www.projectmanagement.com
Open in
urlscan Pro
2606:4700:4400::6812:2444
Public Scan
Submitted URL: http://gantthead.com/
Effective URL: https://www.projectmanagement.com/
Submission: On November 15 via manual from US — Scanned from DE
Effective URL: https://www.projectmanagement.com/
Submission: On November 15 via manual from US — Scanned from DE
Form analysis 2 forms found in the DOM
<form id="pmi-mobile-search__submit"><input type="search" class="pmi-input pmi-input-search" placeholder="What are you looking for?"></form>POST //translate.googleapis.com/translate_voting?client=te
<form id="goog-gt-votingForm" action="//translate.googleapis.com/translate_voting?client=te" method="post" target="votingFrame" class="VIpgJd-yAWNEb-hvhgNd-aXYTce"><input type="text" name="sl" id="goog-gt-votingInputSrcLang"><input type="text"
name="tl" id="goog-gt-votingInputTrgLang"><input type="text" name="query" id="goog-gt-votingInputSrcText"><input type="text" name="gtrans" id="goog-gt-votingInputTrgText"><input type="text" name="vote" id="goog-gt-votingInputVote"></form>Text Content
Project Management
PMI Sites
* Project Management Institute
* ProjectManagement.com
* Disciplined Agile
* Brightline Initiative
* Global Accreditation Center
* PMI Educational Foundation
Join the Conversation on Artificial Intelligence
Register
Log In
Project Management
* Webinars
* Live Webinars
* On-Demand Webinars
* Earning PDUs
* Tips For Attendees
* Propose a Webinar
* Templates
* View All Templates
* Deliverables
* Project Plans
* Presentations
* Checklists
* Propose a Template
* Communities
* Topics of Interest
* Artificial Intelligence (AI)
* Construction
* All
* Agile
* Business Analysis / Requirements
* Career Development
* Change Management
* Citizen Development
* Communications Management
* PMO
* Risk Management
* View All ...
* Knowledge & Tools
* Resources
* PMChallenge
* Processes
* Education
* PMI Kickoff
* Podcasts
* Techniques Wiki
* PMUniversity
* Earning PDUs
* Reference Center
* Books
* Knowledge Shelf
* PM Network
* Projectified
* ProjectsAtWork
* White Papers
* Contribute Content
* Events
* Upcoming Events
* On-Demand Events
* Contribute Content
* More
* Discussions
* Blogs
* Polls
* PMwars
* Headliners
* Start a Discussion
* Other PMI Sites
* PMI Sites
* Project Management Institute
* ProjectManagement.com
* Disciplined Agile
* Brightline Initiative
* Global Accreditation Center
* PMI Educational Foundation
Apply Now
Search
* Webinars
* Live Webinars
* On-Demand Webinars
* Earning PDUs
* Tips For Attendees
* Propose a Webinar
* Templates
* View All Templates
* Deliverables
* Project Plans
* Presentations
* Checklists
* Propose a Template
* Communities
* Topics of Interest
* Artificial Intelligence (AI)
* Construction
* All
* Agile
* Business Analysis / Requirements
* Career Development
* Change Management
* Citizen Development
* Communications Management
* PMO
* Risk Management
* View All ...
* Knowledge & Tools
* Resources
* PMChallenge
* Processes
* Education
* PMI Kickoff
* Podcasts
* Techniques Wiki
* PMUniversity
* Earning PDUs
* Reference Center
* Books
* Knowledge Shelf
* PM Network
* Projectified
* ProjectsAtWork
* White Papers
* Contribute Content
* Events
* Upcoming Events
* On-Demand Events
* Contribute Content
* More
* Discussions
* Blogs
* Polls
* PMwars
* Headliners
* Start a Discussion
Other Search Options
* People Search
* Content Index
* Advanced Search
PMBOK Guide®
A Guide to the Project Management
Body of Knowledge (PMBOK® Guide) -
Seventh Edition.
See Details
November 2023: Mental Health in PM
Past Issues
7 TIPS TO IMPROVE MENTAL HEALTH FOR PROJECT MANAGERS
by Bruce Harpham
Mental health awareness has come a long way over the past 20 years, but several
indicators show mental health difficulties are widespread and costly. In what
ways can we approach mental health as a project manager?
MENTAL HEALTH AND THE INDEPENDENT CONTRACTOR
by Andy Jordan November 1, 2023
HOW TO INCREASE WELL-BEING IN PROJECT ENVIRONMENTS
by Antonio Nieto October 25, 2023
4 WAYS TO ENHANCE RESILIENCE IN A RISKY WORLD
by Bruce Harpham October 18, 2023
CAREER DEVELOPMENT
YOUR FIRST 10 TASKS AS AN INDEPENDENT CONSULTANT
by Lonnie Pacelli November 8, 2023
If you have decided an independent consulting career is the right step for you,
there are 10 things you must do before you open your doors for business. Keep
this list handy if you ever decide to take the plunge.
AGILE
THE HIDDEN DANGERS OF TOO MUCH WIP
by Bart Gerardi November 9, 2023
Too much work in progress present obvious problems to agile teams, but there are
also issues that go beyond efficiency or productivity. Too much WIP can be a
symptom of a team struggling to prioritize, it can impede collaboration, and
thwart a team’s ability to swarm on a task.
COMMUNITY
OCTOBER 2023 PMI FACT FILE STATS
from The Critical Path posted by Kimberly Whitby on November 14, 2023
DON’T WAIT TO MAKE YOUR AI MOVE
from ProjectsAtWork posted by Aaron Smith on November 08, 2023
POLL
Q: HAVE YOU USED ANY FORM OF AI TOOL TO CREATE OR ENHANCE MEETING MINUTES?
SUSTAINABILITY
NEW TOOLKIT HELPS PROJECT MANAGERS PROMOTE SUSTAINABILITY
by Prawindra Mukhia, PMP, PgMP November 14, 2023
PMO
SHOULD YOUR PMO GO ROGUE?
by Andy Jordan November 8, 2023
AGILE
TOPIC TEASERS VOL. 164: WOW CAN REDUCE NEGATIVE INVESTMENTS
by Barbee Davis, MA, PHR, PMP, PMI-ACP, PMI-PBA November 8, 2023
ADVERTISEMENT
FEATURED WEBINAR
Premium
WHY THE TIME FOR HUMAN CENTRIC PROJECT AND CHANGE MANAGEMENT IS NOW!
by michelle yanahan
November 01, 2023 | 62:12 | Views: 3,987 | PDUs: 1.00 | Rating: 4.63 / 5
With COVID and social movements including the Great Resignation and Quiet
Quitting, we are experiencing unprecedented numbers of employees leaving the
workforce, either physically or mentally, in order to avoid high stress and
burnout and bring a better sense of balance to their lives. All this, while the
ongoing number of projects and change organizations are taking on to remain
competitive and satisfy their customers continues to rise. To maintain and grow
their customer base, organizations seek out, listen to and leverage their
customers to influence decisions.
VOICES ON PROJECT MANAGEMENT
WHO IS YOUR BACKUP PM?
from Voices on Project Management posted by Kevin Korterud on October 26, 2023
Kevin Korterud Life is full of surprises…they always seem to show up
unexpectedly. As project managers, we rely on our PMI certification training—as
well as our experiences&m ...
MOST RECENT
* Community
* Articles
* Webinars
* Downloads
Network:359
OCTOBER 2023 PMI FACT FILE STATS
from The Critical Path posted by Kimberly Whitby on November 14, 2023
The most current PMI Fact File is in! Each month, updated numbers will be posted
to the community through the Critical Path Blog. We’re very excited to continue
providing this information to you ...
--------------------------------------------------------------------------------
I AM LOOKING FOR MOM TEMPLATES FOR EVERY DAY MEETINGS, MONTHLY MEETINGS WITH BU
AND QUARTERLY MEETING WITH PROGRAM MANAGEMENT. ANY SUGGESTION OR LINKS TO GET
THESE?
from Project Management Central posted by Praveenkumar Sheelvanth on November
15, 2023
Templates for MoM ...
--------------------------------------------------------------------------------
Network:406
EDUCACIÓN EN LATINOAMÉRICA USANDO INTELIGENCIA ARTIFICIAL
from Project Management Central posted by Yolanda Morales-Wong on November 15,
2023
Comparta sus experiencias de éxito usando inteligencia artificial ...
--------------------------------------------------------------------------------
Network:17
IDENTIFY RESEARCH TOPIC OF DBA
from Project Management Central posted by Saeed Ibrahim on November 15, 2023
I am in the process of selecting the research topic for my DBA , I want to use
AI adoption in project management raising project success. already use AI
ChatBot and provides me with suggested topics, ...
--------------------------------------------------------------------------------
Network:3988
TESTING CHATGPT!
from The Money Files posted by Elizabeth Harrin on November 14, 2023
I was inspired to do the Generative AI for Project Managers course (which is
currently free, and definitely worth looking at on the PMI website) and from
there, to sign up for a ChatGPT account. In pa ...
--------------------------------------------------------------------------------
Network:2782
DON’T WAIT TO MAKE YOUR AI MOVE
from ProjectsAtWork posted by Aaron Smith on November 08, 2023
A new report from PMI provides recommendations and strategies to help you start
applying AI on your projects right now. We know AI is going to have a
transformative impact on how work gets done, an ...
--------------------------------------------------------------------------------
Network:6
WHAT IS A BEST APPROACH TO INTRODUCE AI IN PROJECT MANAGEMENT FOR START UP SMES
from Project Management Central posted by George Kalia on November 15, 2023
I am working with a start up that is into software development and adoption of
AI is part of the vision. How best do I incorporate AI in the PM methodologies
which are majorly Agile? ...
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
BEYOND THE STETHOSCOPE: HOW AI IS RESHAPING HOSPITAL OPERATIONS (PART 5) – THE
PILOT PROGRAM
by Dr. Deepa Bhide, PMP November 13, 2023
As our interview series on artificial intelligence in healthcare continues, we
look at an AI pilot program that a hospital in India initiated to check on
feasibility, build trust and confidence, and identify potential risks and
challenges that might arise during the larger scope of the project.
--------------------------------------------------------------------------------
AN AGILE WORLD IS A BETTER WORLD
by Andy Jordan November 9, 2023
There are many concepts fundamental to Agile that could be applied n
environments outside the realm of projects and project management. Concepts like
iterating solutions and self-organizing teams are tools that can help make a
better world.
--------------------------------------------------------------------------------
BEYOND THE STETHOSCOPE: HOW AI IS RESHAPING HOSPITAL OPERATIONS (PART 4) – THE
TECHNICAL THREADS OF AI INTEGRATION
by Dr. Deepa Bhide, PMP November 6, 2023
As our interview series on artificial intelligence in healthcare continues, we
will address the technical components involved in an AI project at a hospital in
India.
--------------------------------------------------------------------------------
SHAPING THE FUTURE OF PROJECT MANAGEMENT WITH AI
by PMI November 6, 2023
Project managers who stay on top of emerging technologies will be better
prepared for project and career success. This report offers strategies and
recommendations to adopt GenAI in your organization. It also shows how the PMI
Talent Triangle® can help you build competencies in the areas of Ways of
Working, Power Skills and Business Acumen to make an impact in an AI future.
--------------------------------------------------------------------------------
INFORMAL PROJECT MANAGEMENT: GOOD OR BAD?
by Andy Jordan November 3, 2023
Many project managers start their careers with informal projects, which are
managed without using any formal structure, approach or control. Is that an
appropriate first step for a potential PM?
--------------------------------------------------------------------------------
3 KEY THEMES FROM THE PMI GLOBAL SUMMIT THAT PMS MUST EMBRACE
by Barbee Davis, MA, PHR, PMP, PMI-ACP, PMI-PBA November 2, 2023
This year’s PMI Global Summit in Atlanta helped project managers focus on how
they can train themselves to meet the coming needs of employers—which involves
three key themes we should all be aware of.
--------------------------------------------------------------------------------
CAN AI REPLACE PROJECT MANAGEMENT TRAINING?
by Bruce Garrod November 1, 2023
Developing project management skills is a dramatically different world than it
was only five years ago. Can artificial intelligence supplant in-class,
human-led instruction along with virtual offerings?
--------------------------------------------------------------------------------
THE FUTURE OF PROJECT WORK: GENERATION Y’S MOTIVATION
by Ruth Lechler Daniel Nicholls October 27, 2023
New research shows that organizations can motivate young project professionals
by providing a transparent career path that enables personal growth and
development—and demonstrates how projects act as motivators for them.
--------------------------------------------------------------------------------
PMIEF X F1 IN SCHOOLS: EMPOWERING THE NEXT GENERATION THROUGH PROJECT MANAGEMENT
by Anabelle Denford, Emily Weeks
November 08, 2023 | 41:49 | Views: 3,277 | PDUs: 1.00 | Rating: 4.63 / 5
Project management may not leap to your mind when you think of the action-packed
world of F1, but its application is crucial to ensuring teams stay on task,
deliver on time, and work within those all-important cost caps. And The PMI
Educational Foundation is proud to partner with F1 in Schools, an international
STEM competition for school-aged children, to help students learn and understand
the impact project management has in the motorsport industry, and beyond. Since
2019, the Foundation has worked with F1 in Schools to embed project management
into its curriculum, ensuring students are taught the principles of the
discipline, before putting into practice across their project, and showcasing
their learnings and workings at competitions.
--------------------------------------------------------------------------------
Premium
PART 2 - EMPATHY WHEN ELICITING USER KNOWLEDGE
by David Davis, Lynda Carter
November 02, 2023 | 61:07 | Views: 2,996 | PDUs: 1.00 | Rating: 4.64 / 5
On June 15, 2023, a PMI Webinar was conducted where Lynda Carter and Dave Davis
discussed “Empathy when Eliciting User Knowledge”. The discussion / interaction
was tremendous and there were more comments and questions than the leaders could
answer. Well, we listened to you and have now prepared a webinar to answer most
of those questions and continue the dialog. The webinar will again feature Lynda
and Dave sharing real world learning on the importance of Empathy in elicitation
and how it can improve your professional skill set.
--------------------------------------------------------------------------------
BREAKING DOWN LARGE SCENARIOS FOR ACCEPTANCE TESTING
by Scott Bain
October 31, 2023 | 55:04 | Views: 6,805 | PDUs: 1.00 | Rating: 4.64 / 5
When writing Acceptance Tests, we respond to requirements and essentially turn
them into scenarios that can be specified, tested, and then implemented.
However, sometimes requirements are stated in a way that make the scenarios too
large for effective testing and development. This webinar will investigate why
this is, suggest techniques that can be used to decompose them into smaller
scenarios, and demonstrate this using a real-world example of a complex business
rule.
--------------------------------------------------------------------------------
Premium
THRIVE BY NAVIGATING THE DIGITAL TRANSFORMATION JOURNEY WITH AI
by Amit Sarkar
October 30, 2023 | 62:13 | Views: 1,193 | PDUs: | Rating: 4.27 / 5
Thrive by Navigating the Digital Transformation Journey with AI, tailor-made for
project managers PMOs and higher management. We're here to equip you with
invaluable insights and strategies to thrive in today's digital era.
--------------------------------------------------------------------------------
Premium
DRIVING CHANGE AT SCALE: THE POWER OF TRANSFORMATION MANAGEMENT OFFICES
by Giuliano Caracciolo
October 24, 2023 | 59:14 | Views: 2,369 | PDUs: 1.00 | Rating: 4.63 / 5
In the face of unprecedented disruption affecting the workforce with increasing
speed, the playbook for driving business transformation requires a revolutionary
approach. This webinar invites you on a journey of discovery, exploring
Transformation Management Offices (TMOs) and their role in guiding
forward-looking companies through impactful change. This interactive session
will show you practical strategies, frameworks, and tips for creating and
growing your own TMO to drive true organizational transformation.
--------------------------------------------------------------------------------
Premium
NAVIGATING TOMORROW: NEW INSIGHTS ON THE AI-DRIVEN PROJECT MANAGEMENT REVOLUTION
EXTENDED Q&A
by Ricardo Vargas, Antonio Nieto
October 20, 2023 | 27:00 | Views: 743 | PDUs: | Rating: 4.25 / 5
This is an extended Q@A session with the presenters. Explore the transformative
potential of artificial intelligence in revolutionizing project execution,
decision-making, and strategic alignment as this webinar presents the latest
research and findings from a global survey on the profound impact of AI on
project management.
--------------------------------------------------------------------------------
Premium
PROJECT HEADWAY: DESIGN THINKING FOR PROJECT MANAGEMENT: HOW IT WORKS
by Mark Mullaly, Ph.D., PMP
October 19, 2023 | 59:49 | Views: 5,102 | PDUs: 1.00 | Rating: 4.72 / 5
This webinar demystifies the concept of design thinking, and provides guidance
in how to think about it, how to leverage it and where to consider its use in
the project management role. If you are curious about design thinking, its
relevance and its role in managing projects, this is a webinar you won’t want to
miss.
--------------------------------------------------------------------------------
DELIVER PROJECT SOLUTIONS WITH LOW-CODE AND NO-CODE TECHNOLOGY
by Guru Prasad, Bailey Truesdale, Sriram Ganeshan, Harrison Hersch
October 18, 2023 | 55:08 | Views: 9,877 | PDUs: 1.00 | Rating: 4.53 / 5
Join PMI, Quixy, Kisslfow and Quickbase for the PMI Citizen Developer™ Partner’s
Perspective Webinar Series where we bring you valuable insights, perspectives,
and experiences from leaders of the citizen development movement.
--------------------------------------------------------------------------------
BREAKING DOWN LARGE SCENARIOS FOR ACCEPTANCE TESTING
presentation
by Scott Bain
When writing Acceptance Tests, we respond to requirements and essentially turn
them into scenarios that can be specified, tested, and then implemented.
However, sometimes requirements are stated in a way that make the scenarios too
large for effective testing and development. This webinar will investigate why
this is, suggest techniques that can be used to decompose them into smaller
scenarios, and demonstrate this using a real-world example of a complex business
rule.
--------------------------------------------------------------------------------
COMMENT TRANSFORMER SES IDEES EN PROJETS REALISABLES?
presentation
by Essowe Abalo
Ce webinaire éclaire la voie pour transformer des idéations brutes en projets
définis et exécutables. Au cœur de son focus se trouve l'enseignement aux
participants de l'importance de définir des périmètres de projet clairs basés
sur leurs idées, un élément essentiel souvent négligé dans la gestion de projet.
À travers un mélange de théorie, d'exemples pratiques et d'exercices
interactifs, le webinaire guide les participants sur comment façonner leurs
idées, créer des périmètres de projet réalisables et comprendre les paramètres
d'une exécution de projet efficace. Nous explorerons également les pièges
courants dans la définition du périmètre et proposerons des mesures proactives
pour les éviter. Idéal pour les chefs de projet, les entrepreneurs et les
individus axés sur l'innovation, ce webinaire est conçu pour doter les
participants d'une compréhension plus profonde de la définition de périmètre,
aidant à la conversion réussie de leurs idées en projets pratiques et
réalisables.
--------------------------------------------------------------------------------
DELIVER PROJECT SOLUTIONS WITH LOW-CODE AND NO-CODE TECHNOLOGY
presentation
by Guru Prasad, Bailey Truesdale, Sriram Ganeshan, Harrison Hersch
Join PMI, Quixy, Kisslfow and Quickbase for the PMI Citizen Developer™ Partner’s
Perspective Webinar Series where we bring you valuable insights, perspectives,
and experiences from leaders of the citizen development movement.
--------------------------------------------------------------------------------
DRIVING CHANGE AT SCALE: THE POWER OF TRANSFORMATION MANAGEMENT OFFICES
PREMIUM presentation
by Giuliano Caracciolo
In the face of unprecedented disruption affecting the workforce with increasing
speed, the playbook for driving business transformation requires a revolutionary
approach. This webinar invites you on a journey of discovery, exploring
Transformation Management Offices (TMOs) and their role in guiding
forward-looking companies through impactful change. This interactive session
will show you practical strategies, frameworks, and tips for creating and
growing your own TMO to drive true organizational transformation.
--------------------------------------------------------------------------------
FUNDAMENTAL PRINCIPLES OF PROJECT MANAGEMENT
presentation
by Dave Violette, MPM, PMP, Nigel Blampied
This webinar introduces an article, “In Search of Project Management
Principles”, recently published in the Project Management Journal, PMI’s
research journal. The objective of the article is to determine whether a set of
project management principles can be identified to serve as a common framework
for developers and publishers of project management standards and guidelines.
Twenty-two project management standards and other consensus documents were
reviewed, revealing a common understanding across the globe of the requirements
for effective project management. Potential statements of principles were
extracted, clustered into four categories, and 12 principles were found to be
common to multiple sources. These 12 principles were rewritten in a
pre-specified, consistent form. The authors hope that this set of principles
will serve as a common basis for future standards and guidelines on project
management.
--------------------------------------------------------------------------------
PART 2 - EMPATHY WHEN ELICITING USER KNOWLEDGE
PREMIUM presentation
by David Davis, Lynda Carter
On June 15, 2023, a PMI Webinar was conducted where Lynda Carter and Dave Davis
discussed “Empathy when Eliciting User Knowledge”. The discussion / interaction
was tremendous and there were more comments and questions than the leaders could
answer. Well, we listened to you and have now prepared a webinar to answer most
of those questions and continue the dialog. The webinar will again feature Lynda
and Dave sharing real world learning on the importance of Empathy in elicitation
and how it can improve your professional skill set.
--------------------------------------------------------------------------------
STATUS REPORTS: BEST UPDATE EVER!
PREMIUM presentation
by Peter Tyson
In this webinar, you will meet EFAR (Enemy, Friendly, Administrative needs, and
Request), the time-tested-and-true recipe for composing status reports. EFAR is
based on the military Situation Report (SITREP) and will work wonders in helping
you keep your reports on point, give necessary and relevant information to the
right people, and get the right results. During the webinar, EFAR will be
explained, unpacked, and practiced. After the webinar, attendees will look for
opportunities to exercise this powerful tool via any communication channel:
spoken, written, or electronic.
--------------------------------------------------------------------------------
WHY IS COMPLEXITY SO COMPLEX?
PREMIUM presentation
by David Davis, Gary Monti
We have seen many project artifacts (charters, kickoff decks, risks plans, and
etc.) that have a reference to the effort being complex. So why do we have such
a difficult time dealing with complexity? This presentation will take an
approach to dealing with complexity for project and programs and any work effort
that uses the word transformation. We will discuss the definition of complexity,
the inadequacy of organizations to “deal with complexity”, how to analysis the
work effort to determine its level of complexity, how to quantify it’s
complexity, and most importantly how a project professional can harness the
ability to improve the odds of being successful by including complexity in the
project lifecycle.
--------------------------------------------------------------------------------
ADVERTISEMENTS
PDU bundles as low as $58 - Earn all 60 PDUs for only $298 with PMTraining™
Earn PDUs to renew your PMP quickly with our on-demand PDU course bundles for as
low as $58. Earn all 60 required PDUs with our $298 bundle. All courses are
approved by PMI and designed to reinforce key PM concepts and instill new best
practices.
PMI Approved 60 PDU PMP Renewal Plans
Renew your PMP quickly and easily with Prodevia Learning. Watch, listen, or read
PMI approved courses from any device. No course completion deadlines. No exams.
PDU credit reported directly to PMI. Lifetime access to high-quality courses.
Save 15% with code SAVE15 through November 30.
"If I were two-faced, would I be wearing this one?"
- Abraham Lincoln
Need Help?
PMchallenge
PMwars
ACTIVE MEMBERS
Network:3243
Kiron Bondale
(Retired) Mentor, World Class Productivity Inc.
Welland, ONTARIO, Canada
Network:148152
Markus Kopko, PMP
Principal Project Management Consultant, Karer Consulting AG
Hamburg, Hamburg, Germany
Network:218305
Rami Kaibni
Senior Projects Manager , Field & Marten Associates
New Westminster, BRITISH COLUMBIA, Canada
Network:124375
Abolfazl Yousefi Darestani
Manager, Quality and Continuous Improvement, Hörmann-TNR Industrial Doors
Newmarket, ONTARIO, Canada
Network:4969
Thomas Walenta
Global Project Economy Expert, self
HACKENHEIM, Germany
ADVERTISEMENT
SPONSORS
PMTraining
NEWSLETTERS
Nov 8: Can AI Replace PM Training?
Oct 25: How to Improve Well-Being for PMs
Oct 11: Building Respect in the Workplace
See all newsletters
* About
* About Us
* Support
* Need Help?
* Membership
* Become a Member
* Membership FAQs
* Content
* Submit Content
* Advertise
* Advertise With Us
* Translate
* Language
▼
* Social
*
Copyright © 2023 ProjectManagement.com All rights reserved. Privacy
User Guidelines User Agreement
Originaltext
Diese Übersetzung bewerten
Mit deinem Feedback können wir Google Übersetzer weiter verbessern
Close