www.letterenfonds.nl Open in urlscan Pro
167.71.5.169  Public Scan

Submitted URL: https://vertalingendatabase.nl/
Effective URL: https://www.letterenfonds.nl/vertalingendatabase
Submission: On March 20 via api from US — Scanned from US

Form analysis 6 forms found in the DOM

<form class="flex min-w-[160px] flex-col gap-4 bg-grey p-5"><label class="gap-x-3 py-1 text-left font-normal leading-none text-text-base text-opacity-60 hover:text-nlf-blue flex cursor-pointer items-center"><input
      class="h-4 w-4 cursor-pointer text-nlf-blue focus:ring-nlf-blue rounded-none border-black mt-0" type="checkbox">Beeldverhaal</label><label
    class="gap-x-3 py-1 text-left font-normal leading-none text-text-base text-opacity-60 hover:text-nlf-blue flex cursor-pointer items-center"><input class="h-4 w-4 cursor-pointer text-nlf-blue focus:ring-nlf-blue rounded-none border-black mt-0"
      type="checkbox">Crime</label><label class="gap-x-3 py-1 text-left font-normal leading-none text-text-base text-opacity-60 hover:text-nlf-blue flex cursor-pointer items-center"><input
      class="h-4 w-4 cursor-pointer text-nlf-blue focus:ring-nlf-blue rounded-none border-black mt-0" type="checkbox">Fictie</label><label
    class="gap-x-3 py-1 text-left font-normal leading-none text-text-base text-opacity-60 hover:text-nlf-blue flex cursor-pointer items-center"><input class="h-4 w-4 cursor-pointer text-nlf-blue focus:ring-nlf-blue rounded-none border-black mt-0"
      type="checkbox">Kinder- en jeugdliteratuur</label><label class="gap-x-3 py-1 text-left font-normal leading-none text-text-base text-opacity-60 hover:text-nlf-blue flex cursor-pointer items-center"><input
      class="h-4 w-4 cursor-pointer text-nlf-blue focus:ring-nlf-blue rounded-none border-black mt-0" type="checkbox">Non-fictie</label><label
    class="gap-x-3 py-1 text-left font-normal leading-none text-text-base text-opacity-60 hover:text-nlf-blue flex cursor-pointer items-center"><input class="h-4 w-4 cursor-pointer text-nlf-blue focus:ring-nlf-blue rounded-none border-black mt-0"
      type="checkbox">Poëzie</label><label class="gap-x-3 py-1 text-left font-normal leading-none text-text-base text-opacity-60 hover:text-nlf-blue flex cursor-pointer items-center"><input
      class="h-4 w-4 cursor-pointer text-nlf-blue focus:ring-nlf-blue rounded-none border-black mt-0" type="checkbox">Prentenboek</label><label
    class="gap-x-3 py-1 text-left font-normal leading-none text-text-base text-opacity-60 hover:text-nlf-blue flex cursor-pointer items-center"><input class="h-4 w-4 cursor-pointer text-nlf-blue focus:ring-nlf-blue rounded-none border-black mt-0"
      type="checkbox">Reisliteratuur</label><label class="gap-x-3 py-1 text-left font-normal leading-none text-text-base text-opacity-60 hover:text-nlf-blue flex cursor-pointer items-center"><input
      class="h-4 w-4 cursor-pointer text-nlf-blue focus:ring-nlf-blue rounded-none border-black mt-0" type="checkbox">Stripverhaal</label><label
    class="gap-x-3 py-1 text-left font-normal leading-none text-text-base text-opacity-60 hover:text-nlf-blue flex cursor-pointer items-center"><input class="h-4 w-4 cursor-pointer text-nlf-blue focus:ring-nlf-blue rounded-none border-black mt-0"
      type="checkbox">Toneelstuk</label></form>

<form class="flex min-w-[160px] flex-col gap-4 bg-grey p-5"><label class="gap-x-3 py-1 text-left font-normal leading-none text-text-base text-opacity-60 hover:text-nlf-blue flex cursor-pointer items-center"><input
      class="h-4 w-4 cursor-pointer text-nlf-blue focus:ring-nlf-blue rounded-none border-black mt-0" type="checkbox">Literair Productiefonds</label><label
    class="gap-x-3 py-1 text-left font-normal leading-none text-text-base text-opacity-60 hover:text-nlf-blue flex cursor-pointer items-center"><input class="h-4 w-4 cursor-pointer text-nlf-blue focus:ring-nlf-blue rounded-none border-black mt-0"
      type="checkbox">Literatuur Vlaanderen</label><label class="gap-x-3 py-1 text-left font-normal leading-none text-text-base text-opacity-60 hover:text-nlf-blue flex cursor-pointer items-center"><input
      class="h-4 w-4 cursor-pointer text-nlf-blue focus:ring-nlf-blue rounded-none border-black mt-0" type="checkbox">Ministerie van de Vlaamse gemeenschap</label><label
    class="gap-x-3 py-1 text-left font-normal leading-none text-text-base text-opacity-60 hover:text-nlf-blue flex cursor-pointer items-center"><input class="h-4 w-4 cursor-pointer text-nlf-blue focus:ring-nlf-blue rounded-none border-black mt-0"
      type="checkbox">Nederlands Letterenfonds</label><label class="gap-x-3 py-1 text-left font-normal leading-none text-text-base text-opacity-60 hover:text-nlf-blue flex cursor-pointer items-center"><input
      class="h-4 w-4 cursor-pointer text-nlf-blue focus:ring-nlf-blue rounded-none border-black mt-0" type="checkbox">Stichting voor Vertalingen</label><label
    class="gap-x-3 py-1 text-left font-normal leading-none text-text-base text-opacity-60 hover:text-nlf-blue flex cursor-pointer items-center"><input class="h-4 w-4 cursor-pointer text-nlf-blue focus:ring-nlf-blue rounded-none border-black mt-0"
      type="checkbox">Vlaams Fonds voor de Letteren</label></form>

<form class="flex min-w-[160px] flex-col gap-4 bg-grey p-5"><label class="gap-x-3 py-1 text-left font-normal leading-none text-text-base text-opacity-60 hover:text-nlf-blue flex cursor-pointer items-center"><input
      class="h-4 w-4 cursor-pointer text-nlf-blue focus:ring-nlf-blue rounded-none border-black mt-0" type="checkbox">2007</label><label
    class="gap-x-3 py-1 text-left font-normal leading-none text-text-base text-opacity-60 hover:text-nlf-blue flex cursor-pointer items-center"><input class="h-4 w-4 cursor-pointer text-nlf-blue focus:ring-nlf-blue rounded-none border-black mt-0"
      type="checkbox">2011</label><label class="gap-x-3 py-1 text-left font-normal leading-none text-text-base text-opacity-60 hover:text-nlf-blue flex cursor-pointer items-center"><input
      class="h-4 w-4 cursor-pointer text-nlf-blue focus:ring-nlf-blue rounded-none border-black mt-0" type="checkbox">2015</label><label
    class="gap-x-3 py-1 text-left font-normal leading-none text-text-base text-opacity-60 hover:text-nlf-blue flex cursor-pointer items-center"><input class="h-4 w-4 cursor-pointer text-nlf-blue focus:ring-nlf-blue rounded-none border-black mt-0"
      type="checkbox">2016</label><label class="gap-x-3 py-1 text-left font-normal leading-none text-text-base text-opacity-60 hover:text-nlf-blue flex cursor-pointer items-center"><input
      class="h-4 w-4 cursor-pointer text-nlf-blue focus:ring-nlf-blue rounded-none border-black mt-0" type="checkbox">2017</label><label
    class="gap-x-3 py-1 text-left font-normal leading-none text-text-base text-opacity-60 hover:text-nlf-blue flex cursor-pointer items-center"><input class="h-4 w-4 cursor-pointer text-nlf-blue focus:ring-nlf-blue rounded-none border-black mt-0"
      type="checkbox">2018</label><label class="gap-x-3 py-1 text-left font-normal leading-none text-text-base text-opacity-60 hover:text-nlf-blue flex cursor-pointer items-center"><input
      class="h-4 w-4 cursor-pointer text-nlf-blue focus:ring-nlf-blue rounded-none border-black mt-0" type="checkbox">2019</label><label
    class="gap-x-3 py-1 text-left font-normal leading-none text-text-base text-opacity-60 hover:text-nlf-blue flex cursor-pointer items-center"><input class="h-4 w-4 cursor-pointer text-nlf-blue focus:ring-nlf-blue rounded-none border-black mt-0"
      type="checkbox">2020</label><label class="gap-x-3 py-1 text-left font-normal leading-none text-text-base text-opacity-60 hover:text-nlf-blue flex cursor-pointer items-center"><input
      class="h-4 w-4 cursor-pointer text-nlf-blue focus:ring-nlf-blue rounded-none border-black mt-0" type="checkbox">2021</label><label
    class="gap-x-3 py-1 text-left font-normal leading-none text-text-base text-opacity-60 hover:text-nlf-blue flex cursor-pointer items-center"><input class="h-4 w-4 cursor-pointer text-nlf-blue focus:ring-nlf-blue rounded-none border-black mt-0"
      type="checkbox">2022</label></form>

<form class="flex min-w-[160px] flex-col gap-4 bg-grey p-5"><label class="gap-x-3 py-1 text-left font-normal leading-none text-text-base text-opacity-60 hover:text-nlf-blue flex cursor-pointer items-center"><input
      class="h-4 w-4 cursor-pointer text-nlf-blue focus:ring-nlf-blue rounded-none border-black mt-0" type="checkbox">Chinees</label><label
    class="gap-x-3 py-1 text-left font-normal leading-none text-text-base text-opacity-60 hover:text-nlf-blue flex cursor-pointer items-center"><input class="h-4 w-4 cursor-pointer text-nlf-blue focus:ring-nlf-blue rounded-none border-black mt-0"
      type="checkbox">Deens</label><label class="gap-x-3 py-1 text-left font-normal leading-none text-text-base text-opacity-60 hover:text-nlf-blue flex cursor-pointer items-center"><input
      class="h-4 w-4 cursor-pointer text-nlf-blue focus:ring-nlf-blue rounded-none border-black mt-0" type="checkbox">Duits</label><label
    class="gap-x-3 py-1 text-left font-normal leading-none text-text-base text-opacity-60 hover:text-nlf-blue flex cursor-pointer items-center"><input class="h-4 w-4 cursor-pointer text-nlf-blue focus:ring-nlf-blue rounded-none border-black mt-0"
      type="checkbox">Engels</label><label class="gap-x-3 py-1 text-left font-normal leading-none text-text-base text-opacity-60 hover:text-nlf-blue flex cursor-pointer items-center"><input
      class="h-4 w-4 cursor-pointer text-nlf-blue focus:ring-nlf-blue rounded-none border-black mt-0" type="checkbox">Frans</label><label
    class="gap-x-3 py-1 text-left font-normal leading-none text-text-base text-opacity-60 hover:text-nlf-blue flex cursor-pointer items-center"><input class="h-4 w-4 cursor-pointer text-nlf-blue focus:ring-nlf-blue rounded-none border-black mt-0"
      type="checkbox">Hongaars</label><label class="gap-x-3 py-1 text-left font-normal leading-none text-text-base text-opacity-60 hover:text-nlf-blue flex cursor-pointer items-center"><input
      class="h-4 w-4 cursor-pointer text-nlf-blue focus:ring-nlf-blue rounded-none border-black mt-0" type="checkbox">Italiaans</label><label
    class="gap-x-3 py-1 text-left font-normal leading-none text-text-base text-opacity-60 hover:text-nlf-blue flex cursor-pointer items-center"><input class="h-4 w-4 cursor-pointer text-nlf-blue focus:ring-nlf-blue rounded-none border-black mt-0"
      type="checkbox">Pools</label><label class="gap-x-3 py-1 text-left font-normal leading-none text-text-base text-opacity-60 hover:text-nlf-blue flex cursor-pointer items-center"><input
      class="h-4 w-4 cursor-pointer text-nlf-blue focus:ring-nlf-blue rounded-none border-black mt-0" type="checkbox">Spaans</label><label
    class="gap-x-3 py-1 text-left font-normal leading-none text-text-base text-opacity-60 hover:text-nlf-blue flex cursor-pointer items-center"><input class="h-4 w-4 cursor-pointer text-nlf-blue focus:ring-nlf-blue rounded-none border-black mt-0"
      type="checkbox">Zweeds</label></form>

<form class="flex min-w-[160px] flex-col gap-4 bg-grey p-5"><label class="gap-x-3 py-1 text-left font-normal leading-none text-text-base text-opacity-60 hover:text-nlf-blue flex cursor-pointer items-center"><input
      class="h-4 w-4 cursor-pointer text-nlf-blue focus:ring-nlf-blue rounded-none border-black mt-0" type="checkbox">Babylon</label><label
    class="gap-x-3 py-1 text-left font-normal leading-none text-text-base text-opacity-60 hover:text-nlf-blue flex cursor-pointer items-center"><input class="h-4 w-4 cursor-pointer text-nlf-blue focus:ring-nlf-blue rounded-none border-black mt-0"
      type="checkbox">Gepubliceerd</label><label class="gap-x-3 py-1 text-left font-normal leading-none text-text-base text-opacity-60 hover:text-nlf-blue flex cursor-pointer items-center"><input
      class="h-4 w-4 cursor-pointer text-nlf-blue focus:ring-nlf-blue rounded-none border-black mt-0" type="checkbox">In voorbereiding</label><label
    class="gap-x-3 py-1 text-left font-normal leading-none text-text-base text-opacity-60 hover:text-nlf-blue flex cursor-pointer items-center"><input class="h-4 w-4 cursor-pointer text-nlf-blue focus:ring-nlf-blue rounded-none border-black mt-0"
      type="checkbox">Niet verschenen</label><label class="gap-x-3 py-1 text-left font-normal leading-none text-text-base text-opacity-60 hover:text-nlf-blue flex cursor-pointer items-center"><input
      class="h-4 w-4 cursor-pointer text-nlf-blue focus:ring-nlf-blue rounded-none border-black mt-0" type="checkbox">Subsidie aangevraagd</label><label
    class="gap-x-3 py-1 text-left font-normal leading-none text-text-base text-opacity-60 hover:text-nlf-blue flex cursor-pointer items-center"><input class="h-4 w-4 cursor-pointer text-nlf-blue focus:ring-nlf-blue rounded-none border-black mt-0"
      type="checkbox">Subsidie toegekend</label><label class="gap-x-3 py-1 text-left font-normal leading-none text-text-base text-opacity-60 hover:text-nlf-blue flex cursor-pointer items-center"><input
      class="h-4 w-4 cursor-pointer text-nlf-blue focus:ring-nlf-blue rounded-none border-black mt-0" type="checkbox">Voorlopig</label></form>

<form class="flex min-w-[160px] flex-col gap-4 bg-grey p-5"><label class="gap-x-3 py-1 text-left font-normal leading-none text-text-base text-opacity-60 hover:text-nlf-blue flex cursor-pointer items-center"><input
      class="h-4 w-4 cursor-pointer text-nlf-blue focus:ring-nlf-blue rounded-none border-black mt-0" type="checkbox">bibliotheek Literatuur Vlaanderen</label><label
    class="gap-x-3 py-1 text-left font-normal leading-none text-text-base text-opacity-60 hover:text-nlf-blue flex cursor-pointer items-center"><input class="h-4 w-4 cursor-pointer text-nlf-blue focus:ring-nlf-blue rounded-none border-black mt-0"
      type="checkbox">bibliotheek Nederlands Letterenfonds</label></form>

Text Content

Subsidiemogelijkheden
Ontdek
Toekenningen
Actueel
Over het fonds
Visit International website

Subsidiemogelijkheden
Ontdek
Programma'sLiteraire prijzenResidenties
Vertalingendatabase
Toekenningen
Actueel
Over het fonds
Veelgestelde vragenVacaturesOntmoet het teamContact
Visit International website
VERTALINGENDATABASE

De Vertalingendatabase geeft informatie over meer dan 21.000 vertaalde
Nederlandse titels, zowel gesubsidieerde als niet-gesubsidieerde literatuur
(fictie, non-fictie, poëzie en kinder- en jeugdliteratuur). De database ontsluit
de grote collectie buitenlandse vertalingen die het hart uitmaakt van de
bibliotheek van het Nederlands Letterenfonds.

Doorzoek de Vertalingendatabase
Zoeken
Genre
BeeldverhaalCrimeFictieKinder- en
jeugdliteratuurNon-fictiePoëziePrentenboekReisliteratuurStripverhaalToneelstuk
Fonds
Literair ProductiefondsLiteratuur VlaanderenMinisterie van de Vlaamse
gemeenschapNederlands LetterenfondsStichting voor VertalingenVlaams Fonds voor
de Letteren
Jaar
2007201120152016201720182019202020212022
Taal
ChineesDeensDuitsEngelsFransHongaarsItaliaansPoolsSpaansZweeds
Type
BabylonGepubliceerdIn voorbereidingNiet verschenenSubsidie aangevraagdSubsidie
toegekendVoorlopig
Aanwezig bij
bibliotheek Literatuur Vlaanderenbibliotheek Nederlands Letterenfonds

23637 resultaten
Download as PDF
Peter Zantingh. Zwischen uns und morgen.
FictieDuitsgebonden
Peter Zantingh. Zwischen uns und morgen. Duits / vert. uit het Nederlands door
Lisa Mensing. Zürich: Diogenes. Fictie, gebonden. Vert. van Tussentijds.
Amsterdam: Das Mag. Uitgegeven met subsidie van Nederlands Letterenfonds. .
Marjan Slob. Der leere Himmel.
Non-fictieDuitsgebonden
Marjan Slob. Der leere Himmel. Duits / vert. uit het Nederlands door Monika
Götze, Christina Siever. Stuttgart: S. Hirzel Verlag. Non-fictie, gebonden.
Vert. van De lege hemel. Amsterdam: Ambo | Anthos. Uitgegeven met subsidie van
Nederlands Letterenfonds. .
Dirk Rochtus. „Hitler muss fallen, ...“.
Non-fictieDuits
Dirk Rochtus. „Hitler muss fallen, ...“. Duits / vert. uit het Nederlands door
Arne Braun. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag. Non-fictie. Vert. van Naar de
hel met Hitler. Antwerpen: Vrijdag. Uitgegeven met subsidie van Literatuur
Vlaanderen. .
Connie Palmen. Vor allem Frauen.
Non-fictieDuitsgebonden
Connie Palmen. Vor allem Frauen. Duits / vert. uit het Nederlands door Lisa
Mensing. Zürich: Diogenes. Non-fictie, gebonden. Vert. van Voornamelijk vrouwen.
Amsterdam: Prometheus. . .
Mariken Heitman. Wilde Erbsen.
FictieDuitsgebonden
Mariken Heitman. Wilde Erbsen. Duits / vert. uit het Nederlands door Christiane
Burkhardt. Stuttgart: Klett-Cotta, 2024. Fictie, gebonden. Vert. van Wormmaan.
Amsterdam: Atlas Contact. Uitgegeven met subsidie van Nederlands Letterenfonds.
.
Jacob Israël de Haan. Pathológie.
FictieSlowaaks
Jacob Israël de Haan. Pathológie. Slowaaks / vert. uit het Nederlands door Adam
Bžoch. Bratislava: Európa. Fictie. Vert. van Pathologieën. : Meindert Boogaerdt.
. .
Gerbrand Bakker. Brijačev sin.
FictieKroatisch
Gerbrand Bakker. Brijačev sin. Kroatisch / vert. uit het Nederlands door Romana
Perečinec. Zapresic: Fraktura. Fictie. Vert. van De kapperszoon. Amsterdam:
Cossee. . .
Annie M.G. Schmidt. Špinuška.
Kinder- en jeugdliteratuurPrentenboekSlowaaks
Annie M.G. Schmidt. Špinuška. Slowaaks / vert. uit het Nederlands door Adam
Bžoch. Bratislava: Verbarium. Kinder- en jeugdliteratuur, Prentenboek. Vert. van
Floddertje. Amsterdam: Querido. . .
Frans Kellendonk. Mystické telo.
FictieSlowaaksgebonden
Frans Kellendonk. Mystické telo. Slowaaks / vert. uit het Nederlands door Adam
Bžoch. Bratislava: Európa, 2022. Fictie, gebonden. Vert. van Mystiek lichaam.
Amsterdam: J.M. Meulenhoff. Uitgegeven met subsidie van Nederlands
Letterenfonds. Aanwezig in bibliotheek Nederlands Letterenfonds.
Mathijs Deen. Der Retter.
FictieCrimeDuitsgebonden
Mathijs Deen. Der Retter. Duits / vert. uit het Nederlands door Andreas Ecke.
Hamburg: Mare Verlag, 2024. Fictie, Crime, gebonden. Vert. van De redder.
Amsterdam: Alfabet. . .
12345...


TOT STAND GEKOMEN IN SAMENWERKING MET:


Marlies Hoff
Mocht u aanvullingen op de gegevens in de vertalingendatabase hebben, neemt u
dan contact op met Marlies Hoff, m.hoff@letterenfonds.nl


FOOTER













DIRECT NAAR

SubsidiemogelijkhedenToekenningenOntdekActueelPublicatiesContactVacaturesVertalingendatabase


ADRES EN ROUTE

Nieuwe Prinsengracht 89
1018 VR Amsterdam
Google Maps


BLIJF OP DE HOOGTE


post@letterenfonds.nlPrivacyverklaringToegankelijkheid
Design & Development