Submitted URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t#:
Effective URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Submission: On July 23 via api from CH — Scanned from DE

Summary

This website contacted 51 IPs in 7 countries across 38 domains to perform 180 HTTP transactions. The main IP is 13.32.99.49, located in United States and belongs to AMAZON-02, US. The main domain is hbr.org. The Cisco Umbrella rank of the primary domain is 27159.
TLS certificate: Issued by DigiCert TLS RSA SHA256 2020 CA1 on March 16th 2022. Valid for: a year.
This is the only time hbr.org was scanned on urlscan.io!

urlscan.io Verdict: No classification

Domain & IP information

IP Address AS Autonomous System
48 13.32.99.49 16509 (AMAZON-02)
2 2606:4700::68... 13335 (CLOUDFLAR...)
11 2a02:26f0:480... 20940 (AKAMAI-ASN1)
7 2a00:1450:400... 15169 (GOOGLE)
1 52.222.214.42 16509 (AMAZON-02)
4 2a02:26f0:340... 20940 (AKAMAI-ASN1)
2 2606:4700::68... 13335 (CLOUDFLAR...)
1 2606:4700:303... 13335 (CLOUDFLAR...)
5 2a00:1450:400... 15169 (GOOGLE)
1 3 3.248.63.34 16509 (AMAZON-02)
5 2a03:2880:f01... 32934 (FACEBOOK)
1 2a00:1450:400... 15169 (GOOGLE)
4 2a00:1450:400... 15169 (GOOGLE)
2 2606:2800:234... 15133 (EDGECAST)
1 2606:4700:440... 13335 (CLOUDFLAR...)
2 13.32.121.21 16509 (AMAZON-02)
3 2a00:1450:400... 15169 (GOOGLE)
5 2606:4700::68... 13335 (CLOUDFLAR...)
2 142.250.186.162 15169 (GOOGLE)
1 2a00:1450:400... 15169 (GOOGLE)
3 2001:4860:480... 15169 (GOOGLE)
4 2a00:1450:400... 15169 (GOOGLE)
1 104.244.42.72 13414 (TWITTER)
9 2606:4700::68... 13335 (CLOUDFLAR...)
1 2a00:1450:400... 15169 (GOOGLE)
1 2a00:1450:400... 15169 (GOOGLE)
3 2a03:2880:f11... 32934 (FACEBOOK)
3 147.75.83.64 54825 (PACKET)
4 2a00:1450:400... 15169 (GOOGLE)
1 18.202.164.188 16509 (AMAZON-02)
1 15.188.95.229 16509 (AMAZON-02)
1 1 52.31.107.150 16509 (AMAZON-02)
1 52.48.238.49 16509 (AMAZON-02)
1 15.236.176.210 16509 (AMAZON-02)
2 2a00:1450:400... 15169 (GOOGLE)
1 151.101.2.137 54113 (FASTLY)
7 104.17.208.240 13335 (CLOUDFLAR...)
3 2620:1ec:c11:... 8068 (MICROSOFT...)
1 2 142.250.186.166 15169 (GOOGLE)
1 2600:9000:215... 16509 (AMAZON-02)
4 52.22.221.234 14618 (AMAZON-AES)
1 2600:9000:215... 16509 (AMAZON-02)
3 162.247.241.2 23467 (NEWRELIC-...)
4 2.16.241.93 20940 (AKAMAI-ASN1)
1 34.239.59.172 14618 (AMAZON-AES)
1 1 2600:1f18:730... 14618 (AMAZON-AES)
1 35.168.71.120 14618 (AMAZON-AES)
1 142.250.186.34 15169 (GOOGLE)
1 35.244.142.80 15169 (GOOGLE)
3 2a00:1450:400... 15169 (GOOGLE)
2 2001:4860:480... 15169 (GOOGLE)
2 104.17.209.240 13335 (CLOUDFLAR...)
180 51
Apex Domain
Subdomains
Transfer
49 hbr.org
hbr.org — Cisco Umbrella Rank: 27159
smetrics.hbr.org — Cisco Umbrella Rank: 65973
3 MB
11 adobedtm.com
assets.adobedtm.com — Cisco Umbrella Rank: 412
175 KB
9 qualtrics.com
zn4pzx5r5auu7w4rx-hbp.siteintercept.qualtrics.com — Cisco Umbrella Rank: 72818
siteintercept.qualtrics.com — Cisco Umbrella Rank: 801
78 KB
9 cloudflare.com
cdnjs.cloudflare.com — Cisco Umbrella Rank: 226
90 KB
8 doubleclick.net
securepubads.g.doubleclick.net — Cisco Umbrella Rank: 211
stats.g.doubleclick.net — Cisco Umbrella Rank: 117
8604778.fls.doubleclick.net — Cisco Umbrella Rank: 84513
googleads.g.doubleclick.net — Cisco Umbrella Rank: 56
135 KB
8 gstatic.com
www.gstatic.com
fonts.gstatic.com
516 KB
7 google.com
fundingchoicesmessages.google.com — Cisco Umbrella Rank: 2112
www.google.com — Cisco Umbrella Rank: 10
96 KB
7 cxense.com
cdn.cxense.com — Cisco Umbrella Rank: 4381
p1cluster.cxense.com — Cisco Umbrella Rank: 6655
comcluster.cxense.com — Cisco Umbrella Rank: 4268
id.cxense.com — Cisco Umbrella Rank: 8405
61 KB
7 tinypass.com
cdn.tinypass.com — Cisco Umbrella Rank: 4596
buy.tinypass.com — Cisco Umbrella Rank: 3690
259 KB
5 facebook.net
connect.facebook.net — Cisco Umbrella Rank: 155
217 KB
5 google-analytics.com
www.google-analytics.com — Cisco Umbrella Rank: 52
region1.google-analytics.com — Cisco Umbrella Rank: 2841
20 KB
4 tiktok.com
analytics.tiktok.com — Cisco Umbrella Rank: 919
90 KB
4 stackadapt.com
tags.srv.stackadapt.com — Cisco Umbrella Rank: 3440
7 KB
4 google.de
www.google.de — Cisco Umbrella Rank: 5701
693 B
4 demdex.net
dpm.demdex.net — Cisco Umbrella Rank: 186
hbr.demdex.net — Cisco Umbrella Rank: 68836
6 KB
3 nr-data.net
bam-cell.nr-data.net — Cisco Umbrella Rank: 1518
3 KB
3 liadm.com
b-code.liadm.com — Cisco Umbrella Rank: 3480
rp.liadm.com — Cisco Umbrella Rank: 2023
rp4.liadm.com — Cisco Umbrella Rank: 9192
11 KB
3 bing.com
bat.bing.com — Cisco Umbrella Rank: 344
12 KB
3 facebook.com
www.facebook.com — Cisco Umbrella Rank: 101
105 B
3 googletagmanager.com
www.googletagmanager.com — Cisco Umbrella Rank: 93
177 KB
3 twitter.com
platform.twitter.com — Cisco Umbrella Rank: 668
syndication.twitter.com — Cisco Umbrella Rank: 871
133 KB
3 recaptcha.net
www.recaptcha.net — Cisco Umbrella Rank: 1896
23 KB
2 cloudfunctions.net
us-central1-adaptive-growth.cloudfunctions.net — Cisco Umbrella Rank: 2425
2 youtube.com
www.youtube.com — Cisco Umbrella Rank: 113
53 KB
2 omtrdc.net
hbr.sc.omtrdc.net — Cisco Umbrella Rank: 122209
harvardbusinessrevie.tt.omtrdc.net — Cisco Umbrella Rank: 60314
3 KB
2 googleapis.com
ajax.googleapis.com — Cisco Umbrella Rank: 303
fonts.googleapis.com — Cisco Umbrella Rank: 72
16 KB
2 scorecardresearch.com
sb.scorecardresearch.com — Cisco Umbrella Rank: 141
2 KB
2 piano.io
c2.piano.io — Cisco Umbrella Rank: 3722
i.piano.io — Cisco Umbrella Rank: 22451
6 KB
1 pdst.fm
cdn.pdst.fm — Cisco Umbrella Rank: 2349
6 KB
1 googleadservices.com
www.googleadservices.com — Cisco Umbrella Rank: 125
15 KB
1 chartbeat.net
ping.chartbeat.net — Cisco Umbrella Rank: 988
201 B
1 chartbeat.com
static.chartbeat.com — Cisco Umbrella Rank: 1167
15 KB
1 newrelic.com
js-agent.newrelic.com — Cisco Umbrella Rank: 406
17 KB
1 everesttech.net
cm.everesttech.net — Cisco Umbrella Rank: 810
517 B
1 geoip-js.com
geoip-js.com — Cisco Umbrella Rank: 13304
1 KB
1 googletagservices.com
www.googletagservices.com — Cisco Umbrella Rank: 181
28 KB
1 npttech.com
www.npttech.com — Cisco Umbrella Rank: 3966
3 KB
1 newsoveraudio.com
embed-player.newsoveraudio.com — Cisco Umbrella Rank: 72528
824 B
180 38
Domain Requested by
48 hbr.org hbr.org
11 assets.adobedtm.com hbr.org
9 cdnjs.cloudflare.com buy.tinypass.com
8 siteintercept.qualtrics.com hbr.org
6 buy.tinypass.com hbr.org
buy.tinypass.com
5 connect.facebook.net hbr.org
4 analytics.tiktok.com hbr.org
analytics.tiktok.com
4 tags.srv.stackadapt.com hbr.org
4 fonts.gstatic.com fonts.googleapis.com
www.recaptcha.net
4 www.google.de hbr.org
4 www.google.com hbr.org
4 www.gstatic.com hbr.org
www.recaptcha.net
www.gstatic.com
4 cdn.cxense.com hbr.org
cdn.cxense.com
3 googleads.g.doubleclick.net hbr.org
3 bam-cell.nr-data.net hbr.org
3 bat.bing.com hbr.org
3 www.facebook.com hbr.org
3 region1.google-analytics.com www.googletagmanager.com
3 www.googletagmanager.com hbr.org
3 dpm.demdex.net 1 redirects hbr.org
3 fundingchoicesmessages.google.com hbr.org
3 www.recaptcha.net hbr.org
www.recaptcha.net
2 us-central1-adaptive-growth.cloudfunctions.net hbr.org
2 8604778.fls.doubleclick.net 1 redirects
2 www.youtube.com hbr.org
2 securepubads.g.doubleclick.net hbr.org
2 sb.scorecardresearch.com hbr.org
2 platform.twitter.com hbr.org
2 www.google-analytics.com hbr.org
1 cdn.pdst.fm hbr.org
1 www.googleadservices.com hbr.org
1 rp4.liadm.com
1 rp.liadm.com 1 redirects
1 ping.chartbeat.net
1 b-code.liadm.com hbr.org
1 static.chartbeat.com hbr.org
1 zn4pzx5r5auu7w4rx-hbp.siteintercept.qualtrics.com hbr.org
1 js-agent.newrelic.com hbr.org
1 smetrics.hbr.org hbr.org
1 id.cxense.com hbr.org
1 comcluster.cxense.com cdn.cxense.com
1 harvardbusinessrevie.tt.omtrdc.net hbr.org
1 cm.everesttech.net 1 redirects
1 hbr.sc.omtrdc.net hbr.org
1 hbr.demdex.net hbr.org
1 p1cluster.cxense.com cdn.cxense.com
1 fonts.googleapis.com hbr.org
1 i.piano.io buy.tinypass.com
1 ajax.googleapis.com buy.tinypass.com
1 syndication.twitter.com platform.twitter.com
1 stats.g.doubleclick.net hbr.org
1 geoip-js.com hbr.org
1 www.googletagservices.com assets.adobedtm.com
1 www.npttech.com hbr.org
1 c2.piano.io hbr.org
1 embed-player.newsoveraudio.com hbr.org
1 cdn.tinypass.com hbr.org
180 57
Subject Issuer Validity Valid
*.hbr.org
DigiCert TLS RSA SHA256 2020 CA1
2022-03-16 -
2023-04-16
a year crt.sh
*.piano.io
Sectigo RSA Domain Validation Secure Server CA
2021-08-19 -
2022-09-18
a year crt.sh
assets.adobedtm.com
DigiCert TLS RSA SHA256 2020 CA1
2022-07-19 -
2023-08-19
a year crt.sh
misc.google.com
GTS CA 1C3
2022-07-04 -
2022-09-26
3 months crt.sh
*.newsoveraudio.com
Amazon
2022-05-25 -
2023-06-22
a year crt.sh
*.cxense.com
DigiCert TLS RSA SHA256 2020 CA1
2022-04-17 -
2023-04-17
a year crt.sh
piano.io
Cloudflare Inc ECC CA-3
2022-04-27 -
2023-04-26
a year crt.sh
sni.cloudflaressl.com
Cloudflare Inc ECC CA-3
2022-06-06 -
2023-06-05
a year crt.sh
*.google.com
GTS CA 1C3
2022-07-04 -
2022-09-26
3 months crt.sh
*.google-analytics.com
GTS CA 1C3
2022-07-04 -
2022-09-26
3 months crt.sh
*.facebook.com
DigiCert SHA2 High Assurance Server CA
2022-05-01 -
2022-07-30
3 months crt.sh
*.g.doubleclick.net
GTS CA 1C3
2022-07-04 -
2022-09-26
3 months crt.sh
*.gstatic.com
GTS CA 1C3
2022-07-04 -
2022-09-26
3 months crt.sh
*.twimg.com
DigiCert TLS RSA SHA256 2020 CA1
2021-10-20 -
2022-10-19
a year crt.sh
*.scorecardresearch.com
Amazon
2022-01-29 -
2023-02-27
a year crt.sh
www.google.com
GTS CA 1C3
2022-07-04 -
2022-09-26
3 months crt.sh
www.google.de
GTS CA 1C3
2022-07-04 -
2022-09-26
3 months crt.sh
syndication.twitter.com
DigiCert TLS Hybrid ECC SHA384 2020 CA1
2022-03-07 -
2023-03-06
a year crt.sh
upload.video.google.com
GTS CA 1C3
2022-07-04 -
2022-09-26
3 months crt.sh
*.demdex.net
DigiCert TLS RSA SHA256 2020 CA1
2021-10-19 -
2022-11-19
a year crt.sh
*.sc.omtrdc.net
DigiCert TLS Hybrid ECC SHA384 2020 CA1
2022-02-17 -
2023-03-07
a year crt.sh
*.tt.omtrdc.net
DigiCert TLS RSA SHA256 2020 CA1
2021-10-11 -
2022-10-12
a year crt.sh
smetrics.hbr.org
DigiCert TLS RSA SHA256 2020 CA1
2022-06-06 -
2023-07-07
a year crt.sh
js-agent.newrelic.com
GlobalSign Atlas R3 DV TLS CA 2022 Q2
2022-07-10 -
2023-08-11
a year crt.sh
*.qualtrics.com
DigiCert TLS RSA SHA256 2020 CA1
2022-05-04 -
2023-05-04
a year crt.sh
www.bing.com
Microsoft RSA TLS CA 01
2022-06-10 -
2022-12-10
6 months crt.sh
*.chartbeat.com
Thawte RSA CA 2018
2022-05-06 -
2023-06-03
a year crt.sh
*.srv.stackadapt.com
Amazon
2021-11-09 -
2022-12-07
a year crt.sh
*.liadm.com
Amazon
2022-01-31 -
2023-03-01
a year crt.sh
*.nr-data.net
DigiCert TLS RSA SHA256 2020 CA1
2022-01-10 -
2023-02-10
a year crt.sh
*.tiktok.com
RapidSSL TLS DV RSA Mixed SHA256 2020 CA-1
2021-12-13 -
2023-01-13
a year crt.sh
*.chartbeat.net
Thawte RSA CA 2018
2021-12-01 -
2022-12-30
a year crt.sh
www.googleadservices.com
GTS CA 1C3
2022-07-04 -
2022-09-26
3 months crt.sh
cdn.pdst.fm
GTS CA 1D4
2022-06-12 -
2022-09-10
3 months crt.sh
*.google.de
GTS CA 1C3
2022-07-04 -
2022-09-26
3 months crt.sh

This page contains 7 frames:

Primary Page: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Frame ID: 67852C2BC46B73A8542D24F3D76BA4AB
Requests: 149 HTTP requests in this frame

Frame: https://buy.tinypass.com/checkout/template/cacheableShow?aid=mbs77qtzUz&templateId=OTBSP342X41S&templateVariantId=OTVONZEJ553KR&offerId=fakeOfferId&experienceId=EXKXS3HNJTI4&iframeId=offer_4462b92d0ea4750a828e-0&displayMode=inline&widget=template&url=https%3A%2F%2Fhbr.org
Frame ID: 24E59E347FB4B4284404ECE733BA4D9F
Requests: 17 HTTP requests in this frame

Frame: https://www.recaptcha.net/recaptcha/enterprise/anchor?ar=1&k=6Ld9uNYZAAAAADPb9mj-jQFgYnWu1h6XAdKRLUhH&co=aHR0cHM6Ly9oYnIub3JnOjQ0Mw..&hl=de&v=CHIHFAf1bjFPOjwwi5Xa4cWR&size=invisible&cb=4skkazrc0b75
Frame ID: 028A00809C6FCB982ADA52FBBA28CC25
Requests: 7 HTTP requests in this frame

Frame: https://platform.twitter.com/widgets/widget_iframe.dc05643fdb8d0e2b89e5cc3c1d26d1b5.html?origin=https%3A%2F%2Fhbr.org
Frame ID: 44A5F298A4FFA296E5A0481D8BEFFE6D
Requests: 2 HTTP requests in this frame

Frame: https://cdn.cxense.com/sp1.html
Frame ID: 9A7BC03E520AC0200D8F891AB612EA88
Requests: 4 HTTP requests in this frame

Frame: https://hbr.demdex.net/dest5.html?d_nsid=0
Frame ID: E4EA23816E692D15837FFECAA6BAE163
Requests: 1 HTTP requests in this frame

Frame: https://www.facebook.com/tr/
Frame ID: D756C6AB8133C7F76341011FAF38BF84
Requests: 1 HTTP requests in this frame

Screenshot

Page Title

Speak to Global Customers in Their Own LanguageNavigation MenuAccount MenuSearch MenuClose menuSearch

Detected technologies

Overall confidence: 100%
Detected patterns
  • /([\d.]+(?:-?rc[.\d]*)*)/angular(?:\.min)?\.js
  • \bangular.{0,32}\.js

Overall confidence: 100%
Detected patterns
  • chartbeat\.js

Overall confidence: 100%
Detected patterns
  • googletagservices\.com/tag/js/gpt(?:_mobile)?\.js

Overall confidence: 100%
Detected patterns
  • //connect\.facebook\.([a-z]+)/[^/]*/[a-z]*\.js

Overall confidence: 100%
Detected patterns
  • google-analytics\.com/(?:ga|urchin|analytics)\.js

Overall confidence: 100%
Detected patterns
  • <link[^>]* href=[^>]+fonts\.(?:googleapis|google)\.com

Overall confidence: 100%
Detected patterns
  • googletagmanager\.com/gtag/js

Overall confidence: 100%
Detected patterns
  • //platform\.twitter\.com/widgets\.js

Overall confidence: 100%
Detected patterns
  • <iframe[^>]* (?:id="comscore"|scr=[^>]+comscore)|\.scorecardresearch\.com/beacon\.js|COMSCORE\.beacon
  • \.scorecardresearch\.com/beacon\.js|COMSCORE\.beacon

Overall confidence: 100%
Detected patterns
  • /([\d.]+)/jquery(?:\.min)?\.js
  • jquery.*\.js(?:\?ver(?:sion)?=([\d.]+))?

Overall confidence: 100%
Detected patterns
  • jquery[.-]migrate(?:-([\d.]+))?(?:\.min)?\.js(?:\?ver=([\d.]+))?

Page Statistics

180
Requests

98 %
HTTPS

56 %
IPv6

38
Domains

57
Subdomains

51
IPs

7
Countries

5910 kB
Transfer

12604 kB
Size

55
Cookies

Redirected requests

There were HTTP redirect chains for the following requests:

Request Chain 40
  • https://dpm.demdex.net/id?d_visid_ver=5.4.0&d_fieldgroup=MC&d_rtbd=json&d_ver=2&d_verify=1&d_orgid=7801965A577503E87F000101%40AdobeOrg&d_nsid=0&ts=1658565246298 HTTP 302
  • https://dpm.demdex.net/id/rd?d_visid_ver=5.4.0&d_fieldgroup=MC&d_rtbd=json&d_ver=2&d_verify=1&d_orgid=7801965A577503E87F000101%40AdobeOrg&d_nsid=0&ts=1658565246298
Request Chain 108
  • https://cm.everesttech.net/cm/dd?d_uuid=85684567682311960970251471807576805384 HTTP 302
  • https://dpm.demdex.net/ibs:dpid=411&dpuuid=YtuyfwAAAFbZVwNe
Request Chain 136
  • https://8604778.fls.doubleclick.net/activityi;src=8604778;type=wcaun0;cat=hbr_a0;dc_lat=;dc_rdid=;tag_for_child_directed_treatment=;ord=8883592178802.158 HTTP 302
  • https://8604778.fls.doubleclick.net/activityi;dc_pre=COLO1YPNjvkCFTVbFQgdjtYLGA;src=8604778;type=wcaun0;cat=hbr_a0;dc_lat=;dc_rdid=;tag_for_child_directed_treatment=;ord=8883592178802.158
Request Chain 150
  • https://rp.liadm.com/j?dtstmp=1658565248405&aid=a-057o&se=e30&tna=v2.4.0&pu=https%3A%2F%2Fhbr.org%2F2012%2F08%2Fspeak-to-global-customers-in-t%23%3A&wpn=lc-bundle&gdpr=1&n3pc=1&n3pct=1&nb=1 HTTP 302
  • https://rp4.liadm.com/j?dtstmp=1658565248405&aid=a-057o&se=e30&tna=v2.4.0&pu=https%3A%2F%2Fhbr.org%2F2012%2F08%2Fspeak-to-global-customers-in-t%23%3A&wpn=lc-bundle&gdpr=1&n3pc=1&n3pct=1&nb=1&i6=MjAwMTphYzg6MjA6M2EwMDoxMDEyOmRmZWE6MTU3Nzo1NjA2

180 HTTP transactions

Resource
Path
Size
x-fer
Type
MIME-Type
Primary Request speak-to-global-customers-in-t
hbr.org/2012/08/
94 KB
28 KB
Document
General
Full URL
https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
13.32.99.49 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
server-13-32-99-49.fra60.r.cloudfront.net
Software
Apache-Coyote/1.1 /
Resource Hash
4d8b4bdf9561e3c6d09eb6ce9b1f7b9ae9a48b91143e2db2e41458b90ba42c90
Security Headers
Name Value
Content-Security-Policy frame-ancestors 'self'
X-Frame-Options SAMEORIGIN

Request headers

Upgrade-Insecure-Requests
1
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36
accept-language
de-DE,de;q=0.9

Response headers

access-control-allow-credentials
true
access-control-allow-headers
Authorization,Content-Type,Accept
access-control-allow-methods
GET, POST, OPTIONS, HEAD
cache-control
max-age=0, must-revalidate
content-encoding
gzip
content-language
de-DE
content-length
28302
content-security-policy
frame-ancestors 'self'
content-type
text/html;charset=utf-8
date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:05 GMT
server
Apache-Coyote/1.1
vary
Accept-Encoding
via
1.1 fa8c9f29fb8ef5c537a2a53f4de05240.cloudfront.net (CloudFront)
x-amz-cf-id
7RpFa1P5yJWib2rxx-8GCX3B-rXWMx8gZdy5v6ClV99hUu71UQC8bg==
x-amz-cf-pop
FRA60-P3
x-cache
Miss from cloudfront
x-frame-options
SAMEORIGIN
GT-America-Standard-Regular.woff
hbr.org/resources/fonts/
47 KB
47 KB
Font
General
Full URL
https://hbr.org/resources/fonts/GT-America-Standard-Regular.woff
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
13.32.99.49 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
server-13-32-99-49.fra60.r.cloudfront.net
Software
AmazonS3 /
Resource Hash
ee9c3d0d05b509e5ab38073849a411769af23473aa227d71b56386f4018c2bba

Request headers

Referer
https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Origin
https://hbr.org
accept-language
de-DE,de;q=0.9
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

x-amz-version-id
WdUHpmzxGQviVzGVL8oGNT9BA_P0GOjG
via
1.1 fa8c9f29fb8ef5c537a2a53f4de05240.cloudfront.net (CloudFront)
last-modified
Thu, 21 Jul 2022 12:55:58 GMT
server
AmazonS3
age
6065
etag
"c0286304d65096593576232c3e64366a"
vary
Accept-Encoding
x-cache
Hit from cloudfront
content-type
application/octet-stream
date
Sat, 23 Jul 2022 06:53:07 GMT
x-amz-replication-status
COMPLETED
x-amz-cf-pop
FRA60-P3
accept-ranges
bytes
content-length
48128
x-amz-cf-id
L6qRbJsS5RFqobpmLpbvzALqTEilWqRCJ9mHwSIOBI5AMXdEAk7L2g==
GT-America-Standard-Regular-Italic.woff
hbr.org/resources/fonts/
50 KB
50 KB
Font
General
Full URL
https://hbr.org/resources/fonts/GT-America-Standard-Regular-Italic.woff
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
13.32.99.49 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
server-13-32-99-49.fra60.r.cloudfront.net
Software
AmazonS3 /
Resource Hash
c6699c35ddfec053b462b369afa948cb4169ef3a284b2489b4b12450174d89dd

Request headers

Referer
https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Origin
https://hbr.org
accept-language
de-DE,de;q=0.9
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

x-amz-version-id
N1bWDMiEnuOqcvFQSIGN.89zpaovj6aB
via
1.1 fa8c9f29fb8ef5c537a2a53f4de05240.cloudfront.net (CloudFront)
last-modified
Thu, 21 Jul 2022 12:55:58 GMT
server
AmazonS3
age
4333
etag
"0aa13cb2a22a71ec36c5a800ff5597f5"
vary
Accept-Encoding
x-cache
Hit from cloudfront
content-type
application/octet-stream
date
Sat, 23 Jul 2022 07:21:55 GMT
x-amz-replication-status
COMPLETED
x-amz-cf-pop
FRA60-P3
accept-ranges
bytes
content-length
51132
x-amz-cf-id
AO9icx11hZSAmA4Lt6BfssL5NSysrChBWDa6U-hKJ6_jICsBSN0QcA==
GT-America-Standard-Light.woff
hbr.org/resources/fonts/
49 KB
50 KB
Font
General
Full URL
https://hbr.org/resources/fonts/GT-America-Standard-Light.woff
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
13.32.99.49 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
server-13-32-99-49.fra60.r.cloudfront.net
Software
AmazonS3 /
Resource Hash
0f59caef24d4aa7fad92f8792629b112a82bd77c7a53d7a7c4048b0e4ee231ba

Request headers

Referer
https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Origin
https://hbr.org
accept-language
de-DE,de;q=0.9
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

x-amz-version-id
Fp0lqYRhD7lAzE7Xznn2xo1XLftfQjFS
via
1.1 fa8c9f29fb8ef5c537a2a53f4de05240.cloudfront.net (CloudFront)
last-modified
Thu, 21 Jul 2022 12:55:58 GMT
server
AmazonS3
age
7784
etag
"8d16a9bf80df5e37fdd6632f14f217f5"
vary
Accept-Encoding
x-cache
Hit from cloudfront
content-type
application/octet-stream
date
Sat, 23 Jul 2022 06:24:24 GMT
x-amz-replication-status
COMPLETED
x-amz-cf-pop
FRA60-P3
accept-ranges
bytes
content-length
50316
x-amz-cf-id
Zfr9PH688vb8hcEiFQU6kbrLoFdtNruA8ptnynuoj9zlVdOmkeS4lA==
GT-America-Standard-Medium.woff
hbr.org/resources/fonts/
51 KB
52 KB
Font
General
Full URL
https://hbr.org/resources/fonts/GT-America-Standard-Medium.woff
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
13.32.99.49 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
server-13-32-99-49.fra60.r.cloudfront.net
Software
AmazonS3 /
Resource Hash
ba71b50c6a75e8f67a261d66d4bd38e5358c2068641e5bc4725c81f16f88daa2

Request headers

Referer
https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Origin
https://hbr.org
accept-language
de-DE,de;q=0.9
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

x-amz-version-id
qxVKcNeidFlprBfeJfeHSFzhH3FJNEjn
via
1.1 fa8c9f29fb8ef5c537a2a53f4de05240.cloudfront.net (CloudFront)
last-modified
Thu, 21 Jul 2022 12:55:58 GMT
server
AmazonS3
age
7784
etag
"1f86afaaedba4932c58396e8ac2e8dce"
vary
Accept-Encoding
x-cache
Hit from cloudfront
content-type
application/octet-stream
date
Sat, 23 Jul 2022 06:24:24 GMT
x-amz-replication-status
COMPLETED
x-amz-cf-pop
FRA60-P3
accept-ranges
bytes
content-length
52284
x-amz-cf-id
7DSpwFQVweD0JiyvYjahdR77Hbr8FzaHk7gjLLEeMXEzcnc0XBRXaA==
GT-America-Standard-Medium-Italic.woff
hbr.org/resources/fonts/
54 KB
55 KB
Font
General
Full URL
https://hbr.org/resources/fonts/GT-America-Standard-Medium-Italic.woff
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
13.32.99.49 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
server-13-32-99-49.fra60.r.cloudfront.net
Software
AmazonS3 /
Resource Hash
d30961f160264fd825e8b0ddb37f1105fd55db8a8d66572d245cee0438116a8a

Request headers

Referer
https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Origin
https://hbr.org
accept-language
de-DE,de;q=0.9
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

x-amz-version-id
LWwRRZM6v41TIORQulAnMw3t1jAFMGfw
via
1.1 fa8c9f29fb8ef5c537a2a53f4de05240.cloudfront.net (CloudFront)
last-modified
Thu, 21 Jul 2022 12:55:58 GMT
server
AmazonS3
age
13305
etag
"cda70ea14c3cc32c32568b2102001829"
vary
Accept-Encoding
x-cache
Hit from cloudfront
content-type
application/octet-stream
date
Sat, 23 Jul 2022 04:54:19 GMT
x-amz-replication-status
COMPLETED
x-amz-cf-pop
FRA60-P3
accept-ranges
bytes
content-length
55452
x-amz-cf-id
GFVnL-O2HF1OBLIaFMUL4yPirZ39b_6RfW356Xs8IgsIYOvNU41Cig==
GT-America-Standard-Light-Italic.woff
hbr.org/resources/fonts/
53 KB
53 KB
Font
General
Full URL
https://hbr.org/resources/fonts/GT-America-Standard-Light-Italic.woff
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
13.32.99.49 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
server-13-32-99-49.fra60.r.cloudfront.net
Software
AmazonS3 /
Resource Hash
ebe2e95318854c20bbf1d78a3ea19ee259887c9961ed32ab9434493f664636a6

Request headers

Referer
https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Origin
https://hbr.org
accept-language
de-DE,de;q=0.9
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

x-amz-version-id
mIo6dgNnBJstXajUlrP9dnaRk4JBxhcN
via
1.1 fa8c9f29fb8ef5c537a2a53f4de05240.cloudfront.net (CloudFront)
last-modified
Thu, 21 Jul 2022 12:55:58 GMT
server
AmazonS3
age
2368
etag
"0423b0318aaa4fc4fa0f24448cda2070"
vary
Accept-Encoding
x-cache
Hit from cloudfront
content-type
application/octet-stream
date
Sat, 23 Jul 2022 07:54:41 GMT
x-amz-replication-status
COMPLETED
x-amz-cf-pop
FRA60-P3
accept-ranges
bytes
content-length
53924
x-amz-cf-id
d9paSmZmyKEk5c_cpgYmcF2QCL1HGmU5-oTX22seVwMfXpwMwLClzg==
GTAmerica-Standard-Semibold.woff
hbr.org/resources/fonts/
50 KB
51 KB
Font
General
Full URL
https://hbr.org/resources/fonts/GTAmerica-Standard-Semibold.woff
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
13.32.99.49 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
server-13-32-99-49.fra60.r.cloudfront.net
Software
AmazonS3 /
Resource Hash
78dc2ebb0f01c39f0d2de295c2a40c1696e2bc813d37930d5821244db6415c1b

Request headers

Referer
https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Origin
https://hbr.org
accept-language
de-DE,de;q=0.9
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

x-amz-version-id
yvkkKL9lGjs0ETUPgrHRiIPo1W4CoqRp
via
1.1 fa8c9f29fb8ef5c537a2a53f4de05240.cloudfront.net (CloudFront)
last-modified
Thu, 21 Jul 2022 12:55:58 GMT
server
AmazonS3
age
7784
etag
"28a1641de2bc113ec6afdc478401d8a4"
vary
Accept-Encoding
x-cache
Hit from cloudfront
content-type
application/octet-stream
date
Sat, 23 Jul 2022 06:24:24 GMT
x-amz-replication-status
COMPLETED
x-amz-cf-pop
FRA60-P3
accept-ranges
bytes
content-length
51280
x-amz-cf-id
JXxfqAN1CbV3eCeNet7VjT1DLuM6L1g_mMSMewS90tzz8HIJ22qUFw==
GTAmerica-Standard-Semibold-Italic.woff
hbr.org/resources/fonts/
54 KB
54 KB
Font
General
Full URL
https://hbr.org/resources/fonts/GTAmerica-Standard-Semibold-Italic.woff
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
13.32.99.49 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
server-13-32-99-49.fra60.r.cloudfront.net
Software
AmazonS3 /
Resource Hash
6b7c15867904f867608ab56040ad0e363ebbe0d49d6dfbf49ba7b8034a752a81

Request headers

Referer
https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Origin
https://hbr.org
accept-language
de-DE,de;q=0.9
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

x-amz-version-id
HktPQOXpXPxMQQNhIhJcCEFCJGN.08PQ
via
1.1 fa8c9f29fb8ef5c537a2a53f4de05240.cloudfront.net (CloudFront)
last-modified
Thu, 21 Jul 2022 12:55:58 GMT
server
AmazonS3
age
2548
etag
"24b3d942fae92d460ffdb470ef6e8420"
vary
Accept-Encoding
x-cache
Hit from cloudfront
content-type
application/octet-stream
date
Sat, 23 Jul 2022 07:51:37 GMT
x-amz-replication-status
COMPLETED
x-amz-cf-pop
FRA60-P3
accept-ranges
bytes
content-length
55124
x-amz-cf-id
RK0dAI18efNvX3Me84L_wfIPRuepApdPkKG8oF_sDSMkuQ7E7ksL2g==
GT-America-Standard-Bold.woff
hbr.org/resources/fonts/
51 KB
52 KB
Font
General
Full URL
https://hbr.org/resources/fonts/GT-America-Standard-Bold.woff
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
13.32.99.49 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
server-13-32-99-49.fra60.r.cloudfront.net
Software
AmazonS3 /
Resource Hash
449f1ad74417e71ec8e3a563aef5a73b15e690c201327491c55a7f55b4000d4c

Request headers

Referer
https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Origin
https://hbr.org
accept-language
de-DE,de;q=0.9
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

x-amz-version-id
dExeUQ5rc6pF2PiWe1DtzBvsYvqXVsQ9
via
1.1 fa8c9f29fb8ef5c537a2a53f4de05240.cloudfront.net (CloudFront)
last-modified
Thu, 21 Jul 2022 12:55:58 GMT
server
AmazonS3
age
8774
etag
"5a8c13c8437068c969b0c800c9b153a3"
vary
Accept-Encoding
x-cache
Hit from cloudfront
content-type
application/octet-stream
date
Sat, 23 Jul 2022 06:07:52 GMT
x-amz-replication-status
COMPLETED
x-amz-cf-pop
FRA60-P3
accept-ranges
bytes
content-length
52508
x-amz-cf-id
dOmJDyQKBi-ZrS6NnAGSNn76HOUq5diIrpSz9OThMXWprnfJvYLenQ==
GT-America-Standard-Bold-Italic.woff
hbr.org/resources/fonts/
54 KB
55 KB
Font
General
Full URL
https://hbr.org/resources/fonts/GT-America-Standard-Bold-Italic.woff
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
13.32.99.49 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
server-13-32-99-49.fra60.r.cloudfront.net
Software
AmazonS3 /
Resource Hash
6278bc20088d3ccb9a2c39c866fc0bc194640bbdb9652a6b13b844b4ed0febd3

Request headers

Referer
https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Origin
https://hbr.org
accept-language
de-DE,de;q=0.9
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

x-amz-version-id
k9R4RYOiMZ5MHeP5fNmrrUVSNqdenFfg
via
1.1 fa8c9f29fb8ef5c537a2a53f4de05240.cloudfront.net (CloudFront)
last-modified
Thu, 21 Jul 2022 12:55:58 GMT
server
AmazonS3
age
4333
etag
"dc47152083809108764df284f42e383a"
vary
Accept-Encoding
x-cache
Hit from cloudfront
content-type
application/octet-stream
date
Sat, 23 Jul 2022 07:21:55 GMT
x-amz-replication-status
COMPLETED
x-amz-cf-pop
FRA60-P3
accept-ranges
bytes
content-length
55760
x-amz-cf-id
6S5Z-j7_W-j6w0m3bkiUdV6ew7ZJgY2CeWWHR4Kkewq4P669kgu7oQ==
LavaStd-Regular.otf
hbr.org/resources/fonts/
168 KB
168 KB
Font
General
Full URL
https://hbr.org/resources/fonts/LavaStd-Regular.otf
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
13.32.99.49 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
server-13-32-99-49.fra60.r.cloudfront.net
Software
AmazonS3 /
Resource Hash
5f773416e87a6db09165f233f547e2b6101c01b7f2b65d579cf0a6501acfc558

Request headers

Referer
https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Origin
https://hbr.org
accept-language
de-DE,de;q=0.9
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

x-amz-version-id
6170qaiyqRSXmcmX0MIhc.eX7C0BxT4x
via
1.1 fa8c9f29fb8ef5c537a2a53f4de05240.cloudfront.net (CloudFront)
last-modified
Thu, 21 Jul 2022 12:55:58 GMT
server
AmazonS3
age
2304
etag
"35e82cd256a7f33c2cc90dae71f4d448"
vary
Accept-Encoding
x-cache
Hit from cloudfront
content-type
application/octet-stream
date
Sat, 23 Jul 2022 07:55:42 GMT
x-amz-replication-status
COMPLETED
x-amz-cf-pop
FRA60-P3
accept-ranges
bytes
content-length
171548
x-amz-cf-id
5k_ie8KdbJUyUQzijVu5MpvmjUvbf0AxCACe5KhqFpKQQcL9d7ByQg==
LavaStd-RegularItalic.otf
hbr.org/resources/fonts/
175 KB
176 KB
Font
General
Full URL
https://hbr.org/resources/fonts/LavaStd-RegularItalic.otf
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
13.32.99.49 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
server-13-32-99-49.fra60.r.cloudfront.net
Software
AmazonS3 /
Resource Hash
d687fa53dee102ccf9c30eabc41f067abc08d198dfb3b57ad9b62cf4dc54a351

Request headers

Referer
https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Origin
https://hbr.org
accept-language
de-DE,de;q=0.9
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

x-amz-version-id
_WEJsVlbZSPRWrxMq7JW95cYEETS8s5D
via
1.1 fa8c9f29fb8ef5c537a2a53f4de05240.cloudfront.net (CloudFront)
last-modified
Thu, 21 Jul 2022 12:55:58 GMT
server
AmazonS3
age
2368
etag
"3024c276af18c2b114ab4e17f852c90e"
vary
Accept-Encoding
x-cache
Hit from cloudfront
content-type
application/octet-stream
date
Sat, 23 Jul 2022 07:54:41 GMT
x-amz-replication-status
COMPLETED
x-amz-cf-pop
FRA60-P3
accept-ranges
bytes
content-length
179168
x-amz-cf-id
szoEjDqUU4FQdI3qkrgjlAFZfqtqP60KIkSarujemtIkIvGY3GalSQ==
LavaStd-Medium.otf
hbr.org/resources/fonts/
172 KB
173 KB
Font
General
Full URL
https://hbr.org/resources/fonts/LavaStd-Medium.otf
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
13.32.99.49 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
server-13-32-99-49.fra60.r.cloudfront.net
Software
AmazonS3 /
Resource Hash
6b925c1424c140a40a87bd82c7632ac6b1ab17af4497633c345f39c30d0e532e

Request headers

Referer
https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Origin
https://hbr.org
accept-language
de-DE,de;q=0.9
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

x-amz-version-id
NODwTyVivhqcbL_eiol_eRZruBiTOURo
via
1.1 fa8c9f29fb8ef5c537a2a53f4de05240.cloudfront.net (CloudFront)
last-modified
Thu, 21 Jul 2022 12:55:58 GMT
server
AmazonS3
age
20773
etag
"c264c2dad81ce7c10f1518305bc2b9d2"
vary
Accept-Encoding
x-cache
Hit from cloudfront
content-type
application/octet-stream
date
Sat, 23 Jul 2022 02:47:53 GMT
x-amz-replication-status
COMPLETED
x-amz-cf-pop
FRA60-P3
accept-ranges
bytes
content-length
176572
x-amz-cf-id
z5PGKKW4y_rDlOzU-1oofCWQzGrXkx58S6A2NEQXT2u3Tjc7mG5twA==
LavaStd-MediumItalic.otf
hbr.org/resources/fonts/
179 KB
179 KB
Font
General
Full URL
https://hbr.org/resources/fonts/LavaStd-MediumItalic.otf
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
13.32.99.49 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
server-13-32-99-49.fra60.r.cloudfront.net
Software
AmazonS3 /
Resource Hash
7bc4cb5266973d8a9454a13981e679f30bb9ad50b61217542792678b03b54d17

Request headers

Referer
https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Origin
https://hbr.org
accept-language
de-DE,de;q=0.9
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

x-amz-version-id
06ydzTrv3e8WwTqL0pJtiVqIYgxNQPHd
via
1.1 fa8c9f29fb8ef5c537a2a53f4de05240.cloudfront.net (CloudFront)
last-modified
Thu, 21 Jul 2022 12:55:58 GMT
server
AmazonS3
age
5750
etag
"541c01c05db938f488ca8b8679c9f48e"
vary
Accept-Encoding
x-cache
Hit from cloudfront
content-type
application/octet-stream
date
Sat, 23 Jul 2022 06:58:18 GMT
x-amz-replication-status
COMPLETED
x-amz-cf-pop
FRA60-P3
accept-ranges
bytes
content-length
183000
x-amz-cf-id
i3Yye6m0k8cD9wtfyFC-MN32wuE1mf_Pl6KpcQohrVDvUgWGTDppyA==
LavaStd-Bold.otf
hbr.org/resources/fonts/
172 KB
173 KB
Font
General
Full URL
https://hbr.org/resources/fonts/LavaStd-Bold.otf
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
13.32.99.49 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
server-13-32-99-49.fra60.r.cloudfront.net
Software
AmazonS3 /
Resource Hash
60f4e59f03226e65de0981aadc496d2568fa22293071bcadbf305cdfccd6ffa1

Request headers

Referer
https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Origin
https://hbr.org
accept-language
de-DE,de;q=0.9
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

x-amz-version-id
X.3cxBEWU4Ey6M_6p5lixECPlPWrf9TD
via
1.1 fa8c9f29fb8ef5c537a2a53f4de05240.cloudfront.net (CloudFront)
last-modified
Thu, 21 Jul 2022 12:55:58 GMT
server
AmazonS3
age
2368
etag
"ff601a9a3fd5c9e0b8241029022f98de"
vary
Accept-Encoding
x-cache
Hit from cloudfront
content-type
application/octet-stream
date
Sat, 23 Jul 2022 07:54:41 GMT
x-amz-replication-status
COMPLETED
x-amz-cf-pop
FRA60-P3
accept-ranges
bytes
content-length
176260
x-amz-cf-id
WDMbkUdYmUqb6LiP5WsRZ_E3pWv1X0fUU8TtgUVW5R67hV8C42h-kg==
LavaStd-BoldItalic.otf
hbr.org/resources/fonts/
178 KB
179 KB
Font
General
Full URL
https://hbr.org/resources/fonts/LavaStd-BoldItalic.otf
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
13.32.99.49 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
server-13-32-99-49.fra60.r.cloudfront.net
Software
AmazonS3 /
Resource Hash
2d0eac3aa33a77124fe5ca4e234947dcc3f9263e82f113db2f05ffefea3e4c31

Request headers

Referer
https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Origin
https://hbr.org
accept-language
de-DE,de;q=0.9
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

x-amz-version-id
va62p_g_APkdGkn8ECIYZbqiHveRLnIY
via
1.1 fa8c9f29fb8ef5c537a2a53f4de05240.cloudfront.net (CloudFront)
last-modified
Thu, 21 Jul 2022 12:55:58 GMT
server
AmazonS3
age
3762
etag
"d3b73a15a9a1aa3bb4c8b9276fc7e7df"
vary
Accept-Encoding
x-cache
Hit from cloudfront
content-type
application/octet-stream
date
Sat, 23 Jul 2022 07:31:31 GMT
x-amz-replication-status
COMPLETED
x-amz-cf-pop
FRA60-P3
accept-ranges
bytes
content-length
182452
x-amz-cf-id
KfXv_sCtpmpamO7TF9n0uFe8wMkZIa_VJrdAToF32IYG2BlWcSiPew==
LavaStd-Heavy.otf
hbr.org/resources/fonts/
172 KB
172 KB
Font
General
Full URL
https://hbr.org/resources/fonts/LavaStd-Heavy.otf
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
13.32.99.49 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
server-13-32-99-49.fra60.r.cloudfront.net
Software
AmazonS3 /
Resource Hash
5da34f4ffe3be4e6661d2095748c6dca3f5dc41ac9fa90db4107a16a6a307d74

Request headers

Referer
https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Origin
https://hbr.org
accept-language
de-DE,de;q=0.9
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

x-amz-version-id
rRdW0slawdfwj5vlq8pDEERhGq_qNANE
via
1.1 fa8c9f29fb8ef5c537a2a53f4de05240.cloudfront.net (CloudFront)
last-modified
Thu, 21 Jul 2022 12:55:58 GMT
server
AmazonS3
age
3762
etag
"2ad5546abc046a08971cc8bdab22fd4a"
vary
Accept-Encoding
x-cache
Hit from cloudfront
content-type
application/octet-stream
date
Sat, 23 Jul 2022 07:31:31 GMT
x-amz-replication-status
COMPLETED
x-amz-cf-pop
FRA60-P3
accept-ranges
bytes
content-length
176012
x-amz-cf-id
zy7tIP3kgJccQ-o38E4S256kS4hVa2rRqATtw435TxtGUpyteHddJw==
LavaStd-HeavyItalic.otf
hbr.org/resources/fonts/
177 KB
177 KB
Font
General
Full URL
https://hbr.org/resources/fonts/LavaStd-HeavyItalic.otf
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
13.32.99.49 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
server-13-32-99-49.fra60.r.cloudfront.net
Software
AmazonS3 /
Resource Hash
1911fb2160863dc45b8d92a7f3def95c4c8a93f105db8b486c798e29a947b739

Request headers

Referer
https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Origin
https://hbr.org
accept-language
de-DE,de;q=0.9
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

x-amz-version-id
AL1LgztaVjF6df052bBlGTbz1G4itAVu
via
1.1 fa8c9f29fb8ef5c537a2a53f4de05240.cloudfront.net (CloudFront)
last-modified
Thu, 21 Jul 2022 12:55:58 GMT
server
AmazonS3
age
5024
etag
"46ae7c0c245f0ec0974998857734ff03"
vary
Accept-Encoding
x-cache
Hit from cloudfront
content-type
application/octet-stream
date
Sat, 23 Jul 2022 07:10:22 GMT
x-amz-replication-status
COMPLETED
x-amz-cf-pop
FRA60-P3
accept-ranges
bytes
content-length
180992
x-amz-cf-id
MvxY2gp7GQ_NL_PNhH7QVL3OURFrpCCLJ-1cDLY1eUqdFBUqtPLqBQ==
HBRIcons-Regular.woff
hbr.org/resources/fonts/
19 KB
20 KB
Font
General
Full URL
https://hbr.org/resources/fonts/HBRIcons-Regular.woff
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
13.32.99.49 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
server-13-32-99-49.fra60.r.cloudfront.net
Software
AmazonS3 /
Resource Hash
47c2e16346234f35ea6cb3593e5345bfc4b4be899452e44c7b9be4b97320efba

Request headers

Referer
https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Origin
https://hbr.org
accept-language
de-DE,de;q=0.9
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

x-amz-version-id
gJqn.u0SRPPnGdpQ2642aOZsLLZlQ42m
via
1.1 fa8c9f29fb8ef5c537a2a53f4de05240.cloudfront.net (CloudFront)
last-modified
Thu, 21 Jul 2022 12:55:58 GMT
server
AmazonS3
age
11073
etag
"fc22c6e7d30ecf220a35d60d9e56dc38"
vary
Accept-Encoding
x-cache
Hit from cloudfront
content-type
application/octet-stream
date
Sat, 23 Jul 2022 05:29:33 GMT
x-amz-replication-status
COMPLETED
x-amz-cf-pop
FRA60-P3
accept-ranges
bytes
content-length
19896
x-amz-cf-id
4bmciqLk7fMN2osJNqmhcENMt9UXKlO8QYrAyXYIzlg9F1AnV7xALA==
style_5545dd7af30689fa.css
hbr.org/resources/css/
999 KB
124 KB
Stylesheet
General
Full URL
https://hbr.org/resources/css/style_5545dd7af30689fa.css
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
13.32.99.49 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
server-13-32-99-49.fra60.r.cloudfront.net
Software
AmazonS3 /
Resource Hash
0b879a34953be216a572a4d6e2b32dad9d540b053246701a48b5bf2251c1eaa9

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

x-amz-version-id
qoIlUM6tjjM5xUZ8Jnc1l88OhNH63akc
content-encoding
gzip
last-modified
Thu, 21 Jul 2022 12:55:58 GMT
server
AmazonS3
age
66749
etag
W/"5545dd7af30689fac39ecc30c55b0826"
vary
Accept-Encoding
x-cache
Hit from cloudfront
content-type
text/css
via
1.1 fa8c9f29fb8ef5c537a2a53f4de05240.cloudfront.net (CloudFront)
date
Fri, 22 Jul 2022 14:01:39 GMT
x-amz-replication-status
COMPLETED
x-amz-cf-pop
FRA60-P3
x-amz-cf-id
oAKoiLN3rmkcOO5dkUVySMXZ_g4frMo17Kz69XaMsstaGcR3f1CjSA==
tinypass.min.js
cdn.tinypass.com/api/
305 KB
89 KB
Script
General
Full URL
https://cdn.tinypass.com/api/tinypass.min.js
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
2606:4700::6811:b6b1 , United States, ASN13335 (CLOUDFLARENET, US),
Reverse DNS
Software
cloudflare /
Resource Hash
4dd6b4809846a1973cf30f45d2240928855e28e09c5626feb7043f656fc1946b
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=86400; includeSubDomains

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:05 GMT
content-encoding
br
vary
Accept-Encoding
cf-cache-status
HIT
age
1851
alt-svc
h3=":443"; ma=86400, h3-29=":443"; ma=86400
x-amz-request-id
C8C2SGDE0PZ7P6M2
x-amz-id-2
p/XGnnlF+M7+gn3JgX540l/Ipaer0Mb1NnGei3zh/ktQ3Roe+QDHhg2mzC7LNbIJf9HHl5Gw6AY=
last-modified
Wed, 20 Jul 2022 06:47:22 GMT
server
cloudflare
etag
W/"f0f23e4e978641280927cce97b3ff1e5"
expect-ct
max-age=604800, report-uri="https://report-uri.cloudflare.com/cdn-cgi/beacon/expect-ct"
strict-transport-security
max-age=86400; includeSubDomains
content-type
application/javascript
cache-control
public, max-age=14400
cf-ray
72f31332d90c021d-ZRH
expires
Sat, 23 Jul 2022 12:34:05 GMT
funding-choices_82f112a96bb8e37e.js
hbr.org/resources/js/components/overlay-intromercial/
9 KB
5 KB
Script
General
Full URL
https://hbr.org/resources/js/components/overlay-intromercial/funding-choices_82f112a96bb8e37e.js
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
13.32.99.49 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
server-13-32-99-49.fra60.r.cloudfront.net
Software
AmazonS3 /
Resource Hash
bcd361e212f4dce77cd72cbe10c5613e0004f427f41ad9ed28014d18a14a43cc

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

x-amz-version-id
8xNxcT4IFAMNvmzGig.1HsV23caOV00e
content-encoding
gzip
last-modified
Thu, 21 Jul 2022 12:56:10 GMT
server
AmazonS3
age
17669
etag
W/"82f112a96bb8e37eb6e798c1e1bb58ed"
vary
Accept-Encoding
x-cache
Hit from cloudfront
content-type
text/javascript
via
1.1 fa8c9f29fb8ef5c537a2a53f4de05240.cloudfront.net (CloudFront)
date
Sat, 23 Jul 2022 03:39:37 GMT
x-amz-replication-status
COMPLETED
x-amz-cf-pop
FRA60-P3
x-amz-cf-id
IdyRwr0lsfg7fisPP5AQBktofc91J9wz7ofY-1NOKN7LwsOp0qNkWQ==
launch-68b2fecf2e9e.min.js
assets.adobedtm.com/c0857d0b892a/fccd631ba54c/
726 KB
156 KB
Script
General
Full URL
https://assets.adobedtm.com/c0857d0b892a/fccd631ba54c/launch-68b2fecf2e9e.min.js
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
2a02:26f0:480:284::1e80 Frankfurt am Main, Germany, ASN20940 (AKAMAI-ASN1, NL),
Reverse DNS
Software
AkamaiNetStorage /
Resource Hash
5a9befa904b88325301d1a40b4a5351bede5e28e042faa67b98dd5768fd8f639

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:06 GMT
content-encoding
gzip
last-modified
Mon, 18 Jul 2022 21:23:43 GMT
server
AkamaiNetStorage
etag
"e5b17dc4bd95a7fa7e660b2bd0cefb70:1658179423.089376"
vary
Accept-Encoding
content-type
application/x-javascript
access-control-allow-origin
https://hbr.org
cache-control
max-age=3600
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
content-length
158794
expires
Sat, 23 Jul 2022 09:34:06 GMT
intromercial_89b615669780f8f1.js
hbr.org/resources/js/components/overlay-intromercial/
4 KB
2 KB
Script
General
Full URL
https://hbr.org/resources/js/components/overlay-intromercial/intromercial_89b615669780f8f1.js
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
13.32.99.49 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
server-13-32-99-49.fra60.r.cloudfront.net
Software
AmazonS3 /
Resource Hash
b29863a9b0daac1065cf790b95465bed18f42f0c3ab73c916d0acce0351ea2b6

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

x-amz-version-id
JITBZeD8jPV0Q7JtAlkKzpAqiTwioBbP
content-encoding
gzip
last-modified
Thu, 21 Jul 2022 12:56:10 GMT
server
AmazonS3
age
66749
etag
W/"89b615669780f8f1ae75917d2dd0a48a"
vary
Accept-Encoding
x-cache
Hit from cloudfront
content-type
text/javascript
via
1.1 fa8c9f29fb8ef5c537a2a53f4de05240.cloudfront.net (CloudFront)
date
Fri, 22 Jul 2022 14:01:39 GMT
x-amz-replication-status
COMPLETED
x-amz-cf-pop
FRA60-P3
x-amz-cf-id
pJT_Bx_hHmQ9u572sW0bXKMbZXbQj54xs-a8WR26O7b7z2tguGZoWw==
HBR_logo_black.svg
hbr.org/resources/css/images/
7 KB
3 KB
Image
General
Full URL
https://hbr.org/resources/css/images/HBR_logo_black.svg
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
13.32.99.49 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
server-13-32-99-49.fra60.r.cloudfront.net
Software
AmazonS3 /
Resource Hash
fe4c7eb5783b67d13ddffabbc747823eeb2cf8ebfd572cf45c02af9cb95521d3

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

x-amz-version-id
zWMjb2HCMOq.KjpGWsR.dZac0OL9khmw
content-encoding
gzip
last-modified
Thu, 21 Jul 2022 12:55:57 GMT
server
AmazonS3
age
4646
etag
W/"92a416bf241fdefcf69c1bdc9c088c72"
vary
Accept-Encoding
x-cache
Hit from cloudfront
content-type
image/svg+xml
via
1.1 fa8c9f29fb8ef5c537a2a53f4de05240.cloudfront.net (CloudFront)
date
Sat, 23 Jul 2022 07:16:41 GMT
x-amz-replication-status
COMPLETED
x-amz-cf-pop
FRA60-P3
x-amz-cf-id
DdnN2_IWg0WJoikZ-nH22PAn2Pi_Jn2gXSslaSC-QtUscVf2iGubFw==
cart-icon.png
hbr.org/resources/css/images/
1 KB
2 KB
Image
General
Full URL
https://hbr.org/resources/css/images/cart-icon.png
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
13.32.99.49 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
server-13-32-99-49.fra60.r.cloudfront.net
Software
AmazonS3 /
Resource Hash
15421ec347ed0f38365afa7b8599b4b046ea3ed5e1f33c20e53d20eb20bbea1c

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Fri, 22 Jul 2022 08:48:23 GMT
via
1.1 fa8c9f29fb8ef5c537a2a53f4de05240.cloudfront.net (CloudFront)
last-modified
Thu, 21 Jul 2022 12:55:57 GMT
server
AmazonS3
age
85544
etag
"2667cc9805c29993721aff007222c0a7"
x-cache
Hit from cloudfront
x-amz-version-id
hIR0mEbnwhJ3TtI6LPq7CwveOYmzixAW
x-amz-replication-status
COMPLETED
x-amz-cf-pop
FRA60-P3
accept-ranges
bytes
content-type
image/png
content-length
1374
x-amz-cf-id
7qcOnhs1DDpAOKV2MUHoCpOXGtq_gSU96DNK3iz5HICZ-Gff9qCqBw==
HBR-learning-icon.png
hbr.org/resources/css/images/hmm/
24 KB
25 KB
Image
General
Full URL
https://hbr.org/resources/css/images/hmm/HBR-learning-icon.png
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
13.32.99.49 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
server-13-32-99-49.fra60.r.cloudfront.net
Software
AmazonS3 /
Resource Hash
23cc67043e4e2c2f0a11a3ed68420e997d34a673074c0156eed2712e0e71c52a

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

x-amz-version-id
myqVmPjFcTrrH9Zpo_hLCthHULWyYKQ8
via
1.1 fa8c9f29fb8ef5c537a2a53f4de05240.cloudfront.net (CloudFront)
last-modified
Thu, 21 Jul 2022 12:55:57 GMT
server
AmazonS3
age
8859
etag
"c6767c296ba9030e5db56b0b2bca5e1d"
vary
Accept-Encoding
x-cache
Hit from cloudfront
content-type
image/png
date
Sat, 23 Jul 2022 06:06:28 GMT
x-amz-replication-status
COMPLETED
x-amz-cf-pop
FRA60-P3
accept-ranges
bytes
content-length
24968
x-amz-cf-id
Y5SenYJpLDIMeW9ckofM1h6eUsmzyzr9xGNFROp8wkMDlf7mHdhkTg==
topic_landing_page_1400.png
hbr.org/resources/images/hmm/Course_Illustrations/Global_Collaboration_Course/
565 KB
566 KB
Image
General
Full URL
https://hbr.org/resources/images/hmm/Course_Illustrations/Global_Collaboration_Course/topic_landing_page_1400.png
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
13.32.99.49 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
server-13-32-99-49.fra60.r.cloudfront.net
Software
AmazonS3 /
Resource Hash
324f661e01d74489750ebdef88715f5215abb92d237f48c88bf8037d2281f055

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

x-amz-version-id
GnbUUBC3XRjqyJysmrCv2jBmGzkeRCtj
via
1.1 fa8c9f29fb8ef5c537a2a53f4de05240.cloudfront.net (CloudFront)
last-modified
Fri, 24 Jun 2022 13:17:57 GMT
server
AmazonS3
age
4070
etag
"ced8a3f42f23f85d5069d18cf11bd419"
vary
Accept-Encoding
x-cache
Hit from cloudfront
content-type
image/png; charset=binary
date
Sat, 23 Jul 2022 08:01:41 GMT
x-amz-replication-status
COMPLETED
x-amz-cf-pop
FRA60-P3
accept-ranges
bytes
content-length
578645
x-amz-cf-id
mOBOoLphPq0lPFtbHY4zwkTo4B7Nb0Y-bb3wFNdToVHW6cVoIOrCIA==
hbr_logo.svg
hbr.org/resources/css/images/
24 KB
6 KB
Image
General
Full URL
https://hbr.org/resources/css/images/hbr_logo.svg
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
13.32.99.49 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
server-13-32-99-49.fra60.r.cloudfront.net
Software
AmazonS3 /
Resource Hash
6b081f1784a4214902b98ff7de1eea01313c674de06d40ba2b109ec697617c00

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

x-amz-version-id
Ut8e_Ut8WoKaCEnVaimJECSQRIiO6mhV
content-encoding
gzip
last-modified
Thu, 21 Jul 2022 12:55:57 GMT
server
AmazonS3
age
4329
etag
W/"2edac8195248346550d4ba89d2d17a32"
vary
Accept-Encoding
x-cache
Hit from cloudfront
content-type
image/svg+xml
via
1.1 fa8c9f29fb8ef5c537a2a53f4de05240.cloudfront.net (CloudFront)
date
Sat, 23 Jul 2022 07:21:58 GMT
x-amz-replication-status
COMPLETED
x-amz-cf-pop
FRA60-P3
x-amz-cf-id
BjiFkN9fLP6D5MckpW-oB9gcz_SSD0PuJuhvcoOW85faPysZXBbA3Q==
new_logo_May11.png
hbr.org/resources/images/2018/
5 KB
5 KB
Image
General
Full URL
https://hbr.org/resources/images/2018/new_logo_May11.png
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
13.32.99.49 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
server-13-32-99-49.fra60.r.cloudfront.net
Software
AmazonS3 /
Resource Hash
dd0915f7e6b8bb266cf4c613d8ece560c32e321c4b39344e40606d194780da05

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

x-amz-version-id
zsFDTzEJp5CZuiAI2GitBMcLuOV3JWCc
via
1.1 fa8c9f29fb8ef5c537a2a53f4de05240.cloudfront.net (CloudFront)
last-modified
Tue, 18 Jun 2019 21:15:34 GMT
server
AmazonS3
age
6174
etag
"7d0a30aa203355906494a25874b2491b"
vary
Accept-Encoding
x-cache
Hit from cloudfront
content-type
image/png; charset=UTF-8
date
Sat, 23 Jul 2022 06:51:13 GMT
x-amz-replication-status
COMPLETED
x-amz-cf-pop
FRA60-P3
accept-ranges
bytes
content-length
5140
x-amz-cf-id
CslITjlwNhZn0Oz3WKIhzI4cbK_hIFjunVuwLYcdlJBV1xZL0cH_2g==
enterprise.js
www.recaptcha.net/recaptcha/
977 B
1 KB
Script
General
Full URL
https://www.recaptcha.net/recaptcha/enterprise.js?render=6Ld9uNYZAAAAADPb9mj-jQFgYnWu1h6XAdKRLUhH
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
2a00:1450:4001:831::2003 Frankfurt am Main, Germany, ASN15169 (GOOGLE, US),
Reverse DNS
Software
GSE /
Resource Hash
fa23a7c955bb31d1d92b68830771144f1216225936ab5bc8e538f3098a756a79
Security Headers
Name Value
Content-Security-Policy frame-ancestors 'self'
X-Content-Type-Options nosniff
X-Frame-Options SAMEORIGIN
X-Xss-Protection 1; mode=block

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:06 GMT
content-encoding
gzip
x-content-type-options
nosniff
server
GSE
x-frame-options
SAMEORIGIN
content-type
text/javascript; charset=UTF-8
cache-control
private, max-age=300
cross-origin-resource-policy
cross-origin
content-security-policy
frame-ancestors 'self'
alt-svc
h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000,h3-Q050=":443"; ma=2592000,h3-Q046=":443"; ma=2592000,h3-Q043=":443"; ma=2592000,quic=":443"; ma=2592000; v="46,43"
content-length
622
x-xss-protection
1; mode=block
expires
Sat, 23 Jul 2022 08:34:06 GMT
common_fc8e972b7381ee16.js
hbr.org/resources/js/
1 MB
325 KB
Script
General
Full URL
https://hbr.org/resources/js/common_fc8e972b7381ee16.js
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
13.32.99.49 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
server-13-32-99-49.fra60.r.cloudfront.net
Software
AmazonS3 /
Resource Hash
f1b77704f9b987f59dea4c8b2f07de9185dc246ff53dfc97cbeca8eff495b0a8

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

x-amz-version-id
OXWF_7ITFFjoJbn14VYZnrbGrcPEPdOl
content-encoding
gzip
last-modified
Thu, 21 Jul 2022 12:55:59 GMT
server
AmazonS3
age
66748
etag
W/"fc8e972b7381ee1640114a220b1a17b9"
vary
Accept-Encoding
x-cache
Hit from cloudfront
content-type
application/x-javascript
via
1.1 fa8c9f29fb8ef5c537a2a53f4de05240.cloudfront.net (CloudFront)
date
Fri, 22 Jul 2022 14:01:40 GMT
x-amz-replication-status
COMPLETED
x-amz-cf-pop
FRA60-P3
x-amz-cf-id
d6VEz2ERSy2v76HxI7ECTBWu5Uf4vPK7B2Rbo3MwK1PapuH_MAsuxw==
embed-audio-player.js
embed-player.newsoveraudio.com/scripts/
1 KB
824 B
Script
General
Full URL
https://embed-player.newsoveraudio.com/scripts/embed-audio-player.js
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
52.222.214.42 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
server-52-222-214-42.fra56.r.cloudfront.net
Software
AmazonS3 /
Resource Hash
692b43bb4033f011267a9874d3ab517e988ee5aa22ac85485f974d9347f21a31

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

x-amz-version-id
m0SnmVx9FVRoGexfW_t_atDizJjVzIc9
content-encoding
gzip
last-modified
Thu, 21 Jul 2022 11:45:01 GMT
server
AmazonS3
age
2632
etag
W/"b41518836c1e09ae3fa4c9ba97ec83f5"
vary
Accept-Encoding
x-cache
Hit from cloudfront
content-type
application/javascript
via
1.1 5c79308f72e53cdf81a950b478a7e144.cloudfront.net (CloudFront)
date
Sat, 23 Jul 2022 07:50:15 GMT
x-amz-cf-pop
FRA56-P3
x-amz-cf-id
tBpVT0A2GIcoMkf423o8etvWNikTkHfxq2YadkIxUfv-MV9Ga9jfIA==
article_134886218269c497.js
hbr.org/resources/js/pages/
402 KB
92 KB
Script
General
Full URL
https://hbr.org/resources/js/pages/article_134886218269c497.js
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
13.32.99.49 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
server-13-32-99-49.fra60.r.cloudfront.net
Software
AmazonS3 /
Resource Hash
d24289a51d8295d5617b1668555e49399a4f05887f8258c14eeb10e2a837220c

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

x-amz-version-id
ENYER6koFWKOQAqp49RsOVB7xEANHKKS
content-encoding
gzip
last-modified
Thu, 21 Jul 2022 12:56:07 GMT
server
AmazonS3
age
66747
etag
W/"134886218269c4975d502b6b526a94dd"
vary
Accept-Encoding
x-cache
Hit from cloudfront
content-type
text/javascript
via
1.1 fa8c9f29fb8ef5c537a2a53f4de05240.cloudfront.net (CloudFront)
date
Fri, 22 Jul 2022 14:01:40 GMT
x-amz-replication-status
COMPLETED
x-amz-cf-pop
FRA60-P3
x-amz-cf-id
IY3Y0TX9wTwvSToKfMr_6WDIobVPLqUJ26zUqsgcUngCG7z7uo33VQ==
ascend_08101be3c1f23324.js
hbr.org/resources/js/pages/
2 KB
1 KB
Script
General
Full URL
https://hbr.org/resources/js/pages/ascend_08101be3c1f23324.js
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
13.32.99.49 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
server-13-32-99-49.fra60.r.cloudfront.net
Software
AmazonS3 /
Resource Hash
944687664d3162342ed6b32c208eb3c68f147b0b20cf88ab53a8bcea533bc3d4

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

x-amz-version-id
21s51C4O1TOeXfD4q_ee6O8fJuP0c9_A
content-encoding
gzip
last-modified
Thu, 21 Jul 2022 12:56:08 GMT
server
AmazonS3
age
66747
etag
W/"08101be3c1f233243ae638cc0ab8910b"
vary
Accept-Encoding
x-cache
Hit from cloudfront
content-type
text/javascript
via
1.1 fa8c9f29fb8ef5c537a2a53f4de05240.cloudfront.net (CloudFront)
date
Fri, 22 Jul 2022 14:01:40 GMT
x-amz-replication-status
COMPLETED
x-amz-cf-pop
FRA60-P3
x-amz-cf-id
x0FbTSliQX_VWH8YgLyHELPfrmWlOUs5fFLAiQPqJxO7MT5jLfi7Mg==
get.js
buy.tinypass.com/api/v3/anon/captcha/
153 B
385 B
Script
General
Full URL
https://buy.tinypass.com/api/v3/anon/captcha/get.js?callback=jsonpCallback&aid=mbs77qtzUz
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
2606:4700::6811:b6b1 , United States, ASN13335 (CLOUDFLARENET, US),
Reverse DNS
Software
cloudflare /
Resource Hash
29971fd0ddd08be28464fc6ecb80b6d00f455a79a8786b9194ab584c6c6287e7
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=86400; includeSubDomains

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:06 GMT
content-encoding
br
vary
Accept-Encoding
cf-cache-status
HIT
age
129
p3p
CP="NON DSP COR OUR IND"
x-forwarded-https
on
alt-svc
h3=":443"; ma=86400, h3-29=":443"; ma=86400
x-request-id
M91tgfrcsra
pragma
wn
prod-dash-10-0-133-7
last-modified
Sat, 23 Jul 2022 08:31:57 GMT
server
cloudflare
expect-ct
max-age=604800, report-uri="https://report-uri.cloudflare.com/cdn-cgi/beacon/expect-ct"
strict-transport-security
max-age=86400; includeSubDomains
content-type
application/javascript
server-time
0.004
cache-control
public, max-age=1200
cf-ray
72f31335aceb021d-ZRH
expires
Sat, 23 Jul 2022 08:54:06 GMT
cx.cce.js
cdn.cxense.com/
23 KB
6 KB
Script
General
Full URL
https://cdn.cxense.com/cx.cce.js
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
HTTP/1.1
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
2a02:26f0:3400:195::268b Frankfurt am Main, Germany, ASN20940 (AKAMAI-ASN1, NL),
Reverse DNS
Software
AkamaiNetStorage /
Resource Hash
eb578e5229cead21a487f38f0428ce5362cc04b13dfbc686cb380be538c0e79f

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

Date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:06 GMT
Content-Encoding
gzip
Last-Modified
Mon, 23 May 2022 19:29:56 GMT
Server
AkamaiNetStorage
Vary
Accept-Encoding
Content-Type
application/x-javascript
Access-Control-Allow-Origin
*
Cache-Control
max-age=3600
Connection
keep-alive
Accept-Ranges
bytes
Content-Length
5964
Expires
Sat, 23 Jul 2022 09:34:06 GMT
execute
c2.piano.io/xbuilder/experience/
13 KB
4 KB
XHR
General
Full URL
https://c2.piano.io/xbuilder/experience/execute?aid=mbs77qtzUz
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
2606:4700::6810:f015 , United States, ASN13335 (CLOUDFLARENET, US),
Reverse DNS
Software
cloudflare /
Resource Hash
8e27f9d75bbd051876f21fb089521ec83ce99cf9992d7bd5d548ef27dca6889b
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=86400; includeSubDomains

Request headers

Accept
application/json
Referer
https://hbr.org/
accept-language
de-DE,de;q=0.9
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36
Content-Type
application/x-www-form-urlencoded

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:06 GMT
content-encoding
gzip
vary
Accept-Encoding, Origin
cf-cache-status
DYNAMIC
alt-svc
h3=":443"; ma=86400, h3-29=":443"; ma=86400
x-request-id
v3f3ikrwn9
pragma
no-cache
server
cloudflare
expect-ct
max-age=604800, report-uri="https://report-uri.cloudflare.com/cdn-cgi/beacon/expect-ct"
strict-transport-security
max-age=86400; includeSubDomains
access-control-allow-methods
POST, GET, OPTIONS
content-type
application/json; charset=UTF-8
access-control-allow-origin
https://hbr.org
access-control-expose-headers
Composer-Request-Control-Policy
cache-control
no-cache, no-store
access-control-allow-credentials
true
cf-ray
72f313351df2cc46-ZRH
advertising.js
www.npttech.com/
7 KB
3 KB
Script
General
Full URL
https://www.npttech.com/advertising.js
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
2606:4700:3030::6815:5476 , United States, ASN13335 (CLOUDFLARENET, US),
Reverse DNS
Software
cloudflare /
Resource Hash
7538e8f23fac8278c6027d8865bd1240514a3ff64b2c0af3b8ed3583e8ecce6b

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:06 GMT
content-encoding
br
cf-cache-status
HIT
nel
{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
age
2088
alt-svc
h3=":443"; ma=86400, h3-29=":443"; ma=86400
x-amz-request-id
44JNMB61M3NVDQKK
x-amz-id-2
n9/fJYyUwQqyGHt94QiuaMjG/+keiOaV3UAEUov0/Y2PlXPsklPLoQdY/zJ1LA3yK3lbD8pg5mI=
last-modified
Wed, 19 Jun 2019 08:25:01 GMT
server
cloudflare
etag
W/"3d6f80c860866175f58a84bbbc9217c6"
expect-ct
max-age=604800, report-uri="https://report-uri.cloudflare.com/cdn-cgi/beacon/expect-ct"
vary
Accept-Encoding
report-to
{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v3?s=xbB%2Fb8WU%2BYzumUZVlxjeQIMKO1Gs%2FMzwDUniXj9vuTl5fbBga6t0IOAQyhVdhTmZqHdMulFbzGy%2FRLHje%2Bk2HfQRw4TqJlbq7dCsNKCSSAdwCoGqJ6B1Q1Sn%2B4JDgoXWJtLv2UYhdiZErtTHaWs%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
content-type
application/javascript
cache-control
max-age=28800
x-amz-version-id
hXQWgdpwSBM26VgKOeTSlm.4VT89.h9w
cf-ray
72f313362855374e-MXP
AGSKWxX0xsni9F8r199g_EmYEs-6XivWPyIlNl1moLo2FCB9SJZPFku3DrsMSwtA0Ll88F3f38VqH_999GC1d0RMGNA=
fundingchoicesmessages.google.com/f/
104 KB
36 KB
Script
General
Full URL
https://fundingchoicesmessages.google.com/f/AGSKWxX0xsni9F8r199g_EmYEs-6XivWPyIlNl1moLo2FCB9SJZPFku3DrsMSwtA0Ll88F3f38VqH_999GC1d0RMGNA=
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
2a00:1450:4001:812::200e Frankfurt am Main, Germany, ASN15169 (GOOGLE, US),
Reverse DNS
Software
ESF /
Resource Hash
02add55f2d700bd22f18c75fe12bfaee2a32dd2ceeda66923cb3cb1c0f6b5c35
Security Headers
Name Value
Content-Security-Policy script-src 'report-sample' 'nonce-OLei9SskEWKY7-jP0k_pzw' 'unsafe-inline';object-src 'none';base-uri 'self';report-uri /_/ContributorGlobalRouterHttp/cspreport;worker-src 'self', script-src 'nonce-OLei9SskEWKY7-jP0k_pzw' 'self' https://apis.google.com https://ssl.gstatic.com https://www.google.com https://www.gstatic.com https://www.google-analytics.com;report-uri /_/ContributorGlobalRouterHttp/cspreport, require-trusted-types-for 'script';report-uri /_/ContributorGlobalRouterHttp/cspreport
X-Content-Type-Options nosniff
X-Frame-Options SAMEORIGIN
X-Xss-Protection 0

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

content-security-policy
script-src 'report-sample' 'nonce-OLei9SskEWKY7-jP0k_pzw' 'unsafe-inline';object-src 'none';base-uri 'self';report-uri /_/ContributorGlobalRouterHttp/cspreport;worker-src 'self', script-src 'nonce-OLei9SskEWKY7-jP0k_pzw' 'self' https://apis.google.com https://ssl.gstatic.com https://www.google.com https://www.gstatic.com https://www.google-analytics.com;report-uri /_/ContributorGlobalRouterHttp/cspreport, require-trusted-types-for 'script';report-uri /_/ContributorGlobalRouterHttp/cspreport
content-encoding
gzip
x-content-type-options
nosniff
cross-origin-resource-policy
cross-origin
alt-svc
h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000,h3-Q050=":443"; ma=2592000,h3-Q046=":443"; ma=2592000,h3-Q043=":443"; ma=2592000,quic=":443"; ma=2592000; v="46,43"
x-xss-protection
0
pragma
no-cache
server
ESF
cross-origin-opener-policy
same-origin
x-frame-options
SAMEORIGIN
date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:06 GMT
vary
Sec-Fetch-Dest, Sec-Fetch-Mode, Sec-Fetch-Site
content-type
application/javascript; charset=utf-8
accept-ch
Sec-CH-UA-Arch, Sec-CH-UA-Bitness, Sec-CH-UA-Full-Version, Sec-CH-UA-Full-Version-List, Sec-CH-UA-Model, Sec-CH-UA-Platform, Sec-CH-UA-Platform-Version
cache-control
no-cache, no-store, max-age=0, must-revalidate
permissions-policy
ch-ua-arch=*, ch-ua-bitness=*, ch-ua-full-version=*, ch-ua-full-version-list=*, ch-ua-model=*, ch-ua-platform=*, ch-ua-platform-version=*
expires
Mon, 01 Jan 1990 00:00:00 GMT
rd
dpm.demdex.net/id/
Redirect Chain
  • https://dpm.demdex.net/id?d_visid_ver=5.4.0&d_fieldgroup=MC&d_rtbd=json&d_ver=2&d_verify=1&d_orgid=7801965A577503E87F000101%40AdobeOrg&d_nsid=0&ts=1658565246298
  • https://dpm.demdex.net/id/rd?d_visid_ver=5.4.0&d_fieldgroup=MC&d_rtbd=json&d_ver=2&d_verify=1&d_orgid=7801965A577503E87F000101%40AdobeOrg&d_nsid=0&ts=1658565246298
362 B
1 KB
XHR
General
Full URL
https://dpm.demdex.net/id/rd?d_visid_ver=5.4.0&d_fieldgroup=MC&d_rtbd=json&d_ver=2&d_verify=1&d_orgid=7801965A577503E87F000101%40AdobeOrg&d_nsid=0&ts=1658565246298
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
HTTP/1.1
Server
3.248.63.34 Dublin, Ireland, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
ec2-3-248-63-34.eu-west-1.compute.amazonaws.com
Software
/
Resource Hash
8903bbdd600016b1107cb0005dd17712f95ec9dcd8c02810763106221bf706a3
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=31536000; includeSubDomains

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

DCS
dcs-prod-irl1-1-v037-0d53cc204.edge-irl1.demdex.com 2 ms
Pragma
no-cache
Strict-Transport-Security
max-age=31536000; includeSubDomains
content-encoding
gzip
X-TID
qVU92axsRuc=
Vary
Origin
P3P
policyref="/w3c/p3p.xml", CP="NOI NID CURa ADMa DEVa PSAa PSDa OUR SAMa BUS PUR COM NAV INT"
Access-Control-Allow-Origin
https://hbr.org
Cache-Control
no-cache,no-store,must-revalidate,max-age=0,proxy-revalidate,no-transform,private
Access-Control-Allow-Credentials
true
Connection
keep-alive
Content-Type
application/json;charset=utf-8
Content-Length
304
Expires
Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 UTC

Redirect headers

DCS
dcs-prod-irl1-2-v037-090fb7297.edge-irl1.demdex.com 0 ms
Pragma
no-cache
Strict-Transport-Security
max-age=31536000; includeSubDomains
Access-Control-Allow-Origin
https://hbr.org
X-TID
xuEVHtthRz8=
Vary
Origin
P3P
policyref="/w3c/p3p.xml", CP="NOI NID CURa ADMa DEVa PSAa PSDa OUR SAMa BUS PUR COM NAV INT"
Location
https://dpm.demdex.net/id/rd?d_visid_ver=5.4.0&d_fieldgroup=MC&d_rtbd=json&d_ver=2&d_verify=1&d_orgid=7801965A577503E87F000101%40AdobeOrg&d_nsid=0&ts=1658565246298
Cache-Control
no-cache,no-store,must-revalidate,max-age=0,proxy-revalidate,no-transform,private
Access-Control-Allow-Credentials
true
Connection
keep-alive
Content-Length
0
Expires
Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 UTC
AppMeasurement.min.js
assets.adobedtm.com/extensions/EP171e731c9ba34f1c950c36d26e3efd61/
33 KB
12 KB
Script
General
Full URL
https://assets.adobedtm.com/extensions/EP171e731c9ba34f1c950c36d26e3efd61/AppMeasurement.min.js
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
2a02:26f0:480:284::1e80 Frankfurt am Main, Germany, ASN20940 (AKAMAI-ASN1, NL),
Reverse DNS
Software
AkamaiNetStorage /
Resource Hash
9219086b4f2c3bf77854b2e06ccd97ad32b9b7a140e65ff8b974a3bae6c7854c

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:06 GMT
content-encoding
gzip
last-modified
Mon, 14 Feb 2022 16:35:31 GMT
server
AkamaiNetStorage
etag
"d860c16ac938f7d839f0ec158d02d0f0:1644856531.418573"
vary
Accept-Encoding
content-type
application/x-javascript
access-control-allow-origin
https://hbr.org
cache-control
no-cache
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
content-length
12163
expires
Sat, 23 Jul 2022 09:34:06 GMT
AppMeasurement_Module_ActivityMap.min.js
assets.adobedtm.com/extensions/EP171e731c9ba34f1c950c36d26e3efd61/
3 KB
2 KB
Script
General
Full URL
https://assets.adobedtm.com/extensions/EP171e731c9ba34f1c950c36d26e3efd61/AppMeasurement_Module_ActivityMap.min.js
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
2a02:26f0:480:284::1e80 Frankfurt am Main, Germany, ASN20940 (AKAMAI-ASN1, NL),
Reverse DNS
Software
AkamaiNetStorage /
Resource Hash
462a66acbf50e933685e7587e9f1441df8225b2bb4d6b7bc5e757eccf4ff6575

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:06 GMT
content-encoding
gzip
last-modified
Mon, 14 Feb 2022 16:35:31 GMT
server
AkamaiNetStorage
etag
"2d1382c349d480b6b41574ac0c1af066:1644856531.739514"
vary
Accept-Encoding
content-type
application/x-javascript
access-control-allow-origin
https://hbr.org
cache-control
no-cache
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
content-length
1597
expires
Sat, 23 Jul 2022 09:34:06 GMT
analytics.js
www.google-analytics.com/
49 KB
20 KB
Script
General
Full URL
https://www.google-analytics.com/analytics.js
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
2a00:1450:4001:812::200e Frankfurt am Main, Germany, ASN15169 (GOOGLE, US),
Reverse DNS
Software
Golfe2 /
Resource Hash
a1925038db769477ab74b4df34350c35688a795bb718727b0f4292a4a78a6210
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=10886400; includeSubDomains; preload
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

strict-transport-security
max-age=10886400; includeSubDomains; preload
content-encoding
gzip
x-content-type-options
nosniff
last-modified
Wed, 13 Apr 2022 21:02:38 GMT
server
Golfe2
age
5526
date
Sat, 23 Jul 2022 07:02:00 GMT
vary
Accept-Encoding
content-type
text/javascript
cache-control
public, max-age=7200
cross-origin-resource-policy
cross-origin
alt-svc
h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000,h3-Q050=":443"; ma=2592000,h3-Q046=":443"; ma=2592000,h3-Q043=":443"; ma=2592000,quic=":443"; ma=2592000; v="46,43"
content-length
20006
expires
Sat, 23 Jul 2022 09:02:00 GMT
fbevents.js
connect.facebook.net/en_US/
98 KB
26 KB
Script
General
Full URL
https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
2a03:2880:f01c:8012:face:b00c:0:3 Frankfurt am Main, Germany, ASN32934 (FACEBOOK, US),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash
ae31d2c42bca396f9ad140594890b16f599b6cd8f36c809adac8ebd5eb45b2e5
Security Headers
Name Value
Content-Security-Policy default-src * data: blob: 'self';script-src *.facebook.com *.fbcdn.net *.facebook.net *.google-analytics.com *.google.com 127.0.0.1:* 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' blob: data: 'self';style-src data: blob: 'unsafe-inline' *;connect-src *.facebook.com facebook.com *.fbcdn.net *.facebook.net wss://*.facebook.com:* wss://*.whatsapp.com:* wss://*.fbcdn.net attachment.fbsbx.com ws://localhost:* blob: *.cdninstagram.com 'self';block-all-mixed-content;upgrade-insecure-requests;
Strict-Transport-Security max-age=31536000; preload; includeSubDomains
X-Content-Type-Options nosniff
X-Frame-Options DENY
X-Xss-Protection 0

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

content-security-policy
default-src * data: blob: 'self';script-src *.facebook.com *.fbcdn.net *.facebook.net *.google-analytics.com *.google.com 127.0.0.1:* 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' blob: data: 'self';style-src data: blob: 'unsafe-inline' *;connect-src *.facebook.com facebook.com *.fbcdn.net *.facebook.net wss://*.facebook.com:* wss://*.whatsapp.com:* wss://*.fbcdn.net attachment.fbsbx.com ws://localhost:* blob: *.cdninstagram.com 'self';block-all-mixed-content;upgrade-insecure-requests;
content-encoding
gzip
x-content-type-options
nosniff
document-policy
force-load-at-top
cross-origin-resource-policy
cross-origin
alt-svc
h3=":443"; ma=86400,h3-29=":443"; ma=86400
content-length
26093
x-xss-protection
0
pragma
public
x-fb-debug
KYpQaoKXJ1jUCCBldtCznvA3guJeyLTTrhBCmtk2jkqmh7EIKgHaYGhlLkcV9MjZIjcBQRcIJEAfSUrio1xoxg==
x-fb-trip-id
686109401
cross-origin-opener-policy
same-origin-allow-popups
x-frame-options
DENY
date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:06 GMT
strict-transport-security
max-age=31536000; preload; includeSubDomains
report-to
{"max_age":2592000,"endpoints":[{"url":"https:\/\/www.facebook.com\/browser_reporting\/?minimize=0"}],"group":"coop_report","include_subdomains":true}
content-type
application/x-javascript; charset=utf-8
vary
Accept-Encoding
cache-control
public, max-age=1200
x-fb-rlafr
0
priority
u=3,i
expires
Sat, 01 Jan 2000 00:00:00 GMT
gpt.js
www.googletagservices.com/tag/js/
82 KB
28 KB
Script
General
Full URL
https://www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js
Requested by
Host: assets.adobedtm.com
URL: https://assets.adobedtm.com/c0857d0b892a/fccd631ba54c/launch-68b2fecf2e9e.min.js
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
2a00:1450:4001:828::2002 Frankfurt am Main, Germany, ASN15169 (GOOGLE, US),
Reverse DNS
Software
sffe /
Resource Hash
87d98c58214039d8317f6519c1441b13d920e83988a58cfc51ea5dbcbe7094e0
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 0

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:06 GMT
content-encoding
gzip
x-content-type-options
nosniff
cross-origin-resource-policy
cross-origin
alt-svc
h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000,h3-Q050=":443"; ma=2592000,h3-Q046=":443"; ma=2592000,h3-Q043=":443"; ma=2592000,quic=":443"; ma=2592000; v="46,43"
content-length
28358
x-xss-protection
0
server
sffe
etag
"1281 / 174 of 1000 / last-modified: 1658527520"
vary
Accept-Encoding
report-to
{"group":"ads-gpt-scs","max_age":2592000,"endpoints":[{"url":"https://csp.withgoogle.com/csp/report-to/ads-gpt-scs"}]}
content-type
text/javascript
cache-control
private, max-age=900, stale-while-revalidate=3600
timing-allow-origin
*
cross-origin-opener-policy-report-only
same-origin; report-to="ads-gpt-scs"
expires
Sat, 23 Jul 2022 08:34:06 GMT
hbr-icons.svg
hbr.org/resources/css/images/
67 KB
23 KB
Other
General
Full URL
https://hbr.org/resources/css/images/hbr-icons.svg
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
13.32.99.49 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
server-13-32-99-49.fra60.r.cloudfront.net
Software
AmazonS3 /
Resource Hash
1007b34bbdd58337f4ddeedd95571d39227c300f5165f0c341b99c0da89d1ba4

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

x-amz-version-id
9Wnp1MVJa4kdDF1Z53Wh6qB9.71E6bvd
content-encoding
gzip
last-modified
Thu, 21 Jul 2022 12:55:57 GMT
server
AmazonS3
age
2369
etag
W/"46745e1e82530ec0ae81122cb1e68f2c"
vary
Accept-Encoding
x-cache
Hit from cloudfront
content-type
image/svg+xml
via
1.1 fa8c9f29fb8ef5c537a2a53f4de05240.cloudfront.net (CloudFront)
date
Sat, 23 Jul 2022 07:54:38 GMT
x-amz-replication-status
COMPLETED
x-amz-cf-pop
FRA60-P3
x-amz-cf-id
secg99PGWobmtx54GW3ERLhahU0jDj-nsrE3gf4P0LG9AHbQXIwLOg==
recaptcha__de.js
www.gstatic.com/recaptcha/releases/CHIHFAf1bjFPOjwwi5Xa4cWR/
365 KB
145 KB
Script
General
Full URL
https://www.gstatic.com/recaptcha/releases/CHIHFAf1bjFPOjwwi5Xa4cWR/recaptcha__de.js
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
2a00:1450:4001:80e::2003 Frankfurt am Main, Germany, ASN15169 (GOOGLE, US),
Reverse DNS
Software
sffe /
Resource Hash
64d2c94f105aa89f733e51b81c045de674b47325ef4f04526ec9bb632c44fd91
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 0

Request headers

Referer
https://hbr.org/
Origin
https://hbr.org
accept-language
de-DE,de;q=0.9
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:19:48 GMT
content-encoding
gzip
x-content-type-options
nosniff
age
858
content-security-policy-report-only
require-trusted-types-for 'script'; report-uri https://csp.withgoogle.com/csp/recaptcha
cross-origin-resource-policy
cross-origin
alt-svc
h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000,h3-Q050=":443"; ma=2592000,h3-Q046=":443"; ma=2592000,h3-Q043=":443"; ma=2592000,quic=":443"; ma=2592000; v="46,43"
content-length
147954
x-xss-protection
0
last-modified
Mon, 18 Jul 2022 04:01:20 GMT
server
sffe
cross-origin-opener-policy
same-origin-allow-popups; report-to="recaptcha"
vary
Accept-Encoding
report-to
{"group":"recaptcha","max_age":2592000,"endpoints":[{"url":"https://csp.withgoogle.com/csp/report-to/recaptcha"}]}
content-type
text/javascript
access-control-allow-origin
*
cache-control
public, max-age=31536000
accept-ranges
bytes
expires
Sun, 23 Jul 2023 08:19:48 GMT
tiempos-text-web-regular.woff
hbr.org/resources/fonts/
70 KB
71 KB
Font
General
Full URL
https://hbr.org/resources/fonts/tiempos-text-web-regular.woff
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/resources/css/style_5545dd7af30689fa.css
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
13.32.99.49 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
server-13-32-99-49.fra60.r.cloudfront.net
Software
AmazonS3 /
Resource Hash
c81b670a3406cbd83028a0329fbfa333711e400b3085bd58be94706dec544545

Request headers

Referer
https://hbr.org/resources/css/style_5545dd7af30689fa.css
Origin
https://hbr.org
accept-language
de-DE,de;q=0.9
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

x-amz-version-id
aDKoUtzShnuRmxagK8xrXMKt6WdB5L74
via
1.1 fa8c9f29fb8ef5c537a2a53f4de05240.cloudfront.net (CloudFront)
last-modified
Thu, 21 Jul 2022 12:55:59 GMT
server
AmazonS3
age
11071
etag
"905d69d5d2b357cd3bf78f3eb58f8f0a"
vary
Accept-Encoding
x-cache
Hit from cloudfront
content-type
application/octet-stream
date
Sat, 23 Jul 2022 05:29:41 GMT
x-amz-replication-status
COMPLETED
x-amz-cf-pop
FRA60-P3
accept-ranges
bytes
content-length
72025
x-amz-cf-id
x5hOd7ua3LEvnRI_n7d6-p3WYczdB42gPoSEysX2bFz3Ba1fysT3Mw==
tiempos-text-web-semibold.woff
hbr.org/resources/fonts/
72 KB
72 KB
Font
General
Full URL
https://hbr.org/resources/fonts/tiempos-text-web-semibold.woff
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/resources/css/style_5545dd7af30689fa.css
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
13.32.99.49 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
server-13-32-99-49.fra60.r.cloudfront.net
Software
AmazonS3 /
Resource Hash
27bacf465bd154f39ef541f4c6027ea96c62bee799f6596ad69301fa86b561ef

Request headers

Referer
https://hbr.org/resources/css/style_5545dd7af30689fa.css
Origin
https://hbr.org
accept-language
de-DE,de;q=0.9
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

x-amz-version-id
wToi_HeRqYkQ6gUULUEYh81ZaUNyLNnG
via
1.1 fa8c9f29fb8ef5c537a2a53f4de05240.cloudfront.net (CloudFront)
last-modified
Thu, 21 Jul 2022 12:55:59 GMT
server
AmazonS3
age
3921
etag
"b486b2eae4c1087ca58b08523c035919"
vary
Accept-Encoding
x-cache
Hit from cloudfront
content-type
application/octet-stream
date
Sat, 23 Jul 2022 07:29:27 GMT
x-amz-replication-status
COMPLETED
x-amz-cf-pop
FRA60-P3
accept-ranges
bytes
content-length
73645
x-amz-cf-id
xuyqcZCqaIjViV8uCQ0asXef7CTOzsPb69uM15pLFaYtrTwMWRSvxA==
tiempos-text-web-regular-italic.woff
hbr.org/resources/fonts/
73 KB
74 KB
Font
General
Full URL
https://hbr.org/resources/fonts/tiempos-text-web-regular-italic.woff
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/resources/css/style_5545dd7af30689fa.css
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
13.32.99.49 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
server-13-32-99-49.fra60.r.cloudfront.net
Software
AmazonS3 /
Resource Hash
25ada59ba4d757ef4cba355a1b47f5bbdbb781e9a243052dd2e76ea315ec8c4c

Request headers

Referer
https://hbr.org/resources/css/style_5545dd7af30689fa.css
Origin
https://hbr.org
accept-language
de-DE,de;q=0.9
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

x-amz-version-id
kbqFiVLOeQg1WEtJc1vNjGIn_jugNBeD
via
1.1 fa8c9f29fb8ef5c537a2a53f4de05240.cloudfront.net (CloudFront)
last-modified
Thu, 21 Jul 2022 12:55:59 GMT
server
AmazonS3
age
5735
etag
"89920900cf7ff071b0023a4a13cfba35"
vary
Accept-Encoding
x-cache
Hit from cloudfront
content-type
application/octet-stream
date
Sat, 23 Jul 2022 06:58:37 GMT
x-amz-replication-status
COMPLETED
x-amz-cf-pop
FRA60-P3
accept-ranges
bytes
content-length
74893
x-amz-cf-id
oJz8NVypS0Egtv2cmaLJXBEBwugvogq4kLXACCufqYk8oOjSOSEmrw==
enabled
hbr.org/api/recaptcha/
4 B
710 B
XHR
General
Full URL
https://hbr.org/api/recaptcha/enabled
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
13.32.99.49 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
server-13-32-99-49.fra60.r.cloudfront.net
Software
Apache-Coyote/1.1 /
Resource Hash
b5bea41b6c623f7c09f1bf24dcae58ebab3c0cdd90ad966bc43a45b44867e12b
Security Headers
Name Value
Content-Security-Policy frame-ancestors 'self'
X-Frame-Options SAMEORIGIN

Request headers

tracestate
858143@nr=0-1-858143-16887721-562ada3a4d7eb6ec----1658565246445
traceparent
00-ea45042f448143fc7704fe6695f68580-562ada3a4d7eb6ec-01
accept-language
de-DE,de;q=0.9
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36
newrelic
eyJ2IjpbMCwxXSwiZCI6eyJ0eSI6IkJyb3dzZXIiLCJhYyI6Ijg1ODE0MyIsImFwIjoiMTY4ODc3MjEiLCJpZCI6IjU2MmFkYTNhNGQ3ZWI2ZWMiLCJ0ciI6ImVhNDUwNDJmNDQ4MTQzZmM3NzA0ZmU2Njk1ZjY4NTgwIiwidGkiOjE2NTg1NjUyNDY0NDV9fQ==
Accept
*/*
Referer
https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
X-Requested-With
XMLHttpRequest

Response headers

content-security-policy
frame-ancestors 'self'
via
1.1 fa8c9f29fb8ef5c537a2a53f4de05240.cloudfront.net (CloudFront)
server
Apache-Coyote/1.1
x-amz-cf-pop
FRA60-P3
date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:06 GMT
x-frame-options
SAMEORIGIN
access-control-allow-methods
GET, POST, OPTIONS, HEAD
content-type
application/json
cache-control
max-age=0, must-revalidate
access-control-allow-credentials
true
x-cache
Miss from cloudfront
access-control-allow-headers
Authorization,Content-Type,Accept
content-length
4
x-amz-cf-id
nQ11iZ5pQqm6ZWXKqfS5PPNHaN5BgpFU2og3amq_B4vODs8y-AJwqw==
enabled
hbr.org/api/recaptcha/
4 B
710 B
XHR
General
Full URL
https://hbr.org/api/recaptcha/enabled
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
13.32.99.49 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
server-13-32-99-49.fra60.r.cloudfront.net
Software
Apache-Coyote/1.1 /
Resource Hash
b5bea41b6c623f7c09f1bf24dcae58ebab3c0cdd90ad966bc43a45b44867e12b
Security Headers
Name Value
Content-Security-Policy frame-ancestors 'self'
X-Frame-Options SAMEORIGIN

Request headers

tracestate
858143@nr=0-1-858143-16887721-5419793345bc139b----1658565246445
traceparent
00-96b233b32afabc2a392ab86804ed7b60-5419793345bc139b-01
accept-language
de-DE,de;q=0.9
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36
newrelic
eyJ2IjpbMCwxXSwiZCI6eyJ0eSI6IkJyb3dzZXIiLCJhYyI6Ijg1ODE0MyIsImFwIjoiMTY4ODc3MjEiLCJpZCI6IjU0MTk3OTMzNDViYzEzOWIiLCJ0ciI6Ijk2YjIzM2IzMmFmYWJjMmEzOTJhYjg2ODA0ZWQ3YjYwIiwidGkiOjE2NTg1NjUyNDY0NDV9fQ==
Accept
*/*
Referer
https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
X-Requested-With
XMLHttpRequest

Response headers

content-security-policy
frame-ancestors 'self'
via
1.1 fa8c9f29fb8ef5c537a2a53f4de05240.cloudfront.net (CloudFront)
server
Apache-Coyote/1.1
x-amz-cf-pop
FRA60-P3
date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:06 GMT
x-frame-options
SAMEORIGIN
access-control-allow-methods
GET, POST, OPTIONS, HEAD
content-type
application/json
cache-control
max-age=0, must-revalidate
access-control-allow-credentials
true
x-cache
Miss from cloudfront
access-control-allow-headers
Authorization,Content-Type,Accept
content-length
4
x-amz-cf-id
_xkVDh0pDbC0xNKJCs2hllqDyDO_sd157AENiGIk71zQKxhRWD959g==
enabled
hbr.org/api/recaptcha/
4 B
710 B
XHR
General
Full URL
https://hbr.org/api/recaptcha/enabled
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
13.32.99.49 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
server-13-32-99-49.fra60.r.cloudfront.net
Software
Apache-Coyote/1.1 /
Resource Hash
b5bea41b6c623f7c09f1bf24dcae58ebab3c0cdd90ad966bc43a45b44867e12b
Security Headers
Name Value
Content-Security-Policy frame-ancestors 'self'
X-Frame-Options SAMEORIGIN

Request headers

tracestate
858143@nr=0-1-858143-16887721-6798fd6ec8716cdf----1658565246446
traceparent
00-556cbea132afa4305204ae636afec3f0-6798fd6ec8716cdf-01
accept-language
de-DE,de;q=0.9
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36
newrelic
eyJ2IjpbMCwxXSwiZCI6eyJ0eSI6IkJyb3dzZXIiLCJhYyI6Ijg1ODE0MyIsImFwIjoiMTY4ODc3MjEiLCJpZCI6IjY3OThmZDZlYzg3MTZjZGYiLCJ0ciI6IjU1NmNiZWExMzJhZmE0MzA1MjA0YWU2MzZhZmVjM2YwIiwidGkiOjE2NTg1NjUyNDY0NDZ9fQ==
Accept
*/*
Referer
https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
X-Requested-With
XMLHttpRequest

Response headers

content-security-policy
frame-ancestors 'self'
via
1.1 fa8c9f29fb8ef5c537a2a53f4de05240.cloudfront.net (CloudFront)
server
Apache-Coyote/1.1
x-amz-cf-pop
FRA60-P3
date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:06 GMT
x-frame-options
SAMEORIGIN
access-control-allow-methods
GET, POST, OPTIONS, HEAD
content-type
application/json
cache-control
max-age=0, must-revalidate
access-control-allow-credentials
true
x-cache
Miss from cloudfront
access-control-allow-headers
Authorization,Content-Type,Accept
content-length
4
x-amz-cf-id
oPWkPZ2uvmXMpaUCGWXEN8x1pbnvJZBcooh9BMrvC-I-1ij80tI12Q==
sdk.js
connect.facebook.net/en_US/
3 KB
2 KB
Script
General
Full URL
https://connect.facebook.net/en_US/sdk.js?_=1658565246429
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
2a03:2880:f01c:8012:face:b00c:0:3 Frankfurt am Main, Germany, ASN32934 (FACEBOOK, US),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash
7451ec9f04c3f8317a1ada897fad7e3de46f5bc1cc70eec6f056fb181d79cdd3
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=31536000; preload; includeSubDomains
X-Content-Type-Options nosniff
X-Frame-Options DENY

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

strict-transport-security
max-age=31536000; preload; includeSubDomains
content-encoding
gzip
x-content-type-options
nosniff
content-md5
X2yM5qO0taQyOlBo/8aPag==
document-policy
force-load-at-top
cross-origin-resource-policy
cross-origin
expires
Sat, 23 Jul 2022 08:54:06 GMT
alt-svc
h3=":443"; ma=86400,h3-29=":443"; ma=86400
content-length
1687
x-fb-rlafr
0
x-fb-debug
/W9iwG/MZaLer0KBfu+kmFml9oPVoJOWIyZWem4G1Co6TbQ7Qglna3BVCZutjbmZKSU0YqrSAJEopgPWoUTW8A==
x-fb-trip-id
686109401
x-fb-content-md5
85993c984e3cb950d175bff016e9f8aa
cross-origin-opener-policy
same-origin-allow-popups
date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:06 GMT
x-frame-options
DENY
report-to
{"max_age":2592000,"endpoints":[{"url":"https:\/\/www.facebook.com\/browser_reporting\/?minimize=0"}],"group":"coop_report","include_subdomains":true}
content-type
application/x-javascript; charset=utf-8
access-control-allow-origin
*
x-content-cdn-origin-ts
1658565246516
vary
Accept-Encoding
cache-control
public,max-age=1200,stale-while-revalidate=3600
etag
"ef58638381abd76e18edeb802e91d70d"
timing-allow-origin
*
priority
u=3,i
access-control-expose-headers
X-FB-Content-MD5
widgets.js
platform.twitter.com/
96 KB
29 KB
Script
General
Full URL
https://platform.twitter.com/widgets.js?_=1658565246430
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
HTTP/1.1
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
2606:2800:234:59:254c:406:2366:268c , United States, ASN15133 (EDGECAST, US),
Reverse DNS
Software
ECS (amb/6BC2) /
Resource Hash
ccaf59e06eb4f607fdedb30b166d8ab31ae2f92eaf4a2f998504204f1a2bf526

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

Date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:06 GMT
Content-Encoding
gzip
Age
204
X-Cache
HIT
P3P
CP="CAO DSP LAW CURa ADMa DEVa TAIa PSAa PSDa IVAa IVDa OUR BUS IND UNI COM NAV INT"
Server-Timing
x-cache;desc= HIT,x-tw-cdn;desc=,edge;dur=1
Content-Length
29212
x-tw-cdn
VZ
Last-Modified
Tue, 19 Jul 2022 20:07:06 GMT
Server
ECS (amb/6BC2)
Etag
"3b16e031477759af620cd0de990c6783+gzip"
Vary
Accept-Encoding
Access-Control-Allow-Methods
GET
Content-Type
application/javascript; charset=utf-8
Access-Control-Allow-Origin
*
Cache-Control
public, max-age=1800
hbr-icons.svg
hbr.org/resources/css/images/
67 KB
23 KB
XHR
General
Full URL
https://hbr.org/resources/css/images/hbr-icons.svg
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
13.32.99.49 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
server-13-32-99-49.fra60.r.cloudfront.net
Software
AmazonS3 /
Resource Hash
1007b34bbdd58337f4ddeedd95571d39227c300f5165f0c341b99c0da89d1ba4

Request headers

Referer
https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
tracestate
858143@nr=0-1-858143-16887721-daca01b17798a610----1658565246496
traceparent
00-9659548a605e6ca629a443fb1e25d660-daca01b17798a610-01
accept-language
de-DE,de;q=0.9
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36
newrelic
eyJ2IjpbMCwxXSwiZCI6eyJ0eSI6IkJyb3dzZXIiLCJhYyI6Ijg1ODE0MyIsImFwIjoiMTY4ODc3MjEiLCJpZCI6ImRhY2EwMWIxNzc5OGE2MTAiLCJ0ciI6Ijk2NTk1NDhhNjA1ZTZjYTYyOWE0NDNmYjFlMjVkNjYwIiwidGkiOjE2NTg1NjUyNDY0OTZ9fQ==

Response headers

x-amz-version-id
9Wnp1MVJa4kdDF1Z53Wh6qB9.71E6bvd
content-encoding
gzip
last-modified
Thu, 21 Jul 2022 12:55:57 GMT
server
AmazonS3
age
2369
etag
W/"46745e1e82530ec0ae81122cb1e68f2c"
vary
Accept-Encoding
x-cache
Hit from cloudfront
content-type
image/svg+xml
via
1.1 fa8c9f29fb8ef5c537a2a53f4de05240.cloudfront.net (CloudFront)
date
Sat, 23 Jul 2022 07:54:38 GMT
x-amz-replication-status
COMPLETED
x-amz-cf-pop
FRA60-P3
x-amz-cf-id
EWac01_c8GJTIZmMz-Q3aJfPK0oOTybSrUTq0Ic-BZlFoen99M_2IQ==
me
geoip-js.com/geoip/v2.1/country/
758 B
1 KB
XHR
General
Full URL
https://geoip-js.com/geoip/v2.1/country/me?referrer=https%3A%2F%2Fhbr.org
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
2606:4700:4400::6812:264a , United States, ASN13335 (CLOUDFLARENET, US),
Reverse DNS
Software
cloudflare /
Resource Hash
1c1f9393810bb4f96c605382780088ef78f4a1b3cab7ae7e745a6d6305e6b289
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=31536000; includeSubDomains; preload

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:06 GMT
cf-cache-status
DYNAMIC
server
cloudflare
expect-ct
max-age=604800, report-uri="https://report-uri.cloudflare.com/cdn-cgi/beacon/expect-ct"
strict-transport-security
max-age=31536000; includeSubDomains; preload
content-type
application/vnd.maxmind.com-country+json; charset=UTF-8; version=2.1
access-control-allow-origin
*
cf-ray
72f313374d10233d-ZRH
content-length
758
quota
hbr.org/service/user/
3 B
740 B
XHR
General
Full URL
https://hbr.org/service/user/quota
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
13.32.99.49 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
server-13-32-99-49.fra60.r.cloudfront.net
Software
Apache-Coyote/1.1 /
Resource Hash
257c1be96ae69f4b01c2c69bdb6d78605f59175819fb007d0bf245bf48444c4a
Security Headers
Name Value
Content-Security-Policy frame-ancestors 'self'
X-Frame-Options SAMEORIGIN

Request headers

tracestate
858143@nr=0-1-858143-16887721-6824847d4714edef----1658565246519
traceparent
00-03d4fbfc48248738e2f09861304ab520-6824847d4714edef-01
accept-language
de-DE,de;q=0.9
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36
newrelic
eyJ2IjpbMCwxXSwiZCI6eyJ0eSI6IkJyb3dzZXIiLCJhYyI6Ijg1ODE0MyIsImFwIjoiMTY4ODc3MjEiLCJpZCI6IjY4MjQ4NDdkNDcxNGVkZWYiLCJ0ciI6IjAzZDRmYmZjNDgyNDg3MzhlMmYwOTg2MTMwNGFiNTIwIiwidGkiOjE2NTg1NjUyNDY1MTl9fQ==
Accept
application/json, text/javascript, */*; q=0.01
Referer
https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
X-Requested-With
XMLHttpRequest

Response headers

content-security-policy
frame-ancestors 'self'
via
1.1 fa8c9f29fb8ef5c537a2a53f4de05240.cloudfront.net (CloudFront)
x-amz-cf-pop
FRA60-P3
x-cache
Miss from cloudfront
content-length
3
pragma
no-cache
server
Apache-Coyote/1.1
date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:06 GMT
x-frame-options
SAMEORIGIN
access-control-allow-methods
GET, POST, OPTIONS, HEAD
content-language
de-DE
cache-control
no-cache
access-control-allow-credentials
true
content-type
application/json;charset=UTF-8
access-control-allow-headers
Authorization,Content-Type,Accept
x-amz-cf-id
QAFzKbplTz9KFSNgMQIuAqP8Iev9g690Kp5uTh5KOzSSRnrwXLA9fA==
beacon.js
sb.scorecardresearch.com/
4 KB
2 KB
Script
General
Full URL
https://sb.scorecardresearch.com/beacon.js
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
13.32.121.21 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
server-13-32-121-21.fra60.r.cloudfront.net
Software
AmazonS3 /
Resource Hash
ee54b51af15f1f68f707da981f3c135c249a25e9293871e1e0cbd2c24c7b6117

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:06:02 GMT
content-encoding
gzip
etag
W/"eaf85c1c6758e84acfe134efd70e9373"
last-modified
Tue, 28 Jun 2022 13:19:23 GMT
server
AmazonS3
age
1684
x-amz-server-side-encryption
AES256
vary
Accept-Encoding
x-cache
Hit from cloudfront
content-type
application/javascript
via
1.1 b3fce8903671f8346e7a6a138d2d4610.cloudfront.net (CloudFront)
cache-control
max-age=86400
x-amz-cf-pop
FRA60-P1
x-amz-cf-id
D_lm8MBavKr7DAlvQNYxy9n8a-1aDjDt3dPHSR4zreq7nRsiurjfPg==
js
www.googletagmanager.com/gtag/
201 KB
72 KB
Script
General
Full URL
https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-63X0JHKCSH&l=dataLayer
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
2a00:1450:4001:82a::2008 Frankfurt am Main, Germany, ASN15169 (GOOGLE, US),
Reverse DNS
Software
Google Tag Manager /
Resource Hash
4d96054ec5cf0ab512ba0d84902945da0e5f49757658acebf097921aac295371
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=31536000; includeSubDomains
X-Xss-Protection 0

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:06 GMT
content-encoding
br
server
Google Tag Manager
access-control-allow-headers
Cache-Control
vary
Accept-Encoding
content-type
application/javascript; charset=UTF-8
access-control-allow-origin
*
cache-control
private, max-age=900
access-control-allow-credentials
true
cross-origin-resource-policy
cross-origin
strict-transport-security
max-age=31536000; includeSubDomains
alt-svc
h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000,h3-Q050=":443"; ma=2592000,h3-Q046=":443"; ma=2592000,h3-Q043=":443"; ma=2592000,quic=":443"; ma=2592000; v="46,43"
content-length
72918
x-xss-protection
0
expires
Sat, 23 Jul 2022 08:34:06 GMT
loadTemplateContext
buy.tinypass.com/api/v3/anon/template/
589 B
847 B
XHR
General
Full URL
https://buy.tinypass.com/api/v3/anon/template/loadTemplateContext?aid=mbs77qtzUz
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H3
Security
QUIC, , AES_128_GCM
Server
2606:4700::6811:b7b1 , United States, ASN13335 (CLOUDFLARENET, US),
Reverse DNS
Software
cloudflare /
Resource Hash
4ea719468444af1aa5c2be8944034f553d9a02747891c0b48d48d25ee403f971
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=86400; includeSubDomains

Request headers

Accept
application/json
Referer
https://hbr.org/
accept-language
de-DE,de;q=0.9
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36
Content-Type
application/x-www-form-urlencoded

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:06 GMT
content-encoding
br
vary
Accept-Encoding
cf-cache-status
DYNAMIC
p3p
CP="NON DSP COR OUR IND"
x-forwarded-https
on
alt-svc
h3=":443"; ma=86400, h3-29=":443"; ma=86400
x-request-id
Mu4tgfrm74E
pragma
no-cache
wn
prod-dash-10-0-129-211
server
cloudflare
expect-ct
max-age=604800, report-uri="https://report-uri.cloudflare.com/cdn-cgi/beacon/expect-ct"
strict-transport-security
max-age=86400; includeSubDomains
content-type
application/json
access-control-allow-origin
*
cache-control
no-cache, no-store, must-revalidate
server-time
0.004
cf-ray
72f31337bce001fc-ZRH
expires
0
cacheableShow
buy.tinypass.com/checkout/template/ Frame 24E5
138 KB
98 KB
Document
General
Full URL
https://buy.tinypass.com/checkout/template/cacheableShow?aid=mbs77qtzUz&templateId=OTBSP342X41S&templateVariantId=OTVONZEJ553KR&offerId=fakeOfferId&experienceId=EXKXS3HNJTI4&iframeId=offer_4462b92d0ea4750a828e-0&displayMode=inline&widget=template&url=https%3A%2F%2Fhbr.org
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H3
Security
QUIC, , AES_128_GCM
Server
2606:4700::6811:b7b1 , United States, ASN13335 (CLOUDFLARENET, US),
Reverse DNS
Software
cloudflare /
Resource Hash
7174c309b2a42001f0078d9788075dc35cb53d43c26cda8ad1f98077cfa7092e
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=86400; includeSubDomains
X-Xss-Protection 0

Request headers

Referer
https://hbr.org/
Upgrade-Insecure-Requests
1
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36
accept-language
de-DE,de;q=0.9

Response headers

access-control-allow-methods
*
access-control-allow-origin
https://dashboard.piano.io
alt-svc
h3=":443"; ma=86400, h3-29=":443"; ma=86400
cache-control
public, max-age=900
cf-cache-status
MISS
cf-ray
72f31337cff9cc4a-ZRH
content-encoding
br
content-type
text/html;charset=UTF-8
date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:06 GMT
expect-ct
max-age=604800, report-uri="https://report-uri.cloudflare.com/cdn-cgi/beacon/expect-ct"
expires
Sat, 23 Jul 2022 08:49:06 GMT
last-modified
Sat, 23 Jul 2022 08:34:06 GMT
p3p
CP="NON DSP COR OUR IND"
pragma
server
cloudflare
server-time
0.001
strict-transport-security
max-age=86400; includeSubDomains
vary
accept-encoding
wn
prod-dash-10-0-123-181
x-forwarded-https
on
x-request-id
Mu4tgfrrpyy
x-xss-protection
0
identity.js
connect.facebook.net/signals/plugins/
64 KB
20 KB
Script
General
Full URL
https://connect.facebook.net/signals/plugins/identity.js?v=2.9.66
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H3
Security
QUIC, , AES_128_GCM
Server
2a03:2880:f01c:8012:face:b00c:0:3 Frankfurt am Main, Germany, ASN32934 (FACEBOOK, US),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash
d4edbbe1037c50c8ffa90860286c8166860ad9da450ed5e16a28e2fc9bce3c23
Security Headers
Name Value
Content-Security-Policy default-src facebook.net *.facebook.net fbcdn.net *.fbcdn.net fbsbx.com *.fbsbx.com data: blob: 'self';script-src *.fbcdn.net *.facebook.net 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' blob: data: 'self';style-src data: blob: 'unsafe-inline' facebook.net *.facebook.net fbcdn.net *.fbcdn.net fbsbx.com *.fbsbx.com;connect-src *.fbcdn.net *.facebook.net wss://*.fbcdn.net attachment.fbsbx.com blob: 'self';block-all-mixed-content;upgrade-insecure-requests;report-uri https://www.facebook.com/csp/reporting/?m=c&minimize=0;
Strict-Transport-Security max-age=31536000; preload; includeSubDomains
X-Content-Type-Options nosniff
X-Frame-Options DENY
X-Xss-Protection 0

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

content-security-policy
default-src facebook.net *.facebook.net fbcdn.net *.fbcdn.net fbsbx.com *.fbsbx.com data: blob: 'self';script-src *.fbcdn.net *.facebook.net 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' blob: data: 'self';style-src data: blob: 'unsafe-inline' facebook.net *.facebook.net fbcdn.net *.fbcdn.net fbsbx.com *.fbsbx.com;connect-src *.fbcdn.net *.facebook.net wss://*.fbcdn.net attachment.fbsbx.com blob: 'self';block-all-mixed-content;upgrade-insecure-requests;report-uri https://www.facebook.com/csp/reporting/?m=c&minimize=0;
content-encoding
gzip
x-content-type-options
nosniff
document-policy
force-load-at-top
cross-origin-resource-policy
cross-origin
alt-svc
h3=":443"; ma=86400,h3-29=":443"; ma=86400
content-length
20715
x-xss-protection
0
pragma
public
x-fb-debug
hG8UsPSp3CpQgmr3MHVKlPGVAMeiN+tgIGS+6+8A1w4CMksYhOj4MumVnkWylNuwjuev/zjqgT93keNFsjQA1A==
x-frame-options
DENY
date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:06 GMT
strict-transport-security
max-age=31536000; preload; includeSubDomains
content-type
application/x-javascript; charset=utf-8
vary
Accept-Encoding
cache-control
public, max-age=1200
x-fb-rlafr
0
priority
u=3,i
expires
Sat, 01 Jan 2000 00:00:00 GMT
173481989821205
connect.facebook.net/signals/config/
293 KB
84 KB
Script
General
Full URL
https://connect.facebook.net/signals/config/173481989821205?v=2.9.66&r=stable
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H3
Security
QUIC, , AES_128_GCM
Server
2a03:2880:f01c:8012:face:b00c:0:3 Frankfurt am Main, Germany, ASN32934 (FACEBOOK, US),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash
a3cb6ed6ac4b186f101762f4f411085e0340152efca61f092b669672d6264383
Security Headers
Name Value
Content-Security-Policy default-src facebook.net *.facebook.net fbcdn.net *.fbcdn.net fbsbx.com *.fbsbx.com data: blob: 'self';script-src *.fbcdn.net *.facebook.net 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' blob: data: 'self';style-src data: blob: 'unsafe-inline' facebook.net *.facebook.net fbcdn.net *.fbcdn.net fbsbx.com *.fbsbx.com;connect-src *.fbcdn.net *.facebook.net wss://*.fbcdn.net attachment.fbsbx.com blob: 'self';block-all-mixed-content;upgrade-insecure-requests;report-uri https://www.facebook.com/csp/reporting/?m=c&minimize=0;
Strict-Transport-Security max-age=31536000; preload; includeSubDomains
X-Content-Type-Options nosniff
X-Frame-Options DENY
X-Xss-Protection 0

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

content-security-policy
default-src facebook.net *.facebook.net fbcdn.net *.fbcdn.net fbsbx.com *.fbsbx.com data: blob: 'self';script-src *.fbcdn.net *.facebook.net 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' blob: data: 'self';style-src data: blob: 'unsafe-inline' facebook.net *.facebook.net fbcdn.net *.fbcdn.net fbsbx.com *.fbsbx.com;connect-src *.fbcdn.net *.facebook.net wss://*.fbcdn.net attachment.fbsbx.com blob: 'self';block-all-mixed-content;upgrade-insecure-requests;report-uri https://www.facebook.com/csp/reporting/?m=c&minimize=0;
content-encoding
gzip
x-content-type-options
nosniff
document-policy
force-load-at-top
cross-origin-resource-policy
cross-origin
alt-svc
h3=":443"; ma=86400,h3-29=":443"; ma=86400
content-length
86302
x-xss-protection
0
pragma
public
x-fb-debug
RQRkn0W2NlHLGjs6GC9nvzHV4oZrIqJugZILuO1CFGMPIx+bZCAHIXMvAKKslRd4Z2Jy8BaQMzF8k8nPttKf3Q==
x-frame-options
DENY
date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:06 GMT
strict-transport-security
max-age=31536000; preload; includeSubDomains
content-type
application/x-javascript; charset=utf-8
vary
Accept-Encoding
cache-control
public, max-age=1200
x-fb-rlafr
0
priority
u=3,i
expires
Sat, 01 Jan 2000 00:00:00 GMT
collect
www.google-analytics.com/j/
4 B
24 B
XHR
General
Full URL
https://www.google-analytics.com/j/collect?v=1&_v=j96&a=1209950911&t=pageview&_s=1&dl=https%3A%2F%2Fhbr.org%2F2012%2F08%2Fspeak-to-global-customers-in-t&ul=en-us&de=UTF-8&dt=Speak%20to%20Global%20Customers%20in%20Their%20Own%20Language&sd=24-bit&sr=1600x1200&vp=1600x1200&je=0&_u=YGBACAABBAAAAC~&jid=647276341&gjid=875485365&cid=1729734772.1658565247&tid=UA-4541888-8&_gid=1892722872.1658565247&_r=1&_slc=1&cd1=guest&cd2=Article&cd3=Nataly%20Kelly&cd5=2012-08-03&cd6=International%20Business&cd8=1&cg1=International%20Business&cd14=Speak%20to%20Global%20Customers%20in%20Their%20Own%20Language&cd12=Digital%20Article&cm1=1&cd18=Digital%20Article&z=679199052
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H3
Security
QUIC, , AES_128_GCM
Server
2a00:1450:4001:812::200e Frankfurt am Main, Germany, ASN15169 (GOOGLE, US),
Reverse DNS
Software
Golfe2 /
Resource Hash
aec60bc104db041b1512185839f18f52986df7e569e5445f740dd60f763fbca8
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

Referer
https://hbr.org/
accept-language
de-DE,de;q=0.9
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36
Content-Type
text/plain

Response headers

pragma
no-cache
date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:06 GMT
x-content-type-options
nosniff
last-modified
Sun, 17 May 1998 03:00:00 GMT
server
Golfe2
content-type
text/plain
access-control-allow-origin
https://hbr.org
cache-control
no-cache, no-store, must-revalidate
access-control-allow-credentials
true
cross-origin-resource-policy
cross-origin
alt-svc
h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000,h3-Q050=":443"; ma=2592000,h3-Q046=":443"; ma=2592000,h3-Q043=":443"; ma=2592000,quic=":443"; ma=2592000; v="46,43"
content-length
4
expires
Fri, 01 Jan 1990 00:00:00 GMT
pubads_impl_2022071901.js
securepubads.g.doubleclick.net/gpt/
376 KB
129 KB
Script
General
Full URL
https://securepubads.g.doubleclick.net/gpt/pubads_impl_2022071901.js
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
142.250.186.162 , United States, ASN15169 (GOOGLE, US),
Reverse DNS
fra24s08-in-f2.1e100.net
Software
sffe /
Resource Hash
d25b470928984e737126b7d9718a4217c2acfbc03314ae65fa2de9c63dea6092
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 0

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:10:07 GMT
content-encoding
gzip
x-content-type-options
nosniff
age
1439
cross-origin-resource-policy
cross-origin
alt-svc
h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000,h3-Q050=":443"; ma=2592000,h3-Q046=":443"; ma=2592000,h3-Q043=":443"; ma=2592000,quic=":443"; ma=2592000; v="46,43"
content-length
131527
x-xss-protection
0
last-modified
Tue, 19 Jul 2022 08:34:38 GMT
server
sffe
vary
Accept-Encoding
report-to
{"group":"ads-gpt-scs","max_age":2592000,"endpoints":[{"url":"https://csp.withgoogle.com/csp/report-to/ads-gpt-scs"}]}
content-type
text/javascript
cache-control
public, immutable, max-age=31536000
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
cross-origin-opener-policy-report-only
same-origin; report-to="ads-gpt-scs"
expires
Sun, 23 Jul 2023 08:10:07 GMT
ppub_config
securepubads.g.doubleclick.net/pagead/
58 B
699 B
XHR
General
Full URL
https://securepubads.g.doubleclick.net/pagead/ppub_config?ippd=hbr.org
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
142.250.186.162 , United States, ASN15169 (GOOGLE, US),
Reverse DNS
fra24s08-in-f2.1e100.net
Software
cafe /
Resource Hash
232349ba4e498aca6a022be8036f57ce9d735c7784131c795f7f41eb3c23e8d6
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 0

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

timing-allow-origin
*
date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:06 GMT
content-encoding
gzip
x-content-type-options
nosniff
server
cafe
p3p
policyref="https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/gcn_p3p_.xml", CP="CURa ADMa DEVa TAIo PSAo PSDo OUR IND UNI PUR INT DEM STA PRE COM NAV OTC NOI DSP COR"
access-control-allow-origin
*
cache-control
private, max-age=3600, stale-while-revalidate=3600
cross-origin-resource-policy
cross-origin
content-disposition
attachment; filename="f.txt"
content-type
application/json; charset=UTF-8
alt-svc
h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000,h3-Q050=":443"; ma=2592000,h3-Q046=":443"; ma=2592000,h3-Q043=":443"; ma=2592000,quic=":443"; ma=2592000; v="46,43"
content-length
63
x-xss-protection
0
expires
Sat, 23 Jul 2022 08:34:06 GMT
AGSKWxUfmoq6rayLHNh7IpQtJ5Y-JKeDoqBOTREKlyqRcsJ_B8BYiz0go0SwO83spqe6Da93mD2BOUWiC7IQacak_bE=
fundingchoicesmessages.google.com/f/
277 KB
58 KB
Script
General
Full URL
https://fundingchoicesmessages.google.com/f/AGSKWxUfmoq6rayLHNh7IpQtJ5Y-JKeDoqBOTREKlyqRcsJ_B8BYiz0go0SwO83spqe6Da93mD2BOUWiC7IQacak_bE=?fccs=W251bGwsbnVsbCxudWxsLG51bGwsbnVsbCxudWxsLFsxNjU4NTY1MjQ2LDY3NTAwMDAwMF0sIkIxRTg1NUUyLThDQUMtNDQ0MS05OEY0LTJFNTcwQTM3NUU5NSIsIkY2MkYwMUIxLTNCNUMtNEQyNy04QzkzLTA4RjlFMzZGODNDNiIsbnVsbCxbbnVsbCxbN11dLCJodHRwczovL2hici5vcmcvMjAxMi8wOC9zcGVhay10by1nbG9iYWwtY3VzdG9tZXJzLWluLXQiLG51bGwsW11d
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H3
Security
QUIC, , AES_128_GCM
Server
2a00:1450:4001:812::200e Frankfurt am Main, Germany, ASN15169 (GOOGLE, US),
Reverse DNS
Software
ESF /
Resource Hash
50314aad5bd0485c4e3921fb05fa0e5f481d65fca4cc524a352119240eaaf767
Security Headers
Name Value
Content-Security-Policy require-trusted-types-for 'script';report-uri /_/ContributorGlobalRouterHttp/cspreport, script-src 'report-sample' 'nonce-IhShqRC9Cu3soAvqmRZtKA' 'unsafe-inline';object-src 'none';base-uri 'self';report-uri /_/ContributorGlobalRouterHttp/cspreport;worker-src 'self', script-src 'nonce-IhShqRC9Cu3soAvqmRZtKA' 'self' https://apis.google.com https://ssl.gstatic.com https://www.google.com https://www.gstatic.com https://www.google-analytics.com;report-uri /_/ContributorGlobalRouterHttp/cspreport
X-Content-Type-Options nosniff
X-Frame-Options SAMEORIGIN
X-Xss-Protection 0

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:06 GMT
content-encoding
gzip
x-content-type-options
nosniff
cross-origin-resource-policy
cross-origin
alt-svc
h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000,h3-Q050=":443"; ma=2592000,h3-Q046=":443"; ma=2592000,h3-Q043=":443"; ma=2592000,quic=":443"; ma=2592000; v="46,43"
x-xss-protection
0
pragma
no-cache
server
ESF
cross-origin-opener-policy
same-origin
x-frame-options
SAMEORIGIN
vary
Sec-Fetch-Dest, Sec-Fetch-Mode, Sec-Fetch-Site
content-type
application/javascript; charset=utf-8
accept-ch
Sec-CH-UA-Arch, Sec-CH-UA-Bitness, Sec-CH-UA-Full-Version, Sec-CH-UA-Full-Version-List, Sec-CH-UA-Model, Sec-CH-UA-Platform, Sec-CH-UA-Platform-Version
cache-control
no-cache, no-store, max-age=0, must-revalidate
permissions-policy
ch-ua-arch=*, ch-ua-bitness=*, ch-ua-full-version=*, ch-ua-full-version-list=*, ch-ua-model=*, ch-ua-platform=*, ch-ua-platform-version=*
content-security-policy
require-trusted-types-for 'script';report-uri /_/ContributorGlobalRouterHttp/cspreport, script-src 'report-sample' 'nonce-IhShqRC9Cu3soAvqmRZtKA' 'unsafe-inline';object-src 'none';base-uri 'self';report-uri /_/ContributorGlobalRouterHttp/cspreport;worker-src 'self', script-src 'nonce-IhShqRC9Cu3soAvqmRZtKA' 'self' https://apis.google.com https://ssl.gstatic.com https://www.google.com https://www.gstatic.com https://www.google-analytics.com;report-uri /_/ContributorGlobalRouterHttp/cspreport
expires
Mon, 01 Jan 1990 00:00:00 GMT
cx.js
cdn.cxense.com/
80 KB
26 KB
Script
General
Full URL
https://cdn.cxense.com/cx.js
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
HTTP/1.1
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
2a02:26f0:3400:195::268b Frankfurt am Main, Germany, ASN20940 (AKAMAI-ASN1, NL),
Reverse DNS
Software
AkamaiNetStorage /
Resource Hash
c911d43664cc9e21bdde69734758a7c85ba41e9d89ceee5897635f3d518aaa44

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

Date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:06 GMT
Content-Encoding
gzip
Last-Modified
Wed, 20 Jul 2022 08:14:35 GMT
Server
AkamaiNetStorage
Vary
Accept-Encoding
Content-Type
application/x-javascript
Access-Control-Allow-Origin
*
Cache-Control
max-age=3600
Connection
keep-alive
Accept-Ranges
bytes
Content-Length
26456
Expires
Sat, 23 Jul 2022 09:34:06 GMT
anchor
www.recaptcha.net/recaptcha/enterprise/ Frame 028A
42 KB
22 KB
Document
General
Full URL
https://www.recaptcha.net/recaptcha/enterprise/anchor?ar=1&k=6Ld9uNYZAAAAADPb9mj-jQFgYnWu1h6XAdKRLUhH&co=aHR0cHM6Ly9oYnIub3JnOjQ0Mw..&hl=de&v=CHIHFAf1bjFPOjwwi5Xa4cWR&size=invisible&cb=4skkazrc0b75
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H3
Security
QUIC, , AES_128_GCM
Server
2a00:1450:4001:831::2003 Frankfurt am Main, Germany, ASN15169 (GOOGLE, US),
Reverse DNS
Software
GSE /
Resource Hash
0d014ed5ccd773cc450f409405ea362a8935c3c5cdad60839ccdb6d7fb7d3528
Security Headers
Name Value
Content-Security-Policy script-src 'report-sample' 'nonce-lj273tDhuNs2BFEXdTFpMQ' 'unsafe-inline' 'strict-dynamic' https: http: 'unsafe-eval';object-src 'none';base-uri 'self';report-uri https://csp.withgoogle.com/csp/recaptcha/1
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 1; mode=block

Request headers

Referer
https://hbr.org/
Upgrade-Insecure-Requests
1
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36
accept-language
de-DE,de;q=0.9

Response headers

alt-svc
h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000,h3-Q050=":443"; ma=2592000,h3-Q046=":443"; ma=2592000,h3-Q043=":443"; ma=2592000,quic=":443"; ma=2592000; v="46,43"
cache-control
no-cache, no-store, max-age=0, must-revalidate
content-encoding
gzip
content-length
22140
content-security-policy
script-src 'report-sample' 'nonce-lj273tDhuNs2BFEXdTFpMQ' 'unsafe-inline' 'strict-dynamic' https: http: 'unsafe-eval';object-src 'none';base-uri 'self';report-uri https://csp.withgoogle.com/csp/recaptcha/1
content-type
text/html; charset=utf-8
cross-origin-embedder-policy
require-corp
cross-origin-resource-policy
cross-origin
date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:06 GMT
expires
Mon, 01 Jan 1990 00:00:00 GMT
pragma
no-cache
report-to
{"group":"recaptcha","max_age":2592000,"endpoints":[{"url":"https://csp.withgoogle.com/csp/report-to/recaptcha"}]}
server
GSE
x-content-type-options
nosniff
x-xss-protection
1; mode=block
collect
stats.g.doubleclick.net/j/
4 B
436 B
XHR
General
Full URL
https://stats.g.doubleclick.net/j/collect?t=dc&aip=1&_r=3&v=1&_v=j96&tid=UA-4541888-8&cid=1729734772.1658565247&jid=647276341&gjid=875485365&_gid=1892722872.1658565247&_u=YGBACAAABAAAAC~&z=124548396
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
2a00:1450:400c:c06::9c Brussels, Belgium, ASN15169 (GOOGLE, US),
Reverse DNS
Software
Golfe2 /
Resource Hash
84e01419bd81f32ac6df0f75f49c604fda9172000a3ae432b3c47b2a6a712d80
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=10886400; includeSubDomains; preload
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

Referer
https://hbr.org/
accept-language
de-DE,de;q=0.9
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36
Content-Type
text/plain

Response headers

pragma
no-cache
strict-transport-security
max-age=10886400; includeSubDomains; preload
x-content-type-options
nosniff
last-modified
Sun, 17 May 1998 03:00:00 GMT
server
Golfe2
date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:06 GMT
content-type
text/plain
access-control-allow-origin
https://hbr.org
cache-control
no-cache, no-store, must-revalidate
access-control-allow-credentials
true
cross-origin-resource-policy
cross-origin
alt-svc
h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000,h3-Q050=":443"; ma=2592000,h3-Q046=":443"; ma=2592000,h3-Q043=":443"; ma=2592000,quic=":443"; ma=2592000; v="46,43"
content-length
4
expires
Fri, 01 Jan 1990 00:00:00 GMT
sdk.js
connect.facebook.net/en_US/
294 KB
84 KB
Script
General
Full URL
https://connect.facebook.net/en_US/sdk.js?hash=8b24dfa207a078c4f5cf64abb994592c
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H3
Security
QUIC, , AES_128_GCM
Server
2a03:2880:f01c:8012:face:b00c:0:3 Frankfurt am Main, Germany, ASN32934 (FACEBOOK, US),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash
2cb7cfb6b61f30d5e2ceb1cb8ad48e46869aca009f3f1d54cbaef6883bc8e47d
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=31536000; preload; includeSubDomains
X-Content-Type-Options nosniff
X-Frame-Options DENY

Request headers

Referer
https://hbr.org/
Origin
https://hbr.org
accept-language
de-DE,de;q=0.9
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

strict-transport-security
max-age=31536000; preload; includeSubDomains
content-encoding
gzip
x-content-type-options
nosniff
content-md5
T2zLNmSHlgilpld6Moh9Ow==
document-policy
force-load-at-top
cross-origin-resource-policy
cross-origin
expires
Sun, 23 Jul 2023 07:58:35 GMT
alt-svc
h3=":443"; ma=86400,h3-29=":443"; ma=86400
content-length
85963
x-fb-rlafr
0
x-fb-debug
kbI8nHlTlukjZpqE/wm3lJQm7o63PanHcDMSCR34K4yCvzz54D9MDlAkiwYgiC8FlCiXG5yjwUJrHmEc0aKFDw==
x-fb-content-md5
1ccd00b6a969b276fb946519f45b0f3e
cross-origin-opener-policy
same-origin-allow-popups
date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:06 GMT
x-frame-options
DENY
report-to
{"max_age":2592000,"endpoints":[{"url":"https:\/\/www.facebook.com\/browser_reporting\/?minimize=0"}],"group":"coop_report","include_subdomains":true}
content-type
application/x-javascript; charset=utf-8
access-control-allow-origin
*
vary
Accept-Encoding
cache-control
public,max-age=31536000,stale-while-revalidate=3600,immutable
etag
"a81e4bcb14315796896257f7708e64c1"
timing-allow-origin
*
priority
u=3,i
access-control-expose-headers
X-FB-Content-MD5
widget_iframe.dc05643fdb8d0e2b89e5cc3c1d26d1b5.html
platform.twitter.com/widgets/ Frame 44A5
320 KB
104 KB
Document
General
Full URL
https://platform.twitter.com/widgets/widget_iframe.dc05643fdb8d0e2b89e5cc3c1d26d1b5.html?origin=https%3A%2F%2Fhbr.org
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
HTTP/1.1
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
2606:2800:234:59:254c:406:2366:268c , United States, ASN15133 (EDGECAST, US),
Reverse DNS
Software
ECS (amb/6BAD) /
Resource Hash
4002d65e95f94dc87ae8ad170eb8dbc3644921032ac76dcb376537d9304a6fbf

Request headers

Referer
https://hbr.org/
Upgrade-Insecure-Requests
1
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36
accept-language
de-DE,de;q=0.9

Response headers

Access-Control-Allow-Methods
GET
Access-Control-Allow-Origin
*
Age
303886
Cache-Control
public, max-age=315360000
Content-Encoding
gzip
Content-Length
105435
Content-Type
text/html; charset=utf-8
Date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:06 GMT
Etag
"95e1b50b0c179aefb47b5b211bb347b5+gzip"
Last-Modified
Tue, 19 Jul 2022 20:05:03 GMT
P3P
CP="CAO DSP LAW CURa ADMa DEVa TAIa PSAa PSDa IVAa IVDa OUR BUS IND UNI COM NAV INT"
Server
ECS (amb/6BAD)
Server-Timing
x-cache;desc= HIT,x-tw-cdn;desc=,edge;dur=1
Vary
Accept-Encoding
X-Cache
HIT
x-tw-cdn
VZ
collect
region1.google-analytics.com/g/
0
54 B
Ping
General
Full URL
https://region1.google-analytics.com/g/collect?v=2&tid=G-63X0JHKCSH&gtm=2oe7k0&_p=1209950911&_z=ccd.v9B&cid=1729734772.1658565247&ul=en-us&sr=1600x1200&_s=1&sid=1658565246&sct=1&seg=0&dl=https%3A%2F%2Fhbr.org%2F2012%2F08%2Fspeak-to-global-customers-in-t&dt=Speak%20to%20Global%20Customers%20in%20Their%20Own%20Language&en=page_view&_fv=1&_ss=1&_ee=1&ep.user_state=Guest&ep.page_type=Article&ep.article_author=Nataly%20Kelly&ep.article_published_date=2012-08-03&ep.article_main_topic=International%20Business&ep.article_quota=1&ep.page_name=Speak%20to%20Global%20Customers%20in%20Their%20Own%20Language&ep.article_title=Speak%20to%20Global%20Customers%20in%20Their%20Own%20Language&ep.article_content_type=Digital%20Article&ep.article_primary_editor=Unidentified&ep.article_editor_tags=&ep.launch_experience=Launch%20Loaded%20Synchronously&ep.pageURL=https%3A%2F%2Fhbr.org%2F2012%2F08%2Fspeak-to-global-customers-in-t&ep.full_pageURL=https%3A%2F%2Fhbr.org%2F2012%2F08%2Fspeak-to-global-customers-in-t&ep.all_article_authors=Nataly%20Kelly
Requested by
Host: www.googletagmanager.com
URL: https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-63X0JHKCSH&l=dataLayer
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
2001:4860:4802:32::36 , United States, ASN15169 (GOOGLE, US),
Reverse DNS
Software
Golfe2 /
Resource Hash
e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

pragma
no-cache
date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:06 GMT
server
Golfe2
content-type
text/plain
access-control-allow-origin
https://hbr.org
cache-control
no-cache, no-store, must-revalidate
access-control-allow-credentials
true
cross-origin-resource-policy
cross-origin
alt-svc
h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000,h3-Q050=":443"; ma=2592000,h3-Q046=":443"; ma=2592000,h3-Q043=":443"; ma=2592000,quic=":443"; ma=2592000; v="46,43"
content-length
0
expires
Fri, 01 Jan 1990 00:00:00 GMT
collect
region1.google-analytics.com/g/
0
341 B
Ping
General
Full URL
https://region1.google-analytics.com/g/collect?v=2&tid=G-63X0JHKCSH&gtm=2oe7k0&_p=1209950911&_z=ccd.v9B&cid=1729734772.1658565247&ul=en-us&sr=1600x1200&_eu=C&_s=2&sid=1658565246&sct=1&seg=0&dl=https%3A%2F%2Fhbr.org%2F2012%2F08%2Fspeak-to-global-customers-in-t&dt=Speak%20to%20Global%20Customers%20in%20Their%20Own%20Language&en=article_viewed&_ee=1&ep.user_state=Guest&ep.page_type=Article&ep.article_author=Nataly%20Kelly&ep.article_published_date=2012-08-03&ep.article_main_topic=International%20Business&ep.article_quota=1&ep.page_name=Speak%20to%20Global%20Customers%20in%20Their%20Own%20Language&ep.article_title=Speak%20to%20Global%20Customers%20in%20Their%20Own%20Language&ep.article_content_type=Digital%20Article&ep.article_primary_editor=Unidentified&ep.article_editor_tags=&ep.launch_experience=Launch%20Loaded%20Synchronously&ep.pageURL=https%3A%2F%2Fhbr.org%2F2012%2F08%2Fspeak-to-global-customers-in-t&ep.full_pageURL=https%3A%2F%2Fhbr.org%2F2012%2F08%2Fspeak-to-global-customers-in-t&ep.all_article_authors=Nataly%20Kelly&_et=2
Requested by
Host: www.googletagmanager.com
URL: https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-63X0JHKCSH&l=dataLayer
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
2001:4860:4802:32::36 , United States, ASN15169 (GOOGLE, US),
Reverse DNS
Software
Golfe2 /
Resource Hash
e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

pragma
no-cache
date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:06 GMT
server
Golfe2
content-type
text/plain
access-control-allow-origin
https://hbr.org
cache-control
no-cache, no-store, must-revalidate
access-control-allow-credentials
true
cross-origin-resource-policy
cross-origin
alt-svc
h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000,h3-Q050=":443"; ma=2592000,h3-Q046=":443"; ma=2592000,h3-Q043=":443"; ma=2592000,quic=":443"; ma=2592000; v="46,43"
content-length
0
expires
Fri, 01 Jan 1990 00:00:00 GMT
sp1.html
cdn.cxense.com/ Frame 9A7B
684 B
749 B
Document
General
Full URL
https://cdn.cxense.com/sp1.html
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
HTTP/1.1
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
2a02:26f0:3400:195::268b Frankfurt am Main, Germany, ASN20940 (AKAMAI-ASN1, NL),
Reverse DNS
Software
AkamaiNetStorage /
Resource Hash
535be4b8bedf82433d210152dfb19dd4eaf5796c4e61c2be1c2ed356827b5580

Request headers

Referer
https://hbr.org/
Upgrade-Insecure-Requests
1
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36
accept-language
de-DE,de;q=0.9

Response headers

Accept-Ranges
bytes
Access-Control-Allow-Origin
*
Cache-Control
max-age=864000
Connection
keep-alive
Content-Encoding
gzip
Content-Length
379
Content-Type
text/html
Date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:06 GMT
Expires
Tue, 02 Aug 2022 08:34:06 GMT
Last-Modified
Tue, 11 Jan 2022 07:21:04 GMT
Server
AkamaiNetStorage
Vary
Accept-Encoding
ga-audiences
www.google.com/ads/
42 B
501 B
Image
General
Full URL
https://www.google.com/ads/ga-audiences?t=sr&aip=1&_r=4&slf_rd=1&v=1&_v=j96&tid=UA-4541888-8&cid=1729734772.1658565247&jid=647276341&_u=YGBACAAABAAAAC~&z=1981275274
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
2a00:1450:4001:82a::2004 Frankfurt am Main, Germany, ASN15169 (GOOGLE, US),
Reverse DNS
Software
cafe /
Resource Hash
ef1955ae757c8b966c83248350331bd3a30f658ced11f387f8ebf05ab3368629
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 0

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

pragma
no-cache
date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:06 GMT
x-content-type-options
nosniff
server
cafe
timing-allow-origin
*
p3p
policyref="https://www.googleadservices.com/pagead/p3p.xml", CP="NOI DEV PSA PSD IVA IVD OTP OUR OTR IND OTC"
cache-control
no-cache, no-store, must-revalidate
cross-origin-resource-policy
cross-origin
content-type
image/gif
alt-svc
h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000,h3-Q050=":443"; ma=2592000,h3-Q046=":443"; ma=2592000,h3-Q043=":443"; ma=2592000,quic=":443"; ma=2592000; v="46,43"
content-length
42
x-xss-protection
0
expires
Fri, 01 Jan 1990 00:00:00 GMT
ga-audiences
www.google.de/ads/
42 B
501 B
Image
General
Full URL
https://www.google.de/ads/ga-audiences?t=sr&aip=1&_r=4&slf_rd=1&v=1&_v=j96&tid=UA-4541888-8&cid=1729734772.1658565247&jid=647276341&_u=YGBACAAABAAAAC~&z=1981275274
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
2a00:1450:4001:831::2003 Frankfurt am Main, Germany, ASN15169 (GOOGLE, US),
Reverse DNS
Software
cafe /
Resource Hash
ef1955ae757c8b966c83248350331bd3a30f658ced11f387f8ebf05ab3368629
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 0

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

pragma
no-cache
date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:06 GMT
x-content-type-options
nosniff
server
cafe
timing-allow-origin
*
p3p
policyref="https://www.googleadservices.com/pagead/p3p.xml", CP="NOI DEV PSA PSD IVA IVD OTP OUR OTR IND OTC"
cache-control
no-cache, no-store, must-revalidate
cross-origin-resource-policy
cross-origin
content-type
image/gif
alt-svc
h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000,h3-Q050=":443"; ma=2592000,h3-Q046=":443"; ma=2592000,h3-Q043=":443"; ma=2592000,quic=":443"; ma=2592000; v="46,43"
content-length
42
x-xss-protection
0
expires
Fri, 01 Jan 1990 00:00:00 GMT
styles__ltr.css
www.gstatic.com/recaptcha/releases/CHIHFAf1bjFPOjwwi5Xa4cWR/ Frame 028A
51 KB
24 KB
Stylesheet
General
Full URL
https://www.gstatic.com/recaptcha/releases/CHIHFAf1bjFPOjwwi5Xa4cWR/styles__ltr.css
Requested by
Host: www.recaptcha.net
URL: https://www.recaptcha.net/recaptcha/enterprise/anchor?ar=1&k=6Ld9uNYZAAAAADPb9mj-jQFgYnWu1h6XAdKRLUhH&co=aHR0cHM6Ly9oYnIub3JnOjQ0Mw..&hl=de&v=CHIHFAf1bjFPOjwwi5Xa4cWR&size=invisible&cb=4skkazrc0b75
Protocol
H3
Security
QUIC, , AES_128_GCM
Server
2a00:1450:4001:80e::2003 Frankfurt am Main, Germany, ASN15169 (GOOGLE, US),
Reverse DNS
Software
sffe /
Resource Hash
f6d032132eed5aa1a417456f07864c51fe631858b190224cf7d1a50116d15f48
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 0

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://www.recaptcha.net/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Fri, 22 Jul 2022 22:15:16 GMT
content-encoding
gzip
x-content-type-options
nosniff
age
37130
content-security-policy-report-only
require-trusted-types-for 'script'; report-uri https://csp.withgoogle.com/csp/recaptcha
cross-origin-resource-policy
cross-origin
alt-svc
h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000,h3-Q050=":443"; ma=2592000,h3-Q046=":443"; ma=2592000,h3-Q043=":443"; ma=2592000,quic=":443"; ma=2592000; v="46,43"
content-length
24237
x-xss-protection
0
last-modified
Mon, 18 Jul 2022 04:01:20 GMT
server
sffe
cross-origin-opener-policy
same-origin-allow-popups; report-to="recaptcha"
vary
Accept-Encoding
report-to
{"group":"recaptcha","max_age":2592000,"endpoints":[{"url":"https://csp.withgoogle.com/csp/report-to/recaptcha"}]}
content-type
text/css
cache-control
public, max-age=31536000
accept-ranges
bytes
expires
Sat, 22 Jul 2023 22:15:16 GMT
recaptcha__de.js
www.gstatic.com/recaptcha/releases/CHIHFAf1bjFPOjwwi5Xa4cWR/ Frame 028A
365 KB
145 KB
Script
General
Full URL
https://www.gstatic.com/recaptcha/releases/CHIHFAf1bjFPOjwwi5Xa4cWR/recaptcha__de.js
Requested by
Host: www.recaptcha.net
URL: https://www.recaptcha.net/recaptcha/enterprise/anchor?ar=1&k=6Ld9uNYZAAAAADPb9mj-jQFgYnWu1h6XAdKRLUhH&co=aHR0cHM6Ly9oYnIub3JnOjQ0Mw..&hl=de&v=CHIHFAf1bjFPOjwwi5Xa4cWR&size=invisible&cb=4skkazrc0b75
Protocol
H3
Security
QUIC, , AES_128_GCM
Server
2a00:1450:4001:80e::2003 Frankfurt am Main, Germany, ASN15169 (GOOGLE, US),
Reverse DNS
Software
sffe /
Resource Hash
64d2c94f105aa89f733e51b81c045de674b47325ef4f04526ec9bb632c44fd91
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 0

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://www.recaptcha.net/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:19:48 GMT
content-encoding
gzip
x-content-type-options
nosniff
age
858
content-security-policy-report-only
require-trusted-types-for 'script'; report-uri https://csp.withgoogle.com/csp/recaptcha
cross-origin-resource-policy
cross-origin
alt-svc
h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000,h3-Q050=":443"; ma=2592000,h3-Q046=":443"; ma=2592000,h3-Q043=":443"; ma=2592000,quic=":443"; ma=2592000; v="46,43"
content-length
147954
x-xss-protection
0
last-modified
Mon, 18 Jul 2022 04:01:20 GMT
server
sffe
cross-origin-opener-policy
same-origin-allow-popups; report-to="recaptcha"
vary
Accept-Encoding
report-to
{"group":"recaptcha","max_age":2592000,"endpoints":[{"url":"https://csp.withgoogle.com/csp/report-to/recaptcha"}]}
content-type
text/javascript
access-control-allow-origin
*
cache-control
public, max-age=31536000
accept-ranges
bytes
expires
Sun, 23 Jul 2023 08:19:48 GMT
settings
syndication.twitter.com/ Frame 44A5
580 B
540 B
Fetch
General
Full URL
https://syndication.twitter.com/settings?session_id=d8cfad32b3223529e60941dfb1175cb7fc5a2e7d
Requested by
Host: platform.twitter.com
URL: https://platform.twitter.com/widgets/widget_iframe.dc05643fdb8d0e2b89e5cc3c1d26d1b5.html?origin=https%3A%2F%2Fhbr.org
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
104.244.42.72 , United States, ASN13414 (TWITTER, US),
Reverse DNS
Software
tsa_o /
Resource Hash
a502f79cb5fa985d8b516eeb3b2ce66e500731cd1999e64b3bb1cb035e784f66
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=631138519

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://platform.twitter.com/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

x-response-time
117
date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:06 GMT
content-encoding
gzip
last-modified
Sat, 23 Jul 2022 08:34:07 GMT
server
tsa_o
vary
Origin
strict-transport-security
max-age=631138519
content-type
application/json; charset=utf-8
access-control-allow-origin
https://platform.twitter.com
cache-control
must-revalidate, max-age=600
access-control-allow-credentials
true
x-connection-hash
041bc795773c50bc7b6beb2a93aa70671150972a7c38603eb714b7140568c59f
content-length
260
template.bundle.1.0.css
buy.tinypass.com/widget/dist/template/css/ Frame 24E5
33 KB
6 KB
Stylesheet
General
Full URL
https://buy.tinypass.com/widget/dist/template/css/template.bundle.1.0.css
Requested by
Host: buy.tinypass.com
URL: https://buy.tinypass.com/checkout/template/cacheableShow?aid=mbs77qtzUz&templateId=OTBSP342X41S&templateVariantId=OTVONZEJ553KR&offerId=fakeOfferId&experienceId=EXKXS3HNJTI4&iframeId=offer_4462b92d0ea4750a828e-0&displayMode=inline&widget=template&url=https%3A%2F%2Fhbr.org
Protocol
H3
Security
QUIC, , AES_128_GCM
Server
2606:4700::6811:b7b1 , United States, ASN13335 (CLOUDFLARENET, US),
Reverse DNS
Software
cloudflare /
Resource Hash
734421d9e2fa5fe78c7bbd157c8de6a60bd1e0752c8abfcd2ca27f4a477ff2e5
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=86400; includeSubDomains

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://buy.tinypass.com/checkout/template/cacheableShow?aid=mbs77qtzUz&templateId=OTBSP342X41S&templateVariantId=OTVONZEJ553KR&offerId=fakeOfferId&experienceId=EXKXS3HNJTI4&iframeId=offer_4462b92d0ea4750a828e-0&displayMode=inline&widget=template&url=https%3A%2F%2Fhbr.org
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:06 GMT
content-encoding
br
vary
accept-encoding
cf-cache-status
HIT
age
1831
p3p
CP="NON DSP COR OUR IND"
x-forwarded-https
on
alt-svc
h3=":443"; ma=86400, h3-29=":443"; ma=86400
wn
prod-dash-10-0-117-167
last-modified
Thu, 21 Jul 2022 11:41:38 GMT
server
cloudflare
etag
W/"33843-1658403698000"
expect-ct
max-age=604800, report-uri="https://report-uri.cloudflare.com/cdn-cgi/beacon/expect-ct"
strict-transport-security
max-age=86400; includeSubDomains
content-type
text/css
server-time
0.001
cache-control
public, max-age=7200
cf-ray
72f313397994cc4a-ZRH
expires
Sat, 23 Jul 2022 10:34:06 GMT
jquery.min.js
cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery/1.12.4/ Frame 24E5
95 KB
30 KB
Script
General
Full URL
https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery/1.12.4/jquery.min.js
Requested by
Host: buy.tinypass.com
URL: https://buy.tinypass.com/checkout/template/cacheableShow?aid=mbs77qtzUz&templateId=OTBSP342X41S&templateVariantId=OTVONZEJ553KR&offerId=fakeOfferId&experienceId=EXKXS3HNJTI4&iframeId=offer_4462b92d0ea4750a828e-0&displayMode=inline&widget=template&url=https%3A%2F%2Fhbr.org
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
2606:4700::6811:190e , United States, ASN13335 (CLOUDFLARENET, US),
Reverse DNS
Software
cloudflare /
Resource Hash
668b046d12db350ccba6728890476b3efee53b2f42dbb84743e5e9f1ae0cc404
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=15780000
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://buy.tinypass.com/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:07 GMT
content-encoding
br
x-content-type-options
nosniff
cf-cache-status
HIT
nel
{"success_fraction":0.01,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
age
909395
cross-origin-resource-policy
cross-origin
alt-svc
h3=":443"; ma=86400, h3-29=":443"; ma=86400
content-length
30360
timing-allow-origin
*
last-modified
Mon, 04 May 2020 16:11:48 GMT
server
cloudflare
cf-cdnjs-via
cfworker/kv
etag
"5eb03ec4-17b8b"
expect-ct
max-age=604800, report-uri="https://report-uri.cloudflare.com/cdn-cgi/beacon/expect-ct"
strict-transport-security
max-age=15780000
report-to
{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v3?s=O1e%2FZJbTqcrfKhnHS1Y9PKbuADDJ9UW4TbGe7LdIWDdRLgajUZYNeIZE%2BkMGBem6CdPBLRC0Td%2F%2FfBoJXaJIzgYoSPlTUdDbWba3Cywe6xDRZoqm4U%2Fgo0VXTU4%2F4jJIknaxhf2x0%2FYPicc0emUutehj"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
content-type
application/javascript; charset=utf-8
access-control-allow-origin
*
vary
Accept-Encoding
cache-control
public, max-age=30672000
accept-ranges
bytes
cf-ray
72f31339ddff0221-ZRH
expires
Thu, 13 Jul 2023 08:34:07 GMT
jquery-migrate.min.js
cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery-migrate/1.4.1/ Frame 24E5
10 KB
4 KB
Script
General
Full URL
https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery-migrate/1.4.1/jquery-migrate.min.js
Requested by
Host: buy.tinypass.com
URL: https://buy.tinypass.com/checkout/template/cacheableShow?aid=mbs77qtzUz&templateId=OTBSP342X41S&templateVariantId=OTVONZEJ553KR&offerId=fakeOfferId&experienceId=EXKXS3HNJTI4&iframeId=offer_4462b92d0ea4750a828e-0&displayMode=inline&widget=template&url=https%3A%2F%2Fhbr.org
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
2606:4700::6811:190e , United States, ASN13335 (CLOUDFLARENET, US),
Reverse DNS
Software
cloudflare /
Resource Hash
48eb8b500ae6a38617b5738d2b3faec481922a7782246e31d2755c034a45cd5d
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=15780000
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://buy.tinypass.com/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:07 GMT
content-encoding
br
x-content-type-options
nosniff
cf-cache-status
HIT
nel
{"success_fraction":0.01,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
age
3843160
cross-origin-resource-policy
cross-origin
alt-svc
h3=":443"; ma=86400, h3-29=":443"; ma=86400
content-length
3550
timing-allow-origin
*
last-modified
Mon, 04 May 2020 16:11:46 GMT
server
cloudflare
cf-cdnjs-via
cfworker/kv
etag
"5eb03ec2-2748"
expect-ct
max-age=604800, report-uri="https://report-uri.cloudflare.com/cdn-cgi/beacon/expect-ct"
strict-transport-security
max-age=15780000
report-to
{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v3?s=t%2Bi0SwzHHtqs0xGZXagAurPx0wMqxgplaZiuHlwppHGcVGPUzS43NchlYM7VGpkcOnHW5RBFpsbIgetMBmbkopp4llJjtD%2FQb3EJHiMB%2F0OIvc2tGZOnM8LnwunsjRWeVrSDto5r2GoK5K2D0tkthAMC"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
content-type
application/javascript; charset=utf-8
access-control-allow-origin
*
vary
Accept-Encoding
cache-control
public, max-age=30672000
accept-ranges
bytes
cf-ray
72f31339de000221-ZRH
expires
Thu, 13 Jul 2023 08:34:07 GMT
angular.min.js
cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/angular.js/1.2.22/ Frame 24E5
104 KB
35 KB
Script
General
Full URL
https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/angular.js/1.2.22/angular.min.js
Requested by
Host: buy.tinypass.com
URL: https://buy.tinypass.com/checkout/template/cacheableShow?aid=mbs77qtzUz&templateId=OTBSP342X41S&templateVariantId=OTVONZEJ553KR&offerId=fakeOfferId&experienceId=EXKXS3HNJTI4&iframeId=offer_4462b92d0ea4750a828e-0&displayMode=inline&widget=template&url=https%3A%2F%2Fhbr.org
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
2606:4700::6811:190e , United States, ASN13335 (CLOUDFLARENET, US),
Reverse DNS
Software
cloudflare /
Resource Hash
04142857a43c3bf04f03b182ac95d7a519e9c85ec50f44247edd23f951232d98
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=15780000
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://buy.tinypass.com/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:07 GMT
content-encoding
br
x-content-type-options
nosniff
cf-cache-status
HIT
nel
{"success_fraction":0.01,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
age
4445162
cross-origin-resource-policy
cross-origin
alt-svc
h3=":443"; ma=86400, h3-29=":443"; ma=86400
content-length
35086
timing-allow-origin
*
last-modified
Mon, 04 May 2020 16:04:53 GMT
server
cloudflare
cf-cdnjs-via
cfworker/kv
etag
"5eb03d25-1a191"
expect-ct
max-age=604800, report-uri="https://report-uri.cloudflare.com/cdn-cgi/beacon/expect-ct"
strict-transport-security
max-age=15780000
report-to
{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v3?s=w6UFhTj5WZSiRCXpgVqug7KN7zdxPvkyfcRByRCkQm0F2uq75PHIAZXRVINbxe%2BoXEwylmm7f%2F1eI0NvLmEDAWof7wtFkyA8SVEc7GoGmkj6sKleBj8btEIjACitbhrYnQIOYP26554N0MBldqCd5saa"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
content-type
application/javascript; charset=utf-8
access-control-allow-origin
*
vary
Accept-Encoding
cache-control
public, max-age=30672000
accept-ranges
bytes
cf-ray
72f31339de020221-ZRH
expires
Thu, 13 Jul 2023 08:34:07 GMT
angular-animate.min.js
ajax.googleapis.com/ajax/libs/angularjs/1.2.22/ Frame 24E5
11 KB
12 KB
Script
General
Full URL
https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/angularjs/1.2.22/angular-animate.min.js
Requested by
Host: buy.tinypass.com
URL: https://buy.tinypass.com/checkout/template/cacheableShow?aid=mbs77qtzUz&templateId=OTBSP342X41S&templateVariantId=OTVONZEJ553KR&offerId=fakeOfferId&experienceId=EXKXS3HNJTI4&iframeId=offer_4462b92d0ea4750a828e-0&displayMode=inline&widget=template&url=https%3A%2F%2Fhbr.org
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
2a00:1450:4001:812::200a Frankfurt am Main, Germany, ASN15169 (GOOGLE, US),
Reverse DNS
Software
sffe /
Resource Hash
07275140ea3f47293d4f8a51d785a766eb1c94e4ae087f7c60c5bd611328ac86
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 0

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://buy.tinypass.com/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Thu, 21 Jul 2022 00:10:17 GMT
x-content-type-options
nosniff
age
203030
content-security-policy-report-only
require-trusted-types-for 'script'; report-uri https://csp.withgoogle.com/csp/hosted-libraries-pushers
cross-origin-resource-policy
cross-origin
alt-svc
h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000,h3-Q050=":443"; ma=2592000,h3-Q046=":443"; ma=2592000,h3-Q043=":443"; ma=2592000,quic=":443"; ma=2592000; v="46,43"
content-length
11221
x-xss-protection
0
last-modified
Tue, 03 Mar 2020 19:15:00 GMT
server
sffe
cross-origin-opener-policy
same-origin; report-to="hosted-libraries-pushers"
vary
Accept-Encoding
report-to
{"group":"hosted-libraries-pushers","max_age":2592000,"endpoints":[{"url":"https://csp.withgoogle.com/csp/report-to/hosted-libraries-pushers"}]}
content-type
text/javascript; charset=UTF-8
access-control-allow-origin
*
cache-control
public, max-age=31536000, stale-while-revalidate=2592000
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
expires
Fri, 21 Jul 2023 00:10:17 GMT
angular-cookies.min.js
cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/angular.js/1.2.22/ Frame 24E5
825 B
752 B
Script
General
Full URL
https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/angular.js/1.2.22/angular-cookies.min.js
Requested by
Host: buy.tinypass.com
URL: https://buy.tinypass.com/checkout/template/cacheableShow?aid=mbs77qtzUz&templateId=OTBSP342X41S&templateVariantId=OTVONZEJ553KR&offerId=fakeOfferId&experienceId=EXKXS3HNJTI4&iframeId=offer_4462b92d0ea4750a828e-0&displayMode=inline&widget=template&url=https%3A%2F%2Fhbr.org
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
2606:4700::6811:190e , United States, ASN13335 (CLOUDFLARENET, US),
Reverse DNS
Software
cloudflare /
Resource Hash
b460d56dd27b62df333537db25d28e7e5ace33535bf4c7d7d767bdbc687a8dd9
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=15780000
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://buy.tinypass.com/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:07 GMT
content-encoding
br
x-content-type-options
nosniff
cf-cache-status
HIT
nel
{"success_fraction":0.01,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
age
908893
cross-origin-resource-policy
cross-origin
alt-svc
h3=":443"; ma=86400, h3-29=":443"; ma=86400
content-length
434
timing-allow-origin
*
last-modified
Mon, 04 May 2020 16:04:53 GMT
server
cloudflare
cf-cdnjs-via
cfworker/kv
etag
"5eb03d25-339"
expect-ct
max-age=604800, report-uri="https://report-uri.cloudflare.com/cdn-cgi/beacon/expect-ct"
strict-transport-security
max-age=15780000
report-to
{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v3?s=xWHcpVLObDDZF2vqp1EVS0bwWTB3Aw0B8jsbw4knI0cgUFW9KhpDaVXU%2FTy35z462Zjc3FbRfMswAKlUKMy56H05fnt57gSzkM5%2FFu3%2B28KmLbk43dVmtPVQ3m4JBUMu22%2FmsIuqulIsNO9kBfOFyZyg"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
content-type
application/javascript; charset=utf-8
access-control-allow-origin
*
vary
Accept-Encoding
cache-control
public, max-age=30672000
accept-ranges
bytes
cf-ray
72f31339de030221-ZRH
expires
Thu, 13 Jul 2023 08:34:07 GMT
angular-sanitize.min.js
cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/angular.js/1.2.22/ Frame 24E5
4 KB
2 KB
Script
General
Full URL
https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/angular.js/1.2.22/angular-sanitize.min.js
Requested by
Host: buy.tinypass.com
URL: https://buy.tinypass.com/checkout/template/cacheableShow?aid=mbs77qtzUz&templateId=OTBSP342X41S&templateVariantId=OTVONZEJ553KR&offerId=fakeOfferId&experienceId=EXKXS3HNJTI4&iframeId=offer_4462b92d0ea4750a828e-0&displayMode=inline&widget=template&url=https%3A%2F%2Fhbr.org
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
2606:4700::6811:190e , United States, ASN13335 (CLOUDFLARENET, US),
Reverse DNS
Software
cloudflare /
Resource Hash
42e8aa892f98807c2b3f49f7c83002b605e357c9463e8a3fbaeffa805fae5bcc
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=15780000
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://buy.tinypass.com/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:07 GMT
content-encoding
br
x-content-type-options
nosniff
cf-cache-status
HIT
nel
{"success_fraction":0.01,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
age
7464242
cross-origin-resource-policy
cross-origin
alt-svc
h3=":443"; ma=86400, h3-29=":443"; ma=86400
content-length
2171
timing-allow-origin
*
last-modified
Mon, 04 May 2020 16:04:53 GMT
server
cloudflare
cf-cdnjs-via
cfworker/kv
etag
"5eb03d25-11cf"
expect-ct
max-age=604800, report-uri="https://report-uri.cloudflare.com/cdn-cgi/beacon/expect-ct"
strict-transport-security
max-age=15780000
report-to
{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v3?s=CWBr6Z9qNOlQQ7hY7%2BZnpyFiMyZNg5tusr4ZW9JETL7Ychu6DJoYEg%2FvL7IlmNTgb0gy6bevWrP62wBr7cWwl8qohumBdT0bpFk6Mkuf8AiftlWQY7zx0HkzM4N48xau96BVqq%2FsbOMEIsKnAJp5FMIq"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
content-type
application/javascript; charset=utf-8
access-control-allow-origin
*
vary
Accept-Encoding
cache-control
public, max-age=30672000
accept-ranges
bytes
cf-ray
72f31339de060221-ZRH
expires
Thu, 13 Jul 2023 08:34:07 GMT
tmhDynamicLocale.min.js
cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/angular-dynamic-locale/0.1.27/ Frame 24E5
3 KB
2 KB
Script
General
Full URL
https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/angular-dynamic-locale/0.1.27/tmhDynamicLocale.min.js
Requested by
Host: buy.tinypass.com
URL: https://buy.tinypass.com/checkout/template/cacheableShow?aid=mbs77qtzUz&templateId=OTBSP342X41S&templateVariantId=OTVONZEJ553KR&offerId=fakeOfferId&experienceId=EXKXS3HNJTI4&iframeId=offer_4462b92d0ea4750a828e-0&displayMode=inline&widget=template&url=https%3A%2F%2Fhbr.org
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
2606:4700::6811:190e , United States, ASN13335 (CLOUDFLARENET, US),
Reverse DNS
Software
cloudflare /
Resource Hash
d2b400c65cddf356b9056899cc2e34c1df2964e5437eed73e184634679cbbe77
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=15780000
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://buy.tinypass.com/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:07 GMT
content-encoding
br
x-content-type-options
nosniff
cf-cache-status
HIT
nel
{"success_fraction":0.01,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
age
3851585
cross-origin-resource-policy
cross-origin
alt-svc
h3=":443"; ma=86400, h3-29=":443"; ma=86400
content-length
953
timing-allow-origin
*
last-modified
Mon, 04 May 2020 16:04:43 GMT
server
cloudflare
cf-cdnjs-via
cfworker/kv
etag
"5eb03d1b-ad6"
expect-ct
max-age=604800, report-uri="https://report-uri.cloudflare.com/cdn-cgi/beacon/expect-ct"
strict-transport-security
max-age=15780000
report-to
{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v3?s=dZLEcQlynVeEuK89VuswlbNDMALDpIRDHorflTk%2BPS7ECCU5nTxUbZ1BpXfmvTpRXhSkZx%2F3uh%2BBK7qH6%2B7UY862JpJvuk14yZ6mjvGtJy4uYGMyuxB8UxefFOXoy7EZY6I6cnDpFVGHCaQKzjvjw39K"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
content-type
application/javascript; charset=utf-8
access-control-allow-origin
*
vary
Accept-Encoding
cache-control
public, max-age=30672000
accept-ranges
bytes
cf-ray
72f31339de050221-ZRH
expires
Thu, 13 Jul 2023 08:34:07 GMT
angular-ui-utils.min.js
cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/angular-ui-utils/0.1.1/ Frame 24E5
23 KB
8 KB
Script
General
Full URL
https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/angular-ui-utils/0.1.1/angular-ui-utils.min.js
Requested by
Host: buy.tinypass.com
URL: https://buy.tinypass.com/checkout/template/cacheableShow?aid=mbs77qtzUz&templateId=OTBSP342X41S&templateVariantId=OTVONZEJ553KR&offerId=fakeOfferId&experienceId=EXKXS3HNJTI4&iframeId=offer_4462b92d0ea4750a828e-0&displayMode=inline&widget=template&url=https%3A%2F%2Fhbr.org
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
2606:4700::6811:190e , United States, ASN13335 (CLOUDFLARENET, US),
Reverse DNS
Software
cloudflare /
Resource Hash
9685145fc6691742536e349a2953828a84fd729012f34f00cb09b8a26f713b6f
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=15780000
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://buy.tinypass.com/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:07 GMT
content-encoding
br
x-content-type-options
nosniff
cf-cache-status
HIT
nel
{"success_fraction":0.01,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
age
907810
cross-origin-resource-policy
cross-origin
alt-svc
h3=":443"; ma=86400, h3-29=":443"; ma=86400
content-length
7490
timing-allow-origin
*
last-modified
Mon, 04 May 2020 16:04:52 GMT
server
cloudflare
cf-cdnjs-via
cfworker/kv
etag
"5eb03d24-5b33"
expect-ct
max-age=604800, report-uri="https://report-uri.cloudflare.com/cdn-cgi/beacon/expect-ct"
strict-transport-security
max-age=15780000
report-to
{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v3?s=rYCgAVLcVbqPpw8sK5V81jUCivGLooI0HDB%2FWxsP5inHaNPDcQnEbDEjZ3mdsyA%2FmeS%2FU%2FFmigzI8kJU1kY65ISoTS7%2BDECoXy2Ju3CTh4%2BP1pc%2BBsWpjJyflaWZg3A0OTNiZTUPsqRw5UXnXZsl3RxX"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
content-type
application/javascript; charset=utf-8
access-control-allow-origin
*
vary
Accept-Encoding
cache-control
public, max-age=30672000
accept-ranges
bytes
cf-ray
72f31339de080221-ZRH
expires
Thu, 13 Jul 2023 08:34:07 GMT
angular-ui-ieshiv.js
cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/angular-ui/0.4.0/ Frame 24E5
2 KB
1 KB
Script
General
Full URL
https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/angular-ui/0.4.0/angular-ui-ieshiv.js
Requested by
Host: buy.tinypass.com
URL: https://buy.tinypass.com/checkout/template/cacheableShow?aid=mbs77qtzUz&templateId=OTBSP342X41S&templateVariantId=OTVONZEJ553KR&offerId=fakeOfferId&experienceId=EXKXS3HNJTI4&iframeId=offer_4462b92d0ea4750a828e-0&displayMode=inline&widget=template&url=https%3A%2F%2Fhbr.org
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
2606:4700::6811:190e , United States, ASN13335 (CLOUDFLARENET, US),
Reverse DNS
Software
cloudflare /
Resource Hash
269c614f28c2a9470a6f1c3642a1734986a949f9272a0ce52e1c9d7eb888028f
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=15780000
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://buy.tinypass.com/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:07 GMT
content-encoding
br
x-content-type-options
nosniff
cf-cache-status
HIT
nel
{"success_fraction":0.01,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
age
8095878
cross-origin-resource-policy
cross-origin
alt-svc
h3=":443"; ma=86400, h3-29=":443"; ma=86400
content-length
910
timing-allow-origin
*
last-modified
Mon, 04 May 2020 16:04:52 GMT
server
cloudflare
cf-cdnjs-via
cfworker/kv
etag
"5eb03d24-93c"
expect-ct
max-age=604800, report-uri="https://report-uri.cloudflare.com/cdn-cgi/beacon/expect-ct"
strict-transport-security
max-age=15780000
report-to
{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v3?s=0flVZRfDhJtVZuMnveZVJfhTahsH2edQm9wtUG9TdxG6ZlsPzQLbiWtp%2BFrGe7MsYDpQ0zz91IBwg5m09n3qWg%2B5uOj3IEIxe0HkeOu9G%2FCqxR47bYY4g4ZhnxkJAo62X9%2Fnb2FvJyvuiSN8aF7Zsm1o"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
content-type
application/javascript; charset=utf-8
access-control-allow-origin
*
vary
Accept-Encoding
cache-control
public, max-age=30672000
accept-ranges
bytes
cf-ray
72f31339de040221-ZRH
expires
Thu, 13 Jul 2023 08:34:07 GMT
angular-ui-router.min.js
cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/angular-ui-router/0.2.10/ Frame 24E5
20 KB
7 KB
Script
General
Full URL
https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/angular-ui-router/0.2.10/angular-ui-router.min.js
Requested by
Host: buy.tinypass.com
URL: https://buy.tinypass.com/checkout/template/cacheableShow?aid=mbs77qtzUz&templateId=OTBSP342X41S&templateVariantId=OTVONZEJ553KR&offerId=fakeOfferId&experienceId=EXKXS3HNJTI4&iframeId=offer_4462b92d0ea4750a828e-0&displayMode=inline&widget=template&url=https%3A%2F%2Fhbr.org
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
2606:4700::6811:190e , United States, ASN13335 (CLOUDFLARENET, US),
Reverse DNS
Software
cloudflare /
Resource Hash
c1e9510079704b81b083e51700f25a88ddd444272ae498f3b5cd06deb164bfd1
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=15780000
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://buy.tinypass.com/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:07 GMT
content-encoding
br
x-content-type-options
nosniff
cf-cache-status
HIT
nel
{"success_fraction":0.01,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
age
7854554
cross-origin-resource-policy
cross-origin
alt-svc
h3=":443"; ma=86400, h3-29=":443"; ma=86400
content-length
6934
timing-allow-origin
*
last-modified
Mon, 04 May 2020 16:04:52 GMT
server
cloudflare
cf-cdnjs-via
cfworker/kv
etag
"5eb03d24-4f8f"
expect-ct
max-age=604800, report-uri="https://report-uri.cloudflare.com/cdn-cgi/beacon/expect-ct"
strict-transport-security
max-age=15780000
report-to
{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v3?s=%2BjF7zKV2CXmSQ8VN3L1MnHzMotilffcZA4Q4fnkZ2IA1NXcqE1W5dh8X5Bah0DUvYPpCkjIQPMCIJ2uErIcK86Rsq2cqw2OMtgrHZULpip915PqTagc5B%2Bn9oh7tHpWZM%2FRU4QVfop6cFzVVY58SA7te"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
content-type
application/javascript; charset=utf-8
access-control-allow-origin
*
vary
Accept-Encoding
cache-control
public, max-age=30672000
accept-ranges
bytes
cf-ray
72f3133a0e370221-ZRH
expires
Thu, 13 Jul 2023 08:34:07 GMT
H4sIAAAAAAAAAD3IwQ6AIAgA0B9KmJ76m4bJHI6oBa7f7-bt7eEnrXNgEw8Mvh6lYBy-DHVaU95QpTqS9an0pgwFSkHJu63T-yTlgy1Nh-E_BjVxNVoAAAA
buy.tinypass.com/_sam/ Frame 24E5
259 KB
62 KB
Script
General
Full URL
https://buy.tinypass.com/_sam/H4sIAAAAAAAAAD3IwQ6AIAgA0B9KmJ76m4bJHI6oBa7f7-bt7eEnrXNgEw8Mvh6lYBy-DHVaU95QpTqS9an0pgwFSkHJu63T-yTlgy1Nh-E_BjVxNVoAAAA?compressed=true&v=14.216.3
Requested by
Host: buy.tinypass.com
URL: https://buy.tinypass.com/checkout/template/cacheableShow?aid=mbs77qtzUz&templateId=OTBSP342X41S&templateVariantId=OTVONZEJ553KR&offerId=fakeOfferId&experienceId=EXKXS3HNJTI4&iframeId=offer_4462b92d0ea4750a828e-0&displayMode=inline&widget=template&url=https%3A%2F%2Fhbr.org
Protocol
H3
Security
QUIC, , AES_128_GCM
Server
2606:4700::6811:b7b1 , United States, ASN13335 (CLOUDFLARENET, US),
Reverse DNS
Software
cloudflare /
Resource Hash
4f71b53bf05be1e722a1ee077686f9a4e337a087dc2d479747238c3127b7e08b
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=86400; includeSubDomains

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://buy.tinypass.com/checkout/template/cacheableShow?aid=mbs77qtzUz&templateId=OTBSP342X41S&templateVariantId=OTVONZEJ553KR&offerId=fakeOfferId&experienceId=EXKXS3HNJTI4&iframeId=offer_4462b92d0ea4750a828e-0&displayMode=inline&widget=template&url=https%3A%2F%2Fhbr.org
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:06 GMT
content-encoding
br
vary
Accept-Encoding
cf-cache-status
HIT
age
1785
p3p
CP="NON DSP COR OUR IND"
x-forwarded-https
on
alt-svc
h3=":443"; ma=86400, h3-29=":443"; ma=86400
wn
prod-dash-10-0-94-247
last-modified
Thu, 21 Jul 2022 11:41:38 GMT
server
cloudflare
expect-ct
max-age=604800, report-uri="https://report-uri.cloudflare.com/cdn-cgi/beacon/expect-ct"
strict-transport-security
max-age=86400; includeSubDomains
content-type
text/javascript
server-time
0.001
cache-control
public, max-age=603015
x-optimized-by
_sam
cf-ray
72f313397995cc4a-ZRH
expires
Sat, 30 Jul 2022 08:04:21 GMT
logo-white.svg
i.piano.io/managedservices/HBR/ Frame 24E5
6 KB
2 KB
Image
General
Full URL
https://i.piano.io/managedservices/HBR/logo-white.svg
Requested by
Host: buy.tinypass.com
URL: https://buy.tinypass.com/checkout/template/cacheableShow?aid=mbs77qtzUz&templateId=OTBSP342X41S&templateVariantId=OTVONZEJ553KR&offerId=fakeOfferId&experienceId=EXKXS3HNJTI4&iframeId=offer_4462b92d0ea4750a828e-0&displayMode=inline&widget=template&url=https%3A%2F%2Fhbr.org
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
2606:4700::6810:f015 , United States, ASN13335 (CLOUDFLARENET, US),
Reverse DNS
Software
cloudflare /
Resource Hash
4f99b47f47876d2829b7d9287a450f249488ab605839acc838d3a570bc9ef384
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=86400; includeSubDomains

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://buy.tinypass.com/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:07 GMT
via
1.1 9349ae4f82564896b96f5303b030d188.cloudfront.net (CloudFront)
vary
Accept-Encoding
cf-cache-status
HIT
age
1839
x-cache
Hit from cloudfront
content-encoding
gzip
alt-svc
h3=":443"; ma=86400, h3-29=":443"; ma=86400
last-modified
Thu, 03 Jun 2021 08:54:14 GMT
server
cloudflare
etag
W/"f0c2a36e982247b29db4bced299188bc"
expect-ct
max-age=604800, report-uri="https://report-uri.cloudflare.com/cdn-cgi/beacon/expect-ct"
strict-transport-security
max-age=86400; includeSubDomains
content-type
image/svg+xml
cache-control
public, max-age=14400
x-amz-cf-pop
ZRH50-C1
cf-ray
72f3133abb30cc46-ZRH
x-amz-cf-id
tEMBHEgeJhri1vHZmzTgWEhqOlQOXYWqve9bBwXTZJaqXwB19HrDZA==
expires
Sat, 23 Jul 2022 12:34:07 GMT
css
fonts.googleapis.com/
60 KB
4 KB
Stylesheet
General
Full URL
https://fonts.googleapis.com/css?family=Archivo|Arimo|Bitter|EB+Garamond|Lato|Libre+Baskerville|Libre+Franklin|Lora|Google+Sans:regular,medium|Material+Icons|Merriweather|Montserrat|Mukta|Muli|Nunito|Open+Sans:400,600,700|Open+Sans+Condensed:300,400,600,700|Oswald|Playfair+Display|Poppins|Raleway|Roboto|Roboto+Condensed|Roboto+Slab|Slabo+27px|Source+Sans+Pro|Ubuntu|Volkhov&display=swap
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
2a00:1450:4001:813::200a Frankfurt am Main, Germany, ASN15169 (GOOGLE, US),
Reverse DNS
Software
ESF /
Resource Hash
05009765587cd8f46252ad40f4fa775e11ed75ad67f575d31956f92be981f0c4
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=31536000
X-Content-Type-Options nosniff
X-Frame-Options SAMEORIGIN
X-Xss-Protection 0

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

strict-transport-security
max-age=31536000
content-encoding
gzip
x-content-type-options
nosniff
cross-origin-resource-policy
cross-origin
alt-svc
h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000,h3-Q050=":443"; ma=2592000,h3-Q046=":443"; ma=2592000,h3-Q043=":443"; ma=2592000,quic=":443"; ma=2592000; v="46,43"
x-xss-protection
0
last-modified
Sat, 23 Jul 2022 08:34:07 GMT
server
ESF
cross-origin-opener-policy
same-origin-allow-popups
date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:07 GMT
x-frame-options
SAMEORIGIN
content-type
text/css; charset=utf-8
access-control-allow-origin
*
cache-control
private, max-age=86400, stale-while-revalidate=604800
timing-allow-origin
*
link
<https://fonts.gstatic.com>; rel=preconnect; crossorigin
expires
Sat, 23 Jul 2022 08:34:07 GMT
status
www.facebook.com/x/oauth/
0
0
Fetch
General
Full URL
https://www.facebook.com/x/oauth/status?client_id=1761258887507575&input_token&origin=1&redirect_uri=https%3A%2F%2Fhbr.org%2F2012%2F08%2Fspeak-to-global-customers-in-t%23%3A&sdk=joey&wants_cookie_data=false
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
2a03:2880:f11c:8183:face:b00c:0:25de Frankfurt am Main, Germany, ASN32934 (FACEBOOK, US),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=15552000; preload
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

strict-transport-security
max-age=15552000; preload
x-content-type-options
nosniff
document-policy
force-load-at-top
content-security-policy-report-only
default-src data: blob: 'self' https://*.fbsbx.com 'unsafe-inline' *.facebook.com 'unsafe-eval' *.fbcdn.net;script-src *.facebook.com *.fbcdn.net *.facebook.net *.google-analytics.com *.google.com 127.0.0.1:* 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' blob: data: 'self' connect.facebook.net;style-src fonts.googleapis.com *.fbcdn.net data: *.facebook.com 'unsafe-inline';connect-src *.facebook.com facebook.com *.fbcdn.net *.facebook.net wss://*.facebook.com:* wss://*.whatsapp.com:* wss://*.fbcdn.net attachment.fbsbx.com ws://localhost:* blob: *.cdninstagram.com 'self' wss://gateway.facebook.com wss://edge-chat.facebook.com wss://snaptu-d.facebook.com wss://kaios-d-test.facebook.com/ wss://kaios-d.facebook.com/ v.whatsapp.net *.fbsbx.com *.fb.com;font-src data: *.gstatic.com *.facebook.com *.fbcdn.net *.fbsbx.com;img-src *.fbcdn.net *.facebook.com data: https://*.fbsbx.com *.tenor.co media.tenor.com facebook.com *.cdninstagram.com fbsbx.com fbcdn.net *.giphy.com connect.facebook.net *.carriersignal.info blob: android-webview-video-poster: googleads.g.doubleclick.net www.googleadservices.com *.whatsapp.net *.fb.com *.oculuscdn.com;media-src *.cdninstagram.com blob: *.fbcdn.net *.fbsbx.com www.facebook.com *.facebook.com https://*.giphy.com data:;frame-src *.doubleclick.net *.google.com *.facebook.com www.googleadservices.com *.fbsbx.com fbsbx.com data: www.instagram.com *.fbcdn.net https://paywithmybank.com;worker-src blob: *.facebook.com data:;report-uri https://www.facebook.com/csp/reporting/?minimize=0;
alt-svc
h3=":443"; ma=86400, h3-29=":443"; ma=86400
content-length
0
x-fb-rlafr
0
pragma
no-cache
x-fb-debug
8w9md03Qlc5q8umlULPUWE4anEGh1exxjas2h4oZeQxgtHb0SwPGNPts4drMWcyouYeemKZM1/f/juPe3qgRTQ==
fb-s
unknown
date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:07 GMT
report-to
{"max_age":259200,"endpoints":[{"url":"https:\/\/www.facebook.com\/ajax\/browser_error_reports\/?device_level=unknown"}]}
content-type
text/plain; charset=UTF-8
access-control-allow-origin
https://hbr.org
access-control-expose-headers
fb-s
cache-control
private, no-cache, no-store, must-revalidate
access-control-allow-credentials
true
priority
u=3,i
expires
Sat, 01 Jan 2000 00:00:00 GMT
cx.js
cdn.cxense.com/ Frame 9A7B
80 KB
26 KB
Script
General
Full URL
https://cdn.cxense.com/cx.js
Requested by
Host: cdn.cxense.com
URL: https://cdn.cxense.com/sp1.html
Protocol
HTTP/1.1
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
2a02:26f0:3400:195::268b Frankfurt am Main, Germany, ASN20940 (AKAMAI-ASN1, NL),
Reverse DNS
Software
AkamaiNetStorage /
Resource Hash
c911d43664cc9e21bdde69734758a7c85ba41e9d89ceee5897635f3d518aaa44

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://cdn.cxense.com/sp1.html
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

Date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:07 GMT
Content-Encoding
gzip
Last-Modified
Wed, 20 Jul 2022 08:14:35 GMT
Server
AkamaiNetStorage
Vary
Accept-Encoding
Content-Type
application/x-javascript
Access-Control-Allow-Origin
*
Cache-Control
max-age=3600
Connection
keep-alive
Accept-Ranges
bytes
Content-Length
26456
Expires
Sat, 23 Jul 2022 09:34:07 GMT
AGSKWxUqoAyJAeAZfgWE4axeem2_r-LTJVGm8L2iEVh98Fs9lQquuIrNxLOk1P6eZ6dULJrCkab0x2wjOxFLLBgpqmy_aW6F5kmrx4-_dBMxlxDCBybmTeso7hafn3mGa_JIdwwtFslzBCpIEN14jx04MqexwOh3-KWWRKbtF3NG9VFcSPhhWTdY3qR4z60Q
fundingchoicesmessages.google.com/el/
0
28 B
XHR
General
Full URL
https://fundingchoicesmessages.google.com/el/AGSKWxUqoAyJAeAZfgWE4axeem2_r-LTJVGm8L2iEVh98Fs9lQquuIrNxLOk1P6eZ6dULJrCkab0x2wjOxFLLBgpqmy_aW6F5kmrx4-_dBMxlxDCBybmTeso7hafn3mGa_JIdwwtFslzBCpIEN14jx04MqexwOh3-KWWRKbtF3NG9VFcSPhhWTdY3qR4z60Q?dmid=9505388375070a95
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H3
Security
QUIC, , AES_128_GCM
Server
2a00:1450:4001:812::200e Frankfurt am Main, Germany, ASN15169 (GOOGLE, US),
Reverse DNS
Software
ESF /
Resource Hash
e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855
Security Headers
Name Value
Content-Security-Policy script-src 'report-sample' 'nonce-ZD34gS654TGVHb68_4Q8wQ' 'unsafe-inline';object-src 'none';base-uri 'self';report-uri /_/ContributorLoggingHttp/cspreport;worker-src 'self', script-src 'nonce-ZD34gS654TGVHb68_4Q8wQ' 'self' https://apis.google.com https://ssl.gstatic.com https://www.google.com https://www.gstatic.com https://www.google-analytics.com;report-uri /_/ContributorLoggingHttp/cspreport, require-trusted-types-for 'script';report-uri /_/ContributorLoggingHttp/cspreport
X-Content-Type-Options nosniff
X-Frame-Options SAMEORIGIN
X-Xss-Protection 0

Request headers

Referer
https://hbr.org/
accept-language
de-DE,de;q=0.9
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36
Content-Type
text/plain

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:07 GMT
x-content-type-options
nosniff
access-control-allow-origin
https://hbr.org
alt-svc
h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000,h3-Q050=":443"; ma=2592000,h3-Q046=":443"; ma=2592000,h3-Q043=":443"; ma=2592000,quic=":443"; ma=2592000; v="46,43"
content-length
0
x-xss-protection
0
pragma
no-cache
server
ESF
cross-origin-opener-policy
same-origin
x-frame-options
SAMEORIGIN
access-control-max-age
86400
access-control-allow-methods
POST, GET, OPTIONS
content-type
text/html; charset=utf-8
accept-ch
Sec-CH-UA-Arch, Sec-CH-UA-Bitness, Sec-CH-UA-Full-Version, Sec-CH-UA-Full-Version-List, Sec-CH-UA-Model, Sec-CH-UA-Platform, Sec-CH-UA-Platform-Version
vary
Sec-Fetch-Dest, Sec-Fetch-Mode, Sec-Fetch-Site
cache-control
no-cache, no-store, max-age=0, must-revalidate
access-control-allow-credentials
true
permissions-policy
ch-ua-arch=*, ch-ua-bitness=*, ch-ua-full-version=*, ch-ua-full-version-list=*, ch-ua-model=*, ch-ua-platform=*, ch-ua-platform-version=*
content-security-policy
script-src 'report-sample' 'nonce-ZD34gS654TGVHb68_4Q8wQ' 'unsafe-inline';object-src 'none';base-uri 'self';report-uri /_/ContributorLoggingHttp/cspreport;worker-src 'self', script-src 'nonce-ZD34gS654TGVHb68_4Q8wQ' 'self' https://apis.google.com https://ssl.gstatic.com https://www.google.com https://www.gstatic.com https://www.google-analytics.com;report-uri /_/ContributorLoggingHttp/cspreport, require-trusted-types-for 'script';report-uri /_/ContributorLoggingHttp/cspreport
expires
Mon, 01 Jan 1990 00:00:00 GMT
b
sb.scorecardresearch.com/
0
189 B
Image
General
Full URL
https://sb.scorecardresearch.com/b?c1=2&c2=14457509&cs_it=b3&cv=3.8.0.210223&ns__t=1658565246740&ns_c=UTF-8&cs_cmp_nc=1&c7=https%3A%2F%2Fhbr.org%2F2012%2F08%2Fspeak-to-global-customers-in-t%23%3A&c8=Speak%20to%20Global%20Customers%20in%20Their%20Own%20Language&c9=
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
13.32.121.21 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
server-13-32-121-21.fra60.r.cloudfront.net
Software
/
Resource Hash
e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:07 GMT
via
1.1 b3fce8903671f8346e7a6a138d2d4610.cloudfront.net (CloudFront)
x-amz-cf-pop
FRA60-P1
x-amz-cf-id
H8393vvE8j7cJUDjkGveIcDIUKHCrhBktH2rsshblWfXio100Us_4g==
x-cache
Miss from cloudfront
p1.js
p1cluster.cxense.com/ Frame 9A7B
46 B
636 B
Script
General
Full URL
https://p1cluster.cxense.com/p1.js
Requested by
Host: cdn.cxense.com
URL: https://cdn.cxense.com/sp1.html
Protocol
HTTP/1.1
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
147.75.83.64 Schiphol, Netherlands, ASN54825 (PACKET, US),
Reverse DNS
Software
Jetty(9.4.28.v20200408) /
Resource Hash
7dcf393e8a348a7590f161985a6f6a13de8bf9128d1d5cec92f977a50622d8be

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://cdn.cxense.com/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:07 GMT
last-modified
Sun, 23 Jan 2022 08:34:07 GMT
server
Jetty(9.4.28.v20200408)
etag
23zc89ebtripsdshadex90qzb
p3p
policyref="http://www.cxense.com/w3c/p3p.xml", CP="NOI CURa ADMa DEVa TAIa OUR BUS IND UNI COM NAV INT"
cache-control
private, proxy-revalidate
content-type
text/javascript;charset=utf-8
content-length
46
expires
Sun, 23 Jul 2023 08:34:07 GMT
flUhRq6tzZclQEJ-Vdg-IuiaDsNc.woff2
fonts.gstatic.com/s/materialicons/v135/
125 KB
126 KB
Font
General
Full URL
https://fonts.gstatic.com/s/materialicons/v135/flUhRq6tzZclQEJ-Vdg-IuiaDsNc.woff2
Requested by
Host: fonts.googleapis.com
URL: https://fonts.googleapis.com/css?family=Archivo|Arimo|Bitter|EB+Garamond|Lato|Libre+Baskerville|Libre+Franklin|Lora|Google+Sans:regular,medium|Material+Icons|Merriweather|Montserrat|Mukta|Muli|Nunito|Open+Sans:400,600,700|Open+Sans+Condensed:300,400,600,700|Oswald|Playfair+Display|Poppins|Raleway|Roboto|Roboto+Condensed|Roboto+Slab|Slabo+27px|Source+Sans+Pro|Ubuntu|Volkhov&display=swap
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
2a00:1450:4001:80b::2003 Frankfurt am Main, Germany, ASN15169 (GOOGLE, US),
Reverse DNS
Software
sffe /
Resource Hash
0ceee87b4f5030bcea1406c18ab6534743fd5f65a37fafd864cc47af46ba79bc
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 0

Request headers

Referer
https://fonts.googleapis.com/
Origin
https://hbr.org
accept-language
de-DE,de;q=0.9
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Thu, 21 Jul 2022 04:53:17 GMT
x-content-type-options
nosniff
age
186050
content-security-policy-report-only
require-trusted-types-for 'script'; report-uri https://csp.withgoogle.com/csp/apps-themes
cross-origin-resource-policy
cross-origin
alt-svc
h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000,h3-Q050=":443"; ma=2592000,h3-Q046=":443"; ma=2592000,h3-Q043=":443"; ma=2592000,quic=":443"; ma=2592000; v="46,43"
content-length
128504
x-xss-protection
0
last-modified
Mon, 18 Jul 2022 18:44:48 GMT
server
sffe
cross-origin-opener-policy
same-origin; report-to="apps-themes"
report-to
{"group":"apps-themes","max_age":2592000,"endpoints":[{"url":"https://csp.withgoogle.com/csp/report-to/apps-themes"}]}
content-type
font/woff2
access-control-allow-origin
*
cache-control
public, max-age=31536000
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
expires
Fri, 21 Jul 2023 04:53:17 GMT
memvYaGs126MiZpBA-UvWbX2vVnXBbObj2OVTS-muw.woff2
fonts.gstatic.com/s/opensans/v29/
44 KB
44 KB
Font
General
Full URL
https://fonts.gstatic.com/s/opensans/v29/memvYaGs126MiZpBA-UvWbX2vVnXBbObj2OVTS-muw.woff2
Requested by
Host: fonts.googleapis.com
URL: https://fonts.googleapis.com/css?family=Archivo|Arimo|Bitter|EB+Garamond|Lato|Libre+Baskerville|Libre+Franklin|Lora|Google+Sans:regular,medium|Material+Icons|Merriweather|Montserrat|Mukta|Muli|Nunito|Open+Sans:400,600,700|Open+Sans+Condensed:300,400,600,700|Oswald|Playfair+Display|Poppins|Raleway|Roboto|Roboto+Condensed|Roboto+Slab|Slabo+27px|Source+Sans+Pro|Ubuntu|Volkhov&display=swap
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
2a00:1450:4001:80b::2003 Frankfurt am Main, Germany, ASN15169 (GOOGLE, US),
Reverse DNS
Software
sffe /
Resource Hash
a658b2be7323c57d4bd5c4197b657e1f5360d1b950131dc377efec1d5111ffd0
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 0

Request headers

Referer
https://fonts.googleapis.com/
Origin
https://hbr.org
accept-language
de-DE,de;q=0.9
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Mon, 18 Jul 2022 23:10:25 GMT
x-content-type-options
nosniff
age
379422
content-security-policy-report-only
require-trusted-types-for 'script'; report-uri https://csp.withgoogle.com/csp/apps-themes
cross-origin-resource-policy
cross-origin
alt-svc
h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000,h3-Q050=":443"; ma=2592000,h3-Q046=":443"; ma=2592000,h3-Q043=":443"; ma=2592000,quic=":443"; ma=2592000; v="46,43"
content-length
44800
x-xss-protection
0
last-modified
Wed, 11 May 2022 19:25:14 GMT
server
sffe
cross-origin-opener-policy
same-origin; report-to="apps-themes"
report-to
{"group":"apps-themes","max_age":2592000,"endpoints":[{"url":"https://csp.withgoogle.com/csp/report-to/apps-themes"}]}
content-type
font/woff2
access-control-allow-origin
*
cache-control
public, max-age=31536000
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
expires
Tue, 18 Jul 2023 23:10:25 GMT
logo_48.png
www.gstatic.com/recaptcha/api2/ Frame 028A
2 KB
2 KB
Image
General
Full URL
https://www.gstatic.com/recaptcha/api2/logo_48.png
Requested by
Host: www.gstatic.com
URL: https://www.gstatic.com/recaptcha/releases/CHIHFAf1bjFPOjwwi5Xa4cWR/styles__ltr.css
Protocol
H3
Security
QUIC, , AES_128_GCM
Server
2a00:1450:4001:80e::2003 Frankfurt am Main, Germany, ASN15169 (GOOGLE, US),
Reverse DNS
Software
sffe /
Resource Hash
1b9efb22c938500971aac2b2130a475fa23684dd69e43103894968df83145b8a
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 0

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://www.gstatic.com/recaptcha/releases/CHIHFAf1bjFPOjwwi5Xa4cWR/styles__ltr.css
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Tue, 19 Jul 2022 18:59:48 GMT
x-content-type-options
nosniff
age
308059
content-security-policy-report-only
require-trusted-types-for 'script'; report-uri https://csp.withgoogle.com/csp/recaptcha
cross-origin-resource-policy
cross-origin
alt-svc
h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000,h3-Q050=":443"; ma=2592000,h3-Q046=":443"; ma=2592000,h3-Q043=":443"; ma=2592000,quic=":443"; ma=2592000; v="46,43"
content-length
2228
x-xss-protection
0
last-modified
Tue, 03 Mar 2020 20:15:00 GMT
server
sffe
cross-origin-opener-policy
same-origin-allow-popups; report-to="recaptcha"
report-to
{"group":"recaptcha","max_age":2592000,"endpoints":[{"url":"https://csp.withgoogle.com/csp/report-to/recaptcha"}]}
content-type
image/png
cache-control
public, max-age=604800
accept-ranges
bytes
expires
Tue, 26 Jul 2022 18:59:48 GMT
KFOmCnqEu92Fr1Mu4mxK.woff2
fonts.gstatic.com/s/roboto/v18/ Frame 028A
15 KB
15 KB
Font
General
Full URL
https://fonts.gstatic.com/s/roboto/v18/KFOmCnqEu92Fr1Mu4mxK.woff2
Requested by
Host: www.recaptcha.net
URL: https://www.recaptcha.net/recaptcha/enterprise/anchor?ar=1&k=6Ld9uNYZAAAAADPb9mj-jQFgYnWu1h6XAdKRLUhH&co=aHR0cHM6Ly9oYnIub3JnOjQ0Mw..&hl=de&v=CHIHFAf1bjFPOjwwi5Xa4cWR&size=invisible&cb=4skkazrc0b75
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
2a00:1450:4001:80b::2003 Frankfurt am Main, Germany, ASN15169 (GOOGLE, US),
Reverse DNS
Software
sffe /
Resource Hash
3e253b66056519aa065b00a453bac37ac5ed8f3e6fe7b542e93a9dcdcc11d0bc
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 0

Request headers

Referer
https://www.recaptcha.net/
Origin
https://www.recaptcha.net
accept-language
de-DE,de;q=0.9
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Tue, 19 Jul 2022 17:06:41 GMT
x-content-type-options
nosniff
age
314846
content-security-policy-report-only
require-trusted-types-for 'script'; report-uri https://csp.withgoogle.com/csp/apps-themes
cross-origin-resource-policy
cross-origin
alt-svc
h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000,h3-Q050=":443"; ma=2592000,h3-Q046=":443"; ma=2592000,h3-Q043=":443"; ma=2592000,quic=":443"; ma=2592000; v="46,43"
content-length
15344
x-xss-protection
0
last-modified
Mon, 16 Oct 2017 17:32:55 GMT
server
sffe
report-to
{"group":"apps-themes","max_age":2592000,"endpoints":[{"url":"https://csp.withgoogle.com/csp/report-to/apps-themes"}]}
content-type
font/woff2
access-control-allow-origin
*
cache-control
public, max-age=31536000
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
cross-origin-opener-policy-report-only
same-origin; report-to="apps-themes"
expires
Wed, 19 Jul 2023 17:06:41 GMT
KFOlCnqEu92Fr1MmEU9fBBc4.woff2
fonts.gstatic.com/s/roboto/v18/ Frame 028A
15 KB
15 KB
Font
General
Full URL
https://fonts.gstatic.com/s/roboto/v18/KFOlCnqEu92Fr1MmEU9fBBc4.woff2
Requested by
Host: www.recaptcha.net
URL: https://www.recaptcha.net/recaptcha/enterprise/anchor?ar=1&k=6Ld9uNYZAAAAADPb9mj-jQFgYnWu1h6XAdKRLUhH&co=aHR0cHM6Ly9oYnIub3JnOjQ0Mw..&hl=de&v=CHIHFAf1bjFPOjwwi5Xa4cWR&size=invisible&cb=4skkazrc0b75
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
2a00:1450:4001:80b::2003 Frankfurt am Main, Germany, ASN15169 (GOOGLE, US),
Reverse DNS
Software
sffe /
Resource Hash
5a8c1e7681318caa29e9f44e8a6e271f6a4067a2703e9916dfd4fe9099241db7
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 0

Request headers

Referer
https://www.recaptcha.net/
Origin
https://www.recaptcha.net
accept-language
de-DE,de;q=0.9
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Mon, 18 Jul 2022 22:21:19 GMT
x-content-type-options
nosniff
age
382368
content-security-policy-report-only
require-trusted-types-for 'script'; report-uri https://csp.withgoogle.com/csp/apps-themes
cross-origin-resource-policy
cross-origin
alt-svc
h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000,h3-Q050=":443"; ma=2592000,h3-Q046=":443"; ma=2592000,h3-Q043=":443"; ma=2592000,quic=":443"; ma=2592000; v="46,43"
content-length
15552
x-xss-protection
0
last-modified
Mon, 16 Oct 2017 17:33:02 GMT
server
sffe
cross-origin-opener-policy
same-origin; report-to="apps-themes"
report-to
{"group":"apps-themes","max_age":2592000,"endpoints":[{"url":"https://csp.withgoogle.com/csp/report-to/apps-themes"}]}
content-type
font/woff2
access-control-allow-origin
*
cache-control
public, max-age=31536000
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
expires
Tue, 18 Jul 2023 22:21:19 GMT
dest5.html
hbr.demdex.net/ Frame E4EA
7 KB
3 KB
Document
General
Full URL
https://hbr.demdex.net/dest5.html?d_nsid=0
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
HTTP/1.1
Security
TLS 1.2, ECDHE_RSA, AES_128_GCM
Server
18.202.164.188 Dublin, Ireland, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
ec2-18-202-164-188.eu-west-1.compute.amazonaws.com
Software
/
Resource Hash
7bea17a80a61ed0f54248b4ffc4c718f7c8ff2619742577a73591d62ce074da8
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=31536000; includeSubDomains

Request headers

Referer
https://hbr.org/
Upgrade-Insecure-Requests
1
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36
accept-language
de-DE,de;q=0.9

Response headers

Accept-Ranges
bytes
Cache-Control
no-cache,no-store,must-revalidate,max-age=0,proxy-revalidate,no-transform,private
Connection
keep-alive
Content-Type
text/html;charset=UTF-8
DCS
dcs-prod-irl1-1-v037-04c10d140.edge-irl1.demdex.com 0 ms
Expires
Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 UTC
P3P
policyref="/w3c/p3p.xml", CP="NOI NID CURa ADMa DEVa PSAa PSDa OUR SAMa BUS PUR COM NAV INT"
Pragma
no-cache
Strict-Transport-Security
max-age=31536000; includeSubDomains
X-TID
iEWxSByGQJc=
content-encoding
gzip
date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:07 GMT
last-modified
Thu, 21 Jul 2022 19:45:10 GMT
transfer-encoding
chunked
vary
accept-encoding
id
hbr.sc.omtrdc.net/
2 B
311 B
XHR
General
Full URL
https://hbr.sc.omtrdc.net/id?d_visid_ver=5.4.0&d_fieldgroup=A&mcorgid=7801965A577503E87F000101%40AdobeOrg&mid=85238325354017539190278821619929692406&ts=1658565247139
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
15.188.95.229 Paris, France, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
ec2-15-188-95-229.eu-west-3.compute.amazonaws.com
Software
jag /
Resource Hash
44136fa355b3678a1146ad16f7e8649e94fb4fc21fe77e8310c060f61caaff8a
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 1; mode=block

Request headers

Referer
https://hbr.org/
accept-language
de-DE,de;q=0.9
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36
Content-Type
application/x-www-form-urlencoded

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:07 GMT
x-content-type-options
nosniff
server
jag
xserver
anedge-69c8d8cc76-q8w5r
vary
Origin
x-c
main-1661.I2f39db.M0-585
p3p
CP="This is not a P3P policy"
access-control-allow-origin
https://hbr.org
cache-control
no-cache, no-store, max-age=0, no-transform, private
access-control-allow-credentials
true
content-type
application/x-javascript;charset=utf-8
content-length
2
x-xss-protection
1; mode=block
ibs:dpid=411&dpuuid=YtuyfwAAAFbZVwNe
dpm.demdex.net/
Redirect Chain
  • https://cm.everesttech.net/cm/dd?d_uuid=85684567682311960970251471807576805384
  • https://dpm.demdex.net/ibs:dpid=411&dpuuid=YtuyfwAAAFbZVwNe
42 B
942 B
Image
General
Full URL
https://dpm.demdex.net/ibs:dpid=411&dpuuid=YtuyfwAAAFbZVwNe
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
HTTP/1.1
Server
3.248.63.34 Dublin, Ireland, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
ec2-3-248-63-34.eu-west-1.compute.amazonaws.com
Software
/
Resource Hash
ef1955ae757c8b966c83248350331bd3a30f658ced11f387f8ebf05ab3368629
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=31536000; includeSubDomains
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

DCS
dcs-prod-irl1-2-v037-008053939.edge-irl1.demdex.com 2 ms
Pragma
no-cache
Strict-Transport-Security
max-age=31536000; includeSubDomains
content-encoding
gzip
X-Content-Type-Options
nosniff
X-TID
mFMLCITGT4A=
P3P
policyref="/w3c/p3p.xml", CP="NOI NID CURa ADMa DEVa PSAa PSDa OUR SAMa BUS PUR COM NAV INT"
Cache-Control
no-cache,no-store,must-revalidate,max-age=0,proxy-revalidate,no-transform,private
Connection
keep-alive
Content-Type
image/gif
Content-Length
59
Expires
Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 UTC

Redirect headers

Location
https://dpm.demdex.net/ibs:dpid=411&dpuuid=YtuyfwAAAFbZVwNe
Date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:07 GMT
Cache-Control
no-cache
Server
AMO-cookiemap/1.1
Connection
keep-alive
Content-Length
0
P3P
CP="NOI NID DEVa PSAa PSDa OUR IND PUR COM NAV INT DEM"
delivery
harvardbusinessrevie.tt.omtrdc.net/rest/v1/
10 KB
3 KB
XHR
General
Full URL
https://harvardbusinessrevie.tt.omtrdc.net/rest/v1/delivery?client=harvardbusinessrevie&sessionId=64634e2507c84713b87a1314b6d4ac9e&version=2.3.2
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.2, ECDHE_RSA, AES_128_GCM
Server
52.48.238.49 Dublin, Ireland, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
ec2-52-48-238-49.eu-west-1.compute.amazonaws.com
Software
/
Resource Hash
b8d04da941e01d02629e8e4f3b933ced8c7091e0802d7af707409aef3d1b9d36

Request headers

Referer
https://hbr.org/
accept-language
de-DE,de;q=0.9
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36
Content-Type
text/plain

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:07 GMT
content-encoding
gzip
accept-ch
Sec-CH-UA, Sec-CH-UA-Arch, Sec-CH-UA-Model, Sec-CH-UA-Platform, Sec-CH-UA-Platform-Version, Sec-CH-UA-Mobile, Sec-CH-UA-Bitness, Sec-CH-UA-Full-Version-List
vary
origin,access-control-request-method,access-control-request-headers,accept-encoding
content-type
application/json;charset=UTF-8
access-control-allow-origin
https://hbr.org
access-control-allow-credentials
true
timing-allow-origin
*
x-request-id
8a6a13c3d54876a23600ec73ff7c8f5a
webworker.js
www.recaptcha.net/recaptcha/enterprise/ Frame 028A
102 B
134 B
Other
General
Full URL
https://www.recaptcha.net/recaptcha/enterprise/webworker.js?hl=de&v=CHIHFAf1bjFPOjwwi5Xa4cWR
Requested by
Host: www.recaptcha.net
URL: https://www.recaptcha.net/recaptcha/enterprise/anchor?ar=1&k=6Ld9uNYZAAAAADPb9mj-jQFgYnWu1h6XAdKRLUhH&co=aHR0cHM6Ly9oYnIub3JnOjQ0Mw..&hl=de&v=CHIHFAf1bjFPOjwwi5Xa4cWR&size=invisible&cb=4skkazrc0b75
Protocol
H3
Security
QUIC, , AES_128_GCM
Server
2a00:1450:4001:831::2003 Frankfurt am Main, Germany, ASN15169 (GOOGLE, US),
Reverse DNS
Software
GSE /
Resource Hash
613e7703528887ec639fbe5165b22ce6f72768a423ecd698f05e3ece6ce90ff4
Security Headers
Name Value
Content-Security-Policy frame-ancestors 'self'
X-Content-Type-Options nosniff
X-Frame-Options SAMEORIGIN
X-Xss-Protection 1; mode=block

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://www.recaptcha.net/recaptcha/enterprise/anchor?ar=1&k=6Ld9uNYZAAAAADPb9mj-jQFgYnWu1h6XAdKRLUhH&co=aHR0cHM6Ly9oYnIub3JnOjQ0Mw..&hl=de&v=CHIHFAf1bjFPOjwwi5Xa4cWR&size=invisible&cb=4skkazrc0b75
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:07 GMT
content-encoding
gzip
x-content-type-options
nosniff
server
GSE
cross-origin-embedder-policy
require-corp
x-frame-options
SAMEORIGIN
report-to
{"group":"recaptcha","max_age":2592000,"endpoints":[{"url":"https://csp.withgoogle.com/csp/report-to/recaptcha"}]}
content-type
text/javascript; charset=UTF-8
cache-control
private, max-age=300
content-security-policy
frame-ancestors 'self'
alt-svc
h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000,h3-Q050=":443"; ma=2592000,h3-Q046=":443"; ma=2592000,h3-Q043=":443"; ma=2592000,quic=":443"; ma=2592000; v="46,43"
content-length
112
x-xss-protection
1; mode=block
expires
Sat, 23 Jul 2022 08:34:07 GMT
fail-icon.png
buy.tinypass.com/widget/dist/template/css/img/ Frame 24E5
2 KB
3 KB
Image
General
Full URL
https://buy.tinypass.com/widget/dist/template/css/img/fail-icon.png
Requested by
Host: buy.tinypass.com
URL: https://buy.tinypass.com/widget/dist/template/css/template.bundle.1.0.css
Protocol
H3
Security
QUIC, , AES_128_GCM
Server
2606:4700::6811:b7b1 , United States, ASN13335 (CLOUDFLARENET, US),
Reverse DNS
Software
cloudflare /
Resource Hash
be36cf242d7b206d66842ab5b36af859b780372bba70cb5d72acda2626ffe52e
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=86400; includeSubDomains

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://buy.tinypass.com/widget/dist/template/css/template.bundle.1.0.css
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:07 GMT
cf-cache-status
HIT
age
1837
p3p
CP="NON DSP COR OUR IND"
x-forwarded-https
on
strict-transport-security
max-age=86400; includeSubDomains
alt-svc
h3=":443"; ma=86400, h3-29=":443"; ma=86400
content-length
2177
wn
prod-dash-10-0-94-247
last-modified
Thu, 21 Jul 2022 11:49:34 GMT
server
cloudflare
etag
W/"2177-1658404174000"
expect-ct
max-age=604800, report-uri="https://report-uri.cloudflare.com/cdn-cgi/beacon/expect-ct"
vary
Accept-Encoding
content-type
image/png
server-time
0.000
cache-control
public, max-age=7200
accept-ranges
bytes
cf-ray
72f3133b4b42cc4a-ZRH
expires
Sat, 23 Jul 2022 10:34:07 GMT
truncated
/ Frame 24E5
51 KB
51 KB
Font
General
Full URL
data:truncated
Protocol
DATA
Server
-, , ASN (),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash
449f1ad74417e71ec8e3a563aef5a73b15e690c201327491c55a7f55b4000d4c

Request headers

Referer
Origin
https://buy.tinypass.com
accept-language
de-DE,de;q=0.9
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

Content-Type
application/font-woff
truncated
/ Frame 24E5
47 KB
47 KB
Font
General
Full URL
data:truncated
Protocol
DATA
Server
-, , ASN (),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash
ee9c3d0d05b509e5ab38073849a411769af23473aa227d71b56386f4018c2bba

Request headers

Referer
Origin
https://buy.tinypass.com
accept-language
de-DE,de;q=0.9
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

Content-Type
application/font-woff
rep.gif
comcluster.cxense.com/Repo/ Frame 9A7B
43 B
452 B
Image
General
Full URL
https://comcluster.cxense.com/Repo/rep.gif?ver=2.5.0&typ=pgv&rnd=l5xmxa9zsfp4g6ag&sid=1141964769885092441&loc=https%3A%2F%2Fhbr.org%2F2012%2F08%2Fspeak-to-global-customers-in-t%23%3A&new=0&arf=0&ltm=1658565246782&ref=&tzo=0&wsz=1600x1200&res=1600x1200&dpr=1&col=24&bln=en-US&chs=UTF-8&cks=l5xmxaxqz8nd42ji&ckp=l5xmxa9zk34m53xg&glb=&amo=1406135736&cp_userState=anon&cst=23zc89ebtripsdshadex90qzb
Requested by
Host: cdn.cxense.com
URL: https://cdn.cxense.com/sp1.html
Protocol
HTTP/1.1
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
147.75.83.64 Schiphol, Netherlands, ASN54825 (PACKET, US),
Reverse DNS
Software
Jetty(9.4.28.v20200408) /
Resource Hash
4e0705327480ad2323cb03d9c450ffcae4a98bf3a5382fa0c7882145ed620e49

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://cdn.cxense.com/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:07 GMT
server
Jetty(9.4.28.v20200408)
p3p
policyref="http://www.cxense.com/w3c/p3p.xml", CP="NOI CURa ADMa DEVa TAIa OUR BUS IND UNI COM NAV INT"
content-length
43
content-type
image/gif
id
id.cxense.com/public/user/
118 B
691 B
Script
General
Full URL
https://id.cxense.com/public/user/id?json=%7B%22identities%22%3A%5B%7B%22type%22%3A%22ckp%22%2C%22id%22%3A%22l5xmxa9zk34m53xg%22%7D%2C%7B%22type%22%3A%22lst%22%2C%22id%22%3A%2223zc89ebtripsdshadex90qzb%22%7D%2C%7B%22type%22%3A%22cst%22%2C%22id%22%3A%2223zc89ebtripsdshadex90qzb%22%7D%5D%2C%22siteId%22%3A%221141964769885092441%22%2C%22location%22%3A%22https%3A%2F%2Fhbr.org%2F2012%2F08%2Fspeak-to-global-customers-in-t%23%3A%22%7D&callback=cXJsonpCBl5xmxb9elop7unk7
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
HTTP/1.1
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
147.75.83.64 Schiphol, Netherlands, ASN54825 (PACKET, US),
Reverse DNS
Software
Jetty(9.4.28.v20200408) /
Resource Hash
32770344130d0ae682fa7bf2ad14c8e182afd2ca20059b73a6a82d2f6da596fc
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

pragma
no-cache
date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:07 GMT
x-content-type-options
nosniff
server
Jetty(9.4.28.v20200408)
p3p
policyref="http://www.cxense.com/w3c/p3p.xml", CP="NOI CURa ADMa DEVa TAIa OUR BUS IND UNI COM NAV INT"
cache-control
no-store, no-cache, must-revalidate
content-type
text/javascript;charset=utf-8
content-length
118
expires
Mon, 26 Jul 1997 05:00:00 GMT
generic-case-study.png
hbr.org/resources/images/products/
36 KB
36 KB
Image
General
Full URL
https://hbr.org/resources/images/products/generic-case-study.png
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
13.32.99.49 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
server-13-32-99-49.fra60.r.cloudfront.net
Software
AmazonS3 /
Resource Hash
1c81c7b7d16f0aae67faa635fa73f6f961e6b830968603de70e09ea2b790ebb3

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

x-amz-version-id
3otZF1Ta4PRIpiG8m3qutddaUXGegT1W
via
1.1 fa8c9f29fb8ef5c537a2a53f4de05240.cloudfront.net (CloudFront)
last-modified
Tue, 18 Jun 2019 21:25:20 GMT
server
AmazonS3
age
9722
etag
"482ea266e43d3d820de3d21c00e99ab7"
vary
Accept-Encoding
x-cache
Hit from cloudfront
content-type
image/png; charset=UTF-8
date
Sat, 23 Jul 2022 05:53:04 GMT
x-amz-replication-status
COMPLETED
x-amz-cf-pop
FRA60-P3
accept-ranges
bytes
content-length
36727
x-amz-cf-id
48eqUE-s4wJg69fjJYgBT9y9ec-Odry1Nlw80RkEulrBCnxOA_keMQ==
generic-article.png
hbr.org/resources/images/products/
22 KB
22 KB
Image
General
Full URL
https://hbr.org/resources/images/products/generic-article.png
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
13.32.99.49 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
server-13-32-99-49.fra60.r.cloudfront.net
Software
AmazonS3 /
Resource Hash
23b60b7b1f33e78d7a228072f21c874fd7257fbd3b5ba1eafd8324b3c3b3bf10

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

x-amz-version-id
sfMeZYWsbTlYNC7Duo1DRya3FtGumnzv
via
1.1 fa8c9f29fb8ef5c537a2a53f4de05240.cloudfront.net (CloudFront)
last-modified
Tue, 18 Jun 2019 21:25:20 GMT
server
AmazonS3
age
7896
etag
"db9f24c56022d9feea9ba00e3858fdef"
vary
Accept-Encoding
x-cache
Hit from cloudfront
content-type
image/png; charset=UTF-8
date
Sat, 23 Jul 2022 06:26:23 GMT
x-amz-replication-status
COMPLETED
x-amz-cf-pop
FRA60-P3
accept-ranges
bytes
content-length
22530
x-amz-cf-id
WwuwnbJHsqAVQGt3cOcpWsoYKxWicbB32zkJ-J-l494nQXJiBO3dHA==
Jun22_15_80720936-383x215.jpg
hbr.org/resources/images/article_assets/2022/06/
12 KB
13 KB
Image
General
Full URL
https://hbr.org/resources/images/article_assets/2022/06/Jun22_15_80720936-383x215.jpg
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
13.32.99.49 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
server-13-32-99-49.fra60.r.cloudfront.net
Software
AmazonS3 /
Resource Hash
5063fab07f1822c03114cecbc76b8f71aaa346d6772cfd72e14fc3e5309f7817

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

x-amz-version-id
sOiUZaAOtay3VJqv37iYfQHYdkESR11S
via
1.1 fa8c9f29fb8ef5c537a2a53f4de05240.cloudfront.net (CloudFront)
last-modified
Wed, 15 Jun 2022 12:40:53 GMT
server
AmazonS3
age
9291
etag
"49321ee3bd2bdb63bd735e37fb2c2119"
vary
Accept-Encoding
x-cache
Hit from cloudfront
content-type
image/jpeg; charset=binary
date
Sat, 23 Jul 2022 05:59:17 GMT
x-amz-replication-status
COMPLETED
x-amz-cf-pop
FRA60-P3
accept-ranges
bytes
content-length
12390
x-amz-cf-id
8qSJpp_QDsqGsQPZF6vUtjzuYOpcbfQELQ9XZAdazr1XSox9qMa1ow==
Mar22_21_1289787450-383x215.jpg
hbr.org/resources/images/article_assets/2022/03/
31 KB
32 KB
Image
General
Full URL
https://hbr.org/resources/images/article_assets/2022/03/Mar22_21_1289787450-383x215.jpg
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
13.32.99.49 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
server-13-32-99-49.fra60.r.cloudfront.net
Software
AmazonS3 /
Resource Hash
f1215baa424a5eb7968a40584a16f4ccec8522c8e302a369275ebd89ce27a00a

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

x-amz-version-id
9N1eAxaPuaSWc1jzlX1KGxLbCM20ZcXm
via
1.1 fa8c9f29fb8ef5c537a2a53f4de05240.cloudfront.net (CloudFront)
last-modified
Mon, 21 Mar 2022 13:23:29 GMT
server
AmazonS3
age
4369
etag
"4013206d3388339476f194e846668378"
vary
Accept-Encoding
x-cache
Hit from cloudfront
content-type
image/jpeg; charset=binary
date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:07 GMT
x-amz-replication-status
COMPLETED
x-amz-cf-pop
FRA60-P3
accept-ranges
bytes
content-length
32034
x-amz-cf-id
zssqZafUY9GOzh4DhLQa5o0sSN1gJg_t2rf_ng8aUiRY5BujSGTk8Q==
Apr21_20_HBRStaff-383x215.jpg
hbr.org/resources/images/article_assets/2021/04/
10 KB
10 KB
Image
General
Full URL
https://hbr.org/resources/images/article_assets/2021/04/Apr21_20_HBRStaff-383x215.jpg
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
13.32.99.49 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
server-13-32-99-49.fra60.r.cloudfront.net
Software
AmazonS3 /
Resource Hash
ebd5cc93e0324b4928241bfa53361ca9ff9a2e8b1ec0ff2aee0b7754e0fb56ba

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

x-amz-version-id
KwPb1A5u0rO5veyqoDXf_rA97R.IogKK
via
1.1 fa8c9f29fb8ef5c537a2a53f4de05240.cloudfront.net (CloudFront)
last-modified
Tue, 20 Apr 2021 12:10:36 GMT
server
AmazonS3
age
2507
etag
"ec2ad088712af500a31be89c8157a70b"
x-cache
Hit from cloudfront
content-type
image/jpeg; charset=binary
date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:07 GMT
x-amz-replication-status
COMPLETED
x-amz-cf-pop
FRA60-P3
accept-ranges
bytes
content-length
10301
x-amz-cf-id
fA40cUXpOyP0DD6pL3tKDlXtLGD-NN4B4e7-7nXAXyheVtwRJ1BsLA==
jun16-02-78384477-383x215.jpg
hbr.org/resources/images/article_assets/2016/06/
28 KB
28 KB
Image
General
Full URL
https://hbr.org/resources/images/article_assets/2016/06/jun16-02-78384477-383x215.jpg
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
13.32.99.49 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
server-13-32-99-49.fra60.r.cloudfront.net
Software
AmazonS3 /
Resource Hash
0981e99121c1ee762e7f47f7533f573ceb278d7a8e4a9573c3a35cdea25bc464

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

x-amz-version-id
22uaKXQF7qXSDgwZzMoUPj2pxMANMmmC
via
1.1 fa8c9f29fb8ef5c537a2a53f4de05240.cloudfront.net (CloudFront)
last-modified
Thu, 16 Jan 2020 17:00:41 GMT
server
AmazonS3
age
71044
etag
"c0d2dd33c9a4432fb77e0e85ccb36246"
vary
Accept-Encoding
x-cache
Hit from cloudfront
content-type
image/jpeg; charset=UTF-8
date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:07 GMT
x-amz-replication-status
COMPLETED
x-amz-cf-pop
FRA60-P3
accept-ranges
bytes
content-length
28416
x-amz-cf-id
5KOJ2J7eUJhUMIAMu7frLzPMq3A5Ja7VNt1J6ldbHJ6V7-fwWIuGMA==
s05000362780021
smetrics.hbr.org/b/ss/hbrmain/1/JS-2.22.4-LCUM/
43 B
460 B
XHR
General
Full URL
https://smetrics.hbr.org/b/ss/hbrmain/1/JS-2.22.4-LCUM/s05000362780021
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
15.236.176.210 Paris, France, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
ec2-15-236-176-210.eu-west-3.compute.amazonaws.com
Software
jag /
Resource Hash
55c9d2f019f9d7ddfd69b2ad0351c5617338a222362aebb02b3b98a4dbc18486
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=31536000; includeSubDomains
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 1; mode=block

Request headers

Referer
https://hbr.org/
accept-language
de-DE,de;q=0.9
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36
Content-Type
text/plain;charset=UTF-8

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
x-content-type-options
nosniff
x-c
main-1661.I2f39db.M0-585
p3p
CP="This is not a P3P policy"
vary
*
content-length
43
x-xss-protection
1; mode=block
pragma
no-cache
last-modified
Sun, 24 Jul 2022 08:34:08 GMT
server
jag
xserver
anedge-69c8d8cc76-5gdrl
etag
3561741750023913472-4619820766591882867
strict-transport-security
max-age=31536000; includeSubDomains
content-type
image/gif;charset=utf-8
access-control-allow-origin
https://hbr.org
cache-control
no-cache, no-store, max-age=0, no-transform, private
access-control-allow-credentials
true
expires
Fri, 22 Jul 2022 08:34:08 GMT
iframe_api
www.youtube.com/
980 B
2 KB
Script
General
Full URL
https://www.youtube.com/iframe_api
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
2a00:1450:4001:82b::200e Frankfurt am Main, Germany, ASN15169 (GOOGLE, US),
Reverse DNS
Software
ESF /
Resource Hash
40b30a38dcd64ea99edd332b2134aa7cc6d7a3cef11ce2d20787a67b43f9a8f1
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=31536000
X-Content-Type-Options nosniff
X-Frame-Options SAMEORIGIN
X-Xss-Protection 0

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
content-encoding
br
x-content-type-options
nosniff
p3p
CP="This is not a P3P policy! See http://support.google.com/accounts/answer/151657?hl=de for more info."
critical-ch
Sec-CH-UA-Arch, Sec-CH-UA-Bitness, Sec-CH-UA-Full-Version, Sec-CH-UA-Full-Version-List, Sec-CH-UA-Model, Sec-CH-UA-Platform, Sec-CH-UA-Platform-Version
cross-origin-resource-policy
cross-origin
alt-svc
h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000,h3-Q050=":443"; ma=2592000,h3-Q046=":443"; ma=2592000,h3-Q043=":443"; ma=2592000,quic=":443"; ma=2592000; v="46,43"
x-xss-protection
0
server
ESF
x-frame-options
SAMEORIGIN
strict-transport-security
max-age=31536000
report-to
{"group":"youtube_main","max_age":2592000,"endpoints":[{"url":"https://csp.withgoogle.com/csp/report-to/youtube_main"}]}
content-type
text/javascript; charset=utf-8
accept-ch
Sec-CH-UA-Arch, Sec-CH-UA-Bitness, Sec-CH-UA-Full-Version, Sec-CH-UA-Full-Version-List, Sec-CH-UA-Model, Sec-CH-UA-Platform, Sec-CH-UA-Platform-Version
vary
Sec-CH-UA-Arch, Sec-CH-UA-Bitness, Sec-CH-UA-Full-Version, Sec-CH-UA-Full-Version-List, Sec-CH-UA-Model, Sec-CH-UA-Platform, Sec-CH-UA-Platform-Version
cache-control
private, max-age=0
permissions-policy
ch-ua-arch=*, ch-ua-bitness=*, ch-ua-full-version=*, ch-ua-full-version-list=*, ch-ua-model=*, ch-ua-platform=*, ch-ua-platform-version=*
cross-origin-opener-policy-report-only
same-origin; report-to="youtube_main"
expires
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
nr-spa-1212.min.js
js-agent.newrelic.com/
44 KB
17 KB
Script
General
Full URL
https://js-agent.newrelic.com/nr-spa-1212.min.js
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
151.101.2.137 , United States, ASN54113 (FASTLY, US),
Reverse DNS
Software
AmazonS3 /
Resource Hash
ebfe453394ff1be6ef75d380ab7c5535aea0b51832d045f0d5d0ef7e6535969c

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

x-amz-version-id
wY72Ah.NJX5KzzqRFK3uhSo3Jh07tDe4
content-encoding
gzip
etag
"8bd93bf0ecb2f4e971a2055a41402bb6"
x-amz-request-id
78NFQ7CS7N7P6HKY
x-cache
HIT
cross-origin-resource-policy
cross-origin
content-length
16636
x-amz-id-2
NP12T6xW5b2hKoE+gok1hBlU7wo6l7Oqrg3Jov/jKyhOMK66IGjXJpWUcj2czQYmoKj5HhYQAW4=
x-served-by
cache-hhn4059-HHN
last-modified
Thu, 04 Nov 2021 21:16:16 GMT
server
AmazonS3
x-timer
S1658565248.177230,VS0,VE0
date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
vary
Accept-Encoding
content-type
application/javascript
via
1.1 varnish
cache-control
public, max-age=7200, stale-if-error=604800
accept-ranges
bytes
x-cache-hits
330
RC2b366927837e419babe72f25f8c68e8c-source.min.js
assets.adobedtm.com/c0857d0b892a/fccd631ba54c/7506b0b0930f/
1 KB
820 B
Script
General
Full URL
https://assets.adobedtm.com/c0857d0b892a/fccd631ba54c/7506b0b0930f/RC2b366927837e419babe72f25f8c68e8c-source.min.js
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
2a02:26f0:480:284::1e80 Frankfurt am Main, Germany, ASN20940 (AKAMAI-ASN1, NL),
Reverse DNS
Software
AkamaiNetStorage /
Resource Hash
138976ec85dee68503588253f7367326d186c1d31409efa6ffd4a250ddf37c8d

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
content-encoding
gzip
last-modified
Mon, 18 Jul 2022 21:23:43 GMT
server
AkamaiNetStorage
etag
"597b6250b20b247f647585f1c8558146:1658179423.868146"
vary
Accept-Encoding
content-type
application/x-javascript
access-control-allow-origin
https://hbr.org
cache-control
max-age=3600
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
content-length
560
expires
Sat, 23 Jul 2022 09:34:08 GMT
RCfc8d6b30310b456689c0f46183ea16d9-source.min.js
assets.adobedtm.com/c0857d0b892a/fccd631ba54c/7506b0b0930f/
374 B
516 B
Script
General
Full URL
https://assets.adobedtm.com/c0857d0b892a/fccd631ba54c/7506b0b0930f/RCfc8d6b30310b456689c0f46183ea16d9-source.min.js
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
2a02:26f0:480:284::1e80 Frankfurt am Main, Germany, ASN20940 (AKAMAI-ASN1, NL),
Reverse DNS
Software
AkamaiNetStorage /
Resource Hash
cee8f84b607546264392893124aa63db242e42e951f22dac8caaad575da2e493

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
content-encoding
gzip
last-modified
Mon, 18 Jul 2022 21:23:43 GMT
server
AkamaiNetStorage
etag
"597b6250b20b247f647585f1c8558146:1658179423.868146"
vary
Accept-Encoding
content-type
application/x-javascript
access-control-allow-origin
https://hbr.org
cache-control
max-age=3600
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
content-length
256
expires
Sat, 23 Jul 2022 09:34:08 GMT
/
zn4pzx5r5auu7w4rx-hbp.siteintercept.qualtrics.com/WRSiteInterceptEngine/
7 KB
4 KB
Script
General
Full URL
https://zn4pzx5r5auu7w4rx-hbp.siteintercept.qualtrics.com/WRSiteInterceptEngine/?Q_ZID=ZN_4PzX5r5aUU7W4rX
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
104.17.208.240 -, , ASN13335 (CLOUDFLARENET, US),
Reverse DNS
Software
cloudflare /
Resource Hash
825035c9bf558e85df8a2ed2a2f00b729def30f3ec712a6de171801ff4d5c32d
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=31536000; includeSubDomains; preload
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
content-encoding
br
x-content-type-options
nosniff
cf-cache-status
HIT
age
35608
cf-polished
origSize=8435
cf-ray
72f313412c08bb95-FRA
edge-control
max-age=604800
vary
Accept-Encoding
referrer-policy
strict-origin-when-cross-origin
cf-bgj
minify
server
cloudflare
etag
W/"20f3-FiTqt/z2/OHTCdQoh1K3orFJbVs"
expect-ct
max-age=604800, report-uri="https://report-uri.cloudflare.com/cdn-cgi/beacon/expect-ct"
strict-transport-security
max-age=31536000; includeSubDomains; preload
content-type
application/javascript; charset=utf-8
access-control-allow-origin
*
cache-control
public, max-age=3600, s-maxage=604800
permissions-policy
camera=(), geolocation=(), microphone=()
timing-allow-origin
*
access-control-allow-headers
Origin, X-Requested-With, Content-Type, Accept
bat.js
bat.bing.com/
38 KB
12 KB
Script
General
Full URL
https://bat.bing.com/bat.js
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.2, ECDHE_RSA, AES_256_GCM
Server
2620:1ec:c11::200 , United States, ASN8068 (MICROSOFT-CORP-MSN-AS-BLOCK, US),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash
0fcff9391b8f4560e9bc64c28dcd9101f66de7b93676ea8cc254980567f663db
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=31536000; includeSubDomains; preload

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

strict-transport-security
max-age=31536000; includeSubDomains; preload
content-encoding
gzip
last-modified
Thu, 16 Jun 2022 18:22:08 GMT
accept-ch
Sec-CH-UA-Arch, Sec-CH-UA-Bitness, Sec-CH-UA-Full-Version, Sec-CH-UA-Mobile, Sec-CH-UA-Model, Sec-CH-UA-Platform, Sec-CH-UA-Platform-Version
x-msedge-ref
Ref A: A2B82A4B00624DE18E9D027A0307B6C2 Ref B: FRAEDGE1306 Ref C: 2022-07-23T08:34:08Z
etag
"0c8eafcad81d81:0"
vary
Accept-Encoding
x-cache
CONFIG_NOCACHE
content-type
application/javascript
access-control-allow-origin
*
cache-control
private,max-age=1800
date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:07 GMT
accept-ranges
bytes
content-length
11360
RC618022fdbae34f8b91b720372e1d7375-source.min.js
assets.adobedtm.com/c0857d0b892a/fccd631ba54c/7506b0b0930f/
706 B
713 B
Script
General
Full URL
https://assets.adobedtm.com/c0857d0b892a/fccd631ba54c/7506b0b0930f/RC618022fdbae34f8b91b720372e1d7375-source.min.js
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
2a02:26f0:480:284::1e80 Frankfurt am Main, Germany, ASN20940 (AKAMAI-ASN1, NL),
Reverse DNS
Software
AkamaiNetStorage /
Resource Hash
c4f154c5a08285cceabb3bcf525e465c97ac95209c292c1f6b6045221843100b

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
content-encoding
gzip
last-modified
Mon, 18 Jul 2022 21:23:43 GMT
server
AkamaiNetStorage
etag
"597b6250b20b247f647585f1c8558146:1658179423.868146"
vary
Accept-Encoding
content-type
application/x-javascript
access-control-allow-origin
https://hbr.org
cache-control
max-age=3600
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
content-length
453
expires
Sat, 23 Jul 2022 09:34:08 GMT
RC8f2204fe550e4e6e91f16ca2da3b4017-source.min.js
assets.adobedtm.com/c0857d0b892a/fccd631ba54c/7506b0b0930f/
500 B
556 B
Script
General
Full URL
https://assets.adobedtm.com/c0857d0b892a/fccd631ba54c/7506b0b0930f/RC8f2204fe550e4e6e91f16ca2da3b4017-source.min.js
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
2a02:26f0:480:284::1e80 Frankfurt am Main, Germany, ASN20940 (AKAMAI-ASN1, NL),
Reverse DNS
Software
AkamaiNetStorage /
Resource Hash
5c9301a497eb4814566ac468520709064ce6139276762ac6e55154adcf831344

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
content-encoding
gzip
last-modified
Mon, 18 Jul 2022 21:23:43 GMT
server
AkamaiNetStorage
etag
"597b6250b20b247f647585f1c8558146:1658179423.868146"
vary
Accept-Encoding
content-type
application/x-javascript
access-control-allow-origin
https://hbr.org
cache-control
max-age=3600
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
content-length
296
expires
Sat, 23 Jul 2022 09:34:08 GMT
RC10f4e50a6d144c68b6751650b82efc7e-source.min.js
assets.adobedtm.com/c0857d0b892a/fccd631ba54c/7506b0b0930f/
1 KB
1 KB
Script
General
Full URL
https://assets.adobedtm.com/c0857d0b892a/fccd631ba54c/7506b0b0930f/RC10f4e50a6d144c68b6751650b82efc7e-source.min.js
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
2a02:26f0:480:284::1e80 Frankfurt am Main, Germany, ASN20940 (AKAMAI-ASN1, NL),
Reverse DNS
Software
AkamaiNetStorage /
Resource Hash
cad4a6edb689d4e6d0e101adaf6613f1d68680483d732c811424fd558a7f924b

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
content-encoding
gzip
last-modified
Mon, 18 Jul 2022 21:23:43 GMT
server
AkamaiNetStorage
etag
"597b6250b20b247f647585f1c8558146:1658179423.868146"
vary
Accept-Encoding
content-type
application/x-javascript
access-control-allow-origin
https://hbr.org
cache-control
max-age=3600
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
content-length
770
expires
Sat, 23 Jul 2022 09:34:08 GMT
RCe54aae7fa5a54cb9a9bceb7d46434457-source.min.js
assets.adobedtm.com/c0857d0b892a/fccd631ba54c/7506b0b0930f/
879 B
664 B
Script
General
Full URL
https://assets.adobedtm.com/c0857d0b892a/fccd631ba54c/7506b0b0930f/RCe54aae7fa5a54cb9a9bceb7d46434457-source.min.js
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
2a02:26f0:480:284::1e80 Frankfurt am Main, Germany, ASN20940 (AKAMAI-ASN1, NL),
Reverse DNS
Software
AkamaiNetStorage /
Resource Hash
55100d62aa220892c0495bf20ba1323ccf9de02554fa8ea08430394aa5dcd7ee

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
content-encoding
gzip
last-modified
Mon, 18 Jul 2022 21:23:43 GMT
server
AkamaiNetStorage
etag
"597b6250b20b247f647585f1c8558146:1658179423.868146"
vary
Accept-Encoding
content-type
application/x-javascript
access-control-allow-origin
https://hbr.org
cache-control
max-age=3600
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
content-length
404
expires
Sat, 23 Jul 2022 09:34:08 GMT
RC0f5205ccc024447181bdc5fd4fc309f7-source.min.js
assets.adobedtm.com/c0857d0b892a/fccd631ba54c/7506b0b0930f/
686 B
698 B
Script
General
Full URL
https://assets.adobedtm.com/c0857d0b892a/fccd631ba54c/7506b0b0930f/RC0f5205ccc024447181bdc5fd4fc309f7-source.min.js
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
2a02:26f0:480:284::1e80 Frankfurt am Main, Germany, ASN20940 (AKAMAI-ASN1, NL),
Reverse DNS
Software
AkamaiNetStorage /
Resource Hash
7da3a70160a269a6bf2839369fd470f464055b6f84d07c6c8b017799f6dad47f

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
content-encoding
gzip
last-modified
Mon, 18 Jul 2022 21:23:43 GMT
server
AkamaiNetStorage
etag
"597b6250b20b247f647585f1c8558146:1658179423.868146"
vary
Accept-Encoding
content-type
application/x-javascript
access-control-allow-origin
https://hbr.org
cache-control
max-age=3600
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
content-length
438
expires
Sat, 23 Jul 2022 09:34:08 GMT
RCc7d112a28b5c4a9badc8fab7ac1acc1f-source.min.js
assets.adobedtm.com/c0857d0b892a/fccd631ba54c/7506b0b0930f/
1 KB
941 B
Script
General
Full URL
https://assets.adobedtm.com/c0857d0b892a/fccd631ba54c/7506b0b0930f/RCc7d112a28b5c4a9badc8fab7ac1acc1f-source.min.js
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
2a02:26f0:480:284::1e80 Frankfurt am Main, Germany, ASN20940 (AKAMAI-ASN1, NL),
Reverse DNS
Software
AkamaiNetStorage /
Resource Hash
f79ed1a0688899229968a0d353a93c09db9d1952f60f1f8f00026628ca376bb1

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
content-encoding
gzip
last-modified
Mon, 18 Jul 2022 21:23:43 GMT
server
AkamaiNetStorage
etag
"597b6250b20b247f647585f1c8558146:1658179423.868146"
vary
Accept-Encoding
content-type
application/x-javascript
access-control-allow-origin
https://hbr.org
cache-control
max-age=3600
accept-ranges
bytes
timing-allow-origin
*
content-length
681
expires
Sat, 23 Jul 2022 09:34:08 GMT
/
www.facebook.com/tr/
44 B
90 B
Image
General
Full URL
https://www.facebook.com/tr/?id=173481989821205&ev=PageView&dl=https%3A%2F%2Fhbr.org%2F2012%2F08%2Fspeak-to-global-customers-in-t%23%3A&rl=&if=false&ts=1658565248059&sw=1600&sh=1200&v=2.9.66&r=stable&a=adobe_launch&ec=0&o=30&fbp=fb.1.1658565248057.570029654&it=1658565246617&coo=false&rqm=GET
Protocol
H3
Security
QUIC, , AES_128_GCM
Server
2a03:2880:f11c:8183:face:b00c:0:25de Frankfurt am Main, Germany, ASN32934 (FACEBOOK, US),
Reverse DNS
Software
proxygen-bolt /
Resource Hash
10d8d42d73a02ddb877101e72fbfa15a0ec820224d97cedee4cf92d571be5caa
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=31536000; includeSubDomains

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
last-modified
Fri, 21 Dec 2012 00:00:01 GMT
server
proxygen-bolt
strict-transport-security
max-age=31536000; includeSubDomains
content-type
image/gif
cache-control
no-cache, must-revalidate, max-age=0
cross-origin-resource-policy
cross-origin
content-length
44
alt-svc
h3=":443"; ma=86400, h3-29=":443"; ma=86400
priority
u=3,i
expires
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
activityi;dc_pre=COLO1YPNjvkCFTVbFQgdjtYLGA;src=8604778;type=wcaun0;cat=hbr_a0;dc_lat=;dc_rdid=;tag_for_child_directed_treatment=;ord=8883592178802.158
8604778.fls.doubleclick.net/
Redirect Chain
  • https://8604778.fls.doubleclick.net/activityi;src=8604778;type=wcaun0;cat=hbr_a0;dc_lat=;dc_rdid=;tag_for_child_directed_treatment=;ord=8883592178802.158
  • https://8604778.fls.doubleclick.net/activityi;dc_pre=COLO1YPNjvkCFTVbFQgdjtYLGA;src=8604778;type=wcaun0;cat=hbr_a0;dc_lat=;dc_rdid=;tag_for_child_directed_treatment=;ord=8883592178802.158
0
0
Image
General
Full URL
https://8604778.fls.doubleclick.net/activityi;dc_pre=COLO1YPNjvkCFTVbFQgdjtYLGA;src=8604778;type=wcaun0;cat=hbr_a0;dc_lat=;dc_rdid=;tag_for_child_directed_treatment=;ord=8883592178802.158
Protocol
H3
Server
142.250.186.166 , United States, ASN15169 (GOOGLE, US),
Reverse DNS
fra24s08-in-f6.1e100.net
Software
/
Resource Hash
e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

Redirect headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
x-content-type-options
nosniff
p3p
policyref="https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/gcn_p3p_.xml", CP="CURa ADMa DEVa TAIo PSAo PSDo OUR IND UNI PUR INT DEM STA PRE COM NAV OTC NOI DSP COR"
cross-origin-resource-policy
cross-origin
alt-svc
h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000,h3-Q050=":443"; ma=2592000,h3-Q046=":443"; ma=2592000,h3-Q043=":443"; ma=2592000,quic=":443"; ma=2592000; v="46,43"
content-length
0
x-xss-protection
0
pragma
no-cache
server
cafe
strict-transport-security
max-age=21600
content-type
text/html; charset=UTF-8
location
https://8604778.fls.doubleclick.net/activityi;dc_pre=COLO1YPNjvkCFTVbFQgdjtYLGA;src=8604778;type=wcaun0;cat=hbr_a0;dc_lat=;dc_rdid=;tag_for_child_directed_treatment=;ord=8883592178802.158
cache-control
no-cache, must-revalidate
follow-only-when-prerender-shown
1
timing-allow-origin
*
expires
Fri, 01 Jan 1990 00:00:00 GMT
110-Nataly-Kelly.jpg
hbr.org/resources/images/article_assets/2012/08/
10 KB
10 KB
Image
General
Full URL
https://hbr.org/resources/images/article_assets/2012/08/110-Nataly-Kelly.jpg
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
13.32.99.49 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
server-13-32-99-49.fra60.r.cloudfront.net
Software
AmazonS3 /
Resource Hash
828fa78fb6d31c8526db377c856ea3ae98c075e4ef68a25ff1e782174de6e603

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

x-amz-version-id
lLA6OGkTv3FCGUbelnohD9nK.7R7Q95M
via
1.1 fa8c9f29fb8ef5c537a2a53f4de05240.cloudfront.net (CloudFront)
last-modified
Fri, 11 Sep 2020 13:43:26 GMT
server
AmazonS3
x-amz-cf-pop
FRA60-P3
etag
"3293b9934a3cd571226c62852361ed64"
vary
Accept-Encoding
x-cache
RefreshHit from cloudfront
content-type
image/jpeg; charset=binary
date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:09 GMT
x-amz-replication-status
COMPLETED
accept-ranges
bytes
content-length
10091
x-amz-cf-id
1xasQe3Bff4sSygxud38a4MTpPkorTm0KSi4mL0bRPVKbmTtTzAeYg==
chartbeat.js
static.chartbeat.com/js/
37 KB
15 KB
Script
General
Full URL
https://static.chartbeat.com/js/chartbeat.js
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
2600:9000:2156:8a00:18:1fcd:351:7bc1 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
Software
nginx /
Resource Hash
300706e57de1a7af148bd670379c4b39bb36dda8160e42d92747a3139af37816

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 06:51:29 GMT
content-encoding
gzip
last-modified
Wed, 20 Jul 2022 00:50:34 GMT
server
nginx
age
6159
etag
W/"62d7515a-933f"
vary
Accept-Encoding
x-cache
Hit from cloudfront
content-type
application/x-javascript
via
1.1 a394c864b23364262af48fed4e7e9fac.cloudfront.net (CloudFront)
cache-control
max-age=7200
cross-origin-resource-policy
cross-origin
x-amz-cf-pop
FRA50-C1
x-amz-cf-id
BB3kVHrqldyHje1KJXca5GYdDBm5rsjQHLeT8iDQ2HD-1hc3JKM6pQ==
expires
Sat, 23 Jul 2022 08:51:29 GMT
events.js
tags.srv.stackadapt.com/
17 KB
6 KB
Script
General
Full URL
https://tags.srv.stackadapt.com/events.js
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
HTTP/1.1
Security
TLS 1.2, ECDHE_RSA, AES_128_GCM
Server
52.22.221.234 Ashburn, United States, ASN14618 (AMAZON-AES, US),
Reverse DNS
ec2-52-22-221-234.compute-1.amazonaws.com
Software
/
Resource Hash
dfbe6201ea82f22be5d0ab159782f162c455b4572c0371a89eb90181639c2130

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

Access-Control-Allow-Origin
*
Date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
Content-Encoding
gzip
Cache-Control
max-age=5
Content-Length
5400
Connection
keep-alive
Content-Type
text/javascript
a-057o.min.js
b-code.liadm.com/
27 KB
10 KB
Script
General
Full URL
https://b-code.liadm.com/a-057o.min.js
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
2600:9000:2156:7800:8:8845:1500:93a1 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash
64b7823c360082721716c831746d71a5007e8c09d06e1248f36e3399fddc18cd

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 03:09:07 GMT
via
1.1 e64eb476d8f76c461d21278e018e194e.cloudfront.net (CloudFront)
age
19501
vary
Accept-Encoding
x-cache
Hit from cloudfront
content-type
application/javascript
cache-control
public, max-age=86400
x-amz-cf-pop
FRA50-C1
content-encoding
gzip
x-amz-cf-id
tHftZ60e7XqhXfhxjslYFG4yEenjDVV_cryDdQaFZNeTelzJld9ppg==
e93df31780
bam-cell.nr-data.net/1/
49 B
1 KB
Script
General
Full URL
https://bam-cell.nr-data.net/1/e93df31780?a=8171118&sa=1&v=1212.e95d35c&t=Unnamed%20Transaction&rst=3134&ck=1&ref=https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t&be=743&fe=2962&dc=1517&af=err,xhr,stn,ins,spa&perf=%7B%22timing%22:%7B%22of%22:1658565245087,%22n%22:0,%22f%22:0,%22dn%22:1,%22dne%22:21,%22c%22:21,%22s%22:61,%22ce%22:96,%22rq%22:96,%22rp%22:680,%22rpe%22:688,%22dl%22:689,%22di%22:1517,%22ds%22:1517,%22de%22:1519,%22dc%22:2961,%22l%22:2961,%22le%22:2983%7D,%22navigation%22:%7B%7D%7D&fp=1242&fcp=1242&jsonp=NREUM.setToken
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
HTTP/1.1
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
162.247.241.2 Portland, United States, ASN23467 (NEWRELIC-AS-1, US),
Reverse DNS
Software
cloudflare /
Resource Hash
a83848cf5c3d96caefe490c19e41659609b3691dd4c531cf925016c084d8e1b0

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

Date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
Content-Encoding
gzip
CF-Cache-Status
DYNAMIC
NEL
{"success_fraction":0.01,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
Transfer-Encoding
chunked
Cross-Origin-Resource-Policy
cross-origin
access-control-allow-methods
GET, POST, PUT, HEAD, OPTIONS
Connection
keep-alive
Server
cloudflare
Expect-CT
max-age=604800, report-uri="https://report-uri.cloudflare.com/cdn-cgi/beacon/expect-ct"
Vary
Accept-Encoding
Report-To
{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v3?s=3Codl0Y%2BZxjnxCwNi0B8rt5FaDJgMR2ndQWg39TkJJwq1qc1j%2FFYEkeJrwwEU18r%2BWPzEEtY7QgLlhSbUciNYa09e2no8kX484W2I1J6Rc1chOrNkRnqK%2Fm8I0GQXvXhNdP3imJA"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
Content-Type
text/javascript
Access-Control-Allow-Origin
*
access-control-allow-credentials
true
CF-Ray
72f313423982924a-FRA
www-widgetapi.js
www.youtube.com/s/player/afeb58ff/www-widgetapi.vflset/
159 KB
51 KB
Script
General
Full URL
https://www.youtube.com/s/player/afeb58ff/www-widgetapi.vflset/www-widgetapi.js
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H3
Security
QUIC, , AES_128_GCM
Server
2a00:1450:4001:82b::200e Frankfurt am Main, Germany, ASN15169 (GOOGLE, US),
Reverse DNS
Software
sffe /
Resource Hash
913a414d89a4e99a4804e3eb208479ba090542422d952eecd4f692d2803e9183
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 0

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 06:04:48 GMT
content-encoding
br
x-content-type-options
nosniff
age
8960
cross-origin-resource-policy
cross-origin
alt-svc
h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000,h3-Q050=":443"; ma=2592000,h3-Q046=":443"; ma=2592000,h3-Q043=":443"; ma=2592000,quic=":443"; ma=2592000; v="46,43"
content-length
52518
x-xss-protection
0
last-modified
Thu, 21 Jul 2022 00:17:25 GMT
server
sffe
vary
Accept-Encoding, Origin
report-to
{"group":"youtube","max_age":2592000,"endpoints":[{"url":"https://csp.withgoogle.com/csp/report-to/youtube"}]}
content-type
text/javascript
cache-control
public, max-age=31536000
accept-ranges
bytes
cross-origin-opener-policy-report-only
same-origin; report-to="youtube"
expires
Sun, 23 Jul 2023 06:04:48 GMT
11.54adbdbb9a8be27dd267.chunk.js
siteintercept.qualtrics.com/dxjsmodule/
59 KB
18 KB
Script
General
Full URL
https://siteintercept.qualtrics.com/dxjsmodule/11.54adbdbb9a8be27dd267.chunk.js?Q_CLIENTVERSION=1.74.0&Q_CLIENTTYPE=web&Q_BRANDID=hbr.org
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
104.17.208.240 -, , ASN13335 (CLOUDFLARENET, US),
Reverse DNS
Software
cloudflare /
Resource Hash
0fc3ce119b309bf134b6759ea912834c542547e7cde2c10c89969ab10987e92d
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=31536000; includeSubDomains; preload
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
content-encoding
br
x-content-type-options
nosniff
cf-cache-status
HIT
age
152018
cf-polished
origSize=61658
cf-ray
72f31341bcc3bb95-FRA
edge-control
max-age=604800
vary
Accept-Encoding
referrer-policy
strict-origin-when-cross-origin
last-modified
Mon, 20 Jun 2022 18:11:05 GMT
server
cloudflare
etag
W/"f0da-181824f9ea8"
expect-ct
max-age=604800, report-uri="https://report-uri.cloudflare.com/cdn-cgi/beacon/expect-ct"
strict-transport-security
max-age=31536000; includeSubDomains; preload
content-type
application/javascript
access-control-allow-origin
*
cache-control
public, max-age=604800, s-maxage=604800
permissions-policy
camera=(), geolocation=(), microphone=()
timing-allow-origin
*
access-control-allow-headers
Origin, X-Requested-With, Content-Type, Accept
cf-bgj
minify
5795582.js
bat.bing.com/p/action/
0
119 B
Script
General
Full URL
https://bat.bing.com/p/action/5795582.js
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.2, ECDHE_RSA, AES_256_GCM
Server
2620:1ec:c11::200 , United States, ASN8068 (MICROSOFT-CORP-MSN-AS-BLOCK, US),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash
e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=31536000; includeSubDomains; preload

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

access-control-allow-origin
*
strict-transport-security
max-age=31536000; includeSubDomains; preload
cache-control
private,max-age=1800
accept-ch
Sec-CH-UA-Arch, Sec-CH-UA-Bitness, Sec-CH-UA-Full-Version, Sec-CH-UA-Mobile, Sec-CH-UA-Model, Sec-CH-UA-Platform, Sec-CH-UA-Platform-Version
x-msedge-ref
Ref A: C41C5AEA3C4D4C8BAC1DCDB646927AF7 Ref B: FRAEDGE1306 Ref C: 2022-07-23T08:34:08Z
date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:07 GMT
x-cache
CONFIG_NOCACHE
0
bat.bing.com/action/
0
175 B
Image
General
Full URL
https://bat.bing.com/action/0?ti=5795582&tm=al001&Ver=2&mid=6870ebe0-9b6d-40b2-9228-62e9f466aa6a&sid=381924900a6211ed86c349ac2d00c9ff&vid=381943600a6211ed8bc931cd0e9c1621&vids=1&pi=1200101525&lg=en-US&sw=1600&sh=1200&sc=24&tl=Speak%20to%20Global%20Customers%20in%20Their%20Own%20Language&p=https%3A%2F%2Fhbr.org%2F2012%2F08%2Fspeak-to-global-customers-in-t%23%3A&r=&lt=2983&pt=1658565245087,,,,,0,1,21,21,96,61,96,680,688,689,1517,1517,1519,2961,2961,2983&pn=0,0&evt=pageLoad&msclkid=N&sv=1&rn=271718
Protocol
H2
Security
TLS 1.2, ECDHE_RSA, AES_256_GCM
Server
2620:1ec:c11::200 , United States, ASN8068 (MICROSOFT-CORP-MSN-AS-BLOCK, US),
Reverse DNS
Software
/
Resource Hash
e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=31536000; includeSubDomains; preload

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

pragma
no-cache
strict-transport-security
max-age=31536000; includeSubDomains; preload
accept-ch
Sec-CH-UA-Arch, Sec-CH-UA-Bitness, Sec-CH-UA-Full-Version, Sec-CH-UA-Mobile, Sec-CH-UA-Model, Sec-CH-UA-Platform, Sec-CH-UA-Platform-Version
x-msedge-ref
Ref A: 7B41F9AD2C4D4F9EAF1FF050D314059B Ref B: FRAEDGE1306 Ref C: 2022-07-23T08:34:08Z
date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:07 GMT
x-cache
CONFIG_NOCACHE
access-control-allow-origin
*
cache-control
no-cache, must-revalidate
expires
Fri, 01 Jan 1990 00:00:00 GMT
events.js
analytics.tiktok.com/i18n/pixel/
127 KB
38 KB
Script
General
Full URL
https://analytics.tiktok.com/i18n/pixel/events.js?sdkid=C2DV602QV140ORDILH20&lib=ttq
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
2.16.241.93 Frankfurt am Main, Germany, ASN20940 (AKAMAI-ASN1, NL),
Reverse DNS
a2-16-241-93.deploy.static.akamaitechnologies.com
Software
nginx /
Resource Hash
5f7aa90ade630ed2d5d0f980c8cee038f489af8bd0012dd6f60b18a7bd456dca

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

x-akamai-request-id
660a3d88.17ab4f91
date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
content-encoding
gzip
x-cache-remote
TCP_MISS from a23-48-249-145.deploy.akamaitechnologies.com (AkamaiGHost/10.8.3-42393607) (-)
x-tt-trace-tag
id=16;cdn-cache=miss;type=dyn
x-cache
TCP_MISS from a2-16-240-29.deploy.akamaitechnologies.com (AkamaiGHost/10.9.0-42538714) (-)
x-parent-response-time
102,2.16.240.29
server-timing
cdn-cache; desc=MISS, edge; dur=87, origin; dur=15, inner; dur=3
pragma
no-cache
server
nginx
x-tt-logid
202207230834080100020030050060030110C854208
vary
Accept-Encoding
content-type
application/javascript; charset=UTF-8
cache-control
max-age=0, no-cache, no-store
x-origin-response-time
15,23.48.249.145
x-tt-trace-host
0150d5060cfbf473c65aa64272b40bebeb5d187ca212adefce6fd0c52e8e2b8c4a798eaa4c2d30fa1b8d147fa364d9ab9c099fdd4b74c7153772fd9336b205330cbe89dc8732bc50bc4a8aa198b7d7b4bbf76d43d11ae9bbf970e22765ee02de04
expires
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
js
www.googletagmanager.com/gtag/
168 KB
61 KB
Script
General
Full URL
https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=AW-1062985444
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H3
Security
QUIC, , AES_128_GCM
Server
2a00:1450:4001:82a::2008 Frankfurt am Main, Germany, ASN15169 (GOOGLE, US),
Reverse DNS
Software
Google Tag Manager /
Resource Hash
d550134fb52753ba839c629021b3e7aeb0cbe115a431680e358c5d735e0356b3
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=31536000; includeSubDomains
X-Xss-Protection 0

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
content-encoding
br
vary
Accept-Encoding
cross-origin-resource-policy
cross-origin
alt-svc
h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000,h3-Q050=":443"; ma=2592000,h3-Q046=":443"; ma=2592000,h3-Q043=":443"; ma=2592000,quic=":443"; ma=2592000; v="46,43"
content-length
62197
x-xss-protection
0
last-modified
Sat, 23 Jul 2022 06:00:00 GMT
server
Google Tag Manager
strict-transport-security
max-age=31536000; includeSubDomains
content-type
application/javascript; charset=UTF-8
access-control-allow-origin
*
cache-control
private, max-age=900
access-control-allow-credentials
true
access-control-allow-headers
Cache-Control
expires
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
ping
ping.chartbeat.net/
43 B
201 B
Image
General
Full URL
https://ping.chartbeat.net/ping?h=hbr.org&p=%2F2012%2F08%2Fspeak-to-global-customers-in-t&u=CfAvsbCItoLdCz7tik&d=hbr.org&g=50184&g0=Change%20this%20to%20your%20Section%20name&g1=Change%20this%20to%20your%20Author%20name&nc=1&c=0&x=0&m=0&y=3768&o=1600&w=1200&j=45&R=1&W=0&I=0&E=0&e=0&r=&b=2961&t=CyGPx5CQ_nC8yMJxpC6MJiyDhi2uH&V=136&i=Speak%20to%20Global%20Customers%20in%20Their%20Own%20Language&tz=0&sn=1&sv=ogZxMBWP4BYCsxyhqD8yAJI59e32&sd=1&im=067b2ff3&_
Protocol
H2
Security
TLS 1.2, ECDHE_RSA, AES_128_GCM
Server
34.239.59.172 Ashburn, United States, ASN14618 (AMAZON-AES, US),
Reverse DNS
ec2-34-239-59-172.compute-1.amazonaws.com
Software
/
Resource Hash
cf4724b2f736ed1a0ae6bc28f1ead963d9cd2c1fd87b6ef32e7799fc1c5c8bda

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

pragma
no-cache
date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
cache-control
no-cache, no-store, must-revalidate
cross-origin-resource-policy
cross-origin
content-type
image/gif
content-length
43
expires
0
Targeting.php
siteintercept.qualtrics.com/WRSiteInterceptEngine/
54 KB
5 KB
XHR
General
Full URL
https://siteintercept.qualtrics.com/WRSiteInterceptEngine/Targeting.php?Q_ZoneID=ZN_4PzX5r5aUU7W4rX&Q_CLIENTVERSION=1.74.0&Q_CLIENTTYPE=webAdobeLaunch
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
104.17.208.240 -, , ASN13335 (CLOUDFLARENET, US),
Reverse DNS
Software
cloudflare /
Resource Hash
fd594eff0a9601d0de80ced263e12711bf46cc04459d94e9beef61d97a93e02d
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=31536000; includeSubDomains; preload
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

Referer
https://hbr.org/
accept-language
de-DE,de;q=0.9
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36
Content-type
application/x-www-form-urlencoded

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
content-encoding
br
x-content-type-options
nosniff
cf-cache-status
DYNAMIC
strict-transport-security
max-age=31536000; includeSubDomains; preload
timing-allow-origin
*
referrer-policy
strict-origin-when-cross-origin
server
cloudflare
expect-ct
max-age=604800, report-uri="https://report-uri.cloudflare.com/cdn-cgi/beacon/expect-ct"
vary
Accept-Encoding
content-type
application/json
access-control-allow-origin
https://hbr.org
cache-control
no-store, no-cache, must-revalidate, max-age=0
access-control-allow-credentials
true
permissions-policy
camera=(), geolocation=(), microphone=()
trace-id
33af1ac518ea8eb3
cf-ray
72f313425da0bb95-FRA
j
rp4.liadm.com/
Redirect Chain
  • https://rp.liadm.com/j?dtstmp=1658565248405&aid=a-057o&se=e30&tna=v2.4.0&pu=https%3A%2F%2Fhbr.org%2F2012%2F08%2Fspeak-to-global-customers-in-t%23%3A&wpn=lc-bundle&gdpr=1&n3pc=1&n3pct=1&nb=1
  • https://rp4.liadm.com/j?dtstmp=1658565248405&aid=a-057o&se=e30&tna=v2.4.0&pu=https%3A%2F%2Fhbr.org%2F2012%2F08%2Fspeak-to-global-customers-in-t%23%3A&wpn=lc-bundle&gdpr=1&n3pc=1&n3pct=1&nb=1&i6=MjA...
13 B
425 B
XHR
General
Full URL
https://rp4.liadm.com/j?dtstmp=1658565248405&aid=a-057o&se=e30&tna=v2.4.0&pu=https%3A%2F%2Fhbr.org%2F2012%2F08%2Fspeak-to-global-customers-in-t%23%3A&wpn=lc-bundle&gdpr=1&n3pc=1&n3pct=1&nb=1&i6=MjAwMTphYzg6MjA6M2EwMDoxMDEyOmRmZWE6MTU3Nzo1NjA2
Protocol
H2
Server
35.168.71.120 Ashburn, United States, ASN14618 (AMAZON-AES, US),
Reverse DNS
ec2-35-168-71-120.compute-1.amazonaws.com
Software
/
Resource Hash
efabba3678b85fcab831b778ea2ddaad1e2a1e952584d3566bc39b7ccb3429d9
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=31536000; includeSubDomains
X-Content-Type-Options nosniff
X-Frame-Options DENY
X-Xss-Protection 1; mode=block

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:09 GMT
x-pixel-event-id
7593945c-335c-4312-92ff-45dfd9264f4f
referrer-policy
origin-when-cross-origin, strict-origin-when-cross-origin
x-permitted-cross-domain-policies
master-only
x-frame-options
DENY
content-type
application/json
access-control-allow-origin
null
x-xss-protection
1; mode=block
vary
Origin
access-control-allow-credentials
true
strict-transport-security
max-age=31536000; includeSubDomains
trace-id
ad7b7e5e63e4f835
request-time
0
content-length
13
x-content-type-options
nosniff

Redirect headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
referrer-policy
origin-when-cross-origin, strict-origin-when-cross-origin
x-permitted-cross-domain-policies
master-only
location
https://rp4.liadm.com/j?dtstmp=1658565248405&aid=a-057o&se=e30&tna=v2.4.0&pu=https%3A%2F%2Fhbr.org%2F2012%2F08%2Fspeak-to-global-customers-in-t%23%3A&wpn=lc-bundle&gdpr=1&n3pc=1&n3pct=1&nb=1&i6=MjAwMTphYzg6MjA6M2EwMDoxMDEyOmRmZWE6MTU3Nzo1NjA2
x-frame-options
DENY
access-control-allow-origin
https://hbr.org
x-xss-protection
1; mode=block
vary
Origin
access-control-allow-credentials
true
strict-transport-security
max-age=31536000; includeSubDomains
trace-id
42a9b4c6d0d225a1
request-time
0
content-length
0
x-content-type-options
nosniff
conversion_async.js
www.googleadservices.com/pagead/
40 KB
15 KB
Script
General
Full URL
https://www.googleadservices.com/pagead/conversion_async.js
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
142.250.186.34 , United States, ASN15169 (GOOGLE, US),
Reverse DNS
fra24s04-in-f2.1e100.net
Software
cafe /
Resource Hash
b3b810fd46e7aad5b789896519011ab5366b39dbb19a5663c53525f756e89bfb
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 0

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
content-encoding
gzip
x-content-type-options
nosniff
p3p
policyref="https://www.googleadservices.com/pagead/p3p.xml", CP="NOI DEV PSA PSD IVA IVD OTP OUR OTR IND OTC"
cross-origin-resource-policy
cross-origin
content-disposition
attachment; filename="f.txt"
alt-svc
h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000,h3-Q050=":443"; ma=2592000,h3-Q046=":443"; ma=2592000,h3-Q043=":443"; ma=2592000,quic=":443"; ma=2592000; v="46,43"
content-length
15160
x-xss-protection
0
server
cafe
etag
9823212955285023900
vary
Accept-Encoding
content-type
text/javascript; charset=UTF-8
cache-control
private, max-age=3600
timing-allow-origin
*
expires
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
js
www.googletagmanager.com/gtag/
114 KB
44 KB
Script
General
Full URL
https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=AW-366722478
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H3
Security
QUIC, , AES_128_GCM
Server
2a00:1450:4001:82a::2008 Frankfurt am Main, Germany, ASN15169 (GOOGLE, US),
Reverse DNS
Software
Google Tag Manager /
Resource Hash
11f517842f95d1f150454ed78dd8a129075c3cdd8ffddfb869450abeeff4dd47
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=31536000; includeSubDomains
X-Xss-Protection 0

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
content-encoding
br
vary
Accept-Encoding
cross-origin-resource-policy
cross-origin
alt-svc
h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000,h3-Q050=":443"; ma=2592000,h3-Q046=":443"; ma=2592000,h3-Q043=":443"; ma=2592000,quic=":443"; ma=2592000; v="46,43"
content-length
45512
x-xss-protection
0
last-modified
Sat, 23 Jul 2022 06:00:00 GMT
server
Google Tag Manager
strict-transport-security
max-age=31536000; includeSubDomains
content-type
application/javascript; charset=UTF-8
access-control-allow-origin
*
cache-control
private, max-age=900
access-control-allow-credentials
true
access-control-allow-headers
Cache-Control
expires
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
e93df31780
bam-cell.nr-data.net/resources/1/
36 B
846 B
XHR
General
Full URL
https://bam-cell.nr-data.net/resources/1/e93df31780?a=8171118&sa=1&v=1212.e95d35c&t=Unnamed%20Transaction&rst=3439&ck=1&ref=https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t&st=1658565245087
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
HTTP/1.1
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
162.247.241.2 Portland, United States, ASN23467 (NEWRELIC-AS-1, US),
Reverse DNS
Software
cloudflare /
Resource Hash
60666b3f2c74d54fe03fa8ea2ff39747f7ededfe5ab95d99f516141e67c7ca03

Request headers

Referer
https://hbr.org/
accept-language
de-DE,de;q=0.9
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36
content-type
text/plain

Response headers

Date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
CF-Cache-Status
DYNAMIC
NEL
{"success_fraction":0.01,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
Server
cloudflare
Expect-CT
max-age=604800, report-uri="https://report-uri.cloudflare.com/cdn-cgi/beacon/expect-ct"
Vary
Accept-Encoding
access-control-allow-methods
GET, POST, PUT, HEAD, OPTIONS
Content-Type
text/plain
Access-Control-Allow-Origin
https://hbr.org
Report-To
{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v3?s=3N2tn%2FooUXv3IIlRE5wkp8%2Ft%2Bo9wop5yJE647GBZbIe3Rg%2BrkfTQfNlykzFw9l4lt3S85tXbOPsmqOWsR%2B%2BsuLbaWF%2BbknYQ8NonzPizYTYiOWGicrzuQGv2of7HHXyzHcX41Peg"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
access-control-allow-credentials
true
Connection
keep-alive
CF-Ray
72f313436b19924a-FRA
Content-Length
36
/
www.facebook.com/tr/ Frame D756
0
15 B
Document
General
Full URL
https://www.facebook.com/tr/
Protocol
H3
Security
QUIC, , AES_128_GCM
Server
2a03:2880:f11c:8183:face:b00c:0:25de Frankfurt am Main, Germany, ASN32934 (FACEBOOK, US),
Reverse DNS
Software
proxygen-bolt /
Resource Hash
e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=31536000; includeSubDomains

Request headers

Content-Type
application/x-www-form-urlencoded
Origin
https://hbr.org
Referer
https://hbr.org/
Upgrade-Insecure-Requests
1
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36
accept-language
de-DE,de;q=0.9

Response headers

access-control-allow-credentials
true
access-control-allow-origin
https://hbr.org
alt-svc
h3=":443"; ma=86400, h3-29=":443"; ma=86400
content-length
0
content-type
text/plain
cross-origin-resource-policy
cross-origin
date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
priority
u=0
server
proxygen-bolt
strict-transport-security
max-age=31536000; includeSubDomains
ping.min.js
cdn.pdst.fm/
26 KB
6 KB
Script
General
Full URL
https://cdn.pdst.fm/ping.min.js
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
35.244.142.80 Kansas City, United States, ASN15169 (GOOGLE, US),
Reverse DNS
80.142.244.35.bc.googleusercontent.com
Software
UploadServer /
Resource Hash
cb8d40d1eb7e2dc885affcf0012d9e1a73c270d843e8b890d36538e52d0a0342

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 07:38:11 GMT
content-encoding
gzip
age
3357
x-guploader-uploadid
ADPycdtaBXh3sHxl9ivV_9u5huC4bfVFW4DNw_U_lq0VUS2SbFNSSbe1zzaqQUhgDCD2iWRVItQBCcnw1hIJRmZgSf8hdQ
x-goog-storage-class
MULTI_REGIONAL
x-goog-metageneration
3
x-goog-stored-content-encoding
gzip
alt-svc
h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000
content-length
5774
last-modified
Fri, 28 May 2021 20:34:03 GMT
server
UploadServer
etag
"d001d1c9f5a942fa5524eeacb047e819"
vary
Accept-Encoding
x-goog-hash
crc32c=oKoi/w==, md5=0AHRyfWpQvpVJO6ssEfoGQ==
x-goog-generation
1622234043862937
access-control-allow-origin
*
access-control-expose-headers
Content-Type
cache-control
public, max-age=3600
x-goog-stored-content-length
5774
accept-ranges
bytes
content-type
application/javascript;
expires
Sat, 23 Jul 2022 08:38:11 GMT
identify.js
analytics.tiktok.com/i18n/pixel/
114 KB
31 KB
Script
General
Full URL
https://analytics.tiktok.com/i18n/pixel/identify.js
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
2.16.241.93 Frankfurt am Main, Germany, ASN20940 (AKAMAI-ASN1, NL),
Reverse DNS
a2-16-241-93.deploy.static.akamaitechnologies.com
Software
nginx /
Resource Hash
b2864c65b32cd25bf64a7eb4fddf486dff821f1924172a0083db962615bd6ce0

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

pragma
no-cache
date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
content-encoding
gzip
x-tt-trace-tag
id=16;cdn-cache=miss;type=dyn
server
nginx
x-tt-logid
202207230834080100020060050050060030330E7B5E14
vary
Accept-Encoding
x-cache
TCP_MISS from a2-16-240-29.deploy.akamaitechnologies.com (AkamaiGHost/10.9.0-42538714) (-)
content-type
application/javascript; charset=UTF-8
cache-control
max-age=0, no-cache, no-store
x-origin-response-time
100,2.16.240.29
x-tt-trace-host
0150d5060cfbf473c65aa64272b40bebeb2cabe459f4da49d7671bf98606ce0edc4c52c714869df8b7b0af88ef75d2b457573debd4d69e674508236b887dea6696fb524f682ee28a727d606e9b3cbe697f
server-timing
inner; dur=3, cdn-cache; desc=MISS, edge; dur=0, origin; dur=100
x-akamai-request-id
17ab5012
expires
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
config.js
analytics.tiktok.com/i18n/pixel/
61 KB
20 KB
Script
General
Full URL
https://analytics.tiktok.com/i18n/pixel/config.js?sdkid=C2DV602QV140ORDILH20&hostname=hbr.org
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
2.16.241.93 Frankfurt am Main, Germany, ASN20940 (AKAMAI-ASN1, NL),
Reverse DNS
a2-16-241-93.deploy.static.akamaitechnologies.com
Software
nginx /
Resource Hash
496eaa533b622fba510360bdd786c6ed0d2e55261b071f7e42bcd738cb4b8126

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

x-akamai-request-id
189760ed.17ab5034
date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
content-encoding
gzip
x-cache-remote
TCP_MISS from a23-201-31-157.deploy.akamaitechnologies.com (AkamaiGHost/10.9.0-42538714) (-)
x-tt-trace-tag
id=16;cdn-cache=miss;type=dyn
x-cache
TCP_MISS from a2-16-240-29.deploy.akamaitechnologies.com (AkamaiGHost/10.9.0-42538714) (-)
x-parent-response-time
93,2.16.240.29
server-timing
cdn-cache; desc=MISS, edge; dur=88, origin; dur=5, inner; dur=2
pragma
no-cache
server
nginx
x-tt-logid
20220723083408010002007735002015098FFC6C
vary
Accept-Encoding
content-type
application/javascript; charset=UTF-8
cache-control
max-age=0, no-cache, no-store
x-origin-response-time
5,23.201.31.157
x-tt-trace-host
0150d5060cfbf473c65aa64272b40bebebdde573bce0a607d54acf795c2367fc6d8de74c4e68851124076432ff0624cc93e428f00648ad4ace354de12ea33cb8c1ecff6b889e9cf6657d49d5039e16070f6d49fc5986d499646c65c0c916dd9385
expires
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
CoreModule.js
siteintercept.qualtrics.com/dxjsmodule/
102 KB
32 KB
Script
General
Full URL
https://siteintercept.qualtrics.com/dxjsmodule/CoreModule.js?Q_CLIENTVERSION=1.74.0&Q_CLIENTTYPE=webAdobeLaunch&Q_BRANDID=hbp
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
104.17.208.240 -, , ASN13335 (CLOUDFLARENET, US),
Reverse DNS
Software
cloudflare /
Resource Hash
08491a7c7eaf07f3a8aef1cf800569ac6cb844681a27b68b452b6da6d7deebb0
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=31536000; includeSubDomains; preload
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
content-encoding
br
x-content-type-options
nosniff
cf-cache-status
HIT
age
169941
cf-polished
origSize=105073
cf-ray
72f313441815bb95-FRA
edge-control
max-age=604800
vary
Accept-Encoding
referrer-policy
strict-origin-when-cross-origin
last-modified
Mon, 20 Jun 2022 18:11:05 GMT
server
cloudflare
etag
W/"19a71-181824f9ea8"
expect-ct
max-age=604800, report-uri="https://report-uri.cloudflare.com/cdn-cgi/beacon/expect-ct"
strict-transport-security
max-age=31536000; includeSubDomains; preload
content-type
application/javascript
access-control-allow-origin
*
cache-control
public, max-age=604800, s-maxage=604800
permissions-policy
camera=(), geolocation=(), microphone=()
timing-allow-origin
*
access-control-allow-headers
Origin, X-Requested-With, Content-Type, Accept
cf-bgj
minify
/
googleads.g.doubleclick.net/pagead/viewthroughconversion/366722478/
2 KB
2 KB
Script
General
Full URL
https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/viewthroughconversion/366722478/?random=1658565248648&cv=9&fst=1658565248648&num=1&bg=ffffff&guid=ON&resp=GooglemKTybQhCsO&u_h=1200&u_w=1600&u_ah=1200&u_aw=1600&u_cd=24&u_his=2&u_tz=0&u_java=false&u_nplug=3&u_nmime=4&gtm=2oa7k0&sendb=1&ig=1&data=event%3Dgtag.config&frm=0&url=https%3A%2F%2Fhbr.org%2F2012%2F08%2Fspeak-to-global-customers-in-t&tiba=Speak%20to%20Global%20Customers%20in%20Their%20Own%20Language&hn=www.googleadservices.com&async=1&rfmt=3&fmt=4
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
2a00:1450:4001:80f::2002 Frankfurt am Main, Germany, ASN15169 (GOOGLE, US),
Reverse DNS
Software
cafe /
Resource Hash
e8d740141ddc9d846dc6c36b822fab8f0e41e7ebb94146b3c9d3ed2549eb94be
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 0

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

pragma
no-cache
date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
content-encoding
gzip
x-content-type-options
nosniff
server
cafe
timing-allow-origin
*
p3p
policyref="https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/gcn_p3p_.xml", CP="CURa ADMa DEVa TAIo PSAo PSDo OUR IND UNI PUR INT DEM STA PRE COM NAV OTC NOI DSP COR"
cache-control
no-cache, must-revalidate
cross-origin-resource-policy
cross-origin
content-disposition
attachment; filename="f.txt"
content-type
text/javascript; charset=UTF-8
alt-svc
h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000,h3-Q050=":443"; ma=2592000,h3-Q046=":443"; ma=2592000,h3-Q043=":443"; ma=2592000,quic=":443"; ma=2592000; v="46,43"
content-length
1073
x-xss-protection
0
expires
Fri, 01 Jan 1990 00:00:00 GMT
/
googleads.g.doubleclick.net/pagead/viewthroughconversion/1062985444/
2 KB
1 KB
Script
General
Full URL
https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/viewthroughconversion/1062985444/?random=1658565248651&cv=9&fst=1658565248651&num=1&bg=ffffff&guid=ON&resp=GooglemKTybQhCsO&u_h=1200&u_w=1600&u_ah=1200&u_aw=1600&u_cd=24&u_his=2&u_tz=0&u_java=false&u_nplug=3&u_nmime=4&gtm=2oa7k0&sendb=1&ig=1&data=event%3Dgtag.config&frm=0&url=https%3A%2F%2Fhbr.org%2F2012%2F08%2Fspeak-to-global-customers-in-t&tiba=Speak%20to%20Global%20Customers%20in%20Their%20Own%20Language&hn=www.googleadservices.com&async=1&rfmt=3&fmt=4
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
2a00:1450:4001:80f::2002 Frankfurt am Main, Germany, ASN15169 (GOOGLE, US),
Reverse DNS
Software
cafe /
Resource Hash
4645709b9cd186f41decb890d68eb87b016ab729fe650ed8a9c351d6bc267c0c
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 0

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

pragma
no-cache
date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
content-encoding
gzip
x-content-type-options
nosniff
server
cafe
timing-allow-origin
*
p3p
policyref="https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/gcn_p3p_.xml", CP="CURa ADMa DEVa TAIo PSAo PSDo OUR IND UNI PUR INT DEM STA PRE COM NAV OTC NOI DSP COR"
cache-control
no-cache, must-revalidate
cross-origin-resource-policy
cross-origin
content-disposition
attachment; filename="f.txt"
content-type
text/javascript; charset=UTF-8
alt-svc
h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000,h3-Q050=":443"; ma=2592000,h3-Q046=":443"; ma=2592000,h3-Q043=":443"; ma=2592000,quic=":443"; ma=2592000; v="46,43"
content-length
1073
x-xss-protection
0
expires
Fri, 01 Jan 1990 00:00:00 GMT
/
googleads.g.doubleclick.net/pagead/viewthroughconversion/1062985444/
2 KB
1 KB
Script
General
Full URL
https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/viewthroughconversion/1062985444/?random=1658565248652&cv=9&fst=1658565248652&num=1&bg=ffffff&guid=ON&resp=GooglemKTybQhCsO&u_h=1200&u_w=1600&u_ah=1200&u_aw=1600&u_cd=24&u_his=2&u_tz=0&u_java=false&u_nplug=3&u_nmime=4&gtm=2oa7k0&sendb=1&ig=1&data=event%3Dform_submit&frm=0&url=https%3A%2F%2Fhbr.org%2F2012%2F08%2Fspeak-to-global-customers-in-t&tiba=Speak%20to%20Global%20Customers%20in%20Their%20Own%20Language&hn=www.googleadservices.com&async=1&rfmt=3&fmt=4
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
2a00:1450:4001:80f::2002 Frankfurt am Main, Germany, ASN15169 (GOOGLE, US),
Reverse DNS
Software
cafe /
Resource Hash
f68ff1211acf5614b1217d06663d49b42cbc421cfab22ccae2e68bb3ae7d7d12
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 0

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

pragma
no-cache
date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
content-encoding
gzip
x-content-type-options
nosniff
server
cafe
timing-allow-origin
*
p3p
policyref="https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/gcn_p3p_.xml", CP="CURa ADMa DEVa TAIo PSAo PSDo OUR IND UNI PUR INT DEM STA PRE COM NAV OTC NOI DSP COR"
cache-control
no-cache, must-revalidate
cross-origin-resource-policy
cross-origin
content-disposition
attachment; filename="f.txt"
content-type
text/javascript; charset=UTF-8
alt-svc
h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000,h3-Q050=":443"; ma=2592000,h3-Q046=":443"; ma=2592000,h3-Q043=":443"; ma=2592000,quic=":443"; ma=2592000; v="46,43"
content-length
1072
x-xss-protection
0
expires
Fri, 01 Jan 1990 00:00:00 GMT
sa.css
tags.srv.stackadapt.com/
65 B
292 B
Stylesheet
General
Full URL
https://tags.srv.stackadapt.com/sa.css
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
HTTP/1.1
Security
TLS 1.2, ECDHE_RSA, AES_128_GCM
Server
52.22.221.234 Ashburn, United States, ASN14618 (AMAZON-AES, US),
Reverse DNS
ec2-52-22-221-234.compute-1.amazonaws.com
Software
/
Resource Hash
b6b8d8368037985344e6e16f169b1befcfe57f7be9a2fccc72bcb77bdcdb1988

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

Access-Control-Allow-Origin
*
Date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
Cache-Control
only-if-cached, no-transform, private, max-age=7776000
Connection
keep-alive
Content-Length
65
Content-Type
text/css
sa.jpeg
tags.srv.stackadapt.com/
0
881 B
Fetch
General
Full URL
https://tags.srv.stackadapt.com/sa.jpeg
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
HTTP/1.1
Security
TLS 1.2, ECDHE_RSA, AES_128_GCM
Server
52.22.221.234 Ashburn, United States, ASN14618 (AMAZON-AES, US),
Reverse DNS
ec2-52-22-221-234.compute-1.amazonaws.com
Software
/
Resource Hash
e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

Access-Control-Allow-Origin
*
Date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:09 GMT
Cache-Control
only-if-cached, no-transform, private, max-age=7776000
Connection
keep-alive
Content-Length
651
Content-Type
image/jpeg
pdst-events-prod-sink
us-central1-adaptive-growth.cloudfunctions.net/
0
0
Fetch
General
Full URL
https://us-central1-adaptive-growth.cloudfunctions.net/pdst-events-prod-sink
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H3
Security
QUIC, , AES_128_GCM
Server
2001:4860:4802:36::36 , United States, ASN15169 (GOOGLE, US),
Reverse DNS
Software
Google Frontend / Express
Resource Hash

Request headers

Accept
application/json
Referer
https://hbr.org/
accept-language
de-DE,de;q=0.9
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36
Content-Type
application/json

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:09 GMT
etag
W/"2-nOO9QiTIwXgNtWtBJezz8kv3SLc"
server
Google Frontend
access-control-allow-headers
Content-Type, Accept
x-powered-by
Express
access-control-allow-methods
GET, POST
content-type
text/html
access-control-allow-origin
*
x-cloud-trace-context
22daf2fd86c0442c4284ac52e9d00d7f
function-execution-id
3bvyyeyhq9mu
alt-svc
h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000,h3-Q050=":443"; ma=2592000,h3-Q046=":443"; ma=2592000,h3-Q043=":443"; ma=2592000,quic=":443"; ma=2592000; v="46,43"
content-length
0
pdst-events-prod-sink
us-central1-adaptive-growth.cloudfunctions.net/ Frame
0
0
Preflight
General
Full URL
https://us-central1-adaptive-growth.cloudfunctions.net/pdst-events-prod-sink
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
2001:4860:4802:36::36 , United States, ASN15169 (GOOGLE, US),
Reverse DNS
Software
Google Frontend / Express
Resource Hash

Request headers

Accept
*/*
Access-Control-Request-Headers
content-type
Access-Control-Request-Method
POST
Origin
https://hbr.org
Sec-Fetch-Mode
cors
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

access-control-allow-headers
Content-Type, Accept
access-control-allow-methods
GET, POST
access-control-allow-origin
*
alt-svc
h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000,h3-Q050=":443"; ma=2592000,h3-Q046=":443"; ma=2592000,h3-Q043=":443"; ma=2592000,quic=":443"; ma=2592000; v="46,43"
cache-control
private
content-encoding
gzip
content-length
22
content-type
text/html; charset=utf-8
date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
etag
W/"2-ROqGvmcGDXooyAXFZHZ+i4au1yQ"
function-execution-id
43xcm870j0xu
server
Google Frontend
x-cloud-trace-context
f74ca4c77bad7b5a3abf05918598f43a
x-powered-by
Express
4.a5e1c7ebed7ff35696d4.chunk.js
siteintercept.qualtrics.com/dxjsmodule/
2 KB
913 B
Script
General
Full URL
https://siteintercept.qualtrics.com/dxjsmodule/4.a5e1c7ebed7ff35696d4.chunk.js?Q_CLIENTVERSION=1.74.0&Q_CLIENTTYPE=web&Q_BRANDID=hbp
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
104.17.208.240 -, , ASN13335 (CLOUDFLARENET, US),
Reverse DNS
Software
cloudflare /
Resource Hash
72543d2292f693639fc69c1fb96bea6405ad0d5dce90e0bd1ba0a1d750e3e7d3
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=31536000; includeSubDomains; preload
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
content-encoding
br
x-content-type-options
nosniff
cf-cache-status
HIT
age
172784
cf-polished
origSize=2539
cf-ray
72f3134478c1bb95-FRA
edge-control
max-age=604800
vary
Accept-Encoding
referrer-policy
strict-origin-when-cross-origin
last-modified
Mon, 20 Jun 2022 18:11:05 GMT
server
cloudflare
etag
W/"9eb-181824f9ea8"
expect-ct
max-age=604800, report-uri="https://report-uri.cloudflare.com/cdn-cgi/beacon/expect-ct"
strict-transport-security
max-age=31536000; includeSubDomains; preload
content-type
application/javascript
access-control-allow-origin
*
cache-control
public, max-age=604800, s-maxage=604800
permissions-policy
camera=(), geolocation=(), microphone=()
timing-allow-origin
*
access-control-allow-headers
Origin, X-Requested-With, Content-Type, Accept
cf-bgj
minify
1.ee7c4f816e32b8932821.chunk.js
siteintercept.qualtrics.com/dxjsmodule/
28 KB
7 KB
Script
General
Full URL
https://siteintercept.qualtrics.com/dxjsmodule/1.ee7c4f816e32b8932821.chunk.js?Q_CLIENTVERSION=1.74.0&Q_CLIENTTYPE=web&Q_BRANDID=hbp
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
104.17.208.240 -, , ASN13335 (CLOUDFLARENET, US),
Reverse DNS
Software
cloudflare /
Resource Hash
30891369dc9cc3fffa39ce9ef4c17bfe0a26d12ff2292f207d72c41132ba4106
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=31536000; includeSubDomains; preload
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
content-encoding
br
x-content-type-options
nosniff
cf-cache-status
HIT
age
177916
cf-polished
origSize=29269
cf-ray
72f3134478c5bb95-FRA
edge-control
max-age=604800
vary
Accept-Encoding
referrer-policy
strict-origin-when-cross-origin
last-modified
Mon, 20 Jun 2022 18:11:05 GMT
server
cloudflare
etag
W/"7255-181824f9ea8"
expect-ct
max-age=604800, report-uri="https://report-uri.cloudflare.com/cdn-cgi/beacon/expect-ct"
strict-transport-security
max-age=31536000; includeSubDomains; preload
content-type
application/javascript
access-control-allow-origin
*
cache-control
public, max-age=604800, s-maxage=604800
permissions-policy
camera=(), geolocation=(), microphone=()
timing-allow-origin
*
access-control-allow-headers
Origin, X-Requested-With, Content-Type, Accept
cf-bgj
minify
UserDefinedHTMLModule.js
siteintercept.qualtrics.com/dxjsmodule/
7 KB
2 KB
Script
General
Full URL
https://siteintercept.qualtrics.com/dxjsmodule/UserDefinedHTMLModule.js?Q_CLIENTVERSION=1.74.0&Q_CLIENTTYPE=webAdobeLaunch&Q_BRANDID=hbp
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
104.17.208.240 -, , ASN13335 (CLOUDFLARENET, US),
Reverse DNS
Software
cloudflare /
Resource Hash
f6f011c0b9379c09b5a2fdda17a16749af0e4b207b9e136bedb891cedb2b8cc7
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=31536000; includeSubDomains; preload
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
content-encoding
br
x-content-type-options
nosniff
cf-cache-status
HIT
age
367749
cf-polished
origSize=7763
cf-ray
72f3134478c6bb95-FRA
edge-control
max-age=604800
vary
Accept-Encoding
referrer-policy
strict-origin-when-cross-origin
last-modified
Mon, 20 Jun 2022 18:11:05 GMT
server
cloudflare
etag
W/"1e53-181824f9ea8"
expect-ct
max-age=604800, report-uri="https://report-uri.cloudflare.com/cdn-cgi/beacon/expect-ct"
strict-transport-security
max-age=31536000; includeSubDomains; preload
content-type
application/javascript
access-control-allow-origin
*
cache-control
public, max-age=604800, s-maxage=604800
permissions-policy
camera=(), geolocation=(), microphone=()
timing-allow-origin
*
access-control-allow-headers
Origin, X-Requested-With, Content-Type, Accept
cf-bgj
minify
Asset.php
siteintercept.qualtrics.com/WRSiteInterceptEngine/
214 KB
9 KB
XHR
General
Full URL
https://siteintercept.qualtrics.com/WRSiteInterceptEngine/Asset.php?Module=SI_6GcblyrdTZs0Axo&Version=65&Q_ORIGIN=https://hbr.org&Q_CLIENTVERSION=1.74.0&Q_CLIENTTYPE=webAdobeLaunch
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
104.17.209.240 -, , ASN13335 (CLOUDFLARENET, US),
Reverse DNS
Software
cloudflare /
Resource Hash
fe3ab1e96ced42e16a522246c765856690a0be6bdbf201557aa91037e72dca9f
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=31536000; includeSubDomains; preload
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
content-encoding
br
x-content-type-options
nosniff
cf-cache-status
HIT
age
313211
p3p
CP="CAO DSP COR CURa ADMa DEVa OUR IND PHY ONL UNI COM NAV INT DEM PRE"
edge-control
max-age=604800
vary
Accept-Encoding
referrer-policy
strict-origin-when-cross-origin
last-modified
Tue, 19 Jul 2022 17:33:57 GMT
server
cloudflare
expect-ct
max-age=604800, report-uri="https://report-uri.cloudflare.com/cdn-cgi/beacon/expect-ct"
strict-transport-security
max-age=31536000; includeSubDomains; preload
content-type
application/json
access-control-allow-origin
*
expires
Fri, 16 Jul 2032 17:33:57 GMT
cache-control
public, max-age=604800, s-maxage=604800, max-age=315360000
access-control-allow-credentials
false
permissions-policy
camera=(), geolocation=(), microphone=()
cf-ray
72f31344dd88907c-FRA
servershortname
Asset.php
siteintercept.qualtrics.com/WRSiteInterceptEngine/
182 B
728 B
XHR
General
Full URL
https://siteintercept.qualtrics.com/WRSiteInterceptEngine/Asset.php?Module=CR_e9H6iW9JgtjPUmF&Version=1&Q_InterceptID=SI_6GcblyrdTZs0Axo&Q_ORIGIN=https://hbr.org&Q_CLIENTVERSION=1.74.0&Q_CLIENTTYPE=webAdobeLaunch
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
104.17.209.240 -, , ASN13335 (CLOUDFLARENET, US),
Reverse DNS
Software
cloudflare /
Resource Hash
1038b813698e3e3a24e0324b9be3c2a94df35a65dc720218f48903fdeff6a748
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=31536000; includeSubDomains; preload
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
content-encoding
br
x-content-type-options
nosniff
cf-cache-status
HIT
age
183241
p3p
CP="CAO DSP COR CURa ADMa DEVa OUR IND PHY ONL UNI COM NAV INT DEM PRE"
edge-control
max-age=604800
vary
Accept-Encoding
referrer-policy
strict-origin-when-cross-origin
last-modified
Thu, 21 Jul 2022 05:40:07 GMT
server
cloudflare
expect-ct
max-age=604800, report-uri="https://report-uri.cloudflare.com/cdn-cgi/beacon/expect-ct"
strict-transport-security
max-age=31536000; includeSubDomains; preload
content-type
application/json
access-control-allow-origin
*
expires
Sun, 18 Jul 2032 05:40:07 GMT
cache-control
public, max-age=604800, s-maxage=604800, max-age=315360000
access-control-allow-credentials
false
permissions-policy
camera=(), geolocation=(), microphone=()
cf-ray
72f31344dd89907c-FRA
servershortname
pixel
analytics.tiktok.com/api/v2/
0
693 B
Ping
General
Full URL
https://analytics.tiktok.com/api/v2/pixel
Requested by
Host: analytics.tiktok.com
URL: https://analytics.tiktok.com/i18n/pixel/events.js?sdkid=C2DV602QV140ORDILH20&lib=ttq
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_256_GCM
Server
2.16.241.93 Frankfurt am Main, Germany, ASN20940 (AKAMAI-ASN1, NL),
Reverse DNS
a2-16-241-93.deploy.static.akamaitechnologies.com
Software
nginx /
Resource Hash
e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855

Request headers

Referer
https://hbr.org/
accept-language
de-DE,de;q=0.9
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36
Content-Type
text/plain;charset=UTF-8

Response headers

x-akamai-request-id
3aa0f703.17ab507d
date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
x-cache-remote
TCP_MISS from a23-220-104-208.deploy.akamaitechnologies.com (AkamaiGHost/10.8.3-42393607) (-)
x-tt-trace-tag
id=16;cdn-cache=miss;type=dyn
x-cache
TCP_MISS from a2-16-240-29.deploy.akamaitechnologies.com (AkamaiGHost/10.9.0-42538714) (-)
x-parent-response-time
109,2.16.240.29
server-timing
cdn-cache; desc=MISS, edge; dur=96, origin; dur=20, inner; dur=11
content-length
0
pragma
no-cache
server
nginx
x-tt-logid
202207230834080100020450077350020550863D70E
content-type
application/octet-stream
access-control-allow-origin
*
cache-control
max-age=0, no-cache, no-store
x-origin-response-time
20,23.220.104.208
x-tt-trace-host
0150d5060cfbf473c65aa64272b40bebebdde573bce0a607d54acf795c2367fc6d3bfb03bf0fccfb746bb16f9e9dfe6b1235444ffbb73df157cf4785ee7672ed0595e81025b290a0703e383464969e8371bf378975302eaf71e09116b8f3bcc53e
expires
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
/
www.google.com/pagead/1p-user-list/366722478/
42 B
64 B
Image
General
Full URL
https://www.google.com/pagead/1p-user-list/366722478/?random=1658565248648&cv=9&fst=1658563200000&num=1&bg=ffffff&guid=ON&u_h=1200&u_w=1600&u_ah=1200&u_aw=1600&u_cd=24&u_his=2&u_tz=0&u_java=false&u_nplug=3&u_nmime=4&gtm=2oa7k0&sendb=1&data=event%3Dgtag.config&frm=0&url=https%3A%2F%2Fhbr.org%2F2012%2F08%2Fspeak-to-global-customers-in-t&tiba=Speak%20to%20Global%20Customers%20in%20Their%20Own%20Language&async=1&fmt=3&is_vtc=1&random=3535693174&resp=GooglemKTybQhCsO&rmt_tld=0&ipr=y
Protocol
H3
Security
QUIC, , AES_128_GCM
Server
2a00:1450:4001:82a::2004 Frankfurt am Main, Germany, ASN15169 (GOOGLE, US),
Reverse DNS
Software
cafe /
Resource Hash
ef1955ae757c8b966c83248350331bd3a30f658ced11f387f8ebf05ab3368629
Security Headers
Name Value
Content-Security-Policy script-src 'none'; object-src 'none'
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 0

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

pragma
no-cache
date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
x-content-type-options
nosniff
server
cafe
timing-allow-origin
*
p3p
policyref="https://www.googleadservices.com/pagead/p3p.xml", CP="NOI DEV PSA PSD IVA IVD OTP OUR OTR IND OTC"
cache-control
no-cache, no-store, must-revalidate
cross-origin-resource-policy
cross-origin
content-security-policy
script-src 'none'; object-src 'none'
content-type
image/gif
alt-svc
h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000,h3-Q050=":443"; ma=2592000,h3-Q046=":443"; ma=2592000,h3-Q043=":443"; ma=2592000,quic=":443"; ma=2592000; v="46,43"
content-length
42
x-xss-protection
0
expires
Fri, 01 Jan 1990 00:00:00 GMT
/
www.google.de/pagead/1p-user-list/366722478/
42 B
64 B
Image
General
Full URL
https://www.google.de/pagead/1p-user-list/366722478/?random=1658565248648&cv=9&fst=1658563200000&num=1&bg=ffffff&guid=ON&u_h=1200&u_w=1600&u_ah=1200&u_aw=1600&u_cd=24&u_his=2&u_tz=0&u_java=false&u_nplug=3&u_nmime=4&gtm=2oa7k0&sendb=1&data=event%3Dgtag.config&frm=0&url=https%3A%2F%2Fhbr.org%2F2012%2F08%2Fspeak-to-global-customers-in-t&tiba=Speak%20to%20Global%20Customers%20in%20Their%20Own%20Language&async=1&fmt=3&is_vtc=1&random=3535693174&resp=GooglemKTybQhCsO&rmt_tld=1&ipr=y
Protocol
H3
Security
QUIC, , AES_128_GCM
Server
2a00:1450:4001:831::2003 Frankfurt am Main, Germany, ASN15169 (GOOGLE, US),
Reverse DNS
Software
cafe /
Resource Hash
ef1955ae757c8b966c83248350331bd3a30f658ced11f387f8ebf05ab3368629
Security Headers
Name Value
Content-Security-Policy script-src 'none'; object-src 'none'
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 0

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

pragma
no-cache
date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
x-content-type-options
nosniff
server
cafe
timing-allow-origin
*
p3p
policyref="https://www.googleadservices.com/pagead/p3p.xml", CP="NOI DEV PSA PSD IVA IVD OTP OUR OTR IND OTC"
cache-control
no-cache, no-store, must-revalidate
cross-origin-resource-policy
cross-origin
content-security-policy
script-src 'none'; object-src 'none'
content-type
image/gif
alt-svc
h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000,h3-Q050=":443"; ma=2592000,h3-Q046=":443"; ma=2592000,h3-Q043=":443"; ma=2592000,quic=":443"; ma=2592000; v="46,43"
content-length
42
x-xss-protection
0
expires
Fri, 01 Jan 1990 00:00:00 GMT
/
www.google.com/pagead/1p-user-list/1062985444/
42 B
64 B
Image
General
Full URL
https://www.google.com/pagead/1p-user-list/1062985444/?random=1658565248651&cv=9&fst=1658563200000&num=1&bg=ffffff&guid=ON&u_h=1200&u_w=1600&u_ah=1200&u_aw=1600&u_cd=24&u_his=2&u_tz=0&u_java=false&u_nplug=3&u_nmime=4&gtm=2oa7k0&sendb=1&data=event%3Dgtag.config&frm=0&url=https%3A%2F%2Fhbr.org%2F2012%2F08%2Fspeak-to-global-customers-in-t&tiba=Speak%20to%20Global%20Customers%20in%20Their%20Own%20Language&async=1&fmt=3&is_vtc=1&random=2522357411&resp=GooglemKTybQhCsO&rmt_tld=0&ipr=y
Protocol
H3
Security
QUIC, , AES_128_GCM
Server
2a00:1450:4001:82a::2004 Frankfurt am Main, Germany, ASN15169 (GOOGLE, US),
Reverse DNS
Software
cafe /
Resource Hash
ef1955ae757c8b966c83248350331bd3a30f658ced11f387f8ebf05ab3368629
Security Headers
Name Value
Content-Security-Policy script-src 'none'; object-src 'none'
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 0

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

pragma
no-cache
date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
x-content-type-options
nosniff
server
cafe
timing-allow-origin
*
p3p
policyref="https://www.googleadservices.com/pagead/p3p.xml", CP="NOI DEV PSA PSD IVA IVD OTP OUR OTR IND OTC"
cache-control
no-cache, no-store, must-revalidate
cross-origin-resource-policy
cross-origin
content-security-policy
script-src 'none'; object-src 'none'
content-type
image/gif
alt-svc
h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000,h3-Q050=":443"; ma=2592000,h3-Q046=":443"; ma=2592000,h3-Q043=":443"; ma=2592000,quic=":443"; ma=2592000; v="46,43"
content-length
42
x-xss-protection
0
expires
Fri, 01 Jan 1990 00:00:00 GMT
/
www.google.de/pagead/1p-user-list/1062985444/
42 B
64 B
Image
General
Full URL
https://www.google.de/pagead/1p-user-list/1062985444/?random=1658565248651&cv=9&fst=1658563200000&num=1&bg=ffffff&guid=ON&u_h=1200&u_w=1600&u_ah=1200&u_aw=1600&u_cd=24&u_his=2&u_tz=0&u_java=false&u_nplug=3&u_nmime=4&gtm=2oa7k0&sendb=1&data=event%3Dgtag.config&frm=0&url=https%3A%2F%2Fhbr.org%2F2012%2F08%2Fspeak-to-global-customers-in-t&tiba=Speak%20to%20Global%20Customers%20in%20Their%20Own%20Language&async=1&fmt=3&is_vtc=1&random=2522357411&resp=GooglemKTybQhCsO&rmt_tld=1&ipr=y
Protocol
H3
Security
QUIC, , AES_128_GCM
Server
2a00:1450:4001:831::2003 Frankfurt am Main, Germany, ASN15169 (GOOGLE, US),
Reverse DNS
Software
cafe /
Resource Hash
ef1955ae757c8b966c83248350331bd3a30f658ced11f387f8ebf05ab3368629
Security Headers
Name Value
Content-Security-Policy script-src 'none'; object-src 'none'
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 0

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

pragma
no-cache
date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
x-content-type-options
nosniff
server
cafe
timing-allow-origin
*
p3p
policyref="https://www.googleadservices.com/pagead/p3p.xml", CP="NOI DEV PSA PSD IVA IVD OTP OUR OTR IND OTC"
cache-control
no-cache, no-store, must-revalidate
cross-origin-resource-policy
cross-origin
content-security-policy
script-src 'none'; object-src 'none'
content-type
image/gif
alt-svc
h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000,h3-Q050=":443"; ma=2592000,h3-Q046=":443"; ma=2592000,h3-Q043=":443"; ma=2592000,quic=":443"; ma=2592000; v="46,43"
content-length
42
x-xss-protection
0
expires
Fri, 01 Jan 1990 00:00:00 GMT
/
www.google.com/pagead/1p-user-list/1062985444/
42 B
64 B
Image
General
Full URL
https://www.google.com/pagead/1p-user-list/1062985444/?random=1658565248652&cv=9&fst=1658563200000&num=1&bg=ffffff&guid=ON&u_h=1200&u_w=1600&u_ah=1200&u_aw=1600&u_cd=24&u_his=2&u_tz=0&u_java=false&u_nplug=3&u_nmime=4&gtm=2oa7k0&sendb=1&data=event%3Dform_submit&frm=0&url=https%3A%2F%2Fhbr.org%2F2012%2F08%2Fspeak-to-global-customers-in-t&tiba=Speak%20to%20Global%20Customers%20in%20Their%20Own%20Language&async=1&fmt=3&is_vtc=1&random=3726350815&resp=GooglemKTybQhCsO&rmt_tld=0&ipr=y
Protocol
H3
Security
QUIC, , AES_128_GCM
Server
2a00:1450:4001:82a::2004 Frankfurt am Main, Germany, ASN15169 (GOOGLE, US),
Reverse DNS
Software
cafe /
Resource Hash
ef1955ae757c8b966c83248350331bd3a30f658ced11f387f8ebf05ab3368629
Security Headers
Name Value
Content-Security-Policy script-src 'none'; object-src 'none'
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 0

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

pragma
no-cache
date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
x-content-type-options
nosniff
server
cafe
timing-allow-origin
*
p3p
policyref="https://www.googleadservices.com/pagead/p3p.xml", CP="NOI DEV PSA PSD IVA IVD OTP OUR OTR IND OTC"
cache-control
no-cache, no-store, must-revalidate
cross-origin-resource-policy
cross-origin
content-security-policy
script-src 'none'; object-src 'none'
content-type
image/gif
alt-svc
h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000,h3-Q050=":443"; ma=2592000,h3-Q046=":443"; ma=2592000,h3-Q043=":443"; ma=2592000,quic=":443"; ma=2592000; v="46,43"
content-length
42
x-xss-protection
0
expires
Fri, 01 Jan 1990 00:00:00 GMT
/
www.google.de/pagead/1p-user-list/1062985444/
42 B
64 B
Image
General
Full URL
https://www.google.de/pagead/1p-user-list/1062985444/?random=1658565248652&cv=9&fst=1658563200000&num=1&bg=ffffff&guid=ON&u_h=1200&u_w=1600&u_ah=1200&u_aw=1600&u_cd=24&u_his=2&u_tz=0&u_java=false&u_nplug=3&u_nmime=4&gtm=2oa7k0&sendb=1&data=event%3Dform_submit&frm=0&url=https%3A%2F%2Fhbr.org%2F2012%2F08%2Fspeak-to-global-customers-in-t&tiba=Speak%20to%20Global%20Customers%20in%20Their%20Own%20Language&async=1&fmt=3&is_vtc=1&random=3726350815&resp=GooglemKTybQhCsO&rmt_tld=1&ipr=y
Protocol
H3
Security
QUIC, , AES_128_GCM
Server
2a00:1450:4001:831::2003 Frankfurt am Main, Germany, ASN15169 (GOOGLE, US),
Reverse DNS
Software
cafe /
Resource Hash
ef1955ae757c8b966c83248350331bd3a30f658ced11f387f8ebf05ab3368629
Security Headers
Name Value
Content-Security-Policy script-src 'none'; object-src 'none'
X-Content-Type-Options nosniff
X-Xss-Protection 0

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

pragma
no-cache
date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:08 GMT
x-content-type-options
nosniff
server
cafe
timing-allow-origin
*
p3p
policyref="https://www.googleadservices.com/pagead/p3p.xml", CP="NOI DEV PSA PSD IVA IVD OTP OUR OTR IND OTC"
cache-control
no-cache, no-store, must-revalidate
cross-origin-resource-policy
cross-origin
content-security-policy
script-src 'none'; object-src 'none'
content-type
image/gif
alt-svc
h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000,h3-Q050=":443"; ma=2592000,h3-Q046=":443"; ma=2592000,h3-Q043=":443"; ma=2592000,quic=":443"; ma=2592000; v="46,43"
content-length
42
x-xss-protection
0
expires
Fri, 01 Jan 1990 00:00:00 GMT
saq_pxl
tags.srv.stackadapt.com/
116 B
412 B
XHR
General
Full URL
https://tags.srv.stackadapt.com/saq_pxl?uid=D_TorA2PnPxFCN1bWvN5RQ&is_js=true&landing_url=https%3A%2F%2Fhbr.org%2F2012%2F08%2Fspeak-to-global-customers-in-t%23%3A&t=Speak%20to%20Global%20Customers%20in%20Their%20Own%20Language&tip=Y7xXpAeT_BB8lZ_Wi1yQNQ-CHjfmLVOg67uEOEySwNM&host=https://hbr.org&sa_conv_data_css_value=%20%220-c12a0f78-bc06-4226-7ac9-be6098f4a912%22&sa_conv_data_image_value=ffd8ffe000104a46494600010101006000600000ffdb004300080606070605080707070909080a0c140d0c0b0b0c1912130f141d1a1f1e1d1a1c1c20242e2720222c231c1c2837292c30313434341f27393d38323c2e333432ffdb0043010909090c0b0c180d0d1832211c213232323232323232323232323232323232323232323232323232323232323232323232323232323232323232323232323232ffc00011080001000103012200021101031101ffc4001f0000010501010101010100000000000000000102030405060708090a0bffc400b5100002010303020403050504040000017d01020300041105122131410613516107227114328191a1082342b1c11552d1f02433627282090a161718191a25262728292a3435363738393a434445464748494a535455565758595a636465666768696a737475767778797a838485868788898a92939495969798999aa2a3a4a5a6a7a8a9aab2b3b4b5b6b7b8b9bac2c3c4c5c6c7c8c9cad2d3d4d5d6d7d8d9dae1e2e3e4e5e6e7e8e9eaf1f2f3f4f5f6f7f8f9faffc4001f0100030101010101010101010000000000000102030405060708090a0bffc400b51100020102040403040705040400010277000102031104052131061241510761711322328108144291a1b1c109233352f0156272d10a162434e125f11718191a262728292a35363738393a434445464748494a535455565758595a636465666768696a737475767778797a82838485868788898a92939495969798999aa2a3a4a5a6a7a8a9aab2b3b4b5b6b7b8b9bac2c3c4c5c6c7c8c9cad2d3d4d5d6d7d8d9dae2e3e4e5e6e7e8e9eaf2f3f4f5f6f7f8f9faffda000c03010002110311003f00f7fa28a2803fffd998ba87dfd6aa47ab55ba86f4ac719cb0d940971c&sa-user-id-v2=s%253A0-c12a0f78-bc06-4226-7ac9-be6098f4a912%2524ip%2524217.64.151.28.bMm0W7agntHt6vWIeeg6EoY%252Ff888NRYsQblfRbQQrbo&sa-user-id=s%253A0-c12a0f78-bc06-4226-7ac9-be6098f4a912.k68Wr7%252Bb0KWXDz78XndSdiPnbYxVHdkwhPE00OduOb8
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
HTTP/1.1
Security
TLS 1.2, ECDHE_RSA, AES_128_GCM
Server
52.22.221.234 Ashburn, United States, ASN14618 (AMAZON-AES, US),
Reverse DNS
ec2-52-22-221-234.compute-1.amazonaws.com
Software
/
Resource Hash
4fa1688a662d1f372e79733c0268f72262a6d53585e231783fcb47bc4ad3d1cf

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

Date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:09 GMT
Access-Control-Allow-Methods
GET
Content-Type
text/plain; charset=utf-8
Access-Control-Allow-Origin
https://hbr.org
Access-Control-Allow-Credentials
true
Connection
keep-alive
Access-Control-Allow-Headers
*
Content-Length
116
e93df31780
bam-cell.nr-data.net/events/1/
24 B
841 B
XHR
General
Full URL
https://bam-cell.nr-data.net/events/1/e93df31780?a=8171118&sa=1&v=1212.e95d35c&t=Unnamed%20Transaction&rst=6454&ck=1&ref=https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Requested by
Host: hbr.org
URL: https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
Protocol
HTTP/1.1
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
162.247.241.2 Portland, United States, ASN23467 (NEWRELIC-AS-1, US),
Reverse DNS
Software
cloudflare /
Resource Hash
0c9cf152a0ad00d4f102c93c613c104914be5517ac8f8e0831727f8bfbe8b300

Request headers

Referer
https://hbr.org/
accept-language
de-DE,de;q=0.9
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36
content-type
text/plain

Response headers

Date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:11 GMT
CF-Cache-Status
DYNAMIC
NEL
{"success_fraction":0.01,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
Server
cloudflare
Expect-CT
max-age=604800, report-uri="https://report-uri.cloudflare.com/cdn-cgi/beacon/expect-ct"
Vary
Accept-Encoding
access-control-allow-methods
GET, POST, PUT, HEAD, OPTIONS
Content-Type
image/gif
Access-Control-Allow-Origin
https://hbr.org
Report-To
{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v3?s=Y9trnQ%2FeJsIJWJ3o%2Bf9N1n6x%2BUA3Xfc%2BBvmTP92O5d0KW6YckfR5WZAnM37ve%2BvuuTQ0S6%2BDpUM%2BFMb1tDd%2Fav2KMQcZqL1l2GpNmQVhZY2L59Ket6o60uz3R9%2B%2FPAVr%2BGBkJ7yc"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
access-control-allow-credentials
true
Connection
keep-alive
CF-Ray
72f313563ffb924a-FRA
Content-Length
24
collect
region1.google-analytics.com/g/
0
17 B
Ping
General
Full URL
https://region1.google-analytics.com/g/collect?v=2&tid=G-63X0JHKCSH&gtm=2oe7k0&_p=1209950911&_z=ccd.v9B&ul=en-us&sr=1600x1200&cid=1729734772.1658565247&_s=3&dl=https%3A%2F%2Fhbr.org%2F2012%2F08%2Fspeak-to-global-customers-in-t&dt=Speak%20to%20Global%20Customers%20in%20Their%20Own%20Language&sid=1658565246&sct=1&seg=0&en=article_viewed&ep.user_state=Guest&ep.page_type=Article&ep.article_author=Nataly%20Kelly&ep.article_published_date=2012-08-03&ep.article_main_topic=International%20Business&ep.article_quota=1&ep.page_name=Speak%20to%20Global%20Customers%20in%20Their%20Own%20Language&ep.article_title=Speak%20to%20Global%20Customers%20in%20Their%20Own%20Language&ep.article_content_type=Digital%20Article&ep.article_primary_editor=Unidentified&ep.article_editor_tags=&ep.launch_experience=Launch%20Loaded%20Synchronously&ep.pageURL=https%3A%2F%2Fhbr.org%2F2012%2F08%2Fspeak-to-global-customers-in-t&ep.full_pageURL=https%3A%2F%2Fhbr.org%2F2012%2F08%2Fspeak-to-global-customers-in-t&ep.all_article_authors=Nataly%20Kelly&_et=1
Requested by
Host: www.googletagmanager.com
URL: https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-63X0JHKCSH&l=dataLayer
Protocol
H3
Security
QUIC, , AES_128_GCM
Server
2001:4860:4802:32::36 , United States, ASN15169 (GOOGLE, US),
Reverse DNS
Software
Golfe2 /
Resource Hash
e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855

Request headers

accept-language
de-DE,de;q=0.9
Referer
https://hbr.org/
User-Agent
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36

Response headers

pragma
no-cache
date
Sat, 23 Jul 2022 08:34:11 GMT
server
Golfe2
content-type
text/plain
access-control-allow-origin
https://hbr.org
cache-control
no-cache, no-store, must-revalidate
access-control-allow-credentials
true
cross-origin-resource-policy
cross-origin
alt-svc
h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000,h3-Q050=":443"; ma=2592000,h3-Q046=":443"; ma=2592000,h3-Q043=":443"; ma=2592000,quic=":443"; ma=2592000; v="46,43"
content-length
0
expires
Fri, 01 Jan 1990 00:00:00 GMT

Verdicts & Comments Add Verdict or Comment

261 JavaScript Global Variables

These are the non-standard "global" variables defined on the window object. These can be helpful in identifying possible client-side frameworks and code.

object| 0 object| 1 object| 2 object| 3 object| 4 object| 5 object| 6 object| 7 object| 8 object| 9 object| 10 object| 11 object| 12 object| 13 object| 14 object| oncontextlost object| oncontextrestored function| structuredClone object| launchQueue object| onbeforematch function| getScreenDetails function| queryLocalFonts object| navigation object| NREUM object| newrelic function| __nr_require function| _createForOfIteratorHelper function| _unsupportedIterableToArray function| _arrayLikeToArray function| _typeof boolean| pnFullTPVersion number| pnInitPerformance boolean| pnHasPolyfilled object| pn string| __tpVersion object| SWG object| googletag object| tp function| ___tp function| setNptTechAdblockerCookie object| script function| getCookieValue function| isAdobeSync object| digitalData function| isMobile function| __d3lUW8vwsKlB__ object| _satellite boolean| __satelliteLoaded object| adobe function| Visitor object| s_c_il number| s_c_in string| GoogleAnalyticsObject function| ga string| articlesRemainingString object| optimizely function| AdobePrivacy function| fbq function| _fbq object| customCuePoint object| triggerCuePoint function| triggerPause function| triggerReplay function| triggerPlay function| triggerStart function| triggerEnded object| ___target_traces function| mboxCreate function| mboxDefine function| mboxUpdate function| isEmpty function| key function| distinct boolean| lazyLoadAds function| obtainParameter function| getCache function| removeDisallowedChars number| _sf_startpt function| whichTransitionEndEvent function| readCookie function| createCookie function| dismissIntromercial function| prepareIntromercial function| displayPopup function| showIntormercial function| displayIntromercial function| generateIntromercial object| googlefc function| AppMeasurement_Module_ActivityMap function| AppMeasurement function| s_gi function| s_pgicq number| s_objectID number| s_giq object| s function| getNewRepeat function| cleanStr string| captchaScoreKey object| ___grecaptcha_cfg object| grecaptcha string| __recaptcha_api boolean| __google_recaptcha_client object| webpackChunkhbr_resources function| receiveMessage object| $ object| regeneratorRuntime object| FixedSticky object| picturefillCFG function| picturefill function| setImmediate function| clearImmediate object| _comscore object| aaPlugins function| cookieWrite function| cookieRead string| g function| sha256 function| sha224 string| dataElement function| formatTime function| inList string| articleLimitString object| dataLayer function| gtag string| pageURL string| articleID string| articleIDCleaned string| articlePrimaryTopic string| artSecTopicsString string| articlePrimaryAuthor string| articlePrimaryAuthorClean object| articleAuthorsArray string| articleCoAuthorsString string| articleCoAuthorsStringClean object| articleCoAuthorsArr number| articleAuthorsArrayLen string| articleAuthorNames string| articlePublicationDate string| articleType string| articleKind string| articleFormat string| topicURL string| articlePrimaryTopicForURL string| articlePrimaryTopicforDisplay function| targetPageParams string| visitorUserState string| mainAuthor string| articlePubDate string| articleMainTopic string| pageName string| articleTitle string| pageType string| articleContentType undefined| articlePrimaryEditor string| articleEditorTags object| PianoESPConfig object| cX object| google_tag_data object| gaplugins object| gaGlobal object| gaData object| ggeac object| google_js_reporting_queue function| BlockAdBlock object| blockAdBlock object| default_ContributorServingResponseClientJs object| __googlefc string| __fcInvoked string| __fcexpdef object| MTgyODY4NDE2YTdiYjE5ZGxvYWRlcl9qcw== string| MTgyODY4NDE2YTdiYjE5ZGNhY2hlZF9qcw== object| __fcInternalApiManager boolean| __fcInternalApiPostMessageReady object| __tcfapiEventListeners function| __tcfapi object| __tcfapiManager boolean| __tcfapiPostMessageReady function| cxCCE_callQueueExecute object| cxTest object| recaptcha object| closure_lm_659868 object| FB object| COMSCORE function| udm_ object| __twttrll object| twttr object| __twttr object| google_tag_manager function| onYouTubeIframeAPIReady undefined| google_measure_js_timing object| __buffer object| default_ContributorIabTcfV2ClientJs function| __g78fHfh446__ object| ns_p undefined| cXJsonpCBl5xmxb9elop7unk7 object| tRespToken function| p_fo boolean| ppvChange string| ppvID object| __fo number| a object| s_i_hbrmain object| QSI object| uetq object| _sf_async_config function| saq function| _saq object| scriptUrl object| ttPolicy object| YT object| YTConfig function| onYTReady object| WAFQualtricsWebpackJsonP-cloud-1.74.0 function| UET function| UET_init function| UET_push object| ueto_4ce5f46caa object| LI object| __li__evt_bus object| liQ string| TiktokAnalyticsObject object| ttq object| _cb_shared object| pSUPERFLY_mab object| _cbq object| pSUPERFLY object| yt function| ytDomDomGetNextId object| ytEventsEventsListeners object| ytEventsEventsCounter object| ytglobal object| ytPubsub2Pubsub2Instance object| ytPubsub2Pubsub2SubscribedKeys object| ytPubsub2Pubsub2TopicToKeys object| ytPubsub2Pubsub2IsAsync object| ytPubsub2Pubsub2SkipSubKey object| ytNetworklessLoggingInitializationOptions object| ytPubsubPubsubInstance object| ytPubsubPubsubTopicToKeys object| ytPubsubPubsubIsSynchronous object| ytPubsubPubsubSubscribedKeys object| ytExports object| ytLoggingTransportGELQueue_ object| ytLoggingTransportGELProtoQueue_ object| ytLoggingTransportTokensToCttTargetIds_ object| ytLoggingTransportTokensToJspbCttTargetIds_ object| ytLoggingGelSequenceIdObj_ function| pdst object| webpackJsonp.TiktTokAnalytics object| JSBridge object| Native2JSBridge object| ToutiaoJSBridge object| _qsie function| GooglemKTybQhCsO function| google_trackConversion object| GooglebQhCsO function| TiktokJelly object| _jelly_sdks object| res object| saCookies string| current_window_url_param

55 Cookies

Domain/Path Name / Value
.hbr.org/ Name: _hbr_u
Value: eyJpZCI6IjhlYTFiMGY4NjVmZjA3NjBiMjkzMWYxOTAwYTIzNzdiIiwibGFzdFZpc2l0ZWQiOjE2NTg1NjUyNDU0MzB9
.hbr.org/ Name: hbr_user_experience
Value: Sync_Adobe_Launch
.hbr.org/ Name: HBR_SESSION_ID
Value: 219743ab-0a9a-4fe2-8c35-4c13a46c33e3
.piano.io/ Name: __cf_bm
Value: bI5Wkob9XwVv3IaDHk15dT8I1gBwGNH2WbwZxrpJ3Eg-1658565246-0-AVVs2hBEUhEkb2llIK0PxpPxAv0FPNn7aYIkcoDDUnGlDHtnu19GU6Jg9cQib2DsmabqpTdKQ4o7qOD3Bjf3ia0=
.hbr.org/ Name: s_nr90
Value: 1658565246524-New
.hbr.org/ Name: s_tslv
Value: 1658565246527
.hbr.org/ Name: s_inv
Value: 0
.hbr.org/ Name: at_check
Value: true
.hbr.org/ Name: __tbc
Value: %7Bkpex%7DF7HTSG5MJKQEVwampMXZV5XMJ5IujWaQuhQoNVaQ3ZvNUL_4g5zJtdsisADQA0cw
.hbr.org/ Name: __pat
Value: -14400000
.hbr.org/ Name: __pvi
Value: %7B%22id%22%3A%22v-l5xmxaa2y6cf8szh%22%2C%22domain%22%3A%22.hbr.org%22%2C%22time%22%3A1658565246589%7D
.hbr.org/ Name: _pctx
Value: %7Bu%7DN4IgDghg5gpgagSxgdwJIBMQC4QBsCsAHgLaEQCcAXgM4BmYALFAGzQgA0IARgE4D2yajB4ZseIqQqUA1gGYGxfLMJQOIAK5Ce1bADt1uXJ03CAygBcI5zWIi6%2ButdQTmYonAEYPDD%2BWYMAdmZyAA4Q-AAGcgAmBh8QAF8gA
.hbr.org/ Name: xbc
Value: %7Bkpex%7Dv-Vf6PKa2Kvtw7Va6yeRvqGVtCtW2ZDlrRBdyfcpbvyDin42w3d2zceS1nKWIDDJiYV2wxQ_KR9bH2zQQ-wCWPkDN-YiKXigjhwmDlgFgUjAt4vzAbT8yhpdETxB8MtqbNgTfeUW6U5iLqmvN0UaOp6DOD_hmEkKyxKjhpJNn36m7M4YVHhsG-e6Zm8sVSiX8xuHSkIPR6A-w_Uf1OTI0zVyZ985hS88GhvEIwjGzb3cj1hK306l5VXbyxAYIgyOifNeJORZP3vy0RUp08kLWmtJEsXxJjkbuB80A6F-DSBmIXN605Abc14ukUqJ42rLPt9VT3xbMYn4cXq8gMKDcRusbkHVZxeKJAgxT0pa_WxS9QA2N-zWjNyOjPIDL4S6NEjmmMrMnRw3KykW32C7lmU4H_x87jqVp9lhYq1_fKSZqUvqxx-9wqRnnL7N8oJqd_4jol9cSXEqU0ZBJahKgg
.hbr.org/ Name: _gid
Value: GA1.2.1892722872.1658565247
.hbr.org/ Name: _gat_2627ed8a59a02e1d9cd65652cb633058
Value: 1
.hbr.org/ Name: _ga_63X0JHKCSH
Value: GS1.1.1658565246.1.0.1658565246.0
.hbr.org/ Name: _ga
Value: GA1.1.1729734772.1658565247
.hbr.org/ Name: cX_S
Value: l5xmxaxqz8nd42ji
.hbr.org/ Name: cX_P
Value: l5xmxa9zk34m53xg
hbr.org/ Name: __adblocker
Value: false
.demdex.net/ Name: demdex
Value: 85684567682311960970251471807576805384
.hbr.org/ Name: AMCVS_7801965A577503E87F000101%40AdobeOrg
Value: 1
.cxense.com/ Name: gckp
Value: 3ktma58wisvjy1onkelfi34o38
.everesttech.net/ Name: everest_g_v2
Value: g_surferid~YtuyfwAAAFbZVwNe
.hbr.org/ Name: mbox
Value: session#64634e2507c84713b87a1314b6d4ac9e#1658567107|PC#64634e2507c84713b87a1314b6d4ac9e.37_0#1721810048
.hbr.org/ Name: analytics_HBRSubscriber
Value:
.dpm.demdex.net/ Name: dpm
Value: 85684567682311960970251471807576805384
.hbr.org/ Name: s_ppn
Value: Article%3A%20Speak%20to%20Global%20Customers%20in%20Their%20Own%20Language
.hbr.org/ Name: s_ppurl
Value: https%3A%2F%2Fhbr.org%2F2012%2F08%2Fspeak-to-global-customers-in-t
.hbr.org/ Name: s_ips
Value: 1200
.hbr.org/ Name: cX_G
Value: cx%3A3abqwvo9vu35124krvmmg747b5%3A3t3fpgenb3ijs
.hbr.org/ Name: AMCV_7801965A577503E87F000101%40AdobeOrg
Value: 1176715910%7CMCIDTS%7C19197%7CMCMID%7C85238325354017539190278821619929692406%7CMCAAMLH-1659170047%7C6%7CMCAAMB-1659170047%7CRKhpRz8krg2tLO6pguXWp5olkAcUniQYPHaMWWgdJ3xzPWQmdj0y%7CMCOPTOUT-1658572447s%7CNONE%7CMCSYNCSOP%7C411-19204%7CMCAID%7CNONE%7CvVersion%7C5.4.0
.hbr.org/ Name: s_cc
Value: true
.hbr.org/ Name: _fbp
Value: fb.1.1658565248057.570029654
.hbr.org/ Name: s_tp
Value: 3768
.hbr.org/ Name: s_ppv
Value: Article%253A%2520Speak%2520to%2520Global%2520Customers%2520in%2520Their%2520Own%2520Language%2C32%2C32%2C1200%2C1%2C3
.facebook.com/ Name: fr
Value: 0mffsWQu5tWhZ6Gqr..Bi27KA...1.0.Bi27KA.
.youtube.com/ Name: YSC
Value: er36d2DanEU
.youtube.com/ Name: VISITOR_INFO1_LIVE
Value: LyV7cDFScO8
.bing.com/ Name: MUID
Value: 002B1EFB535E668911470F11528C67B9
.hbr.org/ Name: _uetsid
Value: 381924900a6211ed86c349ac2d00c9ff
.hbr.org/ Name: _uetvid
Value: 381943600a6211ed8bc931cd0e9c1621
.hbr.org/ Name: s_ptc
Value: 0.00%5E%5E0.00%5E%5E0.02%5E%5E0.07%5E%5E0.58%5E%5E0.01%5E%5E2.27%5E%5E0.02%5E%5E2.98
.hbr.org/ Name: _gcl_au
Value: 1.1.2006929889.1658565249
.nr-data.net/ Name: JSESSIONID
Value: 4ebac02b4c13f06c
tags.srv.stackadapt.com/ Name: sa-user-id
Value: s%3A0-c12a0f78-bc06-4226-7ac9-be6098f4a912.k68Wr7%2Bb0KWXDz78XndSdiPnbYxVHdkwhPE00OduOb8
.srv.stackadapt.com/ Name: sa-user-id-v2
Value: s%3AwSoPeLwGQiZ6yb5gmPSpEtlAlxw.%2BeLqXUHettQYXGtZQP1LMZ%2FPT2%2B0Y2NABeT7tpIj0zM
hbr.org/ Name: sa-user-id
Value: s%253A0-c12a0f78-bc06-4226-7ac9-be6098f4a912.k68Wr7%252Bb0KWXDz78XndSdiPnbYxVHdkwhPE00OduOb8
hbr.org/ Name: sa-user-id-v2
Value: s%253A0-c12a0f78-bc06-4226-7ac9-be6098f4a912%2524ip%2524217.64.151.28.bMm0W7agntHt6vWIeeg6EoY%252Ff888NRYsQblfRbQQrbo
hbr.org/ Name: __pdst
Value: 37d0024d330c46b18b51229ae1c5ad9c
.tiktok.com/ Name: _ttp
Value: 2CKxo5HoR8PyjMM3FvyzoAe1Di0
.hbr.org/ Name: _tt_enable_cookie
Value: 1
.hbr.org/ Name: _ttp
Value: 4725df89-179b-419e-a5c6-7648634c30c0
.doubleclick.net/ Name: IDE
Value: AHWqTUkaWYfzNAPaHMEpC87dMNSPNhVjFvoVqlCEpOrYoQE10uyoyuRRDELyrMjv
.hbr.org/ Name: analytics_TopicAffinity
Value: International Business||||

Security Headers

This page lists any security headers set by the main page. If you want to understand what these mean and how to use them, head on over to this page

Header Value
Content-Security-Policy frame-ancestors 'self'
X-Frame-Options SAMEORIGIN

Indicators

This is a term in the security industry to describe indicators such as IPs, Domains, Hashes, etc. This does not imply that any of these indicate malicious activity.

8604778.fls.doubleclick.net
ajax.googleapis.com
analytics.tiktok.com
assets.adobedtm.com
b-code.liadm.com
bam-cell.nr-data.net
bat.bing.com
buy.tinypass.com
c2.piano.io
cdn.cxense.com
cdn.pdst.fm
cdn.tinypass.com
cdnjs.cloudflare.com
cm.everesttech.net
comcluster.cxense.com
connect.facebook.net
dpm.demdex.net
embed-player.newsoveraudio.com
fonts.googleapis.com
fonts.gstatic.com
fundingchoicesmessages.google.com
geoip-js.com
googleads.g.doubleclick.net
harvardbusinessrevie.tt.omtrdc.net
hbr.demdex.net
hbr.org
hbr.sc.omtrdc.net
i.piano.io
id.cxense.com
js-agent.newrelic.com
p1cluster.cxense.com
ping.chartbeat.net
platform.twitter.com
region1.google-analytics.com
rp.liadm.com
rp4.liadm.com
sb.scorecardresearch.com
securepubads.g.doubleclick.net
siteintercept.qualtrics.com
smetrics.hbr.org
static.chartbeat.com
stats.g.doubleclick.net
syndication.twitter.com
tags.srv.stackadapt.com
us-central1-adaptive-growth.cloudfunctions.net
www.facebook.com
www.google-analytics.com
www.google.com
www.google.de
www.googleadservices.com
www.googletagmanager.com
www.googletagservices.com
www.gstatic.com
www.npttech.com
www.recaptcha.net
www.youtube.com
zn4pzx5r5auu7w4rx-hbp.siteintercept.qualtrics.com
104.17.208.240
104.17.209.240
104.244.42.72
13.32.121.21
13.32.99.49
142.250.186.162
142.250.186.166
142.250.186.34
147.75.83.64
15.188.95.229
15.236.176.210
151.101.2.137
162.247.241.2
18.202.164.188
2.16.241.93
2001:4860:4802:32::36
2001:4860:4802:36::36
2600:1f18:730:b110:a669:35d2:30d9:24a9
2600:9000:2156:7800:8:8845:1500:93a1
2600:9000:2156:8a00:18:1fcd:351:7bc1
2606:2800:234:59:254c:406:2366:268c
2606:4700:3030::6815:5476
2606:4700:4400::6812:264a
2606:4700::6810:f015
2606:4700::6811:190e
2606:4700::6811:b6b1
2606:4700::6811:b7b1
2620:1ec:c11::200
2a00:1450:4001:80b::2003
2a00:1450:4001:80e::2003
2a00:1450:4001:80f::2002
2a00:1450:4001:812::200a
2a00:1450:4001:812::200e
2a00:1450:4001:813::200a
2a00:1450:4001:828::2002
2a00:1450:4001:82a::2004
2a00:1450:4001:82a::2008
2a00:1450:4001:82b::200e
2a00:1450:4001:831::2003
2a00:1450:400c:c06::9c
2a02:26f0:3400:195::268b
2a02:26f0:480:284::1e80
2a03:2880:f01c:8012:face:b00c:0:3
2a03:2880:f11c:8183:face:b00c:0:25de
3.248.63.34
34.239.59.172
35.168.71.120
35.244.142.80
52.22.221.234
52.222.214.42
52.31.107.150
52.48.238.49
02add55f2d700bd22f18c75fe12bfaee2a32dd2ceeda66923cb3cb1c0f6b5c35
04142857a43c3bf04f03b182ac95d7a519e9c85ec50f44247edd23f951232d98
05009765587cd8f46252ad40f4fa775e11ed75ad67f575d31956f92be981f0c4
07275140ea3f47293d4f8a51d785a766eb1c94e4ae087f7c60c5bd611328ac86
08491a7c7eaf07f3a8aef1cf800569ac6cb844681a27b68b452b6da6d7deebb0
0981e99121c1ee762e7f47f7533f573ceb278d7a8e4a9573c3a35cdea25bc464
0b879a34953be216a572a4d6e2b32dad9d540b053246701a48b5bf2251c1eaa9
0c9cf152a0ad00d4f102c93c613c104914be5517ac8f8e0831727f8bfbe8b300
0ceee87b4f5030bcea1406c18ab6534743fd5f65a37fafd864cc47af46ba79bc
0d014ed5ccd773cc450f409405ea362a8935c3c5cdad60839ccdb6d7fb7d3528
0f59caef24d4aa7fad92f8792629b112a82bd77c7a53d7a7c4048b0e4ee231ba
0fc3ce119b309bf134b6759ea912834c542547e7cde2c10c89969ab10987e92d
0fcff9391b8f4560e9bc64c28dcd9101f66de7b93676ea8cc254980567f663db
1007b34bbdd58337f4ddeedd95571d39227c300f5165f0c341b99c0da89d1ba4
1038b813698e3e3a24e0324b9be3c2a94df35a65dc720218f48903fdeff6a748
10d8d42d73a02ddb877101e72fbfa15a0ec820224d97cedee4cf92d571be5caa
11f517842f95d1f150454ed78dd8a129075c3cdd8ffddfb869450abeeff4dd47
138976ec85dee68503588253f7367326d186c1d31409efa6ffd4a250ddf37c8d
15421ec347ed0f38365afa7b8599b4b046ea3ed5e1f33c20e53d20eb20bbea1c
1911fb2160863dc45b8d92a7f3def95c4c8a93f105db8b486c798e29a947b739
1b9efb22c938500971aac2b2130a475fa23684dd69e43103894968df83145b8a
1c1f9393810bb4f96c605382780088ef78f4a1b3cab7ae7e745a6d6305e6b289
1c81c7b7d16f0aae67faa635fa73f6f961e6b830968603de70e09ea2b790ebb3
232349ba4e498aca6a022be8036f57ce9d735c7784131c795f7f41eb3c23e8d6
23b60b7b1f33e78d7a228072f21c874fd7257fbd3b5ba1eafd8324b3c3b3bf10
23cc67043e4e2c2f0a11a3ed68420e997d34a673074c0156eed2712e0e71c52a
257c1be96ae69f4b01c2c69bdb6d78605f59175819fb007d0bf245bf48444c4a
25ada59ba4d757ef4cba355a1b47f5bbdbb781e9a243052dd2e76ea315ec8c4c
269c614f28c2a9470a6f1c3642a1734986a949f9272a0ce52e1c9d7eb888028f
27bacf465bd154f39ef541f4c6027ea96c62bee799f6596ad69301fa86b561ef
29971fd0ddd08be28464fc6ecb80b6d00f455a79a8786b9194ab584c6c6287e7
2cb7cfb6b61f30d5e2ceb1cb8ad48e46869aca009f3f1d54cbaef6883bc8e47d
2d0eac3aa33a77124fe5ca4e234947dcc3f9263e82f113db2f05ffefea3e4c31
300706e57de1a7af148bd670379c4b39bb36dda8160e42d92747a3139af37816
30891369dc9cc3fffa39ce9ef4c17bfe0a26d12ff2292f207d72c41132ba4106
324f661e01d74489750ebdef88715f5215abb92d237f48c88bf8037d2281f055
32770344130d0ae682fa7bf2ad14c8e182afd2ca20059b73a6a82d2f6da596fc
3e253b66056519aa065b00a453bac37ac5ed8f3e6fe7b542e93a9dcdcc11d0bc
4002d65e95f94dc87ae8ad170eb8dbc3644921032ac76dcb376537d9304a6fbf
40b30a38dcd64ea99edd332b2134aa7cc6d7a3cef11ce2d20787a67b43f9a8f1
42e8aa892f98807c2b3f49f7c83002b605e357c9463e8a3fbaeffa805fae5bcc
44136fa355b3678a1146ad16f7e8649e94fb4fc21fe77e8310c060f61caaff8a
449f1ad74417e71ec8e3a563aef5a73b15e690c201327491c55a7f55b4000d4c
462a66acbf50e933685e7587e9f1441df8225b2bb4d6b7bc5e757eccf4ff6575
4645709b9cd186f41decb890d68eb87b016ab729fe650ed8a9c351d6bc267c0c
47c2e16346234f35ea6cb3593e5345bfc4b4be899452e44c7b9be4b97320efba
48eb8b500ae6a38617b5738d2b3faec481922a7782246e31d2755c034a45cd5d
496eaa533b622fba510360bdd786c6ed0d2e55261b071f7e42bcd738cb4b8126
4d8b4bdf9561e3c6d09eb6ce9b1f7b9ae9a48b91143e2db2e41458b90ba42c90
4d96054ec5cf0ab512ba0d84902945da0e5f49757658acebf097921aac295371
4dd6b4809846a1973cf30f45d2240928855e28e09c5626feb7043f656fc1946b
4e0705327480ad2323cb03d9c450ffcae4a98bf3a5382fa0c7882145ed620e49
4ea719468444af1aa5c2be8944034f553d9a02747891c0b48d48d25ee403f971
4f71b53bf05be1e722a1ee077686f9a4e337a087dc2d479747238c3127b7e08b
4f99b47f47876d2829b7d9287a450f249488ab605839acc838d3a570bc9ef384
4fa1688a662d1f372e79733c0268f72262a6d53585e231783fcb47bc4ad3d1cf
50314aad5bd0485c4e3921fb05fa0e5f481d65fca4cc524a352119240eaaf767
5063fab07f1822c03114cecbc76b8f71aaa346d6772cfd72e14fc3e5309f7817
535be4b8bedf82433d210152dfb19dd4eaf5796c4e61c2be1c2ed356827b5580
55100d62aa220892c0495bf20ba1323ccf9de02554fa8ea08430394aa5dcd7ee
55c9d2f019f9d7ddfd69b2ad0351c5617338a222362aebb02b3b98a4dbc18486
5a8c1e7681318caa29e9f44e8a6e271f6a4067a2703e9916dfd4fe9099241db7
5a9befa904b88325301d1a40b4a5351bede5e28e042faa67b98dd5768fd8f639
5c9301a497eb4814566ac468520709064ce6139276762ac6e55154adcf831344
5da34f4ffe3be4e6661d2095748c6dca3f5dc41ac9fa90db4107a16a6a307d74
5f773416e87a6db09165f233f547e2b6101c01b7f2b65d579cf0a6501acfc558
5f7aa90ade630ed2d5d0f980c8cee038f489af8bd0012dd6f60b18a7bd456dca
60666b3f2c74d54fe03fa8ea2ff39747f7ededfe5ab95d99f516141e67c7ca03
60f4e59f03226e65de0981aadc496d2568fa22293071bcadbf305cdfccd6ffa1
613e7703528887ec639fbe5165b22ce6f72768a423ecd698f05e3ece6ce90ff4
6278bc20088d3ccb9a2c39c866fc0bc194640bbdb9652a6b13b844b4ed0febd3
64b7823c360082721716c831746d71a5007e8c09d06e1248f36e3399fddc18cd
64d2c94f105aa89f733e51b81c045de674b47325ef4f04526ec9bb632c44fd91
668b046d12db350ccba6728890476b3efee53b2f42dbb84743e5e9f1ae0cc404
692b43bb4033f011267a9874d3ab517e988ee5aa22ac85485f974d9347f21a31
6b081f1784a4214902b98ff7de1eea01313c674de06d40ba2b109ec697617c00
6b7c15867904f867608ab56040ad0e363ebbe0d49d6dfbf49ba7b8034a752a81
6b925c1424c140a40a87bd82c7632ac6b1ab17af4497633c345f39c30d0e532e
7174c309b2a42001f0078d9788075dc35cb53d43c26cda8ad1f98077cfa7092e
72543d2292f693639fc69c1fb96bea6405ad0d5dce90e0bd1ba0a1d750e3e7d3
734421d9e2fa5fe78c7bbd157c8de6a60bd1e0752c8abfcd2ca27f4a477ff2e5
7451ec9f04c3f8317a1ada897fad7e3de46f5bc1cc70eec6f056fb181d79cdd3
7538e8f23fac8278c6027d8865bd1240514a3ff64b2c0af3b8ed3583e8ecce6b
78dc2ebb0f01c39f0d2de295c2a40c1696e2bc813d37930d5821244db6415c1b
7bc4cb5266973d8a9454a13981e679f30bb9ad50b61217542792678b03b54d17
7bea17a80a61ed0f54248b4ffc4c718f7c8ff2619742577a73591d62ce074da8
7da3a70160a269a6bf2839369fd470f464055b6f84d07c6c8b017799f6dad47f
7dcf393e8a348a7590f161985a6f6a13de8bf9128d1d5cec92f977a50622d8be
825035c9bf558e85df8a2ed2a2f00b729def30f3ec712a6de171801ff4d5c32d
828fa78fb6d31c8526db377c856ea3ae98c075e4ef68a25ff1e782174de6e603
84e01419bd81f32ac6df0f75f49c604fda9172000a3ae432b3c47b2a6a712d80
87d98c58214039d8317f6519c1441b13d920e83988a58cfc51ea5dbcbe7094e0
8903bbdd600016b1107cb0005dd17712f95ec9dcd8c02810763106221bf706a3
8e27f9d75bbd051876f21fb089521ec83ce99cf9992d7bd5d548ef27dca6889b
913a414d89a4e99a4804e3eb208479ba090542422d952eecd4f692d2803e9183
9219086b4f2c3bf77854b2e06ccd97ad32b9b7a140e65ff8b974a3bae6c7854c
944687664d3162342ed6b32c208eb3c68f147b0b20cf88ab53a8bcea533bc3d4
9685145fc6691742536e349a2953828a84fd729012f34f00cb09b8a26f713b6f
a1925038db769477ab74b4df34350c35688a795bb718727b0f4292a4a78a6210
a3cb6ed6ac4b186f101762f4f411085e0340152efca61f092b669672d6264383
a502f79cb5fa985d8b516eeb3b2ce66e500731cd1999e64b3bb1cb035e784f66
a658b2be7323c57d4bd5c4197b657e1f5360d1b950131dc377efec1d5111ffd0
a83848cf5c3d96caefe490c19e41659609b3691dd4c531cf925016c084d8e1b0
ae31d2c42bca396f9ad140594890b16f599b6cd8f36c809adac8ebd5eb45b2e5
aec60bc104db041b1512185839f18f52986df7e569e5445f740dd60f763fbca8
b2864c65b32cd25bf64a7eb4fddf486dff821f1924172a0083db962615bd6ce0
b29863a9b0daac1065cf790b95465bed18f42f0c3ab73c916d0acce0351ea2b6
b3b810fd46e7aad5b789896519011ab5366b39dbb19a5663c53525f756e89bfb
b460d56dd27b62df333537db25d28e7e5ace33535bf4c7d7d767bdbc687a8dd9
b5bea41b6c623f7c09f1bf24dcae58ebab3c0cdd90ad966bc43a45b44867e12b
b6b8d8368037985344e6e16f169b1befcfe57f7be9a2fccc72bcb77bdcdb1988
b8d04da941e01d02629e8e4f3b933ced8c7091e0802d7af707409aef3d1b9d36
ba71b50c6a75e8f67a261d66d4bd38e5358c2068641e5bc4725c81f16f88daa2
bcd361e212f4dce77cd72cbe10c5613e0004f427f41ad9ed28014d18a14a43cc
be36cf242d7b206d66842ab5b36af859b780372bba70cb5d72acda2626ffe52e
c1e9510079704b81b083e51700f25a88ddd444272ae498f3b5cd06deb164bfd1
c4f154c5a08285cceabb3bcf525e465c97ac95209c292c1f6b6045221843100b
c6699c35ddfec053b462b369afa948cb4169ef3a284b2489b4b12450174d89dd
c81b670a3406cbd83028a0329fbfa333711e400b3085bd58be94706dec544545
c911d43664cc9e21bdde69734758a7c85ba41e9d89ceee5897635f3d518aaa44
cad4a6edb689d4e6d0e101adaf6613f1d68680483d732c811424fd558a7f924b
cb8d40d1eb7e2dc885affcf0012d9e1a73c270d843e8b890d36538e52d0a0342
ccaf59e06eb4f607fdedb30b166d8ab31ae2f92eaf4a2f998504204f1a2bf526
cee8f84b607546264392893124aa63db242e42e951f22dac8caaad575da2e493
cf4724b2f736ed1a0ae6bc28f1ead963d9cd2c1fd87b6ef32e7799fc1c5c8bda
d24289a51d8295d5617b1668555e49399a4f05887f8258c14eeb10e2a837220c
d25b470928984e737126b7d9718a4217c2acfbc03314ae65fa2de9c63dea6092
d2b400c65cddf356b9056899cc2e34c1df2964e5437eed73e184634679cbbe77
d30961f160264fd825e8b0ddb37f1105fd55db8a8d66572d245cee0438116a8a
d4edbbe1037c50c8ffa90860286c8166860ad9da450ed5e16a28e2fc9bce3c23
d550134fb52753ba839c629021b3e7aeb0cbe115a431680e358c5d735e0356b3
d687fa53dee102ccf9c30eabc41f067abc08d198dfb3b57ad9b62cf4dc54a351
dd0915f7e6b8bb266cf4c613d8ece560c32e321c4b39344e40606d194780da05
dfbe6201ea82f22be5d0ab159782f162c455b4572c0371a89eb90181639c2130
e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855
e8d740141ddc9d846dc6c36b822fab8f0e41e7ebb94146b3c9d3ed2549eb94be
eb578e5229cead21a487f38f0428ce5362cc04b13dfbc686cb380be538c0e79f
ebd5cc93e0324b4928241bfa53361ca9ff9a2e8b1ec0ff2aee0b7754e0fb56ba
ebe2e95318854c20bbf1d78a3ea19ee259887c9961ed32ab9434493f664636a6
ebfe453394ff1be6ef75d380ab7c5535aea0b51832d045f0d5d0ef7e6535969c
ee54b51af15f1f68f707da981f3c135c249a25e9293871e1e0cbd2c24c7b6117
ee9c3d0d05b509e5ab38073849a411769af23473aa227d71b56386f4018c2bba
ef1955ae757c8b966c83248350331bd3a30f658ced11f387f8ebf05ab3368629
efabba3678b85fcab831b778ea2ddaad1e2a1e952584d3566bc39b7ccb3429d9
f1215baa424a5eb7968a40584a16f4ccec8522c8e302a369275ebd89ce27a00a
f1b77704f9b987f59dea4c8b2f07de9185dc246ff53dfc97cbeca8eff495b0a8
f68ff1211acf5614b1217d06663d49b42cbc421cfab22ccae2e68bb3ae7d7d12
f6d032132eed5aa1a417456f07864c51fe631858b190224cf7d1a50116d15f48
f6f011c0b9379c09b5a2fdda17a16749af0e4b207b9e136bedb891cedb2b8cc7
f79ed1a0688899229968a0d353a93c09db9d1952f60f1f8f00026628ca376bb1
fa23a7c955bb31d1d92b68830771144f1216225936ab5bc8e538f3098a756a79
fd594eff0a9601d0de80ced263e12711bf46cc04459d94e9beef61d97a93e02d
fe3ab1e96ced42e16a522246c765856690a0be6bdbf201557aa91037e72dca9f
fe4c7eb5783b67d13ddffabbc747823eeb2cf8ebfd572cf45c02af9cb95521d3