
referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
:scheme
https
:method
GET
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:33 GMT
content-encoding
gzip
last-modified
Mon, 11 Jul 2016 18:27:53 GMT
server
ECS (fcn/418A)
etag
"pub1468261673;gz"
vary
Accept-Encoding
x-cache
HIT
content-type
application/x-javascript; charset=utf-8
status
200
cache-control
max-age=315360000
accept-ranges
bytes
content-length
1296
expires
Tue, 02 Feb 2038 15:39:58 GMT
global_2017.js&1531875408
sslcdn.proz.com/min/f=/js/
10 KB
4 KB
Script
General
Full URL
https://sslcdn.proz.com/min/f=/js/global_2017.js&1531875408
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
H2
Security
TLS 1.2, ECDHE_RSA, AES_128_GCM
Server
152.195.39.73 Ashburn, United States, ASN15133 (EDGECAST - MCI Communications Services, Inc. d/b/a Verizon Business, US),
Reverse DNS
Software
ECS (fcn/41A8) / PHP/5.6.30-1~dotdeb+7.1
Resource Hash
9c448dcddaa478f9fa3433d77f9bea2daaf75a1fb69bfb97ed78e2a243f6aa55

Request headers

:path
/min/f=/js/global_2017.js&1531875408
pragma
no-cache
cookie
PHPSESSID=q9es8gvimojh81692b5sicku40; bsid=b23fecfa29103d0fcb094eb3c09217cb
accept-encoding
gzip, deflate
user-agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
accept
*/*
cache-control
no-cache
:authority
sslcdn.proz.com
referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
:scheme
https
:method
GET
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:33 GMT
content-encoding
gzip
etag
"pub1531875408;gz"
last-modified
Wed, 18 Jul 2018 00:56:48 GMT
server
ECS (fcn/41A8)
x-powered-by
PHP/5.6.30-1~dotdeb+7.1
vary
Accept-Encoding
x-cache
HIT
content-type
application/x-javascript; charset=utf-8
status
200
cache-control
max-age=315360000
accept-ranges
bytes
content-length
3695
expires
Sun, 03 Jan 2038 12:50:14 GMT
proz.js
rocinante.themediashop.co/library/
159 KB
46 KB
Script
General
Full URL
https://rocinante.themediashop.co/library/proz.js
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
SPDY
Server
2400:cb00:2048:1::6812:256d , United States, ASN13335 (CLOUDFLARENET - Cloudflare, Inc., US),
Reverse DNS
Software
cloudflare /
Resource Hash
11d91d9e5d768680c1d99d88c75e527e9eca2946adfb011ba442afc8ee0506ab

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:34 GMT
content-encoding
gzip
cf-cache-status
HIT
last-modified
Sun, 15 Jul 2018 01:05:28 GMT
server
cloudflare
etag
W/"27b39-1649b789560"
expect-ct
max-age=604800, report-uri="https://report-uri.cloudflare.com/cdn-cgi/beacon/expect-ct"
vary
Accept-Encoding
content-type
application/javascript; charset=utf-8
status
200
cache-control
public, max-age=300
cf-ray
43d5e8b6cc52bee4-FRA
4041721.js
js.hs-scripts.com/
2 KB
1 KB
Script
General
Full URL
https://js.hs-scripts.com/4041721.js
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
SPDY
Server
2400:cb00:2048:1::6811:d3cc , United States, ASN13335 (CLOUDFLARENET - Cloudflare, Inc., US),
Reverse DNS
Software
cloudflare /
Resource Hash
7d4ff43e62152dc8fb11c89ab1ae1efdbccfb98076cd3e90224d648486bb9c6c

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:34 GMT
content-encoding
gzip
vary
Accept-Encoding, User-Agent
cf-cache-status
HIT
status
200
content-length
576
server
cloudflare
x-trace
2B01658C3776E9DE60B7F3DA801B2591CCBA85E263000000000000000000
expect-ct
max-age=604800, report-uri="https://report-uri.cloudflare.com/cdn-cgi/beacon/expect-ct"
access-control-max-age
3600
content-type
application/javascript; charset=utf-8
access-control-allow-origin
https://www.proz.com
cache-control
public, max-age=60
access-control-allow-credentials
true
cf-ray
43d5e8b7182a648d-FRA
expires
Fri, 20 Jul 2018 13:53:34 GMT
icon-new-menu.gif
por.proz.com/zf/images/
225 B
593 B
Image
General
Full URL
https://por.proz.com/zf/images/icon-new-menu.gif
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
HTTP/1.1
Security
TLS 1.2, ECDHE_RSA, AES_128_GCM
Server
66.193.29.150 Dayton, United States, ASN3549 (LVLT-3549 - Level 3 Parent, LLC, US),
Reverse DNS
proz.com
Software
Apache /
Resource Hash
723c65f7df031f6d5084e7849a75dcb3bb180612b3987d87c96454ed3df116eb
Security Headers
Name Value
X-Frame-Options SAMEORIGIN

Request headers

Pragma
no-cache
Accept-Encoding
gzip, deflate
Host
por.proz.com
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
Accept
image/webp,image/apng,image/*,*/*;q=0.8
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Cookie
PHPSESSID=q9es8gvimojh81692b5sicku40; bsid=b23fecfa29103d0fcb094eb3c09217cb; nocache=0
Connection
keep-alive
Cache-Control
no-cache
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

Date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:34 GMT
Last-Modified
Tue, 09 Jan 2018 02:54:45 GMT
Server
Apache
ETag
"e1-5624f0981e740"
X-Frame-Options
SAMEORIGIN
Content-Type
image/gif
Cache-Control
max-age=2592000
Connection
Keep-Alive
Accept-Ranges
bytes
Keep-Alive
timeout=2, max=99
Content-Length
225
Expires
Sun, 19 Aug 2018 13:52:34 GMT
ptc_logo_small_v1_sm.gif
sslcdn.proz.com/images/ptc/
623 B
746 B
Image
General
Full URL
https://sslcdn.proz.com/images/ptc/ptc_logo_small_v1_sm.gif
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
H2
Security
TLS 1.2, ECDHE_RSA, AES_128_GCM
Server
152.195.39.73 Ashburn, United States, ASN15133 (EDGECAST - MCI Communications Services, Inc. d/b/a Verizon Business, US),
Reverse DNS
Software
ECS (fcn/40DD) /
Resource Hash
76ad5f7933647e3294ea3195d137736532624dd061c722c6de93a799aac31abf

Request headers

:path
/images/ptc/ptc_logo_small_v1_sm.gif
pragma
no-cache
cookie
PHPSESSID=q9es8gvimojh81692b5sicku40; bsid=b23fecfa29103d0fcb094eb3c09217cb
accept-encoding
gzip, deflate
user-agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
accept
image/webp,image/apng,image/*,*/*;q=0.8
cache-control
no-cache
:authority
sslcdn.proz.com
referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
:scheme
https
:method
GET
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:34 GMT
last-modified
Tue, 22 Oct 2013 03:00:17 GMT
server
ECS (fcn/40DD)
x-cache
HIT
content-type
image/gif
status
200
cache-control
max-age=315360000
accept-ranges
bytes
content-length
623
expires
Mon, 25 Jan 2038 13:53:11 GMT
plat_tiny_trans.gif
sslcdn.proz.com/images/
85 B
177 B
Image
General
Full URL
https://sslcdn.proz.com/images/plat_tiny_trans.gif
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
H2
Security
TLS 1.2, ECDHE_RSA, AES_128_GCM
Server
152.195.39.73 Ashburn, United States, ASN15133 (EDGECAST - MCI Communications Services, Inc. d/b/a Verizon Business, US),
Reverse DNS
Software
ECS (fcn/419C) /
Resource Hash
db8ce3cce9b97c8e5c71dc67e86fb3fa02b2f68070e19b4c4636edc1ff8c3644

Request headers

:path
/images/plat_tiny_trans.gif
pragma
no-cache
cookie
PHPSESSID=q9es8gvimojh81692b5sicku40; bsid=b23fecfa29103d0fcb094eb3c09217cb
accept-encoding
gzip, deflate
user-agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
accept
image/webp,image/apng,image/*,*/*;q=0.8
cache-control
no-cache
:authority
sslcdn.proz.com
referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
:scheme
https
:method
GET
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:34 GMT
last-modified
Tue, 22 Oct 2013 02:57:14 GMT
server
ECS (fcn/419C)
x-cache
HIT
content-type
image/gif
status
200
cache-control
max-age=315360000
accept-ranges
bytes
content-length
85
expires
Sun, 07 Nov 2038 22:05:37 GMT
982645_r49498245a68ea.jpg
sslcdn.proz.com/profile_resources/50/
2 KB
2 KB
Image
General
Full URL
https://sslcdn.proz.com/profile_resources/50/982645_r49498245a68ea.jpg
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
H2
Security
TLS 1.2, ECDHE_RSA, AES_128_GCM
Server
152.195.39.73 Ashburn, United States, ASN15133 (EDGECAST - MCI Communications Services, Inc. d/b/a Verizon Business, US),
Reverse DNS
Software
ECS (fcn/40EB) /
Resource Hash
b94440b45daefcd7d7c1a11138c1f716eb486fea7746d29c9e66e5e05a38b141

Request headers

:path
/profile_resources/50/982645_r49498245a68ea.jpg
pragma
no-cache
cookie
PHPSESSID=q9es8gvimojh81692b5sicku40; bsid=b23fecfa29103d0fcb094eb3c09217cb
accept-encoding
gzip, deflate
user-agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
accept
image/webp,image/apng,image/*,*/*;q=0.8
cache-control
no-cache
:authority
sslcdn.proz.com
referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
:scheme
https
:method
GET
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:34 GMT
last-modified
Tue, 16 Jun 2009 02:54:57 GMT
server
ECS (fcn/40EB)
x-cache
HIT
content-type
image/jpeg
status
200
cache-control
max-age=315360000
accept-ranges
bytes
content-length
1673
expires
Fri, 22 Jan 2038 18:46:20 GMT
1272004_r50113c3ebe5fa.jpg
sslcdn.proz.com/profile_resources/50/
1 KB
1 KB
Image
General
Full URL
https://sslcdn.proz.com/profile_resources/50/1272004_r50113c3ebe5fa.jpg
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
H2
Security
TLS 1.2, ECDHE_RSA, AES_128_GCM
Server
152.195.39.73 Ashburn, United States, ASN15133 (EDGECAST - MCI Communications Services, Inc. d/b/a Verizon Business, US),
Reverse DNS
Software
ECS (fcn/4195) /
Resource Hash
996da708a96bd545e4a0c49045879b06d85fb7309425821288f3a54902388c2a

Request headers

:path
/profile_resources/50/1272004_r50113c3ebe5fa.jpg
pragma
no-cache
cookie
PHPSESSID=q9es8gvimojh81692b5sicku40; bsid=b23fecfa29103d0fcb094eb3c09217cb
accept-encoding
gzip, deflate
user-agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
accept
image/webp,image/apng,image/*,*/*;q=0.8
cache-control
no-cache
:authority
sslcdn.proz.com
referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
:scheme
https
:method
GET
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:34 GMT
last-modified
Thu, 26 Jul 2012 12:46:57 GMT
server
ECS (fcn/4195)
x-cache
HIT
content-type
image/jpeg
status
200
cache-control
max-age=315360000
accept-ranges
bytes
content-length
1069
expires
Sat, 30 Oct 2038 10:22:10 GMT
1272004_r50113c3ebe5fa.jpg
sslcdn.proz.com/profile_resources/25/
547 B
639 B
Image
General
Full URL
https://sslcdn.proz.com/profile_resources/25/1272004_r50113c3ebe5fa.jpg
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
H2
Security
TLS 1.2, ECDHE_RSA, AES_128_GCM
Server
152.195.39.73 Ashburn, United States, ASN15133 (EDGECAST - MCI Communications Services, Inc. d/b/a Verizon Business, US),
Reverse DNS
Software
ECS (fcn/40D1) /
Resource Hash
f1d20da9cd1baba57dec84dfbafb1dc09320f347b41caaf743f5d61d6de77de5

Request headers

:path
/profile_resources/25/1272004_r50113c3ebe5fa.jpg
pragma
no-cache
cookie
PHPSESSID=q9es8gvimojh81692b5sicku40; bsid=b23fecfa29103d0fcb094eb3c09217cb
accept-encoding
gzip, deflate
user-agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
accept
image/webp,image/apng,image/*,*/*;q=0.8
cache-control
no-cache
:authority
sslcdn.proz.com
referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
:scheme
https
:method
GET
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:34 GMT
last-modified
Thu, 26 Jul 2012 12:46:56 GMT
server
ECS (fcn/40D1)
x-cache
HIT
content-type
image/jpeg
status
200
cache-control
max-age=315360000
accept-ranges
bytes
content-length
547
expires
Mon, 18 Oct 2038 07:05:31 GMT
32_profile_placeholder.png
sslcdn.proz.com/images/
1 KB
1 KB
Image
General
Full URL
https://sslcdn.proz.com/images/32_profile_placeholder.png
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
H2
Security
TLS 1.2, ECDHE_RSA, AES_128_GCM
Server
152.195.39.73 Ashburn, United States, ASN15133 (EDGECAST - MCI Communications Services, Inc. d/b/a Verizon Business, US),
Reverse DNS
Software
ECS (fcn/4189) /
Resource Hash
545e63e6121f34adbc0cedfdf864e514640d35224b384e7856fbcc62c1c2d73e

Request headers

:path
/images/32_profile_placeholder.png
pragma
no-cache
cookie
PHPSESSID=q9es8gvimojh81692b5sicku40; bsid=b23fecfa29103d0fcb094eb3c09217cb
accept-encoding
gzip, deflate
user-agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
accept
image/webp,image/apng,image/*,*/*;q=0.8
cache-control
no-cache
:authority
sslcdn.proz.com
referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
:scheme
https
:method
GET
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:34 GMT
last-modified
Thu, 18 Jan 2018 20:04:30 GMT
server
ECS (fcn/4189)
x-cache
HIT
content-type
image/png
status
200
cache-control
max-age=315360000
accept-ranges
bytes
content-length
1398
expires
Fri, 02 Jul 2038 17:34:47 GMT
blue.gif
sslcdn.proz.com/images/
69 B
170 B
Image
General
Full URL
https://sslcdn.proz.com/images/blue.gif
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
H2
Security
TLS 1.2, ECDHE_RSA, AES_128_GCM
Server
152.195.39.73 Ashburn, United States, ASN15133 (EDGECAST - MCI Communications Services, Inc. d/b/a Verizon Business, US),
Reverse DNS
Software
ECS (fcn/40F7) /
Resource Hash
49ac271d15b4546f9582310bf1ccc1a0c94213b3fd2ae5897f9206ff5ab0772b

Request headers

:path
/images/blue.gif
pragma
no-cache
cookie
PHPSESSID=q9es8gvimojh81692b5sicku40; bsid=b23fecfa29103d0fcb094eb3c09217cb
accept-encoding
gzip, deflate
user-agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
accept
image/webp,image/apng,image/*,*/*;q=0.8
cache-control
no-cache
:authority
sslcdn.proz.com
referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
:scheme
https
:method
GET
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:34 GMT
last-modified
Tue, 22 Oct 2013 02:26:26 GMT
server
ECS (fcn/40F7)
x-cache
HIT
content-type
image/gif
status
200
cache-control
max-age=315360000
accept-ranges
bytes
content-length
69
expires
Mon, 25 Jan 2038 15:14:24 GMT
brown.gif
sslcdn.proz.com/images/
69 B
160 B
Image
General
Full URL
https://sslcdn.proz.com/images/brown.gif
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
H2
Security
TLS 1.2, ECDHE_RSA, AES_128_GCM
Server
152.195.39.73 Ashburn, United States, ASN15133 (EDGECAST - MCI Communications Services, Inc. d/b/a Verizon Business, US),
Reverse DNS
Software
ECS (fcn/40D7) /
Resource Hash
f43d35d96edafcce9ad9f60e408ad3b446dcb7f4223db00733755c1e07ba4e9f

Request headers

:path
/images/brown.gif
pragma
no-cache
cookie
PHPSESSID=q9es8gvimojh81692b5sicku40; bsid=b23fecfa29103d0fcb094eb3c09217cb
accept-encoding
gzip, deflate
user-agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
accept
image/webp,image/apng,image/*,*/*;q=0.8
cache-control
no-cache
:authority
sslcdn.proz.com
referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
:scheme
https
:method
GET
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:34 GMT
last-modified
Tue, 22 Oct 2013 02:26:42 GMT
server
ECS (fcn/40D7)
x-cache
HIT
content-type
image/gif
status
200
cache-control
max-age=315360000
accept-ranges
bytes
content-length
69
expires
Thu, 28 Jan 2038 11:39:31 GMT
chat_icon.gif
sslcdn.proz.com/images/pftv6/
138 B
217 B
Image
General
Full URL
https://sslcdn.proz.com/images/pftv6/chat_icon.gif
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
H2
Security
TLS 1.2, ECDHE_RSA, AES_128_GCM
Server
152.195.39.73 Ashburn, United States, ASN15133 (EDGECAST - MCI Communications Services, Inc. d/b/a Verizon Business, US),
Reverse DNS
Software
ECS (fcn/40D4) /
Resource Hash
f59959c416a1a776ed4eb962814fdfed75aa9a6dbcd4c5a677e35dd391629f2f

Request headers

:path
/images/pftv6/chat_icon.gif
pragma
no-cache
cookie
PHPSESSID=q9es8gvimojh81692b5sicku40; bsid=b23fecfa29103d0fcb094eb3c09217cb
accept-encoding
gzip, deflate
user-agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
accept
image/webp,image/apng,image/*,*/*;q=0.8
cache-control
no-cache
:authority
sslcdn.proz.com
referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
:scheme
https
:method
GET
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:34 GMT
last-modified
Tue, 22 Oct 2013 02:54:33 GMT
server
ECS (fcn/40D4)
x-cache
HIT
content-type
image/gif
status
200
cache-control
max-age=315360000
accept-ranges
bytes
content-length
138
expires
Fri, 19 Mar 2038 08:05:10 GMT
64_profile_placeholder.png
sslcdn.proz.com/images/
4 KB
4 KB
Image
General
Full URL
https://sslcdn.proz.com/images/64_profile_placeholder.png
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
H2
Security
TLS 1.2, ECDHE_RSA, AES_128_GCM
Server
152.195.39.73 Ashburn, United States, ASN15133 (EDGECAST - MCI Communications Services, Inc. d/b/a Verizon Business, US),
Reverse DNS
Software
ECS (fcn/40DE) /
Resource Hash
99314b8c86e682a0672014cadfdaf6c2c5ef06dd884c9b9a6dfd1dfdc694a328

Request headers

:path
/images/64_profile_placeholder.png
pragma
no-cache
cookie
PHPSESSID=q9es8gvimojh81692b5sicku40; bsid=b23fecfa29103d0fcb094eb3c09217cb
accept-encoding
gzip, deflate
user-agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
accept
image/webp,image/apng,image/*,*/*;q=0.8
cache-control
no-cache
:authority
sslcdn.proz.com
referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
:scheme
https
:method
GET
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:34 GMT
last-modified
Thu, 18 Jan 2018 20:04:30 GMT
server
ECS (fcn/40DE)
x-cache
HIT
content-type
image/png
status
200
cache-control
max-age=315360000
accept-ranges
bytes
content-length
3931
expires
Sat, 23 Jan 2038 12:01:48 GMT
bootstrap.min.js
maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.6/js/
36 KB
10 KB
Script
General
Full URL
https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.6/js/bootstrap.min.js
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
HTTP/1.1
Server
2001:4de0:ac19::1:b:2b , Netherlands, ASN20446 (HIGHWINDS3 - Highwinds Network Group, Inc., US),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash
2979f9a6e32fc42c3e7406339ee9fe76b31d1b52059776a02b4a7fa6a4fd280a

Request headers

User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Origin
https://por.proz.com

Response headers

Date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:34 GMT
Content-Encoding
gzip
Last-Modified
Tue, 20 Feb 2018 05:58:02 GMT
Connection
Keep-Alive
ETag
"1519106282"
Vary
Accept-Encoding
X-Cache
HIT
Content-Type
application/javascript; charset=utf-8
Access-Control-Allow-Origin
*
Cache-Control
max-age=31536000
X-Hello-Human
Say hello back! @getBootstrapCDN on Twitter
Accept-Ranges
bytes
Content-Length
9764
proz-header-logo-sm.png
por.proz.com/zf/images/
3 KB
3 KB
Image
General
Full URL
https://por.proz.com/zf/images/proz-header-logo-sm.png
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
HTTP/1.1
Security
TLS 1.2, ECDHE_RSA, AES_128_GCM
Server
66.193.29.150 Dayton, United States, ASN3549 (LVLT-3549 - Level 3 Parent, LLC, US),
Reverse DNS
proz.com
Software
Apache /
Resource Hash
94450042f489d7485a2630db63a1083a3c61057c71c7cf604f8297428578a90e
Security Headers
Name Value
X-Frame-Options SAMEORIGIN

Request headers

Pragma
no-cache
Accept-Encoding
gzip, deflate
Host
por.proz.com
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
Accept
image/webp,image/apng,image/*,*/*;q=0.8
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Cookie
PHPSESSID=q9es8gvimojh81692b5sicku40; bsid=b23fecfa29103d0fcb094eb3c09217cb; nocache=0
Connection
keep-alive
Cache-Control
no-cache
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

Date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:34 GMT
Last-Modified
Tue, 20 Jun 2017 08:49:54 GMT
Server
Apache
ETag
"b20-5526055d65080"
X-Frame-Options
SAMEORIGIN
Content-Type
image/png
Cache-Control
max-age=2592000
Connection
Keep-Alive
Accept-Ranges
bytes
Keep-Alive
timeout=2, max=98
Content-Length
2848
Expires
Sun, 19 Aug 2018 13:52:34 GMT
tm-town-logo-142-37.png
por.proz.com/zf/images/
3 KB
3 KB
Image
General
Full URL
https://por.proz.com/zf/images/tm-town-logo-142-37.png
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
HTTP/1.1
Security
TLS 1.2, ECDHE_RSA, AES_128_GCM
Server
66.193.29.150 Dayton, United States, ASN3549 (LVLT-3549 - Level 3 Parent, LLC, US),
Reverse DNS
proz.com
Software
Apache /
Resource Hash
c548e7ee012456a89aa8dc99af1584428d93a14726438f55b69e409f3e198ce2
Security Headers
Name Value
X-Frame-Options SAMEORIGIN

Request headers

Pragma
no-cache
Accept-Encoding
gzip, deflate
Host
por.proz.com
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
Accept
image/webp,image/apng,image/*,*/*;q=0.8
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Cookie
PHPSESSID=q9es8gvimojh81692b5sicku40; bsid=b23fecfa29103d0fcb094eb3c09217cb; nocache=0
Connection
keep-alive
Cache-Control
no-cache
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

Date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:34 GMT
Last-Modified
Mon, 01 Aug 2016 23:27:01 GMT
Server
Apache
ETag
"a42-5390aefe87b40"
X-Frame-Options
SAMEORIGIN
Content-Type
image/png
Cache-Control
max-age=2592000
Connection
Keep-Alive
Accept-Ranges
bytes
Keep-Alive
timeout=2, max=99
Content-Length
2626
Expires
Sun, 19 Aug 2018 13:52:34 GMT
analytics.js
www.google-analytics.com/
34 KB
14 KB
Script
General
Full URL
https://www.google-analytics.com/analytics.js
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
SPDY
Server
2a00:1450:4001:81d::200e , Ireland, ASN15169 (GOOGLE - Google LLC, US),
Reverse DNS
Software
Golfe2 /
Resource Hash
3fab1c883847e4b5a02f3749a9f4d9eab15cd4765873d3b2904a1a4c8755fba3
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=10886400; includeSubDomains; preload
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

strict-transport-security
max-age=10886400; includeSubDomains; preload
content-encoding
gzip
x-content-type-options
nosniff
last-modified
Fri, 18 May 2018 01:10:24 GMT
server
Golfe2
age
3226
date
Fri, 20 Jul 2018 12:58:48 GMT
vary
Accept-Encoding
content-type
text/javascript
status
200
cache-control
public, max-age=7200
timing-allow-origin
*
alt-svc
quic=":443"; ma=2592000; v="44,43,39,35"
content-length
14386
expires
Fri, 20 Jul 2018 14:58:48 GMT
proz-logo-nav.svg
por.proz.com/zf/images/
11 KB
5 KB
Image
General
Full URL
https://por.proz.com/zf/images/proz-logo-nav.svg
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
HTTP/1.1
Security
TLS 1.2, ECDHE_RSA, AES_128_GCM
Server
96.47.67.50 New York, United States, ASN11403 (NYINTERNET - NYI, US),
Reverse DNS
proz.com
Software
Apache /
Resource Hash
91d59edef84e1c621aa780fb5174d17c3bfb147779fb6aba354026b4844ee59a
Security Headers
Name Value
X-Frame-Options SAMEORIGIN

Request headers

Pragma
no-cache
Accept-Encoding
gzip, deflate
Host
por.proz.com
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
Accept
image/webp,image/apng,image/*,*/*;q=0.8
Referer
https://por.proz.com/css/nav_and_footer_2017/nav_and_footer_2017.css
Cookie
PHPSESSID=q9es8gvimojh81692b5sicku40; bsid=b23fecfa29103d0fcb094eb3c09217cb; nocache=0
Connection
keep-alive
Cache-Control
no-cache
Referer
https://por.proz.com/css/nav_and_footer_2017/nav_and_footer_2017.css
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

Date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:34 GMT
Content-Encoding
gzip
Last-Modified
Mon, 26 Mar 2018 20:16:45 GMT
Server
Apache
X-Frame-Options
SAMEORIGIN
ETag
"2d5e-5685673ede540"
Vary
Accept-Encoding
Content-Type
image/svg+xml
Connection
Keep-Alive
Accept-Ranges
bytes
Keep-Alive
timeout=2, max=98
Content-Length
4817
fontawesome-webfont.woff2
maxcdn.bootstrapcdn.com/font-awesome/4.7.0/fonts/
75 KB
76 KB
Font
General
Full URL
https://maxcdn.bootstrapcdn.com/font-awesome/4.7.0/fonts/fontawesome-webfont.woff2?v=4.7.0
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
HTTP/1.1
Server
2001:4de0:ac19::1:b:2b , Netherlands, ASN20446 (HIGHWINDS3 - Highwinds Network Group, Inc., US),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash
2adefcbc041e7d18fcf2d417879dc5a09997aa64d675b7a3c4b6ce33da13f3fe

Request headers

User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
Referer
https://maxcdn.bootstrapcdn.com/font-awesome/4.7.0/css/font-awesome.min.css
Origin
https://por.proz.com

Response headers

Date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:34 GMT
Content-Encoding
gzip
Last-Modified
Sat, 17 Feb 2018 21:46:23 GMT
Connection
Keep-Alive
ETag
"1518903983"
Vary
Accept-Encoding
X-Cache
HIT
Content-Type
application/font-woff2
Access-Control-Allow-Origin
*
Cache-Control
max-age=31536000
X-Hello-Human
Say hello back! @getBootstrapCDN on Twitter
Accept-Ranges
bytes
Content-Length
77171
fontcustom_024f111696715cbf29f0780d30d2e617.woff2
por.proz.com/scss/proz_icons/
14 KB
14 KB
Font
General
Full URL
https://por.proz.com/scss/proz_icons/fontcustom_024f111696715cbf29f0780d30d2e617.woff2
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
HTTP/1.1
Security
TLS 1.2, ECDHE_RSA, AES_128_GCM
Server
66.193.29.150 Dayton, United States, ASN3549 (LVLT-3549 - Level 3 Parent, LLC, US),
Reverse DNS
proz.com
Software
Apache /
Resource Hash
2a657ba3092434f316ad132ec2d6b3ddad264459cf65d1dac8961e4b1ac6a6b0
Security Headers
Name Value
X-Frame-Options SAMEORIGIN

Request headers

Pragma
no-cache
Origin
https://por.proz.com
Accept-Encoding
gzip, deflate
Host
por.proz.com
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
Accept
*/*
Referer
https://por.proz.com/css/nav_and_footer_2017/nav_and_footer_2017.css
Cookie
PHPSESSID=q9es8gvimojh81692b5sicku40; bsid=b23fecfa29103d0fcb094eb3c09217cb; nocache=0
Connection
keep-alive
Cache-Control
no-cache
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
Referer
https://por.proz.com/css/nav_and_footer_2017/nav_and_footer_2017.css
Origin
https://por.proz.com

Response headers

Date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:34 GMT
Content-Encoding
gzip
Last-Modified
Wed, 17 Jan 2018 19:51:41 GMT
Server
Apache
X-Frame-Options
SAMEORIGIN
ETag
"3828-562fe2d132d40"
Vary
Accept-Encoding
Connection
Keep-Alive
Accept-Ranges
bytes
Keep-Alive
timeout=2, max=100
Content-Length
14399
4041721.js
js.hs-analytics.net/analytics/1532094600000/
72 KB
25 KB
Script
General
Full URL
https://js.hs-analytics.net/analytics/1532094600000/4041721.js
Requested by
Host: js.hs-scripts.com
URL: https://js.hs-scripts.com/4041721.js
Protocol
SPDY
Server
2400:cb00:2048:1::6811:45b0 , United States, ASN13335 (CLOUDFLARENET - Cloudflare, Inc., US),
Reverse DNS
Software
cloudflare /
Resource Hash
3a90cd9a1803b26505616b9b6f29600093a2b3ac1792eea5638dd478d7cdad3e

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:34 GMT
content-encoding
gzip
cf-cache-status
HIT
x-amz-request-id
C4BB5F60BBF4BD7B
cf-ray
43d5e8b87f72bf02-FRA
status
200
content-length
25101
x-amz-id-2
t0mW1VD8wrf7e+5dq1un9TKVVpCyerpCGoIlL6xmBOdpNArzftvDvk7AaPjQfLAxWmtio6e7kPE=
last-modified
Sat, 14 Jul 2018 06:51:11 GMT
server
cloudflare
etag
W/"5272042a9baaccdb6b7ecd049e0955ff"
expect-ct
max-age=604800, report-uri="https://report-uri.cloudflare.com/cdn-cgi/beacon/expect-ct"
vary
Accept-Encoding
x-amz-version-id
null
cache-control
max-age=300, public
access-control-allow-credentials
false
content-type
text/javascript
expires
Fri, 20 Jul 2018 13:55:56 GMT
fb.js
js.hsadspixel.net/
4 KB
2 KB
Script
General
Full URL
https://js.hsadspixel.net/fb.js
Requested by
Host: js.hs-scripts.com
URL: https://js.hs-scripts.com/4041721.js
Protocol
SPDY
Server
2400:cb00:2048:1::6811:70b0 , United States, ASN13335 (CLOUDFLARENET - Cloudflare, Inc., US),
Reverse DNS
Software
cloudflare /
Resource Hash
510ed329241aaa12807fcf5970e3e0b198d984be4d0eee530e22a3de8868e156

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:34 GMT
via
1.1 7718496b82dfc64dff52dbb3d7f07f3b.cloudfront.net (CloudFront)
cf-cache-status
HIT
x-cache
Hit from cloudfront
status
200
x-amz-replication-status
COMPLETED
content-encoding
gzip
content-type
application/javascript; charset=utf-8
last-modified
Mon, 04 Jun 2018 10:32:54 GMT
server
cloudflare
etag
W/"3db066cb9ba57204943c4e906ae4a682"
expect-ct
max-age=604800, report-uri="https://report-uri.cloudflare.com/cdn-cgi/beacon/expect-ct"
vary
Accept-Encoding
x-amz-version-id
pzha0FnG2NCEqgepucUdcMoy5Ybcg1tz
cache-control
max-age=600
cf-ray
43d5e8b88db1970c-FRA
x-amz-cf-id
I4tG9TuctcTd0MDXGzpVPJAuVFJTPYUhLEsHi5lLcxV-wXOZnSE6sw==
messageswidgetshell.js
js.usemessages.com/
17 KB
6 KB
Script
General
Full URL
https://js.usemessages.com/messageswidgetshell.js
Requested by
Host: js.hs-scripts.com
URL: https://js.hs-scripts.com/4041721.js
Protocol
SPDY
Server
2400:cb00:2048:1::6811:ebcc , United States, ASN13335 (CLOUDFLARENET - Cloudflare, Inc., US),
Reverse DNS
Software
cloudflare /
Resource Hash
c210ec899ca88f2e323c873ffc63a4f40e4da97ec3ac6870ea58d90115d15f65

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:34 GMT
via
1.1 c69e2827359d2eb47caece4945519da3.cloudfront.net (CloudFront)
cf-cache-status
HIT
x-cache
Hit from cloudfront
status
200
x-amz-replication-status
COMPLETED
content-encoding
gzip
content-type
application/javascript; charset=utf-8
last-modified
Thu, 19 Jul 2018 04:00:00 GMT
server
cloudflare
etag
W/"3fba06415faa78574b6037647ffaa6eb"
expect-ct
max-age=604800, report-uri="https://report-uri.cloudflare.com/cdn-cgi/beacon/expect-ct"
vary
Accept-Encoding
x-amz-version-id
maV4Aol5u7xLl5l71JL2Hvb3b1hrD8C4
cache-control
max-age=600
cf-ray
43d5e8b88f7bbf02-FRA
x-amz-cf-id
A5M8tt2VT1Wnn0Ly9EcPoLfe1RCHGU9yyavvyWkDZEHDZ2n7-ErzBA==
collectedforms.js
js.hscollectedforms.net/
47 KB
14 KB
Script
General
Full URL
https://js.hscollectedforms.net/collectedforms.js
Requested by
Host: js.hs-scripts.com
URL: https://js.hs-scripts.com/4041721.js
Protocol
SPDY
Server
2400:cb00:2048:1::6811:7fab , United States, ASN13335 (CLOUDFLARENET - Cloudflare, Inc., US),
Reverse DNS
Software
cloudflare /
Resource Hash
0b5a23d297087cda22f313ce1b0226b6b9c3005360161082d52790ace75b6e64

Request headers

User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Origin
https://por.proz.com

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:34 GMT
via
1.1 316430958c7664ce84a9544466b4155f.cloudfront.net (CloudFront)
vary
Accept-Encoding,Origin,Access-Control-Request-Headers,Access-Control-Request-Method
cf-cache-status
REVALIDATED
cf-ray
43d5e8b88fa86493-FRA
x-cache
Miss from cloudfront
status
200
x-amz-replication-status
COMPLETED
content-encoding
gzip
last-modified
Tue, 03 Jul 2018 10:39:08 GMT
server
cloudflare
etag
W/"d2ef6f5cede25d31777afd094397b546"
expect-ct
max-age=604800, report-uri="https://report-uri.cloudflare.com/cdn-cgi/beacon/expect-ct"
access-control-max-age
3000
access-control-allow-methods
GET
x-amz-version-id
X9iLX7bLKMXOk2QKUYsdawSBnPQrZHTr
access-control-allow-origin
*
cache-control
max-age=600
content-type
application/javascript; charset=utf-8
x-amz-cf-id
wNOiBaIVTIsRAP4o8cH6VOtk4Em7e0HgBBk1CHEtI20ke3jwOUKILg==
globe.jpg
por.proz.com/zf/images/backgrounds/
90 KB
90 KB
Image
General
Full URL
https://por.proz.com/zf/images/backgrounds/globe.jpg
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
HTTP/1.1
Security
TLS 1.2, ECDHE_RSA, AES_128_GCM
Server
66.193.29.150 Dayton, United States, ASN3549 (LVLT-3549 - Level 3 Parent, LLC, US),
Reverse DNS
proz.com
Software
Apache /
Resource Hash
f0ce9c53aa74ace881068e2f3cd17d2af60e4ef474e033d1097af0d862f4a6a0
Security Headers
Name Value
X-Frame-Options SAMEORIGIN

Request headers

Pragma
no-cache
Accept-Encoding
gzip, deflate
Host
por.proz.com
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
Accept
image/webp,image/apng,image/*,*/*;q=0.8
Referer
https://por.proz.com/css/nav_and_footer_2017/nav_and_footer_2017.css
Cookie
PHPSESSID=q9es8gvimojh81692b5sicku40; bsid=b23fecfa29103d0fcb094eb3c09217cb; nocache=0
Connection
keep-alive
Cache-Control
no-cache
Referer
https://por.proz.com/css/nav_and_footer_2017/nav_and_footer_2017.css
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

Date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:34 GMT
Last-Modified
Mon, 19 Jun 2017 04:30:39 GMT
Server
Apache
ETag
"16612-5524898d879c0"
X-Frame-Options
SAMEORIGIN
Content-Type
image/jpeg
Cache-Control
max-age=2592000
Connection
Keep-Alive
Accept-Ranges
bytes
Keep-Alive
timeout=2, max=97
Content-Length
91666
Expires
Sun, 19 Aug 2018 13:52:34 GMT
proz-ideas-bg.png
por.proz.com/zf/images/backgrounds/
21 KB
22 KB
Image
General
Full URL
https://por.proz.com/zf/images/backgrounds/proz-ideas-bg.png
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
HTTP/1.1
Security
TLS 1.2, ECDHE_RSA, AES_128_GCM
Server
66.193.29.150 Dayton, United States, ASN3549 (LVLT-3549 - Level 3 Parent, LLC, US),
Reverse DNS
proz.com
Software
Apache /
Resource Hash
87de79e78503b628cd23063140d5744ef3ac5b3865f1c20133b8356946484b00
Security Headers
Name Value
X-Frame-Options SAMEORIGIN

Request headers

Pragma
no-cache
Accept-Encoding
gzip, deflate
Host
por.proz.com
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
Accept
image/webp,image/apng,image/*,*/*;q=0.8
Referer
https://por.proz.com/css/nav_and_footer_2017/nav_and_footer_2017.css
Cookie
PHPSESSID=q9es8gvimojh81692b5sicku40; bsid=b23fecfa29103d0fcb094eb3c09217cb; nocache=0
Connection
keep-alive
Cache-Control
no-cache
Referer
https://por.proz.com/css/nav_and_footer_2017/nav_and_footer_2017.css
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

Date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:34 GMT
Last-Modified
Mon, 24 Jul 2017 07:10:11 GMT
Server
Apache
ETag
"559e-5550ae7d3bac0"
X-Frame-Options
SAMEORIGIN
Content-Type
image/png
Cache-Control
max-age=2592000
Connection
Keep-Alive
Accept-Ranges
bytes
Keep-Alive
timeout=2, max=98
Content-Length
21918
Expires
Sun, 19 Aug 2018 13:52:34 GMT
icon-search.png
sslcdn.proz.com/images/v5/
Redirect Chain
  • https://por.proz.com/images/v5/icon-search.png
  • https://sslcdn.proz.com/images/v5/icon-search.png
426 B
518 B
Image
General
Full URL
https://sslcdn.proz.com/images/v5/icon-search.png
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
H2
Security
TLS 1.2, ECDHE_RSA, AES_128_GCM
Server
152.195.39.73 Ashburn, United States, ASN15133 (EDGECAST - MCI Communications Services, Inc. d/b/a Verizon Business, US),
Reverse DNS
Software
ECS (fcn/40FE) /
Resource Hash
7aecca1f16ea21802648f81190699a7f3dcecafd9b4b73287e744c3b0b2a7186

Request headers

:path
/images/v5/icon-search.png
pragma
no-cache
cookie
PHPSESSID=q9es8gvimojh81692b5sicku40; bsid=b23fecfa29103d0fcb094eb3c09217cb; _ga=GA1.2.1723122873.1532094755; _gid=GA1.2.1802615786.1532094755; _gat=1; __vrz=1.8.6
accept-encoding
gzip, deflate
user-agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
accept
image/webp,image/apng,image/*,*/*;q=0.8
cache-control
no-cache
:authority
sslcdn.proz.com
referer
https://por.proz.com/css/global.css
:scheme
https
:method
GET
Referer
https://por.proz.com/css/global.css
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:34 GMT
last-modified
Tue, 22 Oct 2013 03:07:39 GMT
server
ECS (fcn/40FE)
x-cache
HIT
content-type
image/png
status
200
cache-control
max-age=315360000
accept-ranges
bytes
content-length
426
expires
Fri, 19 Mar 2038 13:26:58 GMT

Redirect headers

Location
https://sslcdn.proz.com/images/v5/icon-search.png
Date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:34 GMT
Server
Apache
Connection
Keep-Alive
Keep-Alive
timeout=2, max=97
Content-Length
257
Content-Type
text/html; charset=iso-8859-1
collect
www.google-analytics.com/r/
35 B
103 B
Image
General
Full URL
https://www.google-analytics.com/r/collect?v=1&_v=j68&a=1454140621&t=pageview&_s=1&dl=https%3A%2F%2Fpor.proz.com%2Fkudoz%2Fportuguese_to_english%2Ffinance_general%2F4034525-batimento_f%25C3%25ADsico.html&ul=en-us&de=UTF-8&dt=batimento%20f%C3%ADsico&sd=24-bit&sr=1600x1200&vp=1585x1200&je=0&_u=IEBAAEAB~&jid=187641688&gjid=1416414008&cid=1723122873.1532094755&tid=UA-101834-1&_gid=1802615786.1532094755&_r=1&z=1526286636
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
SPDY
Server
2a00:1450:4001:81d::200e , Ireland, ASN15169 (GOOGLE - Google LLC, US),
Reverse DNS
Software
Golfe2 /
Resource Hash
8337212354871836e6763a41e615916c89bac5b3f1f0adf60ba43c7c806e1015
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

pragma
no-cache
date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:34 GMT
x-content-type-options
nosniff
last-modified
Sun, 17 May 1998 03:00:00 GMT
server
Golfe2
status
200
content-type
image/gif
access-control-allow-origin
*
cache-control
no-cache, no-store, must-revalidate
alt-svc
quic=":443"; ma=2592000; v="44,43,39,35"
content-length
35
expires
Fri, 01 Jan 1990 00:00:00 GMT
loadingAnimation.gif
sslcdn.proz.com/images/
Redirect Chain
  • https://por.proz.com/images/loadingAnimation.gif
  • https://sslcdn.proz.com/images/loadingAnimation.gif
1 KB
2 KB
Image
General
Full URL
https://sslcdn.proz.com/images/loadingAnimation.gif
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
H2
Security
TLS 1.2, ECDHE_RSA, AES_128_GCM
Server
152.195.39.73 Ashburn, United States, ASN15133 (EDGECAST - MCI Communications Services, Inc. d/b/a Verizon Business, US),
Reverse DNS
Software
ECS (fcn/4191) /
Resource Hash
06ed70ec5bc9b814de64a978f7a3b51bc8e0d2efd88af6ccd44b6f64c8f883c4

Request headers

:path
/images/loadingAnimation.gif
pragma
no-cache
cookie
PHPSESSID=q9es8gvimojh81692b5sicku40; bsid=b23fecfa29103d0fcb094eb3c09217cb; _ga=GA1.2.1723122873.1532094755; _gid=GA1.2.1802615786.1532094755; _gat=1; __vrz=1.8.6
accept-encoding
gzip, deflate
user-agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
accept
image/webp,image/apng,image/*,*/*;q=0.8
cache-control
no-cache
:authority
sslcdn.proz.com
referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
:scheme
https
:method
GET
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:34 GMT
last-modified
Tue, 22 Oct 2013 02:47:41 GMT
server
ECS (fcn/4191)
x-cache
HIT
content-type
image/gif
status
200
cache-control
max-age=315360000
accept-ranges
bytes
content-length
1467
expires
Fri, 19 Mar 2038 13:27:57 GMT

Redirect headers

Location
https://sslcdn.proz.com/images/loadingAnimation.gif
Date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:34 GMT
Server
Apache
Connection
Keep-Alive
Keep-Alive
timeout=2, max=96
Content-Length
259
Content-Type
text/html; charset=iso-8859-1
videoplayer.js
themediashop-co.videoplayerhub.com/
23 KB
7 KB
Script
General
Full URL
https://themediashop-co.videoplayerhub.com/videoplayer.js
Requested by
Host: rocinante.themediashop.co
URL: https://rocinante.themediashop.co/library/proz.js
Protocol
HTTP/1.1
Server
54.192.94.76 Seattle, United States, ASN16509 (AMAZON-02 - Amazon.com, Inc., US),
Reverse DNS
server-54-192-94-76.fra2.r.cloudfront.net
Software
AmazonS3 /
Resource Hash
9f18ae0c719e366f33211394d7d969e0179c79021a82dfdc54cacef2833c917f

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

Date
Mon, 16 Jul 2018 21:42:29 GMT
Content-Encoding
gzip
Last-Modified
Mon, 16 Jul 2018 21:33:56 GMT
Server
AmazonS3
Age
64
Vary
Accept-Encoding
X-Cache
Hit from cloudfront
Content-Type
application/javascript
Via
1.1 60a935292c9892b0b7f9e56f65af863a.cloudfront.net (CloudFront)
Transfer-Encoding
chunked
Connection
keep-alive
X-Amz-Cf-Id
1Yrn4FCyOaS7tlm0SCCoMiBpyK8mRU6TEXCF4peg5Mn5t4M3W-MftQ==
gpt.js
www.googletagservices.com/tag/js/
20 KB
8 KB
Script
General
Full URL
https://www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js
Requested by
Host: rocinante.themediashop.co
URL: https://rocinante.themediashop.co/library/proz.js
Protocol
SPDY
Server
2a00:1450:4001:821::2002 , Ireland, ASN15169 (GOOGLE - Google LLC, US),
Reverse DNS
Software
sffe /
Resource Hash
54c355027432cf6b3ddfdca93bbc6cbda09d40fa61c5240dcd6fc0beff68f2a1
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 1; mode=block

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:34 GMT
content-encoding
gzip
x-content-type-options
nosniff
server
sffe
etag
"5 / 923 of 1000 / last-modified: 1531962510"
vary
Accept-Encoding
content-type
text/javascript
status
200
cache-control
private, max-age=900, stale-while-revalidate=3600
timing-allow-origin
*
alt-svc
quic="googleads.g.doubleclick.net:443"; ma=2592000; v="44,43,39,35",quic=":443"; ma=2592000; v="44,43,39,35"
content-length
7852
x-xss-protection
1; mode=block
expires
Fri, 20 Jul 2018 13:52:34 GMT
public
api.hubspot.com/messages/v2/message/
0
298 B
XHR
General
Full URL
https://api.hubspot.com/messages/v2/message/public?portalId=4041721&messagesUtk=e63d23c91fee4b8c9bad9834974921a2
Requested by
Host: js.usemessages.com
URL: https://js.usemessages.com/messageswidgetshell.js
Protocol
SPDY
Server
2400:cb00:2048:1::6810:f905 , United States, ASN13335 (CLOUDFLARENET - Cloudflare, Inc., US),
Reverse DNS
Software
cloudflare /
Resource Hash
e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=2592000; includeSubDomains; preload

Request headers

Access-Control-Request-Method
GET
Origin
https://por.proz.com
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
Access-Control-Request-Headers
x-hubspot-messages-uri

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:34 GMT
server
cloudflare
access-control-allow-origin
https://por.proz.com
x-trace
2B57B7CDE89DAC42BA68A281823BEA8A7FCA224F3A000000000000000000
expect-ct
max-age=604800, report-uri="https://report-uri.cloudflare.com/cdn-cgi/beacon/expect-ct"
allow
OPTIONS,HEAD,GET
access-control-allow-methods
GET, OPTIONS, PUT, POST, DELETE, PATCH, HEAD
status
204
access-control-allow-credentials
false
strict-transport-security
max-age=2592000; includeSubDomains; preload
cf-ray
43d5e8b918c29712-FRA
access-control-allow-headers
Accept, Accept-Charset, Accept-Encoding, Accept-Language, Content-Type, Host, Origin, Referer, User-Agent, X-HubSpot-Messages-Uri
integrator.js
adservice.google.de/adsid/
109 B
171 B
Script
General
Full URL
https://adservice.google.de/adsid/integrator.js?domain=por.proz.com
Requested by
Host: www.googletagservices.com
URL: https://www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js
Protocol
SPDY
Server
2a00:1450:4001:81e::2002 , Ireland, ASN15169 (GOOGLE - Google LLC, US),
Reverse DNS
Software
cafe /
Resource Hash
0482a98d09daebc18a0d2e1ed8f748da5b0179e61223ed541101df1f4699f073
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 1; mode=block

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

timing-allow-origin
*
date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:34 GMT
content-encoding
gzip
x-content-type-options
nosniff
server
cafe
p3p
CP="This is not a P3P policy! See http://support.google.com/accounts/answer/151657 for more info."
status
200
cache-control
private, no-cache, no-store
content-disposition
attachment; filename="f.txt"
content-type
application/javascript; charset=UTF-8
alt-svc
quic="googleads.g.doubleclick.net:443"; ma=2592000; v="44,43,39,35",quic=":443"; ma=2592000; v="44,43,39,35"
content-length
104
x-xss-protection
1; mode=block
integrator.js
adservice.google.com/adsid/
109 B
171 B
Script
General
Full URL
https://adservice.google.com/adsid/integrator.js?domain=por.proz.com
Requested by
Host: www.googletagservices.com
URL: https://www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js
Protocol
SPDY
Server
2a00:1450:4001:81f::2002 , Ireland, ASN15169 (GOOGLE - Google LLC, US),
Reverse DNS
Software
cafe /
Resource Hash
0482a98d09daebc18a0d2e1ed8f748da5b0179e61223ed541101df1f4699f073
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 1; mode=block

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

timing-allow-origin
*
date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:34 GMT
content-encoding
gzip
x-content-type-options
nosniff
server
cafe
p3p
CP="This is not a P3P policy! See http://support.google.com/accounts/answer/151657 for more info."
status
200
cache-control
private, no-cache, no-store
content-disposition
attachment; filename="f.txt"
content-type
application/javascript; charset=UTF-8
alt-svc
quic="googleads.g.doubleclick.net:443"; ma=2592000; v="44,43,39,35",quic=":443"; ma=2592000; v="44,43,39,35"
content-length
104
x-xss-protection
1; mode=block
pubads_impl_232.js
securepubads.g.doubleclick.net/gpt/
179 KB
62 KB
Script
General
Full URL
https://securepubads.g.doubleclick.net/gpt/pubads_impl_232.js?v=233
Requested by
Host: www.googletagservices.com
URL: https://www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js
Protocol
SPDY
Server
172.217.22.98 Mountain View, United States, ASN15169 (GOOGLE - Google LLC, US),
Reverse DNS
fra15s18-in-f2.1e100.net
Software
sffe /
Resource Hash
c7fe9f3ef41048988ca528f7ff45a3d503cdb99f5f0844034160f10ee3e38899
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 1; mode=block

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:34 GMT
content-encoding
gzip
x-content-type-options
nosniff
last-modified
Thu, 12 Jul 2018 13:50:56 GMT
server
sffe
vary
Accept-Encoding
content-type
text/javascript
status
200
cache-control
private, immutable, max-age=31536000
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
alt-svc
quic=":443"; ma=2592000; v="44,43,39,35"
content-length
62863
x-xss-protection
1; mode=block
expires
Fri, 20 Jul 2018 13:52:34 GMT
json
forms.hubspot.com/collected-forms/v1/config/
115 B
619 B
XHR
General
Full URL
https://forms.hubspot.com/collected-forms/v1/config/json?portalId=4041721
Requested by
Host: js.hscollectedforms.net
URL: https://js.hscollectedforms.net/collectedforms.js
Protocol
SPDY
Server
2400:cb00:2048:1::6810:f905 , United States, ASN13335 (CLOUDFLARENET - Cloudflare, Inc., US),
Reverse DNS
Software
cloudflare /
Resource Hash
04a619dd18ee3d538f88c054699f1aafa72fe64f59ad5018cbe204d26e71c0a7
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=2592000; includeSubDomains; preload

Request headers

User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Origin
https://por.proz.com

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:34 GMT
content-encoding
gzip
server
cloudflare
status
200
expect-ct
max-age=604800, report-uri="https://report-uri.cloudflare.com/cdn-cgi/beacon/expect-ct"
vary
Accept-Encoding, User-Agent
access-control-allow-methods
GET, OPTIONS, PUT, POST, DELETE, PATCH, HEAD
content-type
application/json;charset=utf-8
access-control-allow-origin
https://por.proz.com
access-control-max-age
180
access-control-allow-credentials
false
strict-transport-security
max-age=2592000; includeSubDomains; preload
cf-ray
43d5e8b969009712-FRA
access-control-allow-headers
*
content-length
124
ortb
bid.contextweb.com/header/
0
774 B
XHR
General
Full URL
https://bid.contextweb.com/header/ortb
Requested by
Host: rocinante.themediashop.co
URL: https://rocinante.themediashop.co/library/proz.js
Protocol
HTTP/1.1
Server
74.214.194.134 Amsterdam, Netherlands, ASN59940 (PULSEPOINT-EU, NL),
Reverse DNS
Software
nginx /
Resource Hash
e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Origin
https://por.proz.com
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
Content-Type
text/plain

Response headers

Date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:34 GMT
Server
nginx
CWDL
22/2528,22/2528
Access-Control-Allow-Origin
https://por.proz.com
Access-Control-Expose-Headers
Access-Control-Allow-Origin
Access-Control-Allow-Credentials
true
Connection
keep-alive
CW-FEServer
ams-prts08.pulse.prod
CW-Server
ams-bid05
Content-Length
0
prebid
ib.adnxs.com/ut/v3/
21 B
711 B
XHR
General
Full URL
https://ib.adnxs.com/ut/v3/prebid
Requested by
Host: rocinante.themediashop.co
URL: https://rocinante.themediashop.co/library/proz.js
Protocol
HTTP/1.1
Server
185.33.223.198 , European Union, ASN29990 (ASN-APPNEXUS - AppNexus, Inc, US),
Reverse DNS
Software
nginx/1.13.4 /
Resource Hash
aaaabde3f68c325033b37bb3ebff887e3b589b7137e717e96648a52221881429
Security Headers
Name Value
X-Xss-Protection 0

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Origin
https://por.proz.com
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
Content-Type
text/plain

Response headers

Pragma
no-cache
Date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:36 GMT
X-Proxy-Origin
148.251.45.254; 148.251.45.254; 310.bm-nginx-loadbalancer.mgmt.ams1; *.adnxs.com; 185.33.220.16:80
AN-X-Request-Uuid
5c5e8aa0-8a42-4a3c-bd22-5825412696da
Server
nginx/1.13.4
P3P
policyref="http://cdn.adnxs.com/w3c/policy/p3p.xml", CP="NOI DSP COR ADM PSAo PSDo OURo SAMo UNRo OTRo BUS COM NAV DEM STA PRE"
Access-Control-Allow-Origin
https://por.proz.com
Cache-Control
no-store, no-cache, private
Access-Control-Allow-Credentials
true
Connection
keep-alive
Content-Type
application/json; charset=utf-8
Content-Length
21
X-XSS-Protection
0
Expires
Sat, 15 Nov 2008 16:00:00 GMT
arj
themediashop-d.openx.net/w/1.0/
Redirect Chain
  • https://themediashop-d.openx.net/w/1.0/arj?ju=https%3A%2F%2Fpor.proz.com%2Fkudoz%2Fportuguese_to_english%2Ffinance_general%2F4034525-batimento_f%25C3%25ADsico.html&jr=&ch=UTF-8&res=1600x1200x24&ifr...
  • https://themediashop-d.openx.net/w/1.0/arj?cc=1&ju=https%3A%2F%2Fpor.proz.com%2Fkudoz%2Fportuguese_to_english%2Ffinance_general%2F4034525-batimento_f%25C3%25ADsico.html&jr=&ch=UTF-8&res=1600x1200x2...
0
-1 B
XHR
General
Full URL
https://themediashop-d.openx.net/w/1.0/arj?cc=1&ju=https%3A%2F%2Fpor.proz.com%2Fkudoz%2Fportuguese_to_english%2Ffinance_general%2F4034525-batimento_f%25C3%25ADsico.html&jr=&ch=UTF-8&res=1600x1200x24&ifr=false&tz=0&tws=1600x1200&be=1&dddid=c39136a4-3bc2-4fba-8480-942ace97ea80%2Cc39136a4-3bc2-4fba-8480-942ace97ea80&nocache=1532094754886&auid=539919156%2C539919157&aus=970x90%2C728x90%7C970x90%2C728x90&bc=hb_pb_2.1.0&
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
SPDY
Server
173.241.240.220 New York, United States, ASN36089 (OPENX-AS1 - OPENX TECHNOLOGIES, INC., US),
Reverse DNS
ox-173-241-240-220.xa.dc.openx.org
Software
OXGW/16.46.0 /
Resource Hash
e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:34 GMT
server
OXGW/16.46.0
status
302
location
https://themediashop-d.openx.net/w/1.0/arj?cc=1&ju=https%3A%2F%2Fpor.proz.com%2Fkudoz%2Fportuguese_to_english%2Ffinance_general%2F4034525-batimento_f%25C3%25ADsico.html&jr=&ch=UTF-8&res=1600x1200x24&ifr=false&tz=0&tws=1600x1200&be=1&dddid=c39136a4-3bc2-4fba-8480-942ace97ea80%2Cc39136a4-3bc2-4fba-8480-942ace97ea80&nocache=1532094754886&auid=539919156%2C539919157&aus=970x90%2C728x90%7C970x90%2C728x90&bc=hb_pb_2.1.0&
p3p
CP="CUR ADM OUR NOR STA NID"
access-control-allow-origin
https://por.proz.com
access-control-allow-credentials
true
content-length
0

Redirect headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:34 GMT
server
OXGW/16.46.0
status
302
location
https://themediashop-d.openx.net/w/1.0/arj?cc=1&ju=https%3A%2F%2Fpor.proz.com%2Fkudoz%2Fportuguese_to_english%2Ffinance_general%2F4034525-batimento_f%25C3%25ADsico.html&jr=&ch=UTF-8&res=1600x1200x24&ifr=false&tz=0&tws=1600x1200&be=1&dddid=c39136a4-3bc2-4fba-8480-942ace97ea80%2Cc39136a4-3bc2-4fba-8480-942ace97ea80&nocache=1532094754886&auid=539919156%2C539919157&aus=970x90%2C728x90%7C970x90%2C728x90&bc=hb_pb_2.1.0&
p3p
CP="CUR ADM OUR NOR STA NID"
access-control-allow-origin
https://por.proz.com
access-control-allow-credentials
true
content-length
0
ADTECH;v=2;cmd=bid;cors=yes;alias=132fcb3a69c0eaa;misc=1532094754887
adserver-us.adtech.advertising.com/pubapi/3.0/11452.1/4822742/0/0/
48 B
81 B
XHR
General
Full URL
https://adserver-us.adtech.advertising.com/pubapi/3.0/11452.1/4822742/0/0/ADTECH;v=2;cmd=bid;cors=yes;alias=132fcb3a69c0eaa;misc=1532094754887
Requested by
Host: rocinante.themediashop.co
URL: https://rocinante.themediashop.co/library/proz.js
Protocol
SPDY
Server
152.195.39.114 Ashburn, United States, ASN15133 (EDGECAST - MCI Communications Services, Inc. d/b/a Verizon Business, US),
Reverse DNS
Software
nginx /
Resource Hash
4427b9fe5da59631e118418f40653cc7549c89d849ef911076a3f8a245b972b9

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Origin
https://por.proz.com
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
Content-Type
text/plain

Response headers

pragma
no-cache
date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:34 GMT
server
nginx
status
200
access-control-allow-methods
POST,GET,HEAD,OPTIONS
content-type
application/json
access-control-allow-origin
https://por.proz.com
cache-control
no-store, no-cache
access-control-allow-credentials
true
content-length
48
expires
Mon, 15 Jun 1998 00:00:00 GMT
prebid
ib.adnxs.com/ut/v3/
21 B
712 B
XHR
General
Full URL
https://ib.adnxs.com/ut/v3/prebid
Requested by
Host: rocinante.themediashop.co
URL: https://rocinante.themediashop.co/library/proz.js
Protocol
HTTP/1.1
Server
185.33.223.198 , European Union, ASN29990 (ASN-APPNEXUS - AppNexus, Inc, US),
Reverse DNS
Software
nginx/1.13.4 /
Resource Hash
aaaabde3f68c325033b37bb3ebff887e3b589b7137e717e96648a52221881429
Security Headers
Name Value
X-Xss-Protection 0

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Origin
https://por.proz.com
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
Content-Type
text/plain

Response headers

Pragma
no-cache
Date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:36 GMT
X-Proxy-Origin
148.251.45.254; 148.251.45.254; 310.bm-nginx-loadbalancer.mgmt.ams1; *.adnxs.com; 185.33.222.244:80
AN-X-Request-Uuid
e66d8ad1-21ae-4206-b4b3-871b17b03804
Server
nginx/1.13.4
P3P
policyref="http://cdn.adnxs.com/w3c/policy/p3p.xml", CP="NOI DSP COR ADM PSAo PSDo OURo SAMo UNRo OTRo BUS COM NAV DEM STA PRE"
Access-Control-Allow-Origin
https://por.proz.com
Cache-Control
no-store, no-cache, private
Access-Control-Allow-Credentials
true
Connection
keep-alive
Content-Type
application/json; charset=utf-8
Content-Length
21
X-XSS-Protection
0
Expires
Sat, 15 Nov 2008 16:00:00 GMT
ortb
bid.contextweb.com/header/
0
603 B
XHR
General
Full URL
https://bid.contextweb.com/header/ortb
Requested by
Host: rocinante.themediashop.co
URL: https://rocinante.themediashop.co/library/proz.js
Protocol
HTTP/1.1
Server
74.214.194.133 Amsterdam, Netherlands, ASN59940 (PULSEPOINT-EU, NL),
Reverse DNS
Software
nginx /
Resource Hash
e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Origin
https://por.proz.com
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
Content-Type
text/plain

Response headers

Date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:34 GMT
Server
nginx
CWDL
22/2528
Access-Control-Allow-Origin
https://por.proz.com
Access-Control-Expose-Headers
Access-Control-Allow-Origin
Access-Control-Allow-Credentials
true
Connection
keep-alive
CW-FEServer
ams-prts07.pulse.prod
CW-Server
ams-bid05
Content-Length
0
arj
themediashop-d.openx.net/w/1.0/
Redirect Chain
  • https://themediashop-d.openx.net/w/1.0/arj?ju=https%3A%2F%2Fpor.proz.com%2Fkudoz%2Fportuguese_to_english%2Ffinance_general%2F4034525-batimento_f%25C3%25ADsico.html&jr=&ch=UTF-8&res=1600x1200x24&ifr...
  • https://themediashop-d.openx.net/w/1.0/arj?cc=1&ju=https%3A%2F%2Fpor.proz.com%2Fkudoz%2Fportuguese_to_english%2Ffinance_general%2F4034525-batimento_f%25C3%25ADsico.html&jr=&ch=UTF-8&res=1600x1200x2...
0
-1 B
XHR
General
Full URL
https://themediashop-d.openx.net/w/1.0/arj?cc=1&ju=https%3A%2F%2Fpor.proz.com%2Fkudoz%2Fportuguese_to_english%2Ffinance_general%2F4034525-batimento_f%25C3%25ADsico.html&jr=&ch=UTF-8&res=1600x1200x24&ifr=false&tz=0&tws=1600x1200&be=1&dddid=a2226772-e351-4352-a03f-6d7fd43a72fc&nocache=1532094754889&auid=539919154&aus=300x250&bc=hb_pb_2.1.0&
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
SPDY
Server
173.241.240.220 New York, United States, ASN36089 (OPENX-AS1 - OPENX TECHNOLOGIES, INC., US),
Reverse DNS
ox-173-241-240-220.xa.dc.openx.org
Software
OXGW/16.46.0 /
Resource Hash
e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:34 GMT
server
OXGW/16.46.0
status
302
location
https://themediashop-d.openx.net/w/1.0/arj?cc=1&ju=https%3A%2F%2Fpor.proz.com%2Fkudoz%2Fportuguese_to_english%2Ffinance_general%2F4034525-batimento_f%25C3%25ADsico.html&jr=&ch=UTF-8&res=1600x1200x24&ifr=false&tz=0&tws=1600x1200&be=1&dddid=a2226772-e351-4352-a03f-6d7fd43a72fc&nocache=1532094754889&auid=539919154&aus=300x250&bc=hb_pb_2.1.0&
p3p
CP="CUR ADM OUR NOR STA NID"
access-control-allow-origin
https://por.proz.com
access-control-allow-credentials
true
content-length
0

Redirect headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:34 GMT
server
OXGW/16.46.0
status
302
location
https://themediashop-d.openx.net/w/1.0/arj?cc=1&ju=https%3A%2F%2Fpor.proz.com%2Fkudoz%2Fportuguese_to_english%2Ffinance_general%2F4034525-batimento_f%25C3%25ADsico.html&jr=&ch=UTF-8&res=1600x1200x24&ifr=false&tz=0&tws=1600x1200&be=1&dddid=a2226772-e351-4352-a03f-6d7fd43a72fc&nocache=1532094754889&auid=539919154&aus=300x250&bc=hb_pb_2.1.0&
p3p
CP="CUR ADM OUR NOR STA NID"
access-control-allow-origin
https://por.proz.com
access-control-allow-credentials
true
content-length
0
ADTECH;v=2;cmd=bid;cors=yes;alias=24c900e34ec0ff1;misc=1532094754889
adserver-us.adtech.advertising.com/pubapi/3.0/11452.1/4822745/0/0/
48 B
258 B
XHR
General
Full URL
https://adserver-us.adtech.advertising.com/pubapi/3.0/11452.1/4822745/0/0/ADTECH;v=2;cmd=bid;cors=yes;alias=24c900e34ec0ff1;misc=1532094754889
Requested by
Host: rocinante.themediashop.co
URL: https://rocinante.themediashop.co/library/proz.js
Protocol
SPDY
Server
152.195.39.114 Ashburn, United States, ASN15133 (EDGECAST - MCI Communications Services, Inc. d/b/a Verizon Business, US),
Reverse DNS
Software
nginx /
Resource Hash
70bfe8d12ad42a918f1c61be28be30ea03513ac32251635900b2fa5b1aebc453

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Origin
https://por.proz.com
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
Content-Type
text/plain

Response headers

pragma
no-cache
date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:34 GMT
server
nginx
status
200
access-control-allow-methods
POST,GET,HEAD,OPTIONS
content-type
application/json
access-control-allow-origin
https://por.proz.com
cache-control
no-store, no-cache
access-control-allow-credentials
true
content-length
48
expires
Mon, 15 Jun 1998 00:00:00 GMT
prebid
ib.adnxs.com/ut/v3/
21 B
712 B
XHR
General
Full URL
https://ib.adnxs.com/ut/v3/prebid
Requested by
Host: rocinante.themediashop.co
URL: https://rocinante.themediashop.co/library/proz.js
Protocol
HTTP/1.1
Server
185.33.223.83 , European Union, ASN29990 (ASN-APPNEXUS - AppNexus, Inc, US),
Reverse DNS
Software
nginx/1.13.4 /
Resource Hash
aaaabde3f68c325033b37bb3ebff887e3b589b7137e717e96648a52221881429
Security Headers
Name Value
X-Xss-Protection 0

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Origin
https://por.proz.com
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
Content-Type
text/plain

Response headers

Pragma
no-cache
Date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:36 GMT
X-Proxy-Origin
148.251.45.254; 148.251.45.254; 250.bm-nginx-loadbalancer.mgmt.ams1; *.adnxs.com; 185.33.223.250:80
AN-X-Request-Uuid
f9b82cea-b0e8-40d4-aee7-71ff71ee69ca
Server
nginx/1.13.4
P3P
policyref="http://cdn.adnxs.com/w3c/policy/p3p.xml", CP="NOI DSP COR ADM PSAo PSDo OURo SAMo UNRo OTRo BUS COM NAV DEM STA PRE"
Access-Control-Allow-Origin
https://por.proz.com
Cache-Control
no-store, no-cache, private
Access-Control-Allow-Credentials
true
Connection
keep-alive
Content-Type
application/json; charset=utf-8
Content-Length
21
X-XSS-Protection
0
Expires
Sat, 15 Nov 2008 16:00:00 GMT
prebid
ib.adnxs.com/ut/v3/
21 B
711 B
XHR
General
Full URL
https://ib.adnxs.com/ut/v3/prebid
Requested by
Host: rocinante.themediashop.co
URL: https://rocinante.themediashop.co/library/proz.js
Protocol
HTTP/1.1
Server
185.33.223.83 , European Union, ASN29990 (ASN-APPNEXUS - AppNexus, Inc, US),
Reverse DNS
Software
nginx/1.13.4 /
Resource Hash
aaaabde3f68c325033b37bb3ebff887e3b589b7137e717e96648a52221881429
Security Headers
Name Value
X-Xss-Protection 0

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Origin
https://por.proz.com
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
Content-Type
text/plain

Response headers

Pragma
no-cache
Date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:36 GMT
X-Proxy-Origin
148.251.45.254; 148.251.45.254; 250.bm-nginx-loadbalancer.mgmt.ams1; *.adnxs.com; 185.33.223.45:80
AN-X-Request-Uuid
2cf1d029-21e0-43d9-b075-c6fe77c5ff0e
Server
nginx/1.13.4
P3P
policyref="http://cdn.adnxs.com/w3c/policy/p3p.xml", CP="NOI DSP COR ADM PSAo PSDo OURo SAMo UNRo OTRo BUS COM NAV DEM STA PRE"
Access-Control-Allow-Origin
https://por.proz.com
Cache-Control
no-store, no-cache, private
Access-Control-Allow-Credentials
true
Connection
keep-alive
Content-Type
application/json; charset=utf-8
Content-Length
21
X-XSS-Protection
0
Expires
Sat, 15 Nov 2008 16:00:00 GMT
arj
themediashop-d.openx.net/w/1.0/
171 B
656 B
XHR
General
Full URL
https://themediashop-d.openx.net/w/1.0/arj?cc=1&ju=https%3A%2F%2Fpor.proz.com%2Fkudoz%2Fportuguese_to_english%2Ffinance_general%2F4034525-batimento_f%25C3%25ADsico.html&jr=&ch=UTF-8&res=1600x1200x24&ifr=false&tz=0&tws=1600x1200&be=1&dddid=a2226772-e351-4352-a03f-6d7fd43a72fc&nocache=1532094754889&auid=539919154&aus=300x250&bc=hb_pb_2.1.0&
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
SPDY
Server
173.241.240.220 New York, United States, ASN36089 (OPENX-AS1 - OPENX TECHNOLOGIES, INC., US),
Reverse DNS
ox-173-241-240-220.xa.dc.openx.org
Software
OXGW/16.46.0 /
Resource Hash
6c546e9b2f4662bc1d603b0499a2b31435b57bd97fea68b46ed73fb72b8c9f38

Request headers

X-DevTools-Emulate-Network-Conditions-Client-Id
CC2E23D3CDA551E5D63F43D7DDB76BA3
Origin
https://por.proz.com
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
Content-Type
text/plain

Response headers

pragma
no-cache
date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:34 GMT
content-encoding
gzip
server
OXGW/16.46.0
status
200
vary
Accept
p3p
CP="CUR ADM OUR NOR STA NID"
access-control-allow-origin
https://por.proz.com
cache-control
private, max-age=0, no-cache
access-control-allow-credentials
true
content-type
application/json
expires
Mon, 26 Jul 1997 05:00:00 GMT
arj
themediashop-d.openx.net/w/1.0/
172 B
657 B
XHR
General
Full URL
https://themediashop-d.openx.net/w/1.0/arj?cc=1&ju=https%3A%2F%2Fpor.proz.com%2Fkudoz%2Fportuguese_to_english%2Ffinance_general%2F4034525-batimento_f%25C3%25ADsico.html&jr=&ch=UTF-8&res=1600x1200x24&ifr=false&tz=0&tws=1600x1200&be=1&dddid=c39136a4-3bc2-4fba-8480-942ace97ea80%2Cc39136a4-3bc2-4fba-8480-942ace97ea80&nocache=1532094754886&auid=539919156%2C539919157&aus=970x90%2C728x90%7C970x90%2C728x90&bc=hb_pb_2.1.0&
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
SPDY
Server
173.241.240.220 New York, United States, ASN36089 (OPENX-AS1 - OPENX TECHNOLOGIES, INC., US),
Reverse DNS
ox-173-241-240-220.xa.dc.openx.org
Software
OXGW/16.46.0 /
Resource Hash
bb5e8dc0c233505f87313b6fba9842f9c0e24572af568b03ac287aa7d2ce4afa

Request headers

X-DevTools-Emulate-Network-Conditions-Client-Id
CC2E23D3CDA551E5D63F43D7DDB76BA3
Origin
https://por.proz.com
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
Content-Type
text/plain

Response headers

pragma
no-cache
date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:34 GMT
content-encoding
gzip
server
OXGW/16.46.0
status
200
vary
Accept
p3p
CP="CUR ADM OUR NOR STA NID"
access-control-allow-origin
https://por.proz.com
cache-control
private, max-age=0, no-cache
access-control-allow-credentials
true
content-type
application/json
expires
Mon, 26 Jul 1997 05:00:00 GMT
public
api.hubspot.com/messages/v2/message/
0
151 B
XHR
General
Full URL
https://api.hubspot.com/messages/v2/message/public?portalId=4041721&messagesUtk=e63d23c91fee4b8c9bad9834974921a2
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
SPDY
Server
2400:cb00:2048:1::6810:f905 , United States, ASN13335 (CLOUDFLARENET - Cloudflare, Inc., US),
Reverse DNS
Software
cloudflare /
Resource Hash
e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=2592000; includeSubDomains; preload

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Origin
https://por.proz.com
X-HubSpot-Messages-Uri
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:35 GMT
status
204
server
cloudflare
x-trace
2B7BC94E98F8E9178A43310D0405120D2C4592F3EA000000000000000000
expect-ct
max-age=604800, report-uri="https://report-uri.cloudflare.com/cdn-cgi/beacon/expect-ct"
strict-transport-security
max-age=2592000; includeSubDomains; preload
access-control-allow-methods
GET, OPTIONS, PUT, POST, DELETE, PATCH, HEAD
access-control-allow-origin
https://por.proz.com
cache-control
no-cache, no-store, no-transform, must-revalidate, max-age=0
access-control-allow-credentials
false
cf-ray
43d5e8baba059712-FRA
access-control-allow-headers
Accept, Accept-Charset, Accept-Encoding, Accept-Language, Content-Type, Host, Origin, Referer, User-Agent, X-HubSpot-Messages-Uri
ads
securepubads.g.doubleclick.net/gampad/
4 KB
3 KB
XHR
General
Full URL
https://securepubads.g.doubleclick.net/gampad/ads?gdfp_req=1&pvsid=2623612864890052&correlator=1833433544619317&output=json_html&callback=googletag.impl.pubads.callbackProxy1&impl=fifs&adsid=NT&json_a=1&eid=21062368%2C21061763%2C21061812&vrg=232&guci=1.2.0.0.2.2.0&sc=1&sfv=1-0-29&iu_parts=38081372%2Cdisplay_unit_1&enc_prev_ius=%2F0%2F1&prev_iu_szs=300x250&eri=1&cust_params=url%3D%252Fkudoz%252Fportuguese_to_english%252Ffinance_gen&cookie_enabled=1&bc=7&abxe=1&lmt=1532094755&dt=1532094755015&dlt=1532094753795&idt=1061&frm=20&biw=1585&bih=1200&oid=3&adxs=1204&adys=438&adks=3200020454&gut=v2&ifi=1&u_his=2&u_h=1200&u_w=1600&u_ah=1200&u_aw=1600&u_cd=24&u_sd=1&flash=0&url=https%3A%2F%2Fpor.proz.com%2Fkudoz%2Fportuguese_to_english%2Ffinance_general%2F4034525-batimento_f%25C3%25ADsico.html&dssz=36&icsg=2688&std=0&vis=1&dmc=8&scr_x=0&scr_y=0&psz=366x250&msz=366x250&ga_vid=1723122873.1532094755&ga_sid=1532094755&ga_hid=1454140621
Requested by
Host: securepubads.g.doubleclick.net
URL: https://securepubads.g.doubleclick.net/gpt/pubads_impl_232.js?v=233
Protocol
SPDY
Server
172.217.22.98 Mountain View, United States, ASN15169 (GOOGLE - Google LLC, US),
Reverse DNS
fra15s18-in-f2.1e100.net
Software
cafe /
Resource Hash
bd7051526fadc5841e9ad04e6bbcc9d30ee050ef6aabfbcdda4e872887d0f2fd
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 1; mode=block

Request headers

User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Origin
https://por.proz.com

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:35 GMT
content-encoding
gzip
x-content-type-options
nosniff
google-mediationgroup-id
-2
p3p
policyref="https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/gcn_p3p_.xml", CP="CURa ADMa DEVa TAIo PSAo PSDo OUR IND UNI PUR INT DEM STA PRE COM NAV OTC NOI DSP COR"
status
200
content-disposition
attachment; filename="f.txt"
alt-svc
quic=":443"; ma=2592000; v="44,43,39,35"
content-length
2099
x-xss-protection
1; mode=block
google-lineitem-id
4666342517
pragma
no-cache
server
cafe
google-mediationtag-id
-2
google-creative-id
138232727914
content-type
text/javascript; charset=UTF-8
access-control-allow-origin
https://por.proz.com
cache-control
no-cache, must-revalidate
access-control-allow-credentials
true
timing-allow-origin
*
expires
Fri, 01 Jan 1990 00:00:00 GMT
pubads_impl_rendering_232.js
securepubads.g.doubleclick.net/gpt/
42 KB
16 KB
Script
General
Full URL
https://securepubads.g.doubleclick.net/gpt/pubads_impl_rendering_232.js?cb=233
Requested by
Host: securepubads.g.doubleclick.net
URL: https://securepubads.g.doubleclick.net/gpt/pubads_impl_232.js?v=233
Protocol
SPDY
Server
172.217.22.98 Mountain View, United States, ASN15169 (GOOGLE - Google LLC, US),
Reverse DNS
fra15s18-in-f2.1e100.net
Software
sffe /
Resource Hash
906fe8798eeaa303394db1cce162a4068073978bf3a6f8308dfbaf1ea49d2fb7
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 1; mode=block

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:35 GMT
content-encoding
gzip
x-content-type-options
nosniff
last-modified
Thu, 12 Jul 2018 13:50:56 GMT
server
sffe
vary
Accept-Encoding
content-type
text/javascript
status
200
cache-control
private, immutable, max-age=31536000
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
alt-svc
quic=":443"; ma=2592000; v="44,43,39,35"
content-length
16413
x-xss-protection
1; mode=block
expires
Fri, 20 Jul 2018 13:52:35 GMT
container.html
tpc.googlesyndication.com/safeframe/1-0-29/html/
0
0
Other
General
Full URL
https://tpc.googlesyndication.com/safeframe/1-0-29/html/container.html
Requested by
Host: securepubads.g.doubleclick.net
URL: https://securepubads.g.doubleclick.net/gpt/pubads_impl_232.js?v=233
Protocol
SPDY
Server
2a00:1450:4001:81d::2001 , Ireland, ASN15169 (GOOGLE - Google LLC, US),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash

Request headers

Purpose
prefetch
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

expires
Tue, 02 Jul 2019 15:03:13 GMT
cache-control
public, immutable, max-age=31536000
last-modified
Mon, 11 Jun 2018 14:38:59 GMT
content-type
text/html
ads
securepubads.g.doubleclick.net/gampad/
4 KB
2 KB
XHR
General
Full URL
https://securepubads.g.doubleclick.net/gampad/ads?gdfp_req=1&pvsid=2623612864890052&correlator=656673429343630&output=json_html&callback=googletag.impl.pubads.callbackProxy2&impl=fifs&adsid=NT&json_a=1&eid=21062368%2C21061763%2C21061812&vrg=232&guci=1.2.0.0.2.2.0&sc=1&sfv=1-0-29&iu_parts=38081372%2Cdisplay_unit_4&enc_prev_ius=%2F0%2F1&prev_iu_szs=970x90&eri=1&cust_params=url%3D%252Fkudoz%252Fportuguese_to_english%252Ffinance_gen&cookie_enabled=1&bc=7&abxe=1&lmt=1532094755&dt=1532094755035&dlt=1532094753795&idt=1061&frm=20&biw=1585&bih=1200&oid=3&adxs=109&adys=894&adks=2325361200&gut=v2&ifi=3&u_his=2&u_h=1200&u_w=1600&u_ah=1200&u_aw=1600&u_cd=24&u_sd=1&flash=0&url=https%3A%2F%2Fpor.proz.com%2Fkudoz%2Fportuguese_to_english%2Ffinance_general%2F4034525-batimento_f%25C3%25ADsico.html&dssz=37&icsg=2688&std=0&vis=1&dmc=8&scr_x=0&scr_y=0&psz=1158x90&msz=1158x90&ga_vid=1723122873.1532094755&ga_sid=1532094755&ga_hid=1454140621
Requested by
Host: securepubads.g.doubleclick.net
URL: https://securepubads.g.doubleclick.net/gpt/pubads_impl_232.js?v=233
Protocol
SPDY
Server
172.217.22.98 Mountain View, United States, ASN15169 (GOOGLE - Google LLC, US),
Reverse DNS
fra15s18-in-f2.1e100.net
Software
cafe /
Resource Hash
1ef69ff86c43880b3ad6478e534e82e5f92fd4a268ad5d866bcfa0cf4824f541
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 1; mode=block

Request headers

User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Origin
https://por.proz.com

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:35 GMT
content-encoding
gzip
x-content-type-options
nosniff
google-mediationgroup-id
-2
p3p
policyref="https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/gcn_p3p_.xml", CP="CURa ADMa DEVa TAIo PSAo PSDo OUR IND UNI PUR INT DEM STA PRE COM NAV OTC NOI DSP COR"
status
200
content-disposition
attachment; filename="f.txt"
alt-svc
quic=":443"; ma=2592000; v="44,43,39,35"
content-length
2140
x-xss-protection
1; mode=block
google-lineitem-id
4586504797
pragma
no-cache
server
cafe
google-mediationtag-id
-2
google-creative-id
138226017262
content-type
text/javascript; charset=UTF-8
access-control-allow-origin
https://por.proz.com
cache-control
no-cache, must-revalidate
access-control-allow-credentials
true
timing-allow-origin
*
expires
Fri, 01 Jan 1990 00:00:00 GMT
json
api.hubapi.com/hs-script-loader-public/v1/config/
33 B
600 B
XHR
General
Full URL
https://api.hubapi.com/hs-script-loader-public/v1/config/json?portalId=4041721
Requested by
Host: js.hsadspixel.net
URL: https://js.hsadspixel.net/fb.js
Protocol
SPDY
Server
2400:cb00:2048:1::6811:c8cc , United States, ASN13335 (CLOUDFLARENET - Cloudflare, Inc., US),
Reverse DNS
Software
cloudflare /
Resource Hash
52963db08eca504127f2b89d25523749367a23c3764f40b442b1c58f780cc12d
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=31536000; includeSubDomains; preload

Request headers

User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Origin
https://por.proz.com

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:35 GMT
content-encoding
gzip
vary
Accept-Encoding, User-Agent
status
200
strict-transport-security
max-age=31536000; includeSubDomains; preload
content-length
53
server
cloudflare
x-trace
2B6F2346FC11A3FAC211E292F17F81431F0F3CD559000000000000000000
expect-ct
max-age=604800, report-uri="https://report-uri.cloudflare.com/cdn-cgi/beacon/expect-ct"
access-control-max-age
180
access-control-allow-methods
GET, OPTIONS, PUT, POST, DELETE, PATCH, HEAD
content-type
application/json;charset=utf-8
access-control-allow-origin
https://por.proz.com
access-control-allow-credentials
false
cf-ray
43d5e8bbba606499-FRA
access-control-allow-headers
*
__ptq.gif
track.hubspot.com/
45 B
467 B
Image
General
Full URL
https://track.hubspot.com/__ptq.gif?k=1&sd=1600x1200&cd=24-bit&cs=UTF-8&ln=en-us&bfp=1332804328&v=1.1&a=4041721&t=batimento+f%C3%ADsico&cts=1532094755131&vi=ee2fb5338af848ad3be587cf73dc4c32&nc=true&u=45470011.ee2fb5338af848ad3be587cf73dc4c32.1532094755126.1532094755126.1532094755126.1&b=45470011.1.1532094755126
Protocol
SPDY
Server
2400:cb00:2048:1::6810:fc05 , United States, ASN13335 (CLOUDFLARENET - Cloudflare, Inc., US),
Reverse DNS
Software
cloudflare /
Resource Hash
dc111a70984a9eda00752b06277113029ef288f1125c31eff2477413e15e8aa4
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=2592000; includeSubDomains; preload

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:35 GMT
via
1.1 google
x-robots-tag
none
server
cloudflare
p3p
CP="NOI CUR ADM OUR NOR STA NID"
expect-ct
max-age=604800, report-uri="https://report-uri.cloudflare.com/cdn-cgi/beacon/expect-ct"
strict-transport-security
max-age=2592000; includeSubDomains; preload
content-type
image/gif
status
200
cache-control
no-cache, no-store, no-transform
access-control-allow-credentials
false
cf-ray
43d5e8bbbca626d2-FRA
alt-svc
clear
jstag
themediashop-d.openx.net/w/1.0/ Frame B5D4
64 KB
23 KB
Script
General
Full URL
https://themediashop-d.openx.net/w/1.0/jstag
Requested by
Host: securepubads.g.doubleclick.net
URL: https://securepubads.g.doubleclick.net/gpt/pubads_impl_232.js?v=233
Protocol
SPDY
Server
173.241.240.220 New York, United States, ASN36089 (OPENX-AS1 - OPENX TECHNOLOGIES, INC., US),
Reverse DNS
ox-173-241-240-220.xa.dc.openx.org
Software
OXGW/16.46.0 /
Resource Hash
9a230ece913c03f29bd918057478ce7900411f0f073d6f7b8af2da917835a4ad

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:35 GMT
content-encoding
gzip
server
OXGW/16.46.0
vary
Accept-Encoding
p3p
CP="CUR ADM OUR NOR STA NID"
status
200
cache-control
max-age=3600
content-type
text/javascript
content-length
22961
expires
Fri, 20 Jul 2018 14:52:35 GMT
osd_listener.js
tpc.googlesyndication.com/pagead/js/r20180716/r20110914/activeview/ Frame B5D4
70 KB
26 KB
Script
General
Full URL
https://tpc.googlesyndication.com/pagead/js/r20180716/r20110914/activeview/osd_listener.js
Requested by
Host: securepubads.g.doubleclick.net
URL: https://securepubads.g.doubleclick.net/gpt/pubads_impl_232.js?v=233
Protocol
SPDY
Server
2a00:1450:4001:81d::2001 , Ireland, ASN15169 (GOOGLE - Google LLC, US),
Reverse DNS
Software
cafe /
Resource Hash
fcbc952d73603173d1289c64eff23efb16b17636dd83d60f424c2c7edcfce304
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 1; mode=block

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Mon, 16 Jul 2018 13:49:29 GMT
content-encoding
gzip
x-content-type-options
nosniff
age
345786
p3p
policyref="https://www.googleadservices.com/pagead/p3p.xml", CP="NOI DEV PSA PSD IVA IVD OTP OUR OTR IND OTC"
status
200
content-disposition
attachment; filename="f.txt"
alt-svc
quic=":443"; ma=2592000; v="44,43,39,35"
content-length
26170
x-xss-protection
1; mode=block
server
cafe
etag
10782178046593131600
vary
Accept-Encoding
content-type
text/javascript; charset=UTF-8
cache-control
public, max-age=1209600
timing-allow-origin
*
expires
Mon, 30 Jul 2018 13:49:29 GMT
osd.js
pagead2.googlesyndication.com/pagead/
70 KB
26 KB
Script
General
Full URL
https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/osd.js
Requested by
Host: securepubads.g.doubleclick.net
URL: https://securepubads.g.doubleclick.net/gpt/pubads_impl_232.js?v=233
Protocol
SPDY
Server
2a00:1450:4001:821::2002 , Ireland, ASN15169 (GOOGLE - Google LLC, US),
Reverse DNS
Software
cafe /
Resource Hash
98967be95015e8c9218a2d31f44b5335c8eeb5fd9c3a5eddd5e779280c87f771
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 1; mode=block

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:15:59 GMT
content-encoding
gzip
x-content-type-options
nosniff
age
2196
p3p
policyref="https://www.googleadservices.com/pagead/p3p.xml", CP="NOI DEV PSA PSD IVA IVD OTP OUR OTR IND OTC"
status
200
content-disposition
attachment; filename="f.txt"
alt-svc
quic="googleads.g.doubleclick.net:443"; ma=2592000; v="44,43,39,35",quic=":443"; ma=2592000; v="44,43,39,35"
content-length
26232
x-xss-protection
1; mode=block
server
cafe
etag
10899681090142805410
vary
Accept-Encoding
content-type
text/javascript; charset=UTF-8
cache-control
public, max-age=3600
timing-allow-origin
*
expires
Fri, 20 Jul 2018 14:15:59 GMT
view
securepubads.g.doubleclick.net/pcs/ Frame B5D4
0
272 B
Image
General
Full URL
https://securepubads.g.doubleclick.net/pcs/view?xai=AKAOjst-I1roCvV09_Zzd03Ysp2o7MOSuuB0SQdR1bB1-Ord-BdZlYHefBzjPqOtWo7tABgFnf_9nWAuwhauF8PDC6pfM2L8mIv5n8eyVs-_EtXKi-uhHk68Q0cpHVmJpTbeiDvyfUn8pXUI4UxbtSZOsI5OluYO59Kopl1KOLu_EEwgCyHmip1qpScCFetAe7r8bmA_nLoVwm7dGFWoGFfx6lDItuub1o5XDfGbBXEDt3mrboLd6wfpe6E-14df8xCcO-4xxDY0qSHXpdNa0dA&sai=AMfl-YS4DjO89CNS4p15FaGuLy-s0VebUCf-aLk0m-CCFNeWorEX-e1GlWVKGzY-NW45aMslMqvkngpZZAbhYK2KbABOjo81Exr9GSYPd22k8g&sig=Cg0ArKJSzGaiFgujSDZ7EAE&urlfix=1&adurl=
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
SPDY
Server
172.217.22.98 Mountain View, United States, ASN15169 (GOOGLE - Google LLC, US),
Reverse DNS
fra15s18-in-f2.1e100.net
Software
/
Resource Hash
e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

content-type
text/html; charset=UTF-8
cache-control
private
expires
Fri, 20 Jul 2018 13:52:35 GMT
acj
themediashop-d.openx.net/w/1.0/ Frame B5D4
Redirect Chain
  • https://themediashop-d.openx.net/w/1.0/acj?ai=2b618b6e-c42e-4bff-b704-402ddaba96f4&o=908698736&callback=OX_908698736&ju=https%3A//por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-ba...
  • https://themediashop-d.openx.net/w/1.0/acj?cc=1&ai=2b618b6e-c42e-4bff-b704-402ddaba96f4&o=908698736&callback=OX_908698736&ju=https%3A//por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/40345...
2 KB
1 KB
Script
General
Full URL
https://themediashop-d.openx.net/w/1.0/acj?cc=1&ai=2b618b6e-c42e-4bff-b704-402ddaba96f4&o=908698736&callback=OX_908698736&ju=https%3A//por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%25C3%25ADsico.html&jr=&auid=540039783&dims=1600x1200&adxy=1204%2C438&res=1600x1200x24&plg=pm&ch=UTF-8&tz=0&ws=300x250&ifr=1&tws=1600x1200&mt=1
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
SPDY
Server
173.241.240.220 New York, United States, ASN36089 (OPENX-AS1 - OPENX TECHNOLOGIES, INC., US),
Reverse DNS
ox-173-241-240-220.xa.dc.openx.org
Software
OXGW/16.46.0 /
Resource Hash
33e074ec8ce0a1654c19aca8fdb36ebce57857a6f045cd3ef87f3cbbc01861bb

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

pragma
no-cache
date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:35 GMT
content-encoding
gzip
server
OXGW/16.46.0
vary
Accept
p3p
CP="CUR ADM OUR NOR STA NID"
status
200
cache-control
private, max-age=0, no-cache
content-type
application/json
expires
Mon, 26 Jul 1997 05:00:00 GMT

Redirect headers

status
302
date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:35 GMT
server
OXGW/16.46.0
content-length
0
location
https://themediashop-d.openx.net/w/1.0/acj?cc=1&ai=2b618b6e-c42e-4bff-b704-402ddaba96f4&o=908698736&callback=OX_908698736&ju=https%3A//por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%25C3%25ADsico.html&jr=&auid=540039783&dims=1600x1200&adxy=1204%2C438&res=1600x1200x24&plg=pm&ch=UTF-8&tz=0&ws=300x250&ifr=1&tws=1600x1200&mt=1
p3p
CP="CUR ADM OUR NOR STA NID"
truncated
/ Frame B5D4
213 B
0
Image
General
Full URL
data:truncated
Protocol
DATA
Server
-, , ASN (),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash
f6ab85b27daad7d4bb4182c7e117fa5501f46f34b1b8e02c94a9e792a95b00fb

Request headers

Response headers

Access-Control-Allow-Origin
*
Content-Type
image/png
beacon.js
ad-delivery.net/
1 KB
956 B
Script
General
Full URL
https://ad-delivery.net/beacon.js
Requested by
Host: themediashop-co.videoplayerhub.com
URL: https://themediashop-co.videoplayerhub.com/videoplayer.js
Protocol
SPDY
Server
54.192.94.63 Seattle, United States, ASN16509 (AMAZON-02 - Amazon.com, Inc., US),
Reverse DNS
server-54-192-94-63.fra2.r.cloudfront.net
Software
AmazonS3 /
Resource Hash
7e94fbebf526effec4239c82e5435a412d81ffc4bc9bddf13f9aa1170f6d803e

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Mon, 12 Mar 2018 15:49:23 GMT
content-encoding
gzip
last-modified
Tue, 31 Jan 2017 15:06:54 GMT
server
AmazonS3
age
86
vary
Accept-Encoding
x-cache
Hit from cloudfront
content-type
application/x-javascript
status
200
cache-control
max-age=3600
x-amz-cf-id
LHoSqplpoyQATIzEZU4He30uhR543ZK1e4z5zRjMFnYxmVytMdfefg==
via
1.1 60a935292c9892b0b7f9e56f65af863a.cloudfront.net (CloudFront)
fbevents.js
connect.facebook.net/en_US/
42 KB
14 KB
Script
General
Full URL
https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js
Requested by
Host: js.hsadspixel.net
URL: https://js.hsadspixel.net/fb.js
Protocol
SPDY
Server
2a03:2880:f02d:12:face:b00c:0:3 , Ireland, ASN32934 (FACEBOOK - Facebook, Inc., US),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash
bc86c6497142ef95b928f00c1b4c53c45fd11f0b6df5f91ea28585625619c376
Security Headers
Name Value
Content-Security-Policy default-src * data: blob:;script-src *.facebook.com *.fbcdn.net *.facebook.net *.google-analytics.com *.virtualearth.net *.google.com 127.0.0.1:* *.spotilocal.com:* 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' *.atlassolutions.com blob: data: 'self';style-src data: blob: 'unsafe-inline' *;connect-src *.facebook.com facebook.com *.fbcdn.net *.facebook.net *.spotilocal.com:* wss://*.facebook.com:* https://fb.scanandcleanlocal.com:* *.atlassolutions.com attachment.fbsbx.com ws://localhost:* blob: *.cdninstagram.com 'self';
Strict-Transport-Security max-age=31536000; preload; includeSubDomains
X-Content-Type-Options nosniff
X-Frame-Options DENY
X-Xss-Protection 0

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

content-security-policy
default-src * data: blob:;script-src *.facebook.com *.fbcdn.net *.facebook.net *.google-analytics.com *.virtualearth.net *.google.com 127.0.0.1:* *.spotilocal.com:* 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' *.atlassolutions.com blob: data: 'self';style-src data: blob: 'unsafe-inline' *;connect-src *.facebook.com facebook.com *.fbcdn.net *.facebook.net *.spotilocal.com:* wss://*.facebook.com:* https://fb.scanandcleanlocal.com:* *.atlassolutions.com attachment.fbsbx.com ws://localhost:* blob: *.cdninstagram.com 'self';
content-encoding
gzip
x-content-type-options
nosniff
status
200
vary
Origin, Accept-Encoding
content-length
13312
x-xss-protection
0
pragma
public
x-fb-debug
aqo77Gi+Pf2ViTskL3euNKvJL/EV2nXxKgdHzqFEVnW0Z/W6cJu4y5XKJ7A2E7vZMUt61LBh3OlQTzskbOFFrA==
x-frame-options
DENY
date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:35 GMT
strict-transport-security
max-age=31536000; preload; includeSubDomains
access-control-allow-methods
OPTIONS
content-type
application/x-javascript; charset=utf-8
access-control-allow-origin
https://connect.facebook.net
access-control-expose-headers
X-FB-Debug, X-Loader-Length
cache-control
public, max-age=1200
access-control-allow-credentials
true
expires
Sat, 01 Jan 2000 00:00:00 GMT
show_ads.js
pagead2.googlesyndication.com/pagead/ Frame BC52
52 KB
20 KB
Script
General
Full URL
https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js
Requested by
Host: themediashop-d.openx.net
URL: https://themediashop-d.openx.net/w/1.0/jstag
Protocol
SPDY
Server
2a00:1450:4001:821::2002 , Ireland, ASN15169 (GOOGLE - Google LLC, US),
Reverse DNS
Software
cafe /
Resource Hash
77136a4e848d1defca19fa053269b621d8e3a3728c4169e26bf4c7dbc4449e27
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 1; mode=block

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:35 GMT
content-encoding
gzip
x-content-type-options
nosniff
p3p
policyref="https://www.googleadservices.com/pagead/p3p.xml", CP="NOI DEV PSA PSD IVA IVD OTP OUR OTR IND OTC"
status
200
content-disposition
attachment; filename="f.txt"
alt-svc
quic="googleads.g.doubleclick.net:443"; ma=2592000; v="44,43,39,35",quic=":443"; ma=2592000; v="44,43,39,35"
content-length
20062
x-xss-protection
1; mode=block
server
cafe
etag
12520354042063894100
vary
Accept-Encoding
content-type
text/javascript; charset=UTF-8
cache-control
private, max-age=3600
timing-allow-origin
*
expires
Fri, 20 Jul 2018 13:52:35 GMT
1648604235453166
connect.facebook.net/signals/config/
62 KB
15 KB
Script
General
Full URL
https://connect.facebook.net/signals/config/1648604235453166?v=2.8.22&r=stable
Requested by
Host: connect.facebook.net
URL: https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js
Protocol
SPDY
Server
2a03:2880:f02d:12:face:b00c:0:3 , Ireland, ASN32934 (FACEBOOK - Facebook, Inc., US),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash
6ffadaa1ecd7f0dc25d4ac6826e55afdfe8582aa6a0598b401d958721a068d5e
Security Headers
Name Value
Content-Security-Policy default-src * data: blob:;script-src *.facebook.com *.fbcdn.net *.facebook.net *.google-analytics.com *.virtualearth.net *.google.com 127.0.0.1:* *.spotilocal.com:* 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' *.atlassolutions.com blob: data: 'self';style-src data: blob: 'unsafe-inline' *;connect-src *.facebook.com facebook.com *.fbcdn.net *.facebook.net *.spotilocal.com:* wss://*.facebook.com:* https://fb.scanandcleanlocal.com:* *.atlassolutions.com attachment.fbsbx.com ws://localhost:* blob: *.cdninstagram.com 'self' chrome-extension://boadgeojelhgndaghljhdicfkmllpafd chrome-extension://dliochdbjfkdbacpmhlcpmleaejidimm;
Strict-Transport-Security max-age=31536000; preload; includeSubDomains
X-Content-Type-Options nosniff
X-Frame-Options DENY
X-Xss-Protection 0

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

content-security-policy
default-src * data: blob:;script-src *.facebook.com *.fbcdn.net *.facebook.net *.google-analytics.com *.virtualearth.net *.google.com 127.0.0.1:* *.spotilocal.com:* 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' *.atlassolutions.com blob: data: 'self';style-src data: blob: 'unsafe-inline' *;connect-src *.facebook.com facebook.com *.fbcdn.net *.facebook.net *.spotilocal.com:* wss://*.facebook.com:* https://fb.scanandcleanlocal.com:* *.atlassolutions.com attachment.fbsbx.com ws://localhost:* blob: *.cdninstagram.com 'self' chrome-extension://boadgeojelhgndaghljhdicfkmllpafd chrome-extension://dliochdbjfkdbacpmhlcpmleaejidimm;
content-encoding
gzip
x-content-type-options
nosniff
status
200
vary
Origin, Accept-Encoding
content-length
14374
x-xss-protection
0
pragma
public
x-fb-debug
PEmq2Xnsa4Y9DNHWSf7vtrBx8bE7dLI9iG1lFyI+lw6ShgcMeDwiLx2tOFTo1prHodo3Cwp57aD+Ok9PmseKHw==
x-frame-options
DENY
date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:35 GMT
strict-transport-security
max-age=31536000; preload; includeSubDomains
access-control-allow-methods
OPTIONS
content-type
application/x-javascript; charset=utf-8
access-control-allow-origin
https://connect.facebook.net
access-control-expose-headers
X-FB-Debug, X-Loader-Length
cache-control
public, max-age=1200
access-control-allow-credentials
true
expires
Sat, 01 Jan 2000 00:00:00 GMT
jstag
themediashop-d.openx.net/w/1.0/ Frame 6AC5
64 KB
0
Script
General
Full URL
https://themediashop-d.openx.net/w/1.0/jstag
Requested by
Host: securepubads.g.doubleclick.net
URL: https://securepubads.g.doubleclick.net/gpt/pubads_impl_232.js?v=233
Protocol
SPDY
Server
173.241.240.220 New York, United States, ASN36089 (OPENX-AS1 - OPENX TECHNOLOGIES, INC., US),
Reverse DNS
ox-173-241-240-220.xa.dc.openx.org
Software
OXGW/16.46.0 /
Resource Hash
9a230ece913c03f29bd918057478ce7900411f0f073d6f7b8af2da917835a4ad

Request headers

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:35 GMT
content-encoding
gzip
server
OXGW/16.46.0
vary
Accept-Encoding
p3p
CP="CUR ADM OUR NOR STA NID"
status
200
cache-control
max-age=3600
content-type
text/javascript
content-length
22961
expires
Fri, 20 Jul 2018 14:52:35 GMT
acj
themediashop-d.openx.net/w/1.0/ Frame 6AC5
2 KB
1 KB
Script
General
Full URL
https://themediashop-d.openx.net/w/1.0/acj?ai=2b618b6e-c42e-4bff-b704-402ddaba96f4&o=1358745539&callback=OX_1358745539&ju=https%3A//por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%25C3%25ADsico.html&jr=&auid=539822800&dims=1600x1200&adxy=109%2C894&res=1600x1200x24&plg=pm&ch=UTF-8&tz=0&ws=970x90&ifr=1&tws=1600x1200&mt=1&nl=15&ul=35
Requested by
Host: themediashop-d.openx.net
URL: https://themediashop-d.openx.net/w/1.0/jstag
Protocol
SPDY
Server
173.241.240.220 New York, United States, ASN36089 (OPENX-AS1 - OPENX TECHNOLOGIES, INC., US),
Reverse DNS
ox-173-241-240-220.xa.dc.openx.org
Software
OXGW/16.46.0 /
Resource Hash
8dc2ab3f113e7de1306cdbc846bb277e04ae08f277ddaf601dff976e99c7eb5f

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

pragma
no-cache
date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:35 GMT
content-encoding
gzip
server
OXGW/16.46.0
vary
Accept
p3p
CP="CUR ADM OUR NOR STA NID"
status
200
cache-control
private, max-age=0, no-cache
content-type
application/json
expires
Mon, 26 Jul 1997 05:00:00 GMT
osd_listener.js
tpc.googlesyndication.com/pagead/js/r20180716/r20110914/activeview/ Frame 6AC5
70 KB
0
Script
General
Full URL
https://tpc.googlesyndication.com/pagead/js/r20180716/r20110914/activeview/osd_listener.js
Requested by
Host: securepubads.g.doubleclick.net
URL: https://securepubads.g.doubleclick.net/gpt/pubads_impl_232.js?v=233
Protocol
SPDY
Server
2a00:1450:4001:81d::2001 , Ireland, ASN15169 (GOOGLE - Google LLC, US),
Reverse DNS
Software
cafe /
Resource Hash
fcbc952d73603173d1289c64eff23efb16b17636dd83d60f424c2c7edcfce304
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 1; mode=block

Request headers

Response headers

date
Mon, 16 Jul 2018 13:49:29 GMT
content-encoding
gzip
x-content-type-options
nosniff
age
345786
p3p
policyref="https://www.googleadservices.com/pagead/p3p.xml", CP="NOI DEV PSA PSD IVA IVD OTP OUR OTR IND OTC"
status
200
content-disposition
attachment; filename="f.txt"
alt-svc
quic=":443"; ma=2592000; v="44,43,39,35"
content-length
26170
x-xss-protection
1; mode=block
server
cafe
etag
10782178046593131600
vary
Accept-Encoding
content-type
text/javascript; charset=UTF-8
cache-control
public, max-age=1209600
timing-allow-origin
*
expires
Mon, 30 Jul 2018 13:49:29 GMT
truncated
/ Frame 6AC5
209 B
0
Image
General
Full URL
data:truncated
Protocol
DATA
Server
-, , ASN (),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash
899b6ab8bc54d226243ae0a08fb522c3f57d16a7af7edc5a742c2f36e32eb306

Request headers

Response headers

Access-Control-Allow-Origin
*
Content-Type
image/png
view
securepubads.g.doubleclick.net/pcs/ Frame 6AC5
0
128 B
Image
General
Full URL
https://securepubads.g.doubleclick.net/pcs/view?xai=AKAOjsu0mnCUqa5gJAXc5PcqR8iIFnbWvTeeQl1VG9GFTHB-7KfGbIT0PzMYBr6YnHKGcc7dMjV_eLGxLs2ioxRhJCAxK1rWqNGqkRGQ-MvMh8Xv4zhTN4fgi8kVZz75TCDE5fhCQ1sn0ZLM8KwGkQoN4dQTufYERuN8zyqUq0sd_XdRQZOPvGvYKInLC5O-XD3jyENPUV-ZPfg-VJjYEkkAaU8IzHWcBYDu7kYYcEZ6xKjElEbn2uMqdymkCxmd3DD3LKSeyYof2bj3o4kNzhg&sai=AMfl-YQs_ItP5P_Ws4YfvBPxnqEmCTOvMTfsAQAbVpiecBGbexqFCKdDXCVHKGxq0aByTnN2OL-z4veSQiM00T92KtvnfjANkOd2QATYoo8&sig=Cg0ArKJSzK-2slgo4NrQEAE&urlfix=1&adurl=
Requested by
Host: por.proz.com
URL: https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
Protocol
SPDY
Server
172.217.22.98 Mountain View, United States, ASN15169 (GOOGLE - Google LLC, US),
Reverse DNS
fra15s18-in-f2.1e100.net
Software
/
Resource Hash
e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

content-type
text/html; charset=UTF-8
cache-control
private
expires
Fri, 20 Jul 2018 13:52:35 GMT
/
www.facebook.com/tr/
44 B
296 B
Image
General
Full URL
https://www.facebook.com/tr/?id=1648604235453166&ev=PageView&dl=https%3A%2F%2Fpor.proz.com%2Fkudoz%2Fportuguese_to_english%2Ffinance_general%2F4034525-batimento_f%25C3%25ADsico.html&rl=&if=false&ts=1532094755338&sw=1600&sh=1200&v=2.8.22&r=stable&ec=0&o=28&it=1532094755308
Protocol
SPDY
Server
2a03:2880:f12d:86:face:b00c:0:50fb , Ireland, ASN32934 (FACEBOOK - Facebook, Inc., US),
Reverse DNS
Software
proxygen-bolt /
Resource Hash
10d8d42d73a02ddb877101e72fbfa15a0ec820224d97cedee4cf92d571be5caa

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:35 GMT
last-modified
Fri, 21 Dec 2012 00:00:01 GMT
server
proxygen-bolt
content-type
image/gif
status
200
cache-control
no-cache, must-revalidate, max-age=0
content-length
44
expires
Fri, 20 Jul 2018 13:52:35 GMT
integrator.js
adservice.google.de/adsid/ Frame BC52
109 B
171 B
Script
General
Full URL
https://adservice.google.de/adsid/integrator.js?domain=por.proz.com
Requested by
Host: pagead2.googlesyndication.com
URL: https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js
Protocol
SPDY
Server
2a00:1450:4001:81e::2002 , Ireland, ASN15169 (GOOGLE - Google LLC, US),
Reverse DNS
Software
cafe /
Resource Hash
0482a98d09daebc18a0d2e1ed8f748da5b0179e61223ed541101df1f4699f073
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 1; mode=block

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

timing-allow-origin
*
date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:35 GMT
content-encoding
gzip
x-content-type-options
nosniff
server
cafe
p3p
CP="This is not a P3P policy! See http://support.google.com/accounts/answer/151657 for more info."
status
200
cache-control
private, no-cache, no-store
content-disposition
attachment; filename="f.txt"
content-type
application/javascript; charset=UTF-8
alt-svc
quic="googleads.g.doubleclick.net:443"; ma=2592000; v="44,43,39,35",quic=":443"; ma=2592000; v="44,43,39,35"
content-length
104
x-xss-protection
1; mode=block
integrator.js
adservice.google.com/adsid/ Frame BC52
109 B
171 B
Script
General
Full URL
https://adservice.google.com/adsid/integrator.js?domain=por.proz.com
Requested by
Host: pagead2.googlesyndication.com
URL: https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js
Protocol
SPDY
Server
2a00:1450:4001:81f::2002 , Ireland, ASN15169 (GOOGLE - Google LLC, US),
Reverse DNS
Software
cafe /
Resource Hash
0482a98d09daebc18a0d2e1ed8f748da5b0179e61223ed541101df1f4699f073
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 1; mode=block

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

timing-allow-origin
*
date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:35 GMT
content-encoding
gzip
x-content-type-options
nosniff
server
cafe
p3p
CP="This is not a P3P policy! See http://support.google.com/accounts/answer/151657 for more info."
status
200
cache-control
private, no-cache, no-store
content-disposition
attachment; filename="f.txt"
content-type
application/javascript; charset=UTF-8
alt-svc
quic="googleads.g.doubleclick.net:443"; ma=2592000; v="44,43,39,35",quic=":443"; ma=2592000; v="44,43,39,35"
content-length
104
x-xss-protection
1; mode=block
ca-pub-0150136191207444.js
pagead2.googlesyndication.com/pub-config/r20160913/ Frame BC52
68 B
209 B
Script
General
Full URL
https://pagead2.googlesyndication.com/pub-config/r20160913/ca-pub-0150136191207444.js
Requested by
Host: pagead2.googlesyndication.com
URL: https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js
Protocol
SPDY
Server
2a00:1450:4001:821::2002 , Ireland, ASN15169 (GOOGLE - Google LLC, US),
Reverse DNS
Software
sffe /
Resource Hash
8ba131a677ea1357ae7fdc95d6a5c67c3b02d171bb286f6c9ec6bce3cef5c211
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 1; mode=block

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 10:08:40 GMT
content-encoding
gzip
x-content-type-options
nosniff
server
sffe
age
13435
content-type
text/javascript
status
200
cache-control
public, max-age=43200
alt-svc
quic="googleads.g.doubleclick.net:443"; ma=2592000; v="44,43,39,35",quic=":443"; ma=2592000; v="44,43,39,35"
content-length
88
x-xss-protection
1; mode=block
expires
Fri, 20 Jul 2018 22:08:40 GMT
zrt_lookup.html
googleads.g.doubleclick.net/pagead/html/r20180716/r20180604/ Frame F3BB
0
0
Document
General
Full URL
https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/html/r20180716/r20180604/zrt_lookup.html
Requested by
Host: pagead2.googlesyndication.com
URL: https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js
Protocol
H2
Security
TLS 1.2, ECDHE_ECDSA, AES_128_GCM
Server
2a00:1450:4001:821::2002 , Ireland, ASN15169 (GOOGLE - Google LLC, US),
Reverse DNS
Software
cafe /
Resource Hash
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 1; mode=block

Request headers

:method
GET
:authority
googleads.g.doubleclick.net
:scheme
https
:path
/pagead/html/r20180716/r20180604/zrt_lookup.html
pragma
no-cache
cache-control
no-cache
upgrade-insecure-requests
1
user-agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
accept
text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,image/webp,image/apng,*/*;q=0.8
referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
accept-encoding
gzip, deflate
cookie
IDE=AHWqTUmeB3byL_YUagDrmIac5DL-ter4ZVF4nnIyAS6QTNqF0Pj4-fQH89AtGbQj
Upgrade-Insecure-Requests
1
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
X-DevTools-Emulate-Network-Conditions-Client-Id
CC2E23D3CDA551E5D63F43D7DDB76BA3
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html

Response headers

status
200
p3p
policyref="https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/gcn_p3p_.xml", CP="CURa ADMa DEVa TAIo PSAo PSDo OUR IND UNI PUR INT DEM STA PRE COM NAV OTC NOI DSP COR"
timing-allow-origin
*
vary
Accept-Encoding
date
Mon, 16 Jul 2018 13:50:14 GMT
expires
Mon, 30 Jul 2018 13:50:14 GMT
content-type
text/html; charset=UTF-8
etag
14382040638843487582
x-content-type-options
nosniff
content-encoding
gzip
server
cafe
content-length
6932
x-xss-protection
1; mode=block
cache-control
public, max-age=1209600
age
345741
alt-svc
quic="googleads.g.doubleclick.net:443"; ma=2592000; v="44,43,39,35",quic=":443"; ma=2592000; v="44,43,39,35"
show_ads_impl.js
pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/r20180716/r20180604/ Frame DA12
185 KB
69 KB
Script
General
Full URL
https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/r20180716/r20180604/show_ads_impl.js
Requested by
Host: pagead2.googlesyndication.com
URL: https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js
Protocol
SPDY
Server
2a00:1450:4001:821::2002 , Ireland, ASN15169 (GOOGLE - Google LLC, US),
Reverse DNS
Software
cafe /
Resource Hash
3e3f70512dc25210c6be88ece4efa33ef2f51b14a81d61df610a0ff2d5915105
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 1; mode=block

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:35 GMT
content-encoding
gzip
x-content-type-options
nosniff
p3p
policyref="https://www.googleadservices.com/pagead/p3p.xml", CP="NOI DEV PSA PSD IVA IVD OTP OUR OTR IND OTC"
status
200
content-disposition
attachment; filename="f.txt"
alt-svc
quic="googleads.g.doubleclick.net:443"; ma=2592000; v="44,43,39,35",quic=":443"; ma=2592000; v="44,43,39,35"
content-length
70121
x-xss-protection
1; mode=block
server
cafe
etag
1311602815426864730
vary
Accept-Encoding
content-type
text/javascript; charset=UTF-8
cache-control
private, max-age=1209600
timing-allow-origin
*
expires
Fri, 20 Jul 2018 13:52:35 GMT
show_ads.js
pagead2.googlesyndication.com/pagead/ Frame 8F44
52 KB
0
Script
General
Full URL
https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js
Requested by
Host: themediashop-d.openx.net
URL: https://themediashop-d.openx.net/w/1.0/jstag
Protocol
SPDY
Server
2a00:1450:4001:821::2002 , Ireland, ASN15169 (GOOGLE - Google LLC, US),
Reverse DNS
Software
cafe /
Resource Hash
77136a4e848d1defca19fa053269b621d8e3a3728c4169e26bf4c7dbc4449e27
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 1; mode=block

Request headers

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:35 GMT
content-encoding
gzip
x-content-type-options
nosniff
p3p
policyref="https://www.googleadservices.com/pagead/p3p.xml", CP="NOI DEV PSA PSD IVA IVD OTP OUR OTR IND OTC"
status
200
content-disposition
attachment; filename="f.txt"
alt-svc
quic="googleads.g.doubleclick.net:443"; ma=2592000; v="44,43,39,35",quic=":443"; ma=2592000; v="44,43,39,35"
content-length
20062
x-xss-protection
1; mode=block
server
cafe
etag
12520354042063894100
vary
Accept-Encoding
content-type
text/javascript; charset=UTF-8
cache-control
private, max-age=3600
timing-allow-origin
*
expires
Fri, 20 Jul 2018 13:52:35 GMT
integrator.js
adservice.google.de/adsid/ Frame 8F44
109 B
171 B
Script
General
Full URL
https://adservice.google.de/adsid/integrator.js?domain=por.proz.com
Requested by
Host: pagead2.googlesyndication.com
URL: https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js
Protocol
SPDY
Server
2a00:1450:4001:81e::2002 , Ireland, ASN15169 (GOOGLE - Google LLC, US),
Reverse DNS
Software
cafe /
Resource Hash
0482a98d09daebc18a0d2e1ed8f748da5b0179e61223ed541101df1f4699f073
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 1; mode=block

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

timing-allow-origin
*
date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:35 GMT
content-encoding
gzip
x-content-type-options
nosniff
server
cafe
p3p
CP="This is not a P3P policy! See http://support.google.com/accounts/answer/151657 for more info."
status
200
cache-control
private, no-cache, no-store
content-disposition
attachment; filename="f.txt"
content-type
application/javascript; charset=UTF-8
alt-svc
quic="googleads.g.doubleclick.net:443"; ma=2592000; v="44,43,39,35",quic=":443"; ma=2592000; v="44,43,39,35"
content-length
104
x-xss-protection
1; mode=block
integrator.js
adservice.google.com/adsid/ Frame 8F44
109 B
171 B
Script
General
Full URL
https://adservice.google.com/adsid/integrator.js?domain=por.proz.com
Requested by
Host: pagead2.googlesyndication.com
URL: https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js
Protocol
SPDY
Server
2a00:1450:4001:81f::2002 , Ireland, ASN15169 (GOOGLE - Google LLC, US),
Reverse DNS
Software
cafe /
Resource Hash
0482a98d09daebc18a0d2e1ed8f748da5b0179e61223ed541101df1f4699f073
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 1; mode=block

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

timing-allow-origin
*
date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:35 GMT
content-encoding
gzip
x-content-type-options
nosniff
server
cafe
p3p
CP="This is not a P3P policy! See http://support.google.com/accounts/answer/151657 for more info."
status
200
cache-control
private, no-cache, no-store
content-disposition
attachment; filename="f.txt"
content-type
application/javascript; charset=UTF-8
alt-svc
quic="googleads.g.doubleclick.net:443"; ma=2592000; v="44,43,39,35",quic=":443"; ma=2592000; v="44,43,39,35"
content-length
104
x-xss-protection
1; mode=block
ca-pub-0150136191207444.js
pagead2.googlesyndication.com/pub-config/r20160913/ Frame 8F44
68 B
0
Script
General
Full URL
https://pagead2.googlesyndication.com/pub-config/r20160913/ca-pub-0150136191207444.js
Requested by
Host: pagead2.googlesyndication.com
URL: https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js
Protocol
SPDY
Server
2a00:1450:4001:821::2002 , Ireland, ASN15169 (GOOGLE - Google LLC, US),
Reverse DNS
Software
sffe /
Resource Hash
8ba131a677ea1357ae7fdc95d6a5c67c3b02d171bb286f6c9ec6bce3cef5c211
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 1; mode=block

Request headers

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 10:08:40 GMT
content-encoding
gzip
x-content-type-options
nosniff
server
sffe
age
13435
content-type
text/javascript
status
200
cache-control
public, max-age=43200
alt-svc
quic="googleads.g.doubleclick.net:443"; ma=2592000; v="44,43,39,35",quic=":443"; ma=2592000; v="44,43,39,35"
content-length
88
x-xss-protection
1; mode=block
expires
Fri, 20 Jul 2018 22:08:40 GMT
pd
eu-u.openx.net/w/1.0/ Frame AB37
0
0
Document
General
Full URL
https://eu-u.openx.net/w/1.0/pd?plm=6&ph=2e42be09-8b76-4edb-8b23-7aaa752c9925
Requested by
Host: themediashop-d.openx.net
URL: https://themediashop-d.openx.net/w/1.0/jstag
Protocol
H2
Security
TLS 1.2, ECDHE_ECDSA, CHACHA20_POLY1305
Server
173.241.240.143 New York, United States, ASN36089 (OPENX-AS1 - OPENX TECHNOLOGIES, INC., US),
Reverse DNS
ox-173-241-240-143.xa.dc.openx.org
Software
OXGW/16.46.0 /
Resource Hash

Request headers

:method
GET
:authority
eu-u.openx.net
:scheme
https
:path
/w/1.0/pd?plm=6&ph=2e42be09-8b76-4edb-8b23-7aaa752c9925
pragma
no-cache
cache-control
no-cache
upgrade-insecure-requests
1
user-agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
accept
text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,image/webp,image/apng,*/*;q=0.8
referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
accept-encoding
gzip, deflate
cookie
i=c5ba2ae5-c7e9-02d5-0508-f28f756b9438|1532094755
Upgrade-Insecure-Requests
1
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
X-DevTools-Emulate-Network-Conditions-Client-Id
CC2E23D3CDA551E5D63F43D7DDB76BA3
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html

Response headers

status
200
vary
Accept
set-cookie
i=c5ba2ae5-c7e9-02d5-0508-f28f756b9438|1532094755; Version=1; Expires=Sat, 20-Jul-2019 13:52:35 GMT; Max-Age=31536000; Domain=.openx.net; Path=/ pd=v2|1532094755|mOgikimWiygu; Version=1; Expires=Sat, 04-Aug-2018 13:52:35 GMT; Max-Age=1296000; Domain=.openx.net; Path=/
server
OXGW/16.46.0
p3p
CP="CUR ADM OUR NOR STA NID"
date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:35 GMT
content-type
text/html
content-encoding
gzip
ads
googleads.g.doubleclick.net/pagead/ Frame 45C0
0
0
Document
General
Full URL
https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/ads?client=ca-pub-0150136191207444&output=html&h=250&slotname=9655376566&adk=185583443&adf=3530038676&w=300&guci=1.2.0.0.2.2.0&url=https%3A%2F%2Fpor.proz.com%2Fkudoz%2Fportuguese_to_english%2Ffinance_general%2F4034525-batimento_f%25C3%25ADsico.html&ea=0&flash=0&wgl=1&adsid=NT&dt=1532094755340&bpp=11&bdt=56&fdt=14&idt=74&shv=r20180716&cbv=r20180604&saldr=sa&correlator=1501644260928&rume=1&frm=23&ife=4&pv=2&ga_vid=1644031806.1532094755&ga_sid=1532094755&ga_hid=854197481&ga_fc=0&iag=15&icsg=170&nhd=2&dssz=5&mdo=0&mso=0&u_tz=0&u_his=2&u_java=0&u_h=1200&u_w=1600&u_ah=1200&u_aw=1600&u_cd=24&u_nplug=0&u_nmime=0&adx=1204&ady=438&biw=1585&bih=1200&isw=300&ish=250&ifk=2709632904&scr_x=0&scr_y=0&eid=21060549%2C21060853%2C368226400%2C21061795&oid=3&rx=0&eae=2&fc=528&brdim=0%2C0%2C0%2C0%2C1600%2C0%2C1600%2C1200%2C300%2C250&vis=1&rsz=o%7Co%7CeE%7C&abl=NS&ppjl=u&pfx=0&fu=20&bc=7&osw_key=1090439130&ifi=1&fsb=1&dtd=93
Requested by
Host: pagead2.googlesyndication.com
URL: https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/r20180716/r20180604/show_ads_impl.js
Protocol
H2
Security
TLS 1.2, ECDHE_ECDSA, AES_128_GCM
Server
2a00:1450:4001:821::2002 , Ireland, ASN15169 (GOOGLE - Google LLC, US),
Reverse DNS
Software
cafe /
Resource Hash
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 1; mode=block

Request headers

:method
GET
:authority
googleads.g.doubleclick.net
:scheme
https
:path
/pagead/ads?client=ca-pub-0150136191207444&output=html&h=250&slotname=9655376566&adk=185583443&adf=3530038676&w=300&guci=1.2.0.0.2.2.0&url=https%3A%2F%2Fpor.proz.com%2Fkudoz%2Fportuguese_to_english%2Ffinance_general%2F4034525-batimento_f%25C3%25ADsico.html&ea=0&flash=0&wgl=1&adsid=NT&dt=1532094755340&bpp=11&bdt=56&fdt=14&idt=74&shv=r20180716&cbv=r20180604&saldr=sa&correlator=1501644260928&rume=1&frm=23&ife=4&pv=2&ga_vid=1644031806.1532094755&ga_sid=1532094755&ga_hid=854197481&ga_fc=0&iag=15&icsg=170&nhd=2&dssz=5&mdo=0&mso=0&u_tz=0&u_his=2&u_java=0&u_h=1200&u_w=1600&u_ah=1200&u_aw=1600&u_cd=24&u_nplug=0&u_nmime=0&adx=1204&ady=438&biw=1585&bih=1200&isw=300&ish=250&ifk=2709632904&scr_x=0&scr_y=0&eid=21060549%2C21060853%2C368226400%2C21061795&oid=3&rx=0&eae=2&fc=528&brdim=0%2C0%2C0%2C0%2C1600%2C0%2C1600%2C1200%2C300%2C250&vis=1&rsz=o%7Co%7CeE%7C&abl=NS&ppjl=u&pfx=0&fu=20&bc=7&osw_key=1090439130&ifi=1&fsb=1&dtd=93
pragma
no-cache
cache-control
no-cache
upgrade-insecure-requests
1
user-agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
accept
text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,image/webp,image/apng,*/*;q=0.8
referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
accept-encoding
gzip, deflate
cookie
IDE=AHWqTUmeB3byL_YUagDrmIac5DL-ter4ZVF4nnIyAS6QTNqF0Pj4-fQH89AtGbQj
Upgrade-Insecure-Requests
1
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
X-DevTools-Emulate-Network-Conditions-Client-Id
CC2E23D3CDA551E5D63F43D7DDB76BA3
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html

Response headers

status
200
p3p
policyref="https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/gcn_p3p_.xml", CP="CURa ADMa DEVa TAIo PSAo PSDo OUR IND UNI PUR INT DEM STA PRE COM NAV OTC NOI DSP COR"
timing-allow-origin
*
content-type
text/html; charset=UTF-8
x-content-type-options
nosniff
content-encoding
gzip
date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:35 GMT
server
cafe
cache-control
private
content-length
82
x-xss-protection
1; mode=block
alt-svc
quic="googleads.g.doubleclick.net:443"; ma=2592000; v="44,43,39,35",quic=":443"; ma=2592000; v="44,43,39,35"
osd.js
pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/r20180716/r20180604/ Frame BC52
70 KB
26 KB
Script
General
Full URL
https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/r20180716/r20180604/osd.js
Requested by
Host: pagead2.googlesyndication.com
URL: https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/r20180716/r20180604/show_ads_impl.js
Protocol
SPDY
Server
2a00:1450:4001:821::2002 , Ireland, ASN15169 (GOOGLE - Google LLC, US),
Reverse DNS
Software
cafe /
Resource Hash
98967be95015e8c9218a2d31f44b5335c8eeb5fd9c3a5eddd5e779280c87f771
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 1; mode=block

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Mon, 16 Jul 2018 13:51:19 GMT
content-encoding
gzip
x-content-type-options
nosniff
age
345676
p3p
policyref="https://www.googleadservices.com/pagead/p3p.xml", CP="NOI DEV PSA PSD IVA IVD OTP OUR OTR IND OTC"
status
200
content-disposition
attachment; filename="f.txt"
alt-svc
quic="googleads.g.doubleclick.net:443"; ma=2592000; v="44,43,39,35",quic=":443"; ma=2592000; v="44,43,39,35"
content-length
26232
x-xss-protection
1; mode=block
server
cafe
etag
10899681090142805410
vary
Accept-Encoding
content-type
text/javascript; charset=UTF-8
cache-control
public, max-age=1209600
timing-allow-origin
*
expires
Mon, 30 Jul 2018 13:51:19 GMT
show_ads_impl.js
pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/r20180716/r20180604/ Frame 0117
185 KB
0
Script
General
Full URL
https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/r20180716/r20180604/show_ads_impl.js
Requested by
Host: pagead2.googlesyndication.com
URL: https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js
Protocol
SPDY
Server
2a00:1450:4001:821::2002 , Ireland, ASN15169 (GOOGLE - Google LLC, US),
Reverse DNS
Software
cafe /
Resource Hash
3e3f70512dc25210c6be88ece4efa33ef2f51b14a81d61df610a0ff2d5915105
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 1; mode=block

Request headers

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:35 GMT
content-encoding
gzip
x-content-type-options
nosniff
p3p
policyref="https://www.googleadservices.com/pagead/p3p.xml", CP="NOI DEV PSA PSD IVA IVD OTP OUR OTR IND OTC"
status
200
content-disposition
attachment; filename="f.txt"
alt-svc
quic="googleads.g.doubleclick.net:443"; ma=2592000; v="44,43,39,35",quic=":443"; ma=2592000; v="44,43,39,35"
content-length
70121
x-xss-protection
1; mode=block
server
cafe
etag
1311602815426864730
vary
Accept-Encoding
content-type
text/javascript; charset=UTF-8
cache-control
private, max-age=1209600
timing-allow-origin
*
expires
Fri, 20 Jul 2018 13:52:35 GMT
ads
googleads.g.doubleclick.net/pagead/ Frame 71F5
0
0
Document
General
Full URL
https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/ads?client=ca-pub-0150136191207444&output=html&h=90&slotname=9655376566&adk=2320605011&adf=3530038677&w=970&guci=1.2.0.0.2.2.0&url=https%3A%2F%2Fpor.proz.com%2Fkudoz%2Fportuguese_to_english%2Ffinance_general%2F4034525-batimento_f%25C3%25ADsico.html&ea=0&flash=0&wgl=1&adsid=NT&dt=1532094755368&bpp=11&bdt=4&fdt=77&idt=79&shv=r20180716&cbv=r20180604&saldr=sa&correlator=1501644260928&frm=23&ife=4&pv=1&ga_vid=1998961992.1532094755&ga_sid=1532094755&ga_hid=1422496223&ga_fc=0&iag=15&icsg=170&nhd=2&dssz=5&mdo=0&mso=0&u_tz=0&u_his=2&u_java=0&u_h=1200&u_w=1600&u_ah=1200&u_aw=1600&u_cd=24&u_nplug=0&u_nmime=0&adx=109&ady=894&biw=1585&bih=1200&isw=970&ish=90&ifk=1875855745&scr_x=0&scr_y=0&eid=21060853%2C21062171%2C368226400&oid=3&rx=0&eae=2&fc=528&brdim=0%2C0%2C0%2C0%2C1600%2C0%2C1600%2C1200%2C970%2C90&vis=1&rsz=o%7Co%7CeE%7C&abl=NS&ppjl=u&pfx=0&fu=20&bc=7&osw_key=2349515990&ifi=1&fsb=1&dtd=85
Requested by
Host: pagead2.googlesyndication.com
URL: https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/r20180716/r20180604/show_ads_impl.js
Protocol
H2
Security
TLS 1.2, ECDHE_ECDSA, AES_128_GCM
Server
2a00:1450:4001:821::2002 , Ireland, ASN15169 (GOOGLE - Google LLC, US),
Reverse DNS
Software
cafe /
Resource Hash
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 1; mode=block

Request headers

:method
GET
:authority
googleads.g.doubleclick.net
:scheme
https
:path
/pagead/ads?client=ca-pub-0150136191207444&output=html&h=90&slotname=9655376566&adk=2320605011&adf=3530038677&w=970&guci=1.2.0.0.2.2.0&url=https%3A%2F%2Fpor.proz.com%2Fkudoz%2Fportuguese_to_english%2Ffinance_general%2F4034525-batimento_f%25C3%25ADsico.html&ea=0&flash=0&wgl=1&adsid=NT&dt=1532094755368&bpp=11&bdt=4&fdt=77&idt=79&shv=r20180716&cbv=r20180604&saldr=sa&correlator=1501644260928&frm=23&ife=4&pv=1&ga_vid=1998961992.1532094755&ga_sid=1532094755&ga_hid=1422496223&ga_fc=0&iag=15&icsg=170&nhd=2&dssz=5&mdo=0&mso=0&u_tz=0&u_his=2&u_java=0&u_h=1200&u_w=1600&u_ah=1200&u_aw=1600&u_cd=24&u_nplug=0&u_nmime=0&adx=109&ady=894&biw=1585&bih=1200&isw=970&ish=90&ifk=1875855745&scr_x=0&scr_y=0&eid=21060853%2C21062171%2C368226400&oid=3&rx=0&eae=2&fc=528&brdim=0%2C0%2C0%2C0%2C1600%2C0%2C1600%2C1200%2C970%2C90&vis=1&rsz=o%7Co%7CeE%7C&abl=NS&ppjl=u&pfx=0&fu=20&bc=7&osw_key=2349515990&ifi=1&fsb=1&dtd=85
pragma
no-cache
cache-control
no-cache
upgrade-insecure-requests
1
user-agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
accept
text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,image/webp,image/apng,*/*;q=0.8
referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
accept-encoding
gzip, deflate
cookie
IDE=AHWqTUmeB3byL_YUagDrmIac5DL-ter4ZVF4nnIyAS6QTNqF0Pj4-fQH89AtGbQj
Upgrade-Insecure-Requests
1
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
X-DevTools-Emulate-Network-Conditions-Client-Id
CC2E23D3CDA551E5D63F43D7DDB76BA3
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html

Response headers

status
200
p3p
policyref="https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/gcn_p3p_.xml", CP="CURa ADMa DEVa TAIo PSAo PSDo OUR IND UNI PUR INT DEM STA PRE COM NAV OTC NOI DSP COR"
timing-allow-origin
*
content-type
text/html; charset=UTF-8
x-content-type-options
nosniff
content-encoding
gzip
date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:35 GMT
server
cafe
cache-control
private
content-length
82
x-xss-protection
1; mode=block
alt-svc
quic="googleads.g.doubleclick.net:443"; ma=2592000; v="44,43,39,35",quic=":443"; ma=2592000; v="44,43,39,35"
osd.js
pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/r20180716/r20180604/ Frame 8F44
70 KB
26 KB
Script
General
Full URL
https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/r20180716/r20180604/osd.js
Requested by
Host: pagead2.googlesyndication.com
URL: https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/r20180716/r20180604/show_ads_impl.js
Protocol
SPDY
Server
2a00:1450:4001:821::2002 , Ireland, ASN15169 (GOOGLE - Google LLC, US),
Reverse DNS
Software
cafe /
Resource Hash
98967be95015e8c9218a2d31f44b5335c8eeb5fd9c3a5eddd5e779280c87f771
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 1; mode=block

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Mon, 16 Jul 2018 13:51:19 GMT
content-encoding
gzip
x-content-type-options
nosniff
age
345676
p3p
policyref="https://www.googleadservices.com/pagead/p3p.xml", CP="NOI DEV PSA PSD IVA IVD OTP OUR OTR IND OTC"
status
200
content-disposition
attachment; filename="f.txt"
alt-svc
quic="googleads.g.doubleclick.net:443"; ma=2592000; v="44,43,39,35",quic=":443"; ma=2592000; v="44,43,39,35"
content-length
26232
x-xss-protection
1; mode=block
server
cafe
etag
10899681090142805410
vary
Accept-Encoding
content-type
text/javascript; charset=UTF-8
cache-control
public, max-age=1209600
timing-allow-origin
*
expires
Mon, 30 Jul 2018 13:51:19 GMT
pd
eu-u.openx.net/w/1.0/ Frame 59B8
0
0
Document
General
Full URL
https://eu-u.openx.net/w/1.0/pd?plm=6&ph=2e42be09-8b76-4edb-8b23-7aaa752c9925
Requested by
Host: themediashop-d.openx.net
URL: https://themediashop-d.openx.net/w/1.0/jstag
Protocol
H2
Security
TLS 1.2, ECDHE_ECDSA, CHACHA20_POLY1305
Server
173.241.240.143 New York, United States, ASN36089 (OPENX-AS1 - OPENX TECHNOLOGIES, INC., US),
Reverse DNS
ox-173-241-240-143.xa.dc.openx.org
Software
OXGW/16.46.0 /
Resource Hash

Request headers

:method
GET
:authority
eu-u.openx.net
:scheme
https
:path
/w/1.0/pd?plm=6&ph=2e42be09-8b76-4edb-8b23-7aaa752c9925
pragma
no-cache
cache-control
no-cache
upgrade-insecure-requests
1
user-agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
accept
text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,image/webp,image/apng,*/*;q=0.8
referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
accept-encoding
gzip, deflate
cookie
i=c5ba2ae5-c7e9-02d5-0508-f28f756b9438|1532094755; pd=v2|1532094755|mOgikimWiygu
Upgrade-Insecure-Requests
1
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36
X-DevTools-Emulate-Network-Conditions-Client-Id
CC2E23D3CDA551E5D63F43D7DDB76BA3
Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html

Response headers

status
200
vary
Accept
set-cookie
i=c5ba2ae5-c7e9-02d5-0508-f28f756b9438|1532094755; Version=1; Expires=Sat, 20-Jul-2019 13:52:35 GMT; Max-Age=31536000; Domain=.openx.net; Path=/ pd=v2|1532094755|kimWfcgqiyhosLmOgun0oagi; Version=1; Expires=Sat, 04-Aug-2018 13:52:35 GMT; Max-Age=1296000; Domain=.openx.net; Path=/
server
OXGW/16.46.0
p3p
CP="CUR ADM OUR NOR STA NID"
date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:35 GMT
content-type
text/html
content-encoding
gzip
px.gif
ad-delivery.net/
43 B
350 B
Image
General
Full URL
https://ad-delivery.net/px.gif?ch=1&e=0.4984075077576329
Protocol
SPDY
Server
54.192.94.63 Seattle, United States, ASN16509 (AMAZON-02 - Amazon.com, Inc., US),
Reverse DNS
server-54-192-94-63.fra2.r.cloudfront.net
Software
AmazonS3 /
Resource Hash
cf4724b2f736ed1a0ae6bc28f1ead963d9cd2c1fd87b6ef32e7799fc1c5c8bda

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Mon, 12 Mar 2018 15:49:23 GMT
via
1.1 60a935292c9892b0b7f9e56f65af863a.cloudfront.net (CloudFront)
last-modified
Thu, 27 Jul 2017 18:59:05 GMT
server
AmazonS3
age
79343
etag
"ad4b0f606e0f8465bc4c4c170b37e1a3"
x-cache
Hit from cloudfront
content-type
image/gif
status
200
accept-ranges
bytes
content-length
43
x-amz-cf-id
FilQ--HQBEhjWGCEhu7XI5cHSUrGkfpGrqkB6gWuw9b5LljOPvxIhw==
jquery.color-2.1.2.min.js
cluster-us.cdnjquery.com/color/
214 B
443 B
Script
General
Full URL
https://cluster-us.cdnjquery.com/color/jquery.color-2.1.2.min.js?integrity=sha256_H28SdxWrZ387Ldn0qogCzFiUDDxfPiNIyJX7BECQkDE&checksum=13%v/non/7%3D%21/%7Ey/7%3F%21/lx/7VP%21/%7Fhk/7//%21/ll/7%3E%21/%7Ddi/7/o%3E%3E5o%3E9h%209%3B%3Di%20%3Fk9%3B%20ol44%20%3B5o%3Ah98%3A%3E9n%3F/%21/kb%7F%60ly/7/g%7Ebc%7D/p
Requested by
Host: themediashop-co.videoplayerhub.com
URL: https://themediashop-co.videoplayerhub.com/videoplayer.js
Protocol
HTTP/1.1
Server
54.165.31.216 Ashburn, United States, ASN14618 (AMAZON-AES - Amazon.com, Inc., US),
Reverse DNS
ec2-54-165-31-216.compute-1.amazonaws.com
Software
nginx/1.8.0 /
Resource Hash
2835606679bc20b2356c52fce3c69e20ad2280f07dba0e911fb8d2fa12079221
Security Headers
Name Value
X-Frame-Options DENY

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

Date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:36 GMT
Content-Encoding
gzip
Server
nginx/1.8.0
ETag
W/"d6-fdo7Y+t3OsUHPAx3NPZ2BFlwm1A"
X-Frame-Options
DENY
Content-Type
text/javascript; charset=utf-8
Charset
utf8
Connection
keep-alive
Content-Length
171
/
www.facebook.com/tr/
44 B
98 B
Image
General
Full URL
https://www.facebook.com/tr/?id=1648604235453166&ev=Microdata&dl=https%3A%2F%2Fpor.proz.com%2Fkudoz%2Fportuguese_to_english%2Ffinance_general%2F4034525-batimento_f%25C3%25ADsico.html&rl=&if=false&ts=1532094755841&cd[Schema.org]=%5B%5D&cd[OpenGraph]=%7B%22og%3Atitle%22%3A%22batimento%20f%C3%ADsico%20-%20portugu%C3%AAs%20para%20ingl%C3%AAs%20translation%20on%20%23KudoZ%20Term%20Help%20Network.%22%2C%22og%3Adescription%22%3A%22Learn%20more%20about%20the%20term%20%27batimento%20f%C3%ADsico%27%20on%20the%20KudoZ%20Terminology%20Help%20Network%20at%20ProZ.com%22%7D&cd[Meta]=%7B%22title%22%3A%22batimento%20f%C3%ADsico%22%2C%22meta%3Akeywords%22%3A%22batimento%20f%C3%ADsico%2Cportugu%C3%AAs%20para%20ingl%C3%AAs%20translation%2C%20Finan%C3%A7as%20(geral)%2C%20Adm.%2FFinan%C3%A7as%2C%20dictionary%2C%20glossary%2C%20definition%2C%20meaning%22%7D&cd[DataLayer]=%5B%5D&sw=1600&sh=1200&v=2.8.22&r=stable&ec=1&o=28&it=1532094755308&es=automatic
Protocol
SPDY
Server
2a03:2880:f12d:86:face:b00c:0:50fb , Ireland, ASN32934 (FACEBOOK - Facebook, Inc., US),
Reverse DNS
Software
proxygen-bolt /
Resource Hash
10d8d42d73a02ddb877101e72fbfa15a0ec820224d97cedee4cf92d571be5caa

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:35 GMT
last-modified
Fri, 21 Dec 2012 00:00:01 GMT
server
proxygen-bolt
content-type
image/gif
status
200
cache-control
no-cache, must-revalidate, max-age=0
content-length
44
expires
Fri, 20 Jul 2018 13:52:35 GMT
activeview
pagead2.googlesyndication.com/pcs/ Frame B5D4
42 B
178 B
Image
General
Full URL
https://pagead2.googlesyndication.com/pcs/activeview?xai=AKAOjsvr7VEbcROdrkUlBhaNBnYIyXrAa3McWbO5yInSpv2n-Mg9OYYseQK1jbvKoM12Yd7UU6pMKk2zB9niI3IXGr16cIz9nsH_Cwc&sig=Cg0ArKJSzK2BX5qs7o6rEAE&adk=3200020454&tt=1151&bs=1585%2C1200&mtos=1036%2C1036%2C1036%2C1036%2C1036&tos=1036%2C0%2C0%2C0%2C0&p=438%2C1204%2C688%2C1504&opac=1&mcvt=1036&rs=3&ht=0&tfs=125&tls=1161&mc=1&lte=1&bas=0&bac=0&avms=geo&bos=1600%2C1200&ps=1585%2C2417&ss=1600%2C1200&pt=11&deb=1-1-2-10-13-3-145-10&tvt=1150&op=1&r=v&id=osdim&ti=1&uc=63&tgt=DIV&cl=1&cec=7&clc=1&cac=0&cd=0x0&v=r20180716
Protocol
SPDY
Server
2a00:1450:4001:821::2002 , Ireland, ASN15169 (GOOGLE - Google LLC, US),
Reverse DNS
Software
cafe /
Resource Hash
ef1955ae757c8b966c83248350331bd3a30f658ced11f387f8ebf05ab3368629
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 1; mode=block

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

pragma
no-cache
date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:36 GMT
x-content-type-options
nosniff
server
cafe
timing-allow-origin
*
status
200
p3p
policyref="https://www.googleadservices.com/pagead/p3p.xml", CP="NOI DEV PSA PSD IVA IVD OTP OUR OTR IND OTC"
access-control-allow-origin
*
cache-control
no-cache, must-revalidate
content-type
image/gif
alt-svc
quic="googleads.g.doubleclick.net:443"; ma=2592000; v="44,43,39,35",quic=":443"; ma=2592000; v="44,43,39,35"
content-length
42
x-xss-protection
1; mode=block
expires
Fri, 01 Jan 1990 00:00:00 GMT
activeview
pagead2.googlesyndication.com/pcs/ Frame 6AC5
42 B
110 B
Image
General
Full URL
https://pagead2.googlesyndication.com/pcs/activeview?xai=AKAOjsvr-KhHZtteZUJBctOt42Go2EChJtU4lwWUC9i2XPlmkjZy03KMXkQoFrdIRx_d_xljPADv57-X5FSiozFnLYh1XCzsV4118w0&sig=Cg0ArKJSzNE_UYPqjYgjEAE&adk=2325361200&tt=1151&bs=1585%2C1200&mtos=1097%2C1097%2C1097%2C1097%2C1097&tos=1097%2C0%2C0%2C0%2C0&p=894%2C109%2C984%2C1079&opac=1&mcvt=1097&rs=3&ht=0&tfs=64&tls=1161&mc=1&lte=1&bas=0&bac=0&avms=geo&bos=1600%2C1200&ps=1585%2C2417&ss=1600%2C1200&pt=11&deb=1-1-2-10-13-3-145-10&tvt=1150&op=1&r=v&id=osdim&ti=1&uc=76&tgt=DIV&cl=1&cec=7&clc=1&cac=0&cd=0x0&v=r20180716
Protocol
SPDY
Server
2a00:1450:4001:821::2002 , Ireland, ASN15169 (GOOGLE - Google LLC, US),
Reverse DNS
Software
cafe /
Resource Hash
ef1955ae757c8b966c83248350331bd3a30f658ced11f387f8ebf05ab3368629
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 1; mode=block

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

pragma
no-cache
date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:36 GMT
x-content-type-options
nosniff
server
cafe
timing-allow-origin
*
status
200
p3p
policyref="https://www.googleadservices.com/pagead/p3p.xml", CP="NOI DEV PSA PSD IVA IVD OTP OUR OTR IND OTC"
access-control-allow-origin
*
cache-control
no-cache, must-revalidate
content-type
image/gif
alt-svc
quic="googleads.g.doubleclick.net:443"; ma=2592000; v="44,43,39,35",quic=":443"; ma=2592000; v="44,43,39,35"
content-length
42
x-xss-protection
1; mode=block
expires
Fri, 01 Jan 1990 00:00:00 GMT
rtset
bh.contextweb.com/bh/
Redirect Chain
  • https://bh.contextweb.com/visitormatch/prebid
  • https://cm.g.doubleclick.net/pixel?google_nid=contextweb&google_cm&google_sc
  • https://cm.g.doubleclick.net/pixel?google_nid=contextweb&google_cm=&google_sc=&google_tc=
  • https://bh.contextweb.com/bh/rtset?do=add&pid=547259&ev=CAESEIZzz4cAKq96xTYVmenSdjk&google_cver=1
49 B
553 B
Image
General
Full URL
https://bh.contextweb.com/bh/rtset?do=add&pid=547259&ev=CAESEIZzz4cAKq96xTYVmenSdjk&google_cver=1
Protocol
HTTP/1.1
Server
151.101.112.166 San Francisco, United States, ASN54113 (FASTLY - Fastly, US),
Reverse DNS
Software
Jetty(9.4.6.v20170531) /
Resource Hash
d0409a1b73dab4e29dc40f92fb431fa9133baa23b4a1ffae4897f39068110e32

Request headers

Referer
https://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_general/4034525-batimento_f%C3%ADsico.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36

Response headers

Date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:38 GMT
Via
1.1 varnish
Server
Jetty(9.4.6.v20170531)
Transfer-Encoding
chunked
Content-Language
en-US
P3P
policyref="/bh/w3c/p3p.xml", CP="NOI DSP COR NID CURa DEVa PSAa OUR BUS COM NAV INT"
Expires
-1
Cache-Control
private, max-age=0, no-cache, no-store
X-Cache-Hits
0
X-Cache
MISS
Connection
keep-alive
Accept-Ranges
bytes
Content-Type
image/gif;charset=iso-8859-1
CW-Server
ams-bh01
X-Served-By
cache-hhn1549-HHN

Redirect headers

pragma
no-cache
date
Fri, 20 Jul 2018 13:52:38 GMT
server
HTTP server (unknown)
status
302
p3p
policyref="https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/gcn_p3p_.xml", CP="CURa ADMa DEVa TAIo PSAo PSDo OUR IND UNI PUR INT DEM STA PRE COM NAV OTC NOI DSP COR"
location
https://bh.contextweb.com/bh/rtset?do=add&pid=547259&ev=CAESEIZzz4cAKq96xTYVmenSdjk&google_cver=1
cache-control
no-cache, must-revalidate
content-type
text/html; charset=UTF-8
alt-svc
quic="googleads.g.doubleclick.net:443"; ma=2592000; v="44,43,39,35",quic=":443"; ma=2592000; v="44,43,39,35"
content-length
306
x-xss-protection
1; mode=block
expires
Fri, 01 Jan 1990 00:00:00 GMT

Verdicts & Comments Add Verdict or Comment

231 JavaScript Global Variables

These are the non-standard "global" variables defined on the window object. These can be helpful in identifying possible client-side frameworks and code.

object| core object| __core-js_shared__ object| firebase string| tipwidth string| tipbgcolor number| xMousePos number| yMousePos number| yMousePosWindow function| fixedtooltip function| delayhidetip function| show function| hide string| time_notification_last_opened function| mig_clay function| credWindow function| tip function| createInfoWindow function| createMailWindow number| MI_IE object| Style number| Count number| move number| fl number| isOK undefined| hs undefined| e_d undefined| tb object| w string| PX string| d_r number| ww number| wh number| sbw function| mig_hand function| mig_dNav function| mig_cssf function| stm function| mig_mo function| mig_dis function| mig_layCss function| mig_lay function| mig_wlay function| mig_hide function| mig_scd function| mig_re function| mig_wd function| mig_ed function| htm function| findPos string| userAgent function| checkURL function| toggleExpandableSection function| limitCharsTxt function| prozEscapeHtml number| numMenus number| bp_menu_start number| bp_menu_end string| overMenu string| overMenuList function| menuOver function| menuOut function| getImage function| menuMouseOut function| menuMouseOver function| menuMouseOutV5 function| findImage function| getImagePageLeft function| getImagePageTop object| timeOn function| getStyleObject function| changeObjectVisibility function| showMenu function| hideAllMenus function| hideAllMenusBp function| arrangeFrames function| moveObject function| initializeHacks function| createFakeEventObj function| resizeBlankDiv function| explorerMacResizeFix function| mClk function| getDim boolean| expanded_menu_id object| mouse_over_status_array function| initiateMenuDropdownsV6 function| initiateDropDownMenu function| initiateMenuMouseoverv6 function| hideDropdown function| showDropdown function| initializeSearchHeader function| hasEnteredSearchText function| submitSearch function| loginForm function| menuFeedbackWindow function| $ function| jQuery boolean| MI_sNav string| MI_pSub boolean| MI_NN boolean| MI_ONN boolean| MI_NN4 boolean| MI_IE4 number| MI_OPR function| viewAllButtons function| updateCounter function| closeDiscussionButton function| updateEntries function| dropdownMenu function| hideMenuOnDocClick function| menuDropdown function| openMenuCommand function| checkOverflow function| elementFitsWindowHeight function| calculateMaxHeight function| activateSubmenu function| deactivateSubmenu function| checkDevice function| openIdeasModal function| closeIdeasModal function| hideModalOnDocClick function| submitSearchFromOverlay string| tb_pathToImage function| tb_init function| tb_show function| tb_showIframe function| tb_remove function| tb_position function| tb_parseQuery function| tb_getPageSize function| tb_detectMacXFF boolean| mouseover_lang_list_sel boolean| mouseover_lang_list_other undefined| active_tab function| initiateUserDropdown function| initiateMenuDropdowns function| initiateMenuMouseover function| initateUserTable function| closeNavMenuIfNeeded function| toggleDiv function| initiateTipMessage function| initiateFeedbackEntry function| ptcAlertArr function| ptcAlertOb function| limitChars function| initiateEditableTags function| initiateSubStrShow function| initUserHoverPopovers object| docCookies string| GoogleAnalyticsObject function| ga object| TMSAds object| $menu object| $right_menu boolean| is_mobile undefined| timer function| hideTvPopup string| user_information number| entries number| seconds number| update_timer number| cons_time string| is_glossary_type string| counter_visible string| table_form_input undefined| answers object| jQuery1102038064847042291006 object| gaplugins object| gaGlobal object| gaData string| helpterm_id string| eid_v string| msg_disagree string| msg_agree string| msg_neutral string| font_size_kudoz object| imgLoader string| board_display object| googletag object| pbjs function| pbjsChunk boolean| hubspot_live_messages_running boolean| PIXELS_RAN object| _hsq object| _paq boolean| _hstc_loaded object| _0x1a96 function| _0x311c object| BT object| googleToken object| googleIMState object| google_js_reporting_queue function| processGoogleToken object| globalRoot undefined| hns object| leadin function| hmerge object| hubspot function| OutpostErrorReporter undefined| hns2 boolean| COLLECTED_FORMS_RAN boolean| COMMON_SETUP_RAN object| GPT_jstiming object| closure_memoize_cache_ undefined| google_measure_js_timing boolean| google_noFetch boolean| google_DisableInitialLoad number| __google_ad_urls_id boolean| COLLECTED_FORM_DOCUMENT_READY_RAN number| google_unique_id function| Goog_AdSense_getAdAdapterInstance function| Goog_AdSense_OsdAdapter number| counter object| frame boolean| _hstc_ran number| expireDateTime object| __google_ad_urls object| ampInaboxIframes object| ampInaboxPendingMessages boolean| google_osd_loaded boolean| google_onload_fired function| Goog_Osd_UnloadAdBlock function| Goog_Osd_UpdateElementToMeasure function| google_osd_amcb function| fbq function| _fbq string| btID object| google_jobrunner object| google_reactive_ads_global_state number| google_global_correlator object| google_prev_clients function| sha256_H28SdxWrZ387Ldn0qogCzFiUDDxfPiNIyJX7BECQkDE

4 Cookies

Domain/Path Name / Value
.proz.com/ Name: hubspotutk
Value: ee2fb5338af848ad3be587cf73dc4c32
.proz.com/ Name: __hssc
Value: 45470011.1.1532094755126
.proz.com/ Name: __hssrc
Value: 1
.proz.com/ Name: __hstc
Value: 45470011.ee2fb5338af848ad3be587cf73dc4c32.1532094755126.1532094755126.1532094755126.1

37 Console Messages

Source Level URL
Text
console-api log URL: https://rocinante.themediashop.co/library/proz.js(Line 2)
Message:
TMS (v0.7.5) Log - Proz: Initialized
console-api log URL: https://rocinante.themediashop.co/library/proz.js(Line 2)
Message:
TMS (v0.7.5) Log - Proz: Loading...
console-api log URL: https://rocinante.themediashop.co/library/proz.js(Line 2)
Message:
TMS (v0.7.5) Log - Proz: Browser width set to 1600px
console-api log URL: https://rocinante.themediashop.co/library/proz.js(Line 2)
Message:
TMS (v0.7.5) Log - Proz: Using "default" layout for ad sizes and slots.
console-api log URL: https://rocinante.themediashop.co/library/proz.js(Line 2)
Message:
TMS (v0.7.5) Log - Proz: Parsing Ads - Running
console-api log URL: https://rocinante.themediashop.co/library/proz.js(Line 2)
Message:
TMS (v0.7.5) Log - Proz: Parsing Ads - Complete!
console-api log URL: https://rocinante.themediashop.co/library/proz.js(Line 2)
Message:
TMS (v0.7.5) Log - Proz: Loading Blockthrough
console-api log URL: https://rocinante.themediashop.co/library/proz.js(Line 2)
Message:
TMS (v0.7.5) Log - Proz: Loading GPT - Running
console-api log URL: https://rocinante.themediashop.co/library/proz.js(Line 2)
Message:
TMS (v0.7.5) Log - Proz: Loading GPT - Finished
console-api log URL: https://rocinante.themediashop.co/library/proz.js(Line 2)
Message:
TMS (v0.7.5) Log - Proz: Amazon Publisher Services (APS) - Disabled, skipping
console-api log URL: https://rocinante.themediashop.co/library/proz.js(Line 2)
Message:
TMS (v0.7.5) Log - Proz: Prebid - Enabled, starting setup
console-api log URL: https://rocinante.themediashop.co/library/proz.js(Line 2)
Message:
TMS (v0.7.5) Log - Proz: Prebid - Parsing adUnits
console-api log URL: https://rocinante.themediashop.co/library/proz.js(Line 2)
Message:
TMS (v0.7.5) Log - Proz: Prebid - Including JS library
console-api log URL: https://rocinante.themediashop.co/library/proz.js(Line 2)
Message:
TMS (v0.7.5) Log - Proz: Prebid - Setup Complete!
console-api log URL: https://themediashop-co.videoplayerhub.com/videoplayer.js(Line 1)
Message:
Video gallery initializing
console-api log URL: https://rocinante.themediashop.co/library/proz.js(Line 2)
Message:
TMS (v0.7.5) Log - Proz: Defining ad slots for GPT - Running
console-api log URL: https://rocinante.themediashop.co/library/proz.js(Line 2)
Message:
TMS (v0.7.5) Log - Proz: Setting targeting - 'url' = '/kudoz/portuguese_to_english/finance_gen'
console-api log URL: https://rocinante.themediashop.co/library/proz.js(Line 2)
Message:
TMS (v0.7.5) Log - Proz: Defining ad slots for GPT - Complete
console-api log URL: https://rocinante.themediashop.co/library/proz.js(Line 2)
Message:
TMS (v0.7.5) Log - Proz: Lazy loading enabled - Buffer: -500px. Displaying visible ads
console-api log URL: https://rocinante.themediashop.co/library/proz.js(Line 2)
Message:
TMS (v0.7.5) Log - Proz: Sticky Ads enabled! Binding to sticky ads
console-api log URL: https://rocinante.themediashop.co/library/proz.js(Line 2)
Message:
TMS (v0.7.5) Log - Proz: Loading Complete!
console-api log URL: https://rocinante.themediashop.co/library/proz.js(Line 2)
Message:
TMS (v0.7.5) Log - Proz: Ad "div-gpt-ad-1523521490405-3" in/near viewport.
console-api log URL: https://rocinante.themediashop.co/library/proz.js(Line 2)
Message:
TMS (v0.7.5) Log - Proz: Loading ad with id "div-gpt-ad-1523521490405-3"
console-api log URL: https://rocinante.themediashop.co/library/proz.js(Line 2)
Message:
TMS (v0.7.5) Log - Proz: Adding refresh timer for ad with id "div-gpt-ad-1523521490405-3
console-api log URL: https://rocinante.themediashop.co/library/proz.js(Line 2)
Message:
TMS (v0.7.5) Log - Proz: Ad "div-gpt-ad-1523521490405-9" in/near viewport.
console-api log URL: https://rocinante.themediashop.co/library/proz.js(Line 2)
Message:
TMS (v0.7.5) Log - Proz: Loading ad with id "div-gpt-ad-1523521490405-9"
console-api log URL: https://rocinante.themediashop.co/library/proz.js(Line 2)
Message:
TMS (v0.7.5) Log - Proz: Adding refresh timer for ad with id "div-gpt-ad-1523521490405-9
console-api log URL: https://rocinante.themediashop.co/library/proz.js(Line 2)
Message:
TMS (v0.7.5) Log - Proz: Prebid results for div-gpt-ad-1523521490405-9
console-api log URL: https://rocinante.themediashop.co/library/proz.js(Line 2)
Message:
TMS (v0.7.5) Log - Proz: Prebid Available:
console-api log URL: https://rocinante.themediashop.co/library/proz.js(Line 2)
Message:
TMS (v0.7.5) Log - Proz: Prebid Empty or Error:
console-api log URL: https://rocinante.themediashop.co/library/proz.js(Line 2)
Message:
TMS (v0.7.5) Log - Proz: End of Prebid results for div-gpt-ad-1523521490405-9
console-api log URL: https://rocinante.themediashop.co/library/proz.js(Line 2)
Message:
TMS (v0.7.5) Log - Proz: All bidders back, loading ad with id "div-gpt-ad-1523521490405-9"
console-api log URL: https://rocinante.themediashop.co/library/proz.js(Line 2)
Message:
TMS (v0.7.5) Log - Proz: Prebid results for div-gpt-ad-1523521490405-3
console-api log URL: https://rocinante.themediashop.co/library/proz.js(Line 2)
Message:
TMS (v0.7.5) Log - Proz: Prebid Available:
console-api log URL: https://rocinante.themediashop.co/library/proz.js(Line 2)
Message:
TMS (v0.7.5) Log - Proz: Prebid Empty or Error:
console-api log URL: https://rocinante.themediashop.co/library/proz.js(Line 2)
Message:
TMS (v0.7.5) Log - Proz: End of Prebid results for div-gpt-ad-1523521490405-3
console-api log URL: https://rocinante.themediashop.co/library/proz.js(Line 2)
Message:
TMS (v0.7.5) Log - Proz: All bidders back, loading ad with id "div-gpt-ad-1523521490405-3"

Security Headers

This page lists any security headers set by the main page. If you want to understand what these mean and how to use them, head on over to this page

Header Value
X-Frame-Options SAMEORIGIN

Indicators

This is a term in the security industry to describe indicators such as IPs, Domains, Hashes, etc. This does not imply that any of these indicate malicious activity.

ad-delivery.net
adserver-us.adtech.advertising.com
adservice.google.com
adservice.google.de
api.hubapi.com
api.hubspot.com
bh.contextweb.com
bid.contextweb.com
cluster-us.cdnjquery.com
cm.g.doubleclick.net
connect.facebook.net
eu-u.openx.net
forms.hubspot.com
googleads.g.doubleclick.net
ib.adnxs.com
js.hs-analytics.net
js.hs-scripts.com
js.hsadspixel.net
js.hscollectedforms.net
js.usemessages.com
maxcdn.bootstrapcdn.com
pagead2.googlesyndication.com
por.proz.com
rocinante.themediashop.co
securepubads.g.doubleclick.net
sslcdn.proz.com
themediashop-co.videoplayerhub.com
themediashop-d.openx.net
tpc.googlesyndication.com
track.hubspot.com
www.facebook.com
www.google-analytics.com
www.googletagservices.com
www.gstatic.com
151.101.112.166
152.195.39.114
152.195.39.73
172.217.22.98
173.241.240.143
173.241.240.220
185.33.223.198
185.33.223.83
2001:4de0:ac19::1:b:2b
2001:4de0:ac19::1:b:3b
216.58.206.2
2400:cb00:2048:1::6810:f905
2400:cb00:2048:1::6810:fc05
2400:cb00:2048:1::6811:45b0
2400:cb00:2048:1::6811:70b0
2400:cb00:2048:1::6811:7fab
2400:cb00:2048:1::6811:c8cc
2400:cb00:2048:1::6811:d3cc
2400:cb00:2048:1::6811:ebcc
2400:cb00:2048:1::6812:256d
2a00:1450:4001:81d::2001
2a00:1450:4001:81d::2003
2a00:1450:4001:81d::200e
2a00:1450:4001:81e::2002
2a00:1450:4001:81f::2002
2a00:1450:4001:821::2002
2a03:2880:f02d:12:face:b00c:0:3
2a03:2880:f12d:86:face:b00c:0:50fb
54.165.31.216
54.192.94.63
54.192.94.76
66.193.29.150
74.214.194.133
74.214.194.134
96.47.67.50
0482a98d09daebc18a0d2e1ed8f748da5b0179e61223ed541101df1f4699f073
04a619dd18ee3d538f88c054699f1aafa72fe64f59ad5018cbe204d26e71c0a7
06ed70ec5bc9b814de64a978f7a3b51bc8e0d2efd88af6ccd44b6f64c8f883c4
0b5a23d297087cda22f313ce1b0226b6b9c3005360161082d52790ace75b6e64
10d8d42d73a02ddb877101e72fbfa15a0ec820224d97cedee4cf92d571be5caa
11d91d9e5d768680c1d99d88c75e527e9eca2946adfb011ba442afc8ee0506ab
1ef69ff86c43880b3ad6478e534e82e5f92fd4a268ad5d866bcfa0cf4824f541
2835606679bc20b2356c52fce3c69e20ad2280f07dba0e911fb8d2fa12079221
2979f9a6e32fc42c3e7406339ee9fe76b31d1b52059776a02b4a7fa6a4fd280a
2a657ba3092434f316ad132ec2d6b3ddad264459cf65d1dac8961e4b1ac6a6b0
2adefcbc041e7d18fcf2d417879dc5a09997aa64d675b7a3c4b6ce33da13f3fe
30fd048ebeef405d6d09644af63aeafb133e6c07c0e54904fd06a2574354e0dd
3112cd450bd5baf0b4da10dabe64d5e04672e9ff3b8b962e89f5bd5e74b63379
33e074ec8ce0a1654c19aca8fdb36ebce57857a6f045cd3ef87f3cbbc01861bb
3a90cd9a1803b26505616b9b6f29600093a2b3ac1792eea5638dd478d7cdad3e
3b4ec49b391f463f1806cbfc588977cfa804dcede7c27683cbe7bc88aff00dfe
3e3f70512dc25210c6be88ece4efa33ef2f51b14a81d61df610a0ff2d5915105
3fab1c883847e4b5a02f3749a9f4d9eab15cd4765873d3b2904a1a4c8755fba3
4427b9fe5da59631e118418f40653cc7549c89d849ef911076a3f8a245b972b9
49ac271d15b4546f9582310bf1ccc1a0c94213b3fd2ae5897f9206ff5ab0772b
4c8796826091130b77d9d02383faabdd937dc1a80a52f77b4b88ba5b55a006f1
4f46860d8ff82c518aaacde53f518ad9b31c11d01c72d851d7b80ca929a4538e
510ed329241aaa12807fcf5970e3e0b198d984be4d0eee530e22a3de8868e156
52963db08eca504127f2b89d25523749367a23c3764f40b442b1c58f780cc12d
545e63e6121f34adbc0cedfdf864e514640d35224b384e7856fbcc62c1c2d73e
54c355027432cf6b3ddfdca93bbc6cbda09d40fa61c5240dcd6fc0beff68f2a1
5b49b7fc7eaec8f438e2accff60db7cc3d348375131385429fefa26c593dfa32
6516f94915eea8a2e77afc7c6cdd17f1a1c72267f4a2b7374eb1cbaaea1f9b9e
6c546e9b2f4662bc1d603b0499a2b31435b57bd97fea68b46ed73fb72b8c9f38
6e9dcc691256aa084c19b20d107841d0f1cf253771f16719099fdc1591648e14
6ffadaa1ecd7f0dc25d4ac6826e55afdfe8582aa6a0598b401d958721a068d5e
70bfe8d12ad42a918f1c61be28be30ea03513ac32251635900b2fa5b1aebc453
723c65f7df031f6d5084e7849a75dcb3bb180612b3987d87c96454ed3df116eb
72f82d030c7832c50bed777460b8c7fcc8aabb522aa68037bd7ca71fca2f0c1b
737bdbb93d0565843a7a200ff78233a929d5b72e333958d159ff2aaafbb59f33
744e811466798963e389ac616f57cd58e420f32bc8a525dd63a7536f7b538f31
76ad5f7933647e3294ea3195d137736532624dd061c722c6de93a799aac31abf
77136a4e848d1defca19fa053269b621d8e3a3728c4169e26bf4c7dbc4449e27
799aeb25cc0373fdee0e1b1db7ad6c2f6a0e058dfadaa3379689f583213190bd
7aecca1f16ea21802648f81190699a7f3dcecafd9b4b73287e744c3b0b2a7186
7bb850a60c9af488b277393b8c54a0aa354d1c03c90ad987bace967b0e2b9361
7d4ff43e62152dc8fb11c89ab1ae1efdbccfb98076cd3e90224d648486bb9c6c
7e94fbebf526effec4239c82e5435a412d81ffc4bc9bddf13f9aa1170f6d803e
8337212354871836e6763a41e615916c89bac5b3f1f0adf60ba43c7c806e1015
87de79e78503b628cd23063140d5744ef3ac5b3865f1c20133b8356946484b00
899b6ab8bc54d226243ae0a08fb522c3f57d16a7af7edc5a742c2f36e32eb306
8ba131a677ea1357ae7fdc95d6a5c67c3b02d171bb286f6c9ec6bce3cef5c211
8dc2ab3f113e7de1306cdbc846bb277e04ae08f277ddaf601dff976e99c7eb5f
906fe8798eeaa303394db1cce162a4068073978bf3a6f8308dfbaf1ea49d2fb7
91d59edef84e1c621aa780fb5174d17c3bfb147779fb6aba354026b4844ee59a
94450042f489d7485a2630db63a1083a3c61057c71c7cf604f8297428578a90e
98967be95015e8c9218a2d31f44b5335c8eeb5fd9c3a5eddd5e779280c87f771
99314b8c86e682a0672014cadfdaf6c2c5ef06dd884c9b9a6dfd1dfdc694a328
996da708a96bd545e4a0c49045879b06d85fb7309425821288f3a54902388c2a
9a230ece913c03f29bd918057478ce7900411f0f073d6f7b8af2da917835a4ad
9c448dcddaa478f9fa3433d77f9bea2daaf75a1fb69bfb97ed78e2a243f6aa55
9f18ae0c719e366f33211394d7d969e0179c79021a82dfdc54cacef2833c917f
a1871284fae835490bb61f9951e101a2c0c37bc8aac85141d957cd056a69f1bb
aaaabde3f68c325033b37bb3ebff887e3b589b7137e717e96648a52221881429
b0171d51c28d7158d2f47d13d0b7c09ce7627a2e1ed20879fa248b9062ed8f39
b94440b45daefcd7d7c1a11138c1f716eb486fea7746d29c9e66e5e05a38b141
b9fc22eac3aa1c638791eed017dcaac0a86d9a64ef327bc5f882128d7beacb46
bb5e8dc0c233505f87313b6fba9842f9c0e24572af568b03ac287aa7d2ce4afa
bc86c6497142ef95b928f00c1b4c53c45fd11f0b6df5f91ea28585625619c376
bd7051526fadc5841e9ad04e6bbcc9d30ee050ef6aabfbcdda4e872887d0f2fd
c210ec899ca88f2e323c873ffc63a4f40e4da97ec3ac6870ea58d90115d15f65
c4bcc6388baefd7d6f5c47eb32b982dfd5049e914f50a3acfcc12292cf725746
c548e7ee012456a89aa8dc99af1584428d93a14726438f55b69e409f3e198ce2
c7fe9f3ef41048988ca528f7ff45a3d503cdb99f5f0844034160f10ee3e38899
c987510e7c17dc8b4576ceacd1198a5c4e8ef6d51b47df4a5ad0e3a68b7eb44c
cf4724b2f736ed1a0ae6bc28f1ead963d9cd2c1fd87b6ef32e7799fc1c5c8bda
d0409a1b73dab4e29dc40f92fb431fa9133baa23b4a1ffae4897f39068110e32
d967acded0bc5a2cb8731fe4ac6f27badefb34565666440f7b55bd85bf1fd312
db8ce3cce9b97c8e5c71dc67e86fb3fa02b2f68070e19b4c4636edc1ff8c3644
dc111a70984a9eda00752b06277113029ef288f1125c31eff2477413e15e8aa4
df7b965eca748b0524a187f680dc04898fa80e99064e7c673d8865e5b0631450
e11ae87cf38c38792014249ea0c62256287df06687c202c21d94a01ca608b074
e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855
ea7b20d79c94250518b28719dfc755658d977626c22dbccdab20e7825250a36c
ef1955ae757c8b966c83248350331bd3a30f658ced11f387f8ebf05ab3368629
f0ce9c53aa74ace881068e2f3cd17d2af60e4ef474e033d1097af0d862f4a6a0
f1d20da9cd1baba57dec84dfbafb1dc09320f347b41caaf743f5d61d6de77de5
f43d35d96edafcce9ad9f60e408ad3b446dcb7f4223db00733755c1e07ba4e9f
f59959c416a1a776ed4eb962814fdfed75aa9a6dbcd4c5a677e35dd391629f2f
f6ab85b27daad7d4bb4182c7e117fa5501f46f34b1b8e02c94a9e792a95b00fb
f980fa677061116d09d4f3658bfd11815ef335e20bca91975ef058e8637873e7
fcbc952d73603173d1289c64eff23efb16b17636dd83d60f424c2c7edcfce304