www.opensubtitles.com Open in urlscan Pro
172.64.162.3 Public Scan

Go To Rescan
Add Verdict Report

URL:
https://www.opensubtitles.com/pl/movies/2008-the-dark-knight-31260
Submission: On October 04 via manual (October 4th 2023, 5:50:59 pm UTC) from PL — Scanned from PL

Summary HTTP 43 Redirects Links 17 Behaviour Indicators

Summary

This website contacted 10 IPs in 2 countries across 9 domains to perform 43 HTTP transactions. The main IP is 172.64.162.3, located in United States and belongs to CLOUDFLARENET, US. The main domain is www.opensubtitles.com. The Cisco Umbrella rank of the primary domain is 556631.
TLS certificate: Issued by GTS CA 1P5 on October 4th 2023. Valid for: 3 months.

This is the only time www.opensubtitles.com was scanned on urlscan.io!

urlscan.io Verdict: No classification

Domain & IP information

	IP Address	AS Autonomous System
20	172.64.162.3 172.64.162.3	13335 (CLOUDFLAR...) (CLOUDFLARENET)
1	142.250.185.234 142.250.185.234	15169 (GOOGLE) (GOOGLE)
2	104.17.25.14 104.17.25.14	13335 (CLOUDFLAR...) (CLOUDFLARENET)
2	142.250.186.72 142.250.186.72	15169 (GOOGLE) (GOOGLE)
5	108.138.233.46 108.138.233.46	16509 (AMAZON-02) (AMAZON-02)
1	172.67.14.139 172.67.14.139	13335 (CLOUDFLAR...) (CLOUDFLARENET)
8	142.250.185.195 142.250.185.195	15169 (GOOGLE) (GOOGLE)
2	142.250.184.238 142.250.184.238	15169 (GOOGLE) (GOOGLE)
1	216.239.34.36 216.239.34.36	15169 (GOOGLE) (GOOGLE)
43	10

20 172.64.162.3 (United States)

ASN13335 (CLOUDFLARENET, US)

www.opensubtitles.com	Domain lookup VirusTotal SecurityTrails crt.sh Censys Domaintools
s9.opensubtitles.com	Domain lookup VirusTotal SecurityTrails crt.sh Censys Domaintools

1 142.250.185.234 (United States)

ASN15169 (GOOGLE, US)
PTR: fra16s53-in-f10.1e100.net

fonts.googleapis.com	Domain lookup VirusTotal SecurityTrails crt.sh Censys Domaintools

2 104.17.25.14 (None, )

ASN13335 (CLOUDFLARENET, US)

cdnjs.cloudflare.com	Domain lookup VirusTotal SecurityTrails crt.sh Censys Domaintools

2 142.250.186.72 (United States)

ASN15169 (GOOGLE, US)
PTR: fra24s05-in-f8.1e100.net

www.googletagmanager.com	Domain lookup VirusTotal SecurityTrails crt.sh Censys Domaintools

5 108.138.233.46 (United States)

ASN16509 (AMAZON-02, US)
PTR: server-108-138-233-46.lhr61.r.cloudfront.net

image.tmdb.org	Domain lookup VirusTotal SecurityTrails crt.sh Censys Domaintools

1 172.67.14.139 (United States)

ASN13335 (CLOUDFLARENET, US)

cdn.datatables.net	Domain lookup VirusTotal SecurityTrails crt.sh Censys Domaintools

8 142.250.185.195 (United States)

ASN15169 (GOOGLE, US)
PTR: fra16s52-in-f3.1e100.net

fonts.gstatic.com	Domain lookup VirusTotal SecurityTrails crt.sh Censys Domaintools

2 142.250.184.238 (United States)

ASN15169 (GOOGLE, US)
PTR: fra24s12-in-f14.1e100.net

www.google-analytics.com	Domain lookup VirusTotal SecurityTrails crt.sh Censys Domaintools

1 216.239.34.36 (United States)

ASN15169 (GOOGLE, US)

region1.google-analytics.com	Domain lookup VirusTotal SecurityTrails crt.sh Censys Domaintools

	Apex Domain Subdomains	Transfer
20	opensubtitles.com www.opensubtitles.com — Cisco Umbrella Rank: 556631 s9.opensubtitles.com	621 KB
8	gstatic.com fonts.gstatic.com	188 KB
5	tmdb.org image.tmdb.org — Cisco Umbrella Rank: 14238	133 KB
3	google-analytics.com www.google-analytics.com — Cisco Umbrella Rank: 96 region1.google-analytics.com — Cisco Umbrella Rank: 1878	21 KB
2	googletagmanager.com www.googletagmanager.com — Cisco Umbrella Rank: 111	147 KB
2	cloudflare.com cdnjs.cloudflare.com — Cisco Umbrella Rank: 410	8 KB
1	datatables.net cdn.datatables.net — Cisco Umbrella Rank: 9758	753 B
1	googleapis.com fonts.googleapis.com — Cisco Umbrella Rank: 113	1 KB
0	Failed function sub() { [native code] }. Failed
43	9

	Domain	Requested by
19	www.opensubtitles.com	www.opensubtitles.com
8	fonts.gstatic.com	fonts.googleapis.com
5	image.tmdb.org	www.opensubtitles.com
2	www.google-analytics.com	www.googletagmanager.com www.google-analytics.com
2	www.googletagmanager.com	www.opensubtitles.com www.googletagmanager.com
2	cdnjs.cloudflare.com	www.opensubtitles.com
1	region1.google-analytics.com	www.googletagmanager.com
1	cdn.datatables.net	www.opensubtitles.com
1	s9.opensubtitles.com	www.opensubtitles.com
1	fonts.googleapis.com	www.opensubtitles.com
0	dkpeabmcccfccdlaeejhkapiofpjolaf Failed	www.opensubtitles.com
43	11

This site contains links to these domains. Also see Links.

Domain
search.becovi.com
forum.opensubtitles.org
blog.opensubtitles.website
www.opensubtitles.website
www.themoviedb.org
www.amazon.com
image.tmdb.org
www.imdb.com
www.opensubtitles.org
www.youtube.com
www.rottentomatoes.com
www.metacritic.com

Subject Issuer	Validity	Valid
opensubtitles.com GTS CA 1P5	`2023-10-04` - `2024-01-02`	3 months	crt.sh
upload.video.google.com GTS CA 1C3	`2023-09-18` - `2023-12-11`	3 months	crt.sh
sni.cloudflaressl.com Cloudflare Inc ECC CA-3	`2023-07-03` - `2024-07-02`	a year	crt.sh
*.google-analytics.com GTS CA 1C3	`2023-09-18` - `2023-12-11`	3 months	crt.sh
*.tmdb.org Amazon RSA 2048 M02	`2023-03-01` - `2023-12-21`	10 months	crt.sh
*.gstatic.com GTS CA 1C3	`2023-09-18` - `2023-12-11`	3 months	crt.sh

This page contains 1 frames:

Primary Page: https://www.opensubtitles.com/pl/movies/2008-the-dark-knight-31260
Frame ID: 4F0BC3F3844126D32A9531D3ECB052A1
Requests: 43 HTTP requests in this frame

Screenshot
Live screenshot

Full Image

Page Title

Mroczny Rycerz Napisy | 1381 Dostępne napisy | opensubtitles.com

Detected technologies

Ruby on Rails (Web Frameworks) Expand

Overall confidence: 75%
Detected patterns

DataTables (JavaScript Libraries) Expand

Overall confidence: 100%
Detected patterns

dataTables.*\.js

Google Analytics (Analytics) Expand

Overall confidence: 100%
Detected patterns

google-analytics\.com/(?:ga|urchin|analytics)\.js

Google Font API (Font Scripts) Expand

Overall confidence: 100%
Detected patterns

<link[^>]* href=[^>]+fonts\.(?:googleapis|google)\.com

Google Tag Manager (Tag Managers) Expand

Overall confidence: 100%
Detected patterns

googletagmanager\.com/gtag/js

Osano (Cookie compliance) Expand

Overall confidence: 100%
Detected patterns

cookieconsent\.min\.js

Page Statistics

43
Requests

98 %
HTTPS

0 %
IPv6

9
Domains

11
Subdomains

10
IPs

2
Countries

1120 kB
Transfer

4323 kB
Size

7
Cookies

17 Outgoing links

These are links going to different origins than the main page.

URL: https://search.becovi.com/terms.php
Title: Terms and Conditions

Search URL Search Domain Scan URL

URL: https://search.becovi.com/privacy.php
Title: Privacy Policy

Search URL Search Domain Scan URL

URL: https://forum.opensubtitles.org/
Title: Forum

Search URL Search Domain Scan URL

URL: http://blog.opensubtitles.website/
Title: Blog

Search URL Search Domain Scan URL

URL: http://www.opensubtitles.website/
Title: Odtwarzacz

Search URL Search Domain Scan URL

URL: https://www.themoviedb.org/
Title: themoviedb

Search URL Search Domain Scan URL

URL: https://www.amazon.com/gp/search?ie=UTF8&tag=opensubtitles-20&linkCode=ur2&linkId=d944c8788787b906b07b4f8ffc79bed4&camp=1789&creative=9325&index=dvd&keywords=2008%20-%20Mroczny%20Rycerz
Title: Buy

Search URL Search Domain Scan URL

URL: https://image.tmdb.org/t/p/w1280/8nbmg1JHJLCsYP4kXpOVzhNheo9.jpg

Search URL Search Domain Scan URL

URL: https://image.tmdb.org/t/p/w1280/isAxLWOUfAcHqfSYQ09lJGZLTS5.jpg

Search URL Search Domain Scan URL

URL: https://image.tmdb.org/t/p/w1280/zqGwsgdsLlbeHNmJ4L4RJjh7OcR.jpg

Search URL Search Domain Scan URL

URL: https://image.tmdb.org/t/p/w1280/5ItrYGNw03dgHPbwjfdxGet0Myt.jpg

Search URL Search Domain Scan URL

URL: https://www.imdb.com/title/tt0468569
Title: IMDB

Search URL Search Domain Scan URL

URL: https://www.themoviedb.org/movie/155
Title: TMDB

Search URL Search Domain Scan URL

URL: https://www.opensubtitles.org/pl/search/sublanguageid-all/idmovie-31260
Title: OpenSubtitles.org

Search URL Search Domain Scan URL

URL: https://www.youtube.com/watch?v=kmJLuwP3MbY
Title: The Dark Knight - Official Trailer [HD]

Search URL Search Domain Scan URL

URL: https://www.rottentomatoes.com/search/?search=The%20Dark%20Knight
Title: 94%

Search URL Search Domain Scan URL

URL: https://www.metacritic.com/search/all/The%20Dark%20Knight/results
Title: 84

Search URL Search Domain Scan URL

Redirected requests

There were HTTP redirect chains for the following requests:

43 HTTP transactions
0 data transactions

Method
Protocol Status Resource
Path Size
x-fer Time
Latency Type
MIME-Type IP
Location

GET
H2 200 Primary Request 2008-the-dark-knight-31260 Show response
www.opensubtitles.com/pl/movies/ 67 KB
17 KB 421ms
356ms Document
text/html 172.64.162.3
CLOUDFLARENET

General

Check archive.org

Show headers Download Go to

Full URL

https://www.opensubtitles.com/pl/movies/2008-the-dark-knight-31260

Protocol

Security

TLS 1.3, , AES_128_GCM

Server

172.64.162.3 , United States, ASN13335 (CLOUDFLARENET, US),

Reverse DNS

Software

cloudflare /

Resource Hash

57ec099c1a741eebac32dad72b5e6f619d1f0b06457b785196b773dabdc44c6a

Security Headers

Name	Value
Content-Security-Policy	default-src 'self'; font-src 'self' fonts.googleapis.com code.cdn.mozilla.net https: data:; img-src 'self' image.tmdb.org m.media-amazon.com ia.media-imdb.com https: data:; object-src 'self'; form-action 'self' forum.opensubtitles.com localhost:4200 www.opensubtitles.com; frame-src 'self' forum.opensubtitles.com opensubtitles.test.onfastspring.com opensubtitles.onfastspring.com .cloudfront.net api.blink.net .tawk.to tawk.to test.blink.net blink.net www.recaptcha.net www.google.com www.youtube.com; connect-src 'self' region1.google-analytics.com bam.eu01.nr-data.net opensubtitles.test.onfastspring.com opensubtitles.onfastspring.com .cloudfront.net rb-dev:8082 .tawk.to wss://.tawk.to cdn.datatables.net www.google-analytics.com test.blink.net api.blink.net blink.net www.gstatic.com .blink.net api.test.blink.net; base-uri 'self' test.blink.net api.blink.net blink.net .blink.net; frame-ancestors 'self'; script-src 'self' .cloudfront.net bam.eu01.nr-data.net www.google.com cdn.datatables.net www.recaptcha.net www.google-analytics.com https: 'unsafe-inline' 'unsafe-eval'; style-src 'self' cdnjs.cloudflare.com https: 'unsafe-inline'
Strict-Transport-Security	max-age=15552000; includeSubDomains; preload
X-Content-Type-Options	nosniff
X-Frame-Options	SAMEORIGIN
X-Xss-Protection	1; mode=block

Request headers

Upgrade-Insecure-Requests: 1
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/117.0.5938.132 Safari/537.36
accept-language: pl-PL,pl;q=0.9

Response headers

alt-svc: h3=":443"; ma=86400
cache-control: private, max-age=14400, must-revalidate
cf-cache-status: MISS
cf-ray: 810f45170bb8bf7e-WAW
content-encoding: br
content-security-policy: default-src 'self'; font-src 'self' fonts.googleapis.com code.cdn.mozilla.net https: data:; img-src 'self' image.tmdb.org m.media-amazon.com ia.media-imdb.com https: data:; object-src 'self'; form-action 'self' forum.opensubtitles.com localhost:4200 www.opensubtitles.com; frame-src 'self' forum.opensubtitles.com opensubtitles.test.onfastspring.com opensubtitles.onfastspring.com *.cloudfront.net api.blink.net *.tawk.to tawk.to test.blink.net blink.net www.recaptcha.net www.google.com www.youtube.com; connect-src 'self' region1.google-analytics.com bam.eu01.nr-data.net opensubtitles.test.onfastspring.com opensubtitles.onfastspring.com *.cloudfront.net rb-dev:8082 *.tawk.to wss://*.tawk.to cdn.datatables.net www.google-analytics.com test.blink.net api.blink.net blink.net www.gstatic.com *.blink.net api.test.blink.net; base-uri 'self' test.blink.net api.blink.net blink.net *.blink.net; frame-ancestors 'self'; script-src 'self' *.cloudfront.net bam.eu01.nr-data.net www.google.com cdn.datatables.net www.recaptcha.net www.google-analytics.com https: 'unsafe-inline' 'unsafe-eval'; style-src 'self' cdnjs.cloudflare.com https: 'unsafe-inline'
content-type: text/html; charset=utf-8
date: Wed, 04 Oct 2023 17:50:54 GMT
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
referrer-policy: strict-origin-when-cross-origin
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v3?s=CCG8k1ntAlkMqJlVY6Gb3gBZndxXaskAKomwJ22upCdMEB3nm%2BorJA4TQfRzbv3Sbs2kkujJF7TsSmsRXQlkdl%2FrOiDf3%2Bu%2BGQ3H5zB3gsFrYehPXGdRt%2FaULJH8iyz1RRq3mgS2n%2Bc%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
server: cloudflare
strict-transport-security: max-age=15552000; includeSubDomains; preload
vary: Origin, Accept-Encoding
x-cache-backend: rb2
x-content-type-options: nosniff
x-download-options: noopen
x-frame-options: SAMEORIGIN
x-permitted-cross-domain-policies: none
x-request-id: cfeec240-2025-4a9b-80a8-26f638fb48e4
x-runtime: 0.237486
x-stackifyid: V1|91b585da-a061-42ed-9784-c651e905d49e|C98184|CD4
x-var-cache: MISS
x-via: fw1
x-xss-protection: 1; mode=block

GET
H2 200 css2
fonts.googleapis.com/ 7 KB
1 KB 140ms
51ms Stylesheet
text/css 142.250.185.234
GOOGLE

General

Check archive.org

Show headers Download Go to

Full URL

https://fonts.googleapis.com/css2?family=Fira+Sans:ital,wght@0,400;0,500;1,400&display=swap

Requested by

Host: www.opensubtitles.com
URL: https://www.opensubtitles.com/pl/movies/2008-the-dark-knight-31260

Protocol

Security

TLS 1.3, , AES_128_GCM

Server

142.250.185.234 , United States, ASN15169 (GOOGLE, US),

Reverse DNS

fra16s53-in-f10.1e100.net

Software

ESF /

Resource Hash

85fa1d553a13166fec2a4f313c2747aa320d64794225c2ec3f01a291c25c426a

Security Headers

Name	Value
Strict-Transport-Security	max-age=31536000
X-Content-Type-Options	nosniff
X-Frame-Options	SAMEORIGIN
X-Xss-Protection	0

Request headers

accept-language: pl-PL,pl;q=0.9
Referer: https://www.opensubtitles.com/
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/117.0.5938.132 Safari/537.36

Response headers

strict-transport-security: max-age=31536000
date: Wed, 04 Oct 2023 17:50:55 GMT
content-encoding: gzip
x-content-type-options: nosniff
cross-origin-resource-policy: cross-origin
alt-svc: h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000
x-xss-protection: 0
last-modified: Wed, 04 Oct 2023 17:50:55 GMT
server: ESF
cross-origin-opener-policy: same-origin-allow-popups
x-frame-options: SAMEORIGIN
content-type: text/css; charset=utf-8
access-control-allow-origin: *
cache-control: private, max-age=86400, stale-while-revalidate=604800
timing-allow-origin: *
link: <https://fonts.gstatic.com>; rel=preconnect; crossorigin
expires: Wed, 04 Oct 2023 17:50:55 GMT

GET
H2 200 application-legacy-c4fb1d309ed4224d4d0f057ce6fcf99a75f7ed4406e0a1cfbce65d4519c165b9.js Show response
www.opensubtitles.com/assets/ 1004 KB
294 KB 70ms
69ms Script
application/javascript 172.64.162.3
CLOUDFLARENET

General

Check archive.org

Show headers Download Go to

Full URL

https://www.opensubtitles.com/assets/application-legacy-c4fb1d309ed4224d4d0f057ce6fcf99a75f7ed4406e0a1cfbce65d4519c165b9.js

Requested by

Host: www.opensubtitles.com
URL: https://www.opensubtitles.com/pl/movies/2008-the-dark-knight-31260

Protocol

Security

TLS 1.3, , AES_128_GCM

Server

172.64.162.3 , United States, ASN13335 (CLOUDFLARENET, US),

Reverse DNS

Software

cloudflare /

Resource Hash

7cf47699db5dc01276a0d497d535eb6b94ca9cbde8f6f8cdd153c3de52c60a5f

Security Headers

Name	Value
Strict-Transport-Security	max-age=15552000; includeSubDomains; preload
X-Content-Type-Options	nosniff

Request headers

accept-language: pl-PL,pl;q=0.9
Referer: https://www.opensubtitles.com/pl/movies/2008-the-dark-knight-31260
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/117.0.5938.132 Safari/537.36

Response headers

date: Wed, 04 Oct 2023 17:50:54 GMT
access-control-request-method: *
x-content-type-options: nosniff
cf-cache-status: HIT
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
strict-transport-security: max-age=15552000; includeSubDomains; preload
age: 10803
content-encoding: br
x-var-cache: MISS
x-cache-backend: rb2
x-via: fw1
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
last-modified: Tue, 26 Sep 2023 15:15:45 GMT
server: cloudflare
etag: W/"6512f5a1-48409"
vary: Accept-Encoding
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v3?s=tFFSqiCiQptKeFZ857%2BQJmOMICrQKMgzcGLeU6YloabjfIRHfort43WRzvDzuek6FC4ygdTUgjbbY6g2z4v6%2B1C6X1sT8wxKdm5ubt76ZDlRFB1lcyGuJdUUqK%2BvZHEn5HmfawAItf4%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
content-type: application/javascript
access-control-allow-origin: *
cache-control: public, max-age=31536000
cf-ray: 810f45194e9ebf7e-WAW
expires: Thu, 03 Oct 2024 14:50:51 GMT

GET
H2 200 application-legacy-d011aa8aa6a0f527c0ec28a944a2a22912345baa1e32ab257b4d3257d0ecdcea.css
www.opensubtitles.com/assets/ 369 KB
71 KB 46ms
45ms Stylesheet
text/css 172.64.162.3
CLOUDFLARENET

General

Check archive.org

Show headers Download Go to

Full URL

https://www.opensubtitles.com/assets/application-legacy-d011aa8aa6a0f527c0ec28a944a2a22912345baa1e32ab257b4d3257d0ecdcea.css

Requested by

Host: www.opensubtitles.com
URL: https://www.opensubtitles.com/pl/movies/2008-the-dark-knight-31260

Protocol

Security

TLS 1.3, , AES_128_GCM

Server

172.64.162.3 , United States, ASN13335 (CLOUDFLARENET, US),

Reverse DNS

Software

cloudflare /

Resource Hash

735ffdedee2f2639f9194556f22ad70d511ce7b6f4ef7bfe0202b045506cb8e8

Security Headers

Name	Value
Strict-Transport-Security	max-age=15552000; includeSubDomains; preload
X-Content-Type-Options	nosniff

Request headers

accept-language: pl-PL,pl;q=0.9
Referer: https://www.opensubtitles.com/pl/movies/2008-the-dark-knight-31260
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/117.0.5938.132 Safari/537.36

Response headers

date: Wed, 04 Oct 2023 17:50:54 GMT
access-control-request-method: *
x-content-type-options: nosniff
cf-cache-status: HIT
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
strict-transport-security: max-age=15552000; includeSubDomains; preload
age: 1852
content-encoding: br
x-var-cache: MISS
x-cache-backend: rb2
x-via: fw1
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
last-modified: Tue, 21 Feb 2023 09:14:34 GMT
server: cloudflare
etag: W/"63f48b7a-125a0"
vary: Accept-Encoding
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v3?s=WhMnunQat3ZwI4g5xmFDVt%2Fop%2BgqbCxN3iSDmPuiePSwaofIHYR1NTPsD9fJQNurzXFaE7plEpyQfgmd7fEyJH4w%2B9MmC2s%2BCjvwpjZp5rKp9XlX4ccKZsJ8DboiIit6EBPfuAD2TrI%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
content-type: text/css
access-control-allow-origin: *
cache-control: public, max-age=31536000
cf-ray: 810f45194e9bbf7e-WAW
expires: Thu, 03 Oct 2024 17:20:02 GMT

GET
H2 200 nujs.js Show response
www.opensubtitles.com/pl/ 19 KB
8 KB 96ms
95ms Script
text/javascript 172.64.162.3
CLOUDFLARENET

General

Check archive.org

Show headers Download Go to

Full URL

https://www.opensubtitles.com/pl/nujs.js

Requested by

Host: www.opensubtitles.com
URL: https://www.opensubtitles.com/pl/movies/2008-the-dark-knight-31260

Protocol

Security

TLS 1.3, , AES_128_GCM

Server

172.64.162.3 , United States, ASN13335 (CLOUDFLARENET, US),

Reverse DNS

Software

cloudflare /

Resource Hash

38ecf77150ec7e51029fa4765b99b8816a1e65cfbb3695298dae6db9068d93bb

Security Headers

Name	Value
Content-Security-Policy	default-src 'self'; font-src 'self' fonts.googleapis.com code.cdn.mozilla.net https: data:; img-src 'self' image.tmdb.org m.media-amazon.com ia.media-imdb.com https: data:; object-src 'self'; form-action 'self' forum.opensubtitles.com localhost:4200 www.opensubtitles.com; frame-src 'self' forum.opensubtitles.com opensubtitles.test.onfastspring.com opensubtitles.onfastspring.com .cloudfront.net api.blink.net .tawk.to tawk.to test.blink.net blink.net www.recaptcha.net www.google.com www.youtube.com; connect-src 'self' region1.google-analytics.com bam.eu01.nr-data.net opensubtitles.test.onfastspring.com opensubtitles.onfastspring.com .cloudfront.net rb-dev:8082 .tawk.to wss://.tawk.to cdn.datatables.net www.google-analytics.com test.blink.net api.blink.net blink.net www.gstatic.com .blink.net api.test.blink.net; base-uri 'self' test.blink.net api.blink.net blink.net .blink.net; frame-ancestors 'self'; script-src 'self' .cloudfront.net bam.eu01.nr-data.net www.google.com cdn.datatables.net www.recaptcha.net www.google-analytics.com https: 'unsafe-inline' 'unsafe-eval'; style-src 'self' cdnjs.cloudflare.com https: 'unsafe-inline'
Strict-Transport-Security	max-age=15552000; includeSubDomains; preload
X-Content-Type-Options	nosniff
X-Frame-Options	SAMEORIGIN
X-Xss-Protection	1; mode=block

Request headers

accept-language: pl-PL,pl;q=0.9
Referer: https://www.opensubtitles.com/pl/movies/2008-the-dark-knight-31260
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/117.0.5938.132 Safari/537.36

Response headers

date: Wed, 04 Oct 2023 17:50:54 GMT
content-security-policy: default-src 'self'; font-src 'self' fonts.googleapis.com code.cdn.mozilla.net https: data:; img-src 'self' image.tmdb.org m.media-amazon.com ia.media-imdb.com https: data:; object-src 'self'; form-action 'self' forum.opensubtitles.com localhost:4200 www.opensubtitles.com; frame-src 'self' forum.opensubtitles.com opensubtitles.test.onfastspring.com opensubtitles.onfastspring.com *.cloudfront.net api.blink.net *.tawk.to tawk.to test.blink.net blink.net www.recaptcha.net www.google.com www.youtube.com; connect-src 'self' region1.google-analytics.com bam.eu01.nr-data.net opensubtitles.test.onfastspring.com opensubtitles.onfastspring.com *.cloudfront.net rb-dev:8082 *.tawk.to wss://*.tawk.to cdn.datatables.net www.google-analytics.com test.blink.net api.blink.net blink.net www.gstatic.com *.blink.net api.test.blink.net; base-uri 'self' test.blink.net api.blink.net blink.net *.blink.net; frame-ancestors 'self'; script-src 'self' *.cloudfront.net bam.eu01.nr-data.net www.google.com cdn.datatables.net www.recaptcha.net www.google-analytics.com https: 'unsafe-inline' 'unsafe-eval'; style-src 'self' cdnjs.cloudflare.com https: 'unsafe-inline'
x-content-type-options: nosniff
cf-cache-status: DYNAMIC
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
x-permitted-cross-domain-policies: none
strict-transport-security: max-age=15552000; includeSubDomains; preload
age: 0
content-encoding: br
x-var-cache: MISS
x-cache-backend: rb2
x-via: fw1
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
x-xss-protection: 1; mode=block
x-request-id: e4c37fc6-9dbf-42de-bb0e-4c08c61d38ab
x-runtime: 0.015594
referrer-policy: strict-origin-when-cross-origin
server: cloudflare
etag: W/"38ecf77150ec7e51029fa4765b99b881"
x-download-options: noopen
x-frame-options: SAMEORIGIN
vary: Origin, Accept-Encoding
content-type: text/javascript; charset=utf-8
x-stackifyid: V1|e5d6b401-9cd1-4397-a548-c5fb3c897ad5|C98184|CD4
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v3?s=g7NTGsxutl7Mh73Tne2o8m9jLqTaM%2BjPtiZqGY9FCxPWsr%2BAiwTSwoW97yvp8qslZFwqyN%2Fi8NkJEZ%2Fw1gz5AJB1cX6jbMX5XgeptYqZ1ojtszgn3P7HSDFaG8hxK0YR8BBjoLfqh3c%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
cache-control: max-age=0, private, must-revalidate
cf-ray: 810f45194ea1bf7e-WAW

GET
H2 200 cookieconsent.min.css
cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/cookieconsent2/3.1.0/ 4 KB
2 KB 91ms
34ms Stylesheet
text/css 104.17.25.14
CLOUDFLARENET

General

Check archive.org

Show headers Download Go to

Full URL

https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/cookieconsent2/3.1.0/cookieconsent.min.css

Requested by

Host: www.opensubtitles.com
URL: https://www.opensubtitles.com/pl/movies/2008-the-dark-knight-31260

Protocol

Security

TLS 1.3, , AES_128_GCM

Server

104.17.25.14 -, , ASN13335 (CLOUDFLARENET, US),

Reverse DNS

Software

cloudflare /

Resource Hash

79b378e8f3c1fece39a1472a2e7d920ab80eb5881525a1622d9dbaa954aa23c3

Security Headers

Name	Value
Strict-Transport-Security	max-age=15780000
X-Content-Type-Options	nosniff

Request headers

accept-language: pl-PL,pl;q=0.9
Referer: https://www.opensubtitles.com/
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/117.0.5938.132 Safari/537.36

Response headers

date: Wed, 04 Oct 2023 17:50:54 GMT
content-encoding: br
x-content-type-options: nosniff
cf-cache-status: HIT
nel: {"success_fraction":0.01,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
strict-transport-security: max-age=15780000
age: 4836088
cross-origin-resource-policy: cross-origin
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
content-length: 975
last-modified: Thu, 22 Jun 2023 10:57:54 GMT
server: cloudflare
cf-cdnjs-via: cfworker/r2
etag: "64942932-3cf"
vary: Accept-Encoding
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v3?s=Dodo3FNxcwsCxtpE5OQO5gFat3lzDomi4vFfGNJ8ciowbaNs006dIkIlEkovp7OqLC8U%2Fb%2FKSNPK5AKGW3FIht85JcbnmCCu3y%2FzQ1Bppfr4ndW72nmzF%2FNB3wAe1DfU%2Fd6u5T8Y"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
content-type: text/css; charset=utf-8
access-control-allow-origin: *
cache-control: public, max-age=30672000
accept-ranges: bytes
timing-allow-origin: *
cf-ray: 810f4519aa61f290-WAW
expires: Mon, 23 Sep 2024 17:50:54 GMT

GET
H2 200 cookieconsent.min.js Show response
cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/cookieconsent2/3.1.0/ 20 KB
6 KB 95ms
37ms Script
application/javascript 104.17.25.14
CLOUDFLARENET

General

Check archive.org

Show headers Download Go to

Full URL

https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/cookieconsent2/3.1.0/cookieconsent.min.js

Requested by

Host: www.opensubtitles.com
URL: https://www.opensubtitles.com/pl/movies/2008-the-dark-knight-31260

Protocol

Security

TLS 1.3, , AES_128_GCM

Server

104.17.25.14 -, , ASN13335 (CLOUDFLARENET, US),

Reverse DNS

Software

cloudflare /

Resource Hash

cb41292903f6bd996333bdfe6fbc58e1dbdb6109074505ee3ea46373bb23be70

Security Headers

Name	Value
Strict-Transport-Security	max-age=15780000
X-Content-Type-Options	nosniff

Request headers

accept-language: pl-PL,pl;q=0.9
Referer: https://www.opensubtitles.com/
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/117.0.5938.132 Safari/537.36

Response headers

date: Wed, 04 Oct 2023 17:50:54 GMT
content-encoding: br
x-content-type-options: nosniff
cf-cache-status: HIT
nel: {"success_fraction":0.01,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
strict-transport-security: max-age=15780000
age: 8705536
cross-origin-resource-policy: cross-origin
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
content-length: 5978
last-modified: Mon, 04 May 2020 16:09:17 GMT
server: cloudflare
cf-cdnjs-via: cfworker/kv
etag: "5eb03e2d-5148"
vary: Accept-Encoding
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v3?s=e1dlrt3qgqAAMiGMre4YkUtMrhhob3fgUP%2Bc3t2HpYQ8FCtAJTwLCaF%2B%2BeGyr4h1FG2I2p%2B1Wblrao4h1XOFch0BLlfX1JCfZ6X%2F%2FAdg8BrKsQxEYLihILYYmKFP9SCucQPTCpfm"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
content-type: application/javascript; charset=utf-8
access-control-allow-origin: *
cache-control: public, max-age=30672000
accept-ranges: bytes
timing-allow-origin: *
cf-ray: 810f4519aa63f290-WAW
expires: Mon, 23 Sep 2024 17:50:54 GMT

GET
H2 200 js Show response
www.googletagmanager.com/gtag/ 185 KB
68 KB 144ms
55ms Script
application/javascript 142.250.186.72
GOOGLE

General

Check archive.org

Show headers Download Go to

Full URL

https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-436756-19

Requested by

Host: www.opensubtitles.com
URL: https://www.opensubtitles.com/pl/movies/2008-the-dark-knight-31260

Protocol

Security

TLS 1.3, , AES_128_GCM

Server

142.250.186.72 , United States, ASN15169 (GOOGLE, US),

Reverse DNS

fra24s05-in-f8.1e100.net

Software

Google Tag Manager /

Resource Hash

30f9c7f935ec005dbb8cd94f85068679923478809005aa7bff8adf715930de26

Security Headers

Name	Value
Strict-Transport-Security	max-age=31536000; includeSubDomains
X-Xss-Protection	0

Request headers

accept-language: pl-PL,pl;q=0.9
Referer: https://www.opensubtitles.com/
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/117.0.5938.132 Safari/537.36

Response headers

date: Wed, 04 Oct 2023 17:50:55 GMT
content-encoding: br
strict-transport-security: max-age=31536000; includeSubDomains
cross-origin-resource-policy: cross-origin
alt-svc: h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000
content-length: 69035
x-xss-protection: 0
last-modified: Wed, 04 Oct 2023 17:04:21 GMT
server: Google Tag Manager
vary: Accept-Encoding
content-type: application/javascript; charset=UTF-8
access-control-allow-origin: *
cache-control: private, max-age=900
access-control-allow-credentials: true
access-control-allow-headers: Cache-Control
expires: Wed, 04 Oct 2023 17:50:55 GMT

GET
H3 200 ChromeWebStore-f05dfaca7980fe954b433a246d46c025ca912d28ea2e23fe11b832ccaae959b7.png
www.opensubtitles.com/assets/ 3 KB
4 KB 36ms
35ms Image
image/png 172.64.162.3
CLOUDFLARENET

General

Check archive.org

Show headers Download Go to Show image

Full URL

https://www.opensubtitles.com/assets/ChromeWebStore-f05dfaca7980fe954b433a246d46c025ca912d28ea2e23fe11b832ccaae959b7.png

Requested by

Host: www.opensubtitles.com
URL: https://www.opensubtitles.com/pl/movies/2008-the-dark-knight-31260

Protocol

Security

QUIC, , AES_128_GCM

Server

172.64.162.3 , United States, ASN13335 (CLOUDFLARENET, US),

Reverse DNS

Software

cloudflare /

Resource Hash

2b74fcd6c38eb603d9c86cd1c8cb97ba423d200d7e3e555cbc5a704ac456e00f

Security Headers

Name	Value
Strict-Transport-Security	max-age=15552000; includeSubDomains; preload
X-Content-Type-Options	nosniff

Request headers

accept-language: pl-PL,pl;q=0.9
Referer: https://www.opensubtitles.com/pl/movies/2008-the-dark-knight-31260
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/117.0.5938.132 Safari/537.36

Response headers

date: Wed, 04 Oct 2023 17:50:55 GMT
access-control-request-method: *
x-content-type-options: nosniff
cf-cache-status: HIT
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
strict-transport-security: max-age=15552000; includeSubDomains; preload
age: 365
x-var-cache: MISS
x-cache-backend: rb2
x-via: fw1
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
content-length: 3435
last-modified: Tue, 08 Sep 2020 08:35:32 GMT
server: cloudflare
etag: "5f574254-d6b"
vary: Accept-Encoding
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v3?s=5e%2BU9PTZrMlhajKm5jszGNxLJuumugjLZKAKFH9OSGkY8wA1w1K1APVFLEAovKvM7C6vQJVOshUwW3jIro0ZePJMzByaZ48IO5pUBmfzqwQmWBRK37wgMsZzjMkl8OLN85WVAKYE4qU%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
content-type: image/png
access-control-allow-origin: *
cache-control: public, max-age=31536000
accept-ranges: bytes
cf-ray: 810f451aa87dbfc6-WAW
expires: Thu, 03 Oct 2024 17:44:50 GMT

GET
H3 200 opensubtitles-beta-logo-8f6b0c6dc297bbcce8d571e61f951d14dab0a18a944fce0f7f706b976934955f.png
www.opensubtitles.com/assets/ 3 KB
3 KB 40ms
38ms Image
image/png 172.64.162.3
CLOUDFLARENET

General

Check archive.org

Show headers Download Go to Show image

Full URL

https://www.opensubtitles.com/assets/opensubtitles-beta-logo-8f6b0c6dc297bbcce8d571e61f951d14dab0a18a944fce0f7f706b976934955f.png

Requested by

Host: www.opensubtitles.com
URL: https://www.opensubtitles.com/pl/movies/2008-the-dark-knight-31260

Protocol

Security

QUIC, , AES_128_GCM

Server

172.64.162.3 , United States, ASN13335 (CLOUDFLARENET, US),

Reverse DNS

Software

cloudflare /

Resource Hash

984abd7aa81a5f04bf762717cf4c9c7d9fc65d0cbaac786f15e36e7cc16e09a2

Security Headers

Name	Value
Strict-Transport-Security	max-age=15552000; includeSubDomains; preload
X-Content-Type-Options	nosniff

Request headers

accept-language: pl-PL,pl;q=0.9
Referer: https://www.opensubtitles.com/pl/movies/2008-the-dark-knight-31260
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/117.0.5938.132 Safari/537.36

Response headers

date: Wed, 04 Oct 2023 17:50:55 GMT
access-control-request-method: *
x-content-type-options: nosniff
cf-cache-status: HIT
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
strict-transport-security: max-age=15552000; includeSubDomains; preload
age: 10803
x-var-cache: MISS
x-cache-backend: rb2
x-via: fw1
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
content-length: 2928
last-modified: Tue, 08 Sep 2020 08:35:33 GMT
server: cloudflare
etag: "5f574255-b70"
vary: Accept-Encoding
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v3?s=M1NVjDEdmN3sjsIzrt0Q6UKqIDT%2BWv8egHCfjHsrJ9YbOB%2BwQjWlnqOQ0qqt0GBr6NFFDuXnBcaynbwvHr8jQCAgNf7uYHCr%2BlcUZQZNI%2BO4D%2BRZncovDakLwt8N78Of6Hx6yOPRGHw%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
content-type: image/png
access-control-allow-origin: *
cache-control: public, max-age=31536000
accept-ranges: bytes
cf-ray: 810f451aa880bfc6-WAW
expires: Thu, 03 Oct 2024 14:50:52 GMT

GET
H2 200 4XM8DUTQb3lhLemJC51Jx4a2EuA.jpg
image.tmdb.org/t/p/w1280/ 128 KB
129 KB 213ms
60ms Image
image/jpeg 108.138.233.46
AMAZON-02

General

Check archive.org

Show headers Download Go to Show image

Full URL: https://image.tmdb.org/t/p/w1280/4XM8DUTQb3lhLemJC51Jx4a2EuA.jpg
Requested by: Host: www.opensubtitles.com
URL: https://www.opensubtitles.com/pl/movies/2008-the-dark-knight-31260
Protocol: H2
Security: TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server: 108.138.233.46 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS: server-108-138-233-46.lhr61.r.cloudfront.net
Software: openresty /
Resource Hash: 2c4a2a5bb80bdab32ee3cd2b89bfc1f442cd7f74331f784346d39e30ca2c2794

Request headers

accept-language: pl-PL,pl;q=0.9
Referer: https://www.opensubtitles.com/
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/117.0.5938.132 Safari/537.36

Response headers

date: Fri, 21 Jul 2023 00:09:06 GMT
via: 1.1 2d9e39db76d4eb1cb60c16c8415f1262.cloudfront.net (CloudFront)
x-amz-cf-pop: LHR61-P4
age: 6543709
x-cache: Hit from cloudfront
cache-tag: 4XM8DUTQb3lhLemJC51Jx4a2EuA
imagery: degrade=83, sample=2x2, difference=1.047
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
content-length: 131297
last-modified: Fri, 09 Jun 2023 07:37:43 GMT
server: openresty
etag: 6d28785f3aa5fbb768c9dd59774be715
vary: Origin
content-type: image/jpeg
cache-control: public, max-age=31536000
x-amz-cf-id: lfhnQrxS1aCga8qkHjSosA7PKvBwT7NCB86YL3wqrJQym84V5vj39g==

GET
H2 200 650677.jpg
s9.opensubtitles.com/features/7/7/6/ 13 KB
13 KB 47ms
35ms Image
image/jpeg 172.64.162.3
CLOUDFLARENET

General

Check archive.org

Show headers Download Go to Show image

Full URL

https://s9.opensubtitles.com/features/7/7/6/650677.jpg

Requested by

Host: www.opensubtitles.com
URL: https://www.opensubtitles.com/pl/movies/2008-the-dark-knight-31260

Protocol

Security

TLS 1.3, , AES_128_GCM

Server

172.64.162.3 , United States, ASN13335 (CLOUDFLARENET, US),

Reverse DNS

Software

cloudflare /

Resource Hash

c959f1d9b0e5f6c6c0ef7e236c0b7327079c264cb9b12294617518fc1638ac19

Security Headers

Name	Value
Strict-Transport-Security	max-age=15552000; includeSubDomains; preload
X-Content-Type-Options	nosniff

Request headers

accept-language: pl-PL,pl;q=0.9
Referer: https://www.opensubtitles.com/
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/117.0.5938.132 Safari/537.36

Response headers

date: Wed, 04 Oct 2023 17:50:55 GMT
access-control-request-method: *
x-content-type-options: nosniff
cf-cache-status: HIT
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
strict-transport-security: max-age=15552000; includeSubDomains; preload
age: 971878
x-var-cache: MISS
x-cache-backend: rb2
x-via: fw2
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
content-length: 12915
last-modified: Wed, 29 Jun 2022 16:13:43 GMT
server: cloudflare
etag: "62bc7a37-3273"
vary: Accept-Encoding
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v3?s=cgXFsZ5FmvR5TclCZusWbOtCMyWFMxBjrvLdKIEMaSgBBrrGatlC9lhktjC0njdwWy0Hci3s1xvOUUQGRB%2FzgajzIursYTMhSdr%2FsMQi3uV5UdWubEOoLGQVT86GimqwCVNRchivIA%3D%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
content-type: image/jpeg
access-control-allow-origin: *
cache-control: public, max-age=315360000
accept-ranges: bytes
cf-ray: 810f451ab8b9bf7e-WAW
expires: Thu, 31 Dec 2037 23:55:55 GMT

GET
H2 404 8nbmg1JHJLCsYP4kXpOVzhNheo9.jpg
image.tmdb.org/t/p/w92/ 0
0 323ms
169ms Image
text/html 108.138.233.46
AMAZON-02

General

Check archive.org

Show headers Download Go to Show image

Full URL: https://image.tmdb.org/t/p/w92/8nbmg1JHJLCsYP4kXpOVzhNheo9.jpg
Requested by: Host: www.opensubtitles.com
URL: https://www.opensubtitles.com/pl/movies/2008-the-dark-knight-31260
Protocol: H2
Security: TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server: 108.138.233.46 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS: server-108-138-233-46.lhr61.r.cloudfront.net
Software: /
Resource Hash: e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855

Request headers

accept-language: pl-PL,pl;q=0.9
Referer: https://www.opensubtitles.com/
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/117.0.5938.132 Safari/537.36

Response headers

GET
H2 200 isAxLWOUfAcHqfSYQ09lJGZLTS5.jpg
image.tmdb.org/t/p/w92/ 4 KB
4 KB 216ms
63ms Image
image/jpeg 108.138.233.46
AMAZON-02

General

Check archive.org

Show headers Download Go to Show image

Full URL: https://image.tmdb.org/t/p/w92/isAxLWOUfAcHqfSYQ09lJGZLTS5.jpg
Requested by: Host: www.opensubtitles.com
URL: https://www.opensubtitles.com/pl/movies/2008-the-dark-knight-31260
Protocol: H2
Security: TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server: 108.138.233.46 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS: server-108-138-233-46.lhr61.r.cloudfront.net
Software: openresty /
Resource Hash: 10688bcbfd384a5ce13c20907363cd6f9bbd8c05abacf2529534191ff9306cc0

Request headers

accept-language: pl-PL,pl;q=0.9
Referer: https://www.opensubtitles.com/
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/117.0.5938.132 Safari/537.36

Response headers

date: Fri, 15 Sep 2023 02:59:00 GMT
via: 1.1 2d9e39db76d4eb1cb60c16c8415f1262.cloudfront.net (CloudFront)
x-amz-cf-pop: LHR61-P4
age: 1695115
x-cache: Hit from cloudfront
cache-tag: isAxLWOUfAcHqfSYQ09lJGZLTS5
imagery: degrade=85, sample=2x2, difference=1.182
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
content-length: 3876
last-modified: Mon, 25 Mar 2013 18:33:22 GMT
server: openresty
etag: "d077b7a852dc874b431ca8a614ce7a24"
vary: Origin
content-type: image/jpeg
cache-control: public, max-age=31536000
x-amz-cf-id: 7N5sd9vDDOhGqrsgZn4Frs8aj08AaIxmDGEQ4qD-BbSifwL5Z2yVNA==

GET
H2 404 zqGwsgdsLlbeHNmJ4L4RJjh7OcR.jpg
image.tmdb.org/t/p/w92/ 0
0 320ms
168ms Image
text/html 108.138.233.46
AMAZON-02

General

Check archive.org

Show headers Download Go to Show image

Full URL: https://image.tmdb.org/t/p/w92/zqGwsgdsLlbeHNmJ4L4RJjh7OcR.jpg
Requested by: Host: www.opensubtitles.com
URL: https://www.opensubtitles.com/pl/movies/2008-the-dark-knight-31260
Protocol: H2
Security: TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server: 108.138.233.46 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS: server-108-138-233-46.lhr61.r.cloudfront.net
Software: /
Resource Hash: e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855

Request headers

accept-language: pl-PL,pl;q=0.9
Referer: https://www.opensubtitles.com/
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/117.0.5938.132 Safari/537.36

Response headers

GET
H2 404 5ItrYGNw03dgHPbwjfdxGet0Myt.jpg
image.tmdb.org/t/p/w92/ 0
0 323ms
170ms Image
text/html 108.138.233.46
AMAZON-02

General

Check archive.org

Show headers Download Go to Show image

Full URL: https://image.tmdb.org/t/p/w92/5ItrYGNw03dgHPbwjfdxGet0Myt.jpg
Requested by: Host: www.opensubtitles.com
URL: https://www.opensubtitles.com/pl/movies/2008-the-dark-knight-31260
Protocol: H2
Security: TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server: 108.138.233.46 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS: server-108-138-233-46.lhr61.r.cloudfront.net
Software: /
Resource Hash: e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855

Request headers

accept-language: pl-PL,pl;q=0.9
Referer: https://www.opensubtitles.com/
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/117.0.5938.132 Safari/537.36

Response headers

GET
H3 200 charts-f261cfb6bfb1aaba8ab67ce2491fd67894a784f897ac1ea8533952572f65d262.js Show response
www.opensubtitles.com/assets/opensubtitles/ 2 KB
1 KB 37ms
37ms Script
application/javascript 172.64.162.3
CLOUDFLARENET

General

Check archive.org

Show headers Download Go to

Full URL

https://www.opensubtitles.com/assets/opensubtitles/charts-f261cfb6bfb1aaba8ab67ce2491fd67894a784f897ac1ea8533952572f65d262.js

Requested by

Host: www.opensubtitles.com
URL: https://www.opensubtitles.com/pl/movies/2008-the-dark-knight-31260

Protocol

Security

QUIC, , AES_128_GCM

Server

172.64.162.3 , United States, ASN13335 (CLOUDFLARENET, US),

Reverse DNS

Software

cloudflare /

Resource Hash

87c2bf02878e312f9d084c10b732d14fcd4fba5be49ee7bb45501c6f15e85442

Security Headers

Name	Value
Strict-Transport-Security	max-age=15552000; includeSubDomains; preload
X-Content-Type-Options	nosniff

Request headers

accept-language: pl-PL,pl;q=0.9
Referer: https://www.opensubtitles.com/pl/movies/2008-the-dark-knight-31260
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/117.0.5938.132 Safari/537.36

Response headers

date: Wed, 04 Oct 2023 17:50:55 GMT
access-control-request-method: *
x-content-type-options: nosniff
cf-cache-status: HIT
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
strict-transport-security: max-age=15552000; includeSubDomains; preload
age: 1853
content-encoding: br
x-var-cache: MISS
x-cache-backend: rb2
x-via: fw1
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
last-modified: Thu, 10 Nov 2022 12:33:00 GMT
server: cloudflare
etag: W/"636cef7c-2fd"
vary: Accept-Encoding
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v3?s=3tM7VtE%2BzZRhp4%2F9Fk170POn3MQ8XW%2Bcy%2BPymo4LteeW74L37%2BQWRbgq%2BxaCZKz9K27ksre1tnQSQmiPIYY1ynNofEbFdynqXg0WehDfFOpdocnokPIrWeoKI7sq7r2my%2FIdZoFCpQU%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
content-type: application/javascript
access-control-allow-origin: *
cache-control: public, max-age=31536000
cf-ray: 810f451a2fbebfc6-WAW
expires: Thu, 03 Oct 2024 17:20:02 GMT

GET
H3 200 icons-v1-9-64a6c3cd6d879b6f959f8d2017af7f54ea03434d9614a8ae4728f44a987d50c8.png
www.opensubtitles.com/assets/ui/ 30 KB
30 KB 33ms
32ms Image
image/png 172.64.162.3
CLOUDFLARENET

General

Check archive.org

Show headers Download Go to Show image

Full URL

https://www.opensubtitles.com/assets/ui/icons-v1-9-64a6c3cd6d879b6f959f8d2017af7f54ea03434d9614a8ae4728f44a987d50c8.png

Requested by

Host: www.opensubtitles.com
URL: https://www.opensubtitles.com/assets/application-legacy-d011aa8aa6a0f527c0ec28a944a2a22912345baa1e32ab257b4d3257d0ecdcea.css

Protocol

Security

QUIC, , AES_128_GCM

Server

172.64.162.3 , United States, ASN13335 (CLOUDFLARENET, US),

Reverse DNS

Software

cloudflare /

Resource Hash

be3dc87e405739aa3993e5df5b27bf65db8dfa7b7bbafec96d787693ef46fbef

Security Headers

Name	Value
Strict-Transport-Security	max-age=15552000; includeSubDomains; preload
X-Content-Type-Options	nosniff

Request headers

accept-language: pl-PL,pl;q=0.9
Referer: https://www.opensubtitles.com/assets/application-legacy-d011aa8aa6a0f527c0ec28a944a2a22912345baa1e32ab257b4d3257d0ecdcea.css
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/117.0.5938.132 Safari/537.36

Response headers

date: Wed, 04 Oct 2023 17:50:55 GMT
access-control-request-method: *
x-content-type-options: nosniff
cf-cache-status: HIT
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
strict-transport-security: max-age=15552000; includeSubDomains; preload
age: 1802
x-var-cache: MISS
x-cache-backend: rb2
x-via: fw1
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
content-length: 30383
last-modified: Tue, 08 Sep 2020 08:35:29 GMT
server: cloudflare
etag: "5f574251-76af"
vary: Accept-Encoding
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v3?s=95c8z%2F%2Bz3KXCt99BQZ3%2FHHsJDNcOGH5jSG41nmz816UwR5gsXxqHMvNqiBUg0VgSwbHlFqqSdbAuPUr3LLK9kLLXIVDCV3xW3wPDP9IkYjRKbD5R6TczRg3GsKYSLsN0sb%2BPkpzhaxA%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
content-type: image/png
access-control-allow-origin: *
cache-control: public, max-age=31536000
accept-ranges: bytes
cf-ray: 810f451ab89ebfc6-WAW
expires: Thu, 03 Oct 2024 17:20:53 GMT

GET
H3 200 fontello-3cc451491a1ec6520125d3cc5b73d5bb2a2d2809a9624d64b0e113349f551d30.woff
www.opensubtitles.com/assets/ 52 KB
52 KB 75ms
75ms Font
application/font-woff 172.64.162.3
CLOUDFLARENET

General

Check archive.org

Show headers Download Go to

Full URL

https://www.opensubtitles.com/assets/fontello-3cc451491a1ec6520125d3cc5b73d5bb2a2d2809a9624d64b0e113349f551d30.woff

Requested by

Host: www.opensubtitles.com
URL: https://www.opensubtitles.com/assets/application-legacy-d011aa8aa6a0f527c0ec28a944a2a22912345baa1e32ab257b4d3257d0ecdcea.css

Protocol

Security

QUIC, , AES_128_GCM

Server

172.64.162.3 , United States, ASN13335 (CLOUDFLARENET, US),

Reverse DNS

Software

cloudflare /

Resource Hash

75bf00c6695fedb35af6265776d22a712015542e39144444d3670a72c674b168

Security Headers

Name	Value
Strict-Transport-Security	max-age=15552000; includeSubDomains; preload
X-Content-Type-Options	nosniff

Request headers

Referer: https://www.opensubtitles.com/assets/application-legacy-d011aa8aa6a0f527c0ec28a944a2a22912345baa1e32ab257b4d3257d0ecdcea.css
Origin: https://www.opensubtitles.com
accept-language: pl-PL,pl;q=0.9
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/117.0.5938.132 Safari/537.36

Response headers

date: Wed, 04 Oct 2023 17:50:55 GMT
access-control-request-method: *
x-content-type-options: nosniff
cf-cache-status: HIT
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
strict-transport-security: max-age=15552000; includeSubDomains; preload
age: 3752
content-encoding: br
x-var-cache: MISS
x-cache-backend: rb2
x-via: fw1
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
last-modified: Tue, 08 Sep 2020 08:35:29 GMT
server: cloudflare
etag: W/"5f574251-cf68"
vary: Accept-Encoding
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v3?s=bInkW4GLa2cn2FluVu0XtbBiXLV4UPO3CSOyEMKvx2xHVR482nUWEZLbL5o3iuXrxRXc649X%2BvlWNvu73tTWw%2BuyYom2Ld2vpFU8cY5H3ybSRPtYqxw9XBPGGCU1JiNd8eKdrClORS8%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
content-type: application/font-woff
access-control-allow-origin: *
cache-control: public, max-age=31536000
cf-ray: 810f451ab8a5bfc6-WAW
expires: Thu, 03 Oct 2024 16:48:23 GMT

GET
H2 200 Polish.json Show response
cdn.datatables.net/plug-ins/1.10.19/i18n/ 740 B
753 B 106ms
32ms XHR
application/json 172.67.14.139
CLOUDFLARENET

General

Check archive.org

Show headers Download Go to

Full URL

https://cdn.datatables.net/plug-ins/1.10.19/i18n/Polish.json

Requested by

Host: www.opensubtitles.com
URL: https://www.opensubtitles.com/assets/application-legacy-c4fb1d309ed4224d4d0f057ce6fcf99a75f7ed4406e0a1cfbce65d4519c165b9.js

Protocol

Security

TLS 1.3, , AES_128_GCM

Server

172.67.14.139 , United States, ASN13335 (CLOUDFLARENET, US),

Reverse DNS

Software

cloudflare /

Resource Hash

bf5ad39adb8ab2bdacd5121f2723e8a261fe4bc357e9050b5ef785b600ccca17

Security Headers

Name	Value
X-Frame-Options	SAMEORIGIN

Request headers

Accept: application/json, text/javascript, */*; q=0.01
Referer: https://www.opensubtitles.com/
accept-language: pl-PL,pl;q=0.9
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/117.0.5938.132 Safari/537.36

Response headers

date: Wed, 04 Oct 2023 17:50:55 GMT
content-encoding: gzip
cf-cache-status: HIT
age: 499
content-length: 428
last-modified: Mon, 31 Jul 2023 10:37:54 GMT
server: cloudflare
etag: "11218ed-2e4-601c605e126f1-gzip"
x-frame-options: SAMEORIGIN
vary: Accept-Encoding,User-Agent
content-type: application/json
access-control-allow-origin: *
access-control-allow-methods: GET
cache-control: max-age=31536000
accept-ranges: bytes
cf-ray: 810f451b5da0bfd2-WAW
access-control-allow-headers: origin, x-requested-with, content-type

GET
H3 200 twitter-27ff360c0285353776bb62988f4fb11761e4bfd73b0b39363195e55e31116a0a.svg
www.opensubtitles.com/assets/social-share-button/ 2 KB
2 KB 55ms
54ms Image
image/svg+xml 172.64.162.3
CLOUDFLARENET

General

Check archive.org

Show headers Download Go to Show image

Full URL

https://www.opensubtitles.com/assets/social-share-button/twitter-27ff360c0285353776bb62988f4fb11761e4bfd73b0b39363195e55e31116a0a.svg

Requested by

Host: www.opensubtitles.com
URL: https://www.opensubtitles.com/assets/application-legacy-d011aa8aa6a0f527c0ec28a944a2a22912345baa1e32ab257b4d3257d0ecdcea.css

Protocol

Security

QUIC, , AES_128_GCM

Server

172.64.162.3 , United States, ASN13335 (CLOUDFLARENET, US),

Reverse DNS

Software

cloudflare /

Resource Hash

7b64ce0117a85c5d52ed45c27707af61d9b0e0d590284baa287cfe87867b9ae1

Security Headers

Name	Value
Strict-Transport-Security	max-age=15552000; includeSubDomains; preload
X-Content-Type-Options	nosniff

Request headers

accept-language: pl-PL,pl;q=0.9
Referer: https://www.opensubtitles.com/assets/application-legacy-d011aa8aa6a0f527c0ec28a944a2a22912345baa1e32ab257b4d3257d0ecdcea.css
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/117.0.5938.132 Safari/537.36

Response headers

date: Wed, 04 Oct 2023 17:50:55 GMT
access-control-request-method: *
x-content-type-options: nosniff
cf-cache-status: HIT
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
strict-transport-security: max-age=15552000; includeSubDomains; preload
age: 364
content-encoding: br
x-var-cache: MISS
x-cache-backend: rb2
x-via: fw1
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
last-modified: Tue, 08 Sep 2020 08:35:33 GMT
server: cloudflare
etag: W/"5f574255-503"
vary: Accept-Encoding
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v3?s=pZqySjzzAV%2Bv9TfbVZ3lMPc09cpVtgxdfDQ29HhA1fUtrqATrwh24udHXIhzgtO6H%2BfSTJG1czhe9wJa64fS2D6L3qKABbMjUN6fOtozuk7gZmIMr3OTRcbaOJJO9dPwmilZqMmDPm0%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
content-type: image/svg+xml
access-control-allow-origin: *
cache-control: public, max-age=31536000
cf-ray: 810f451af914bfc6-WAW
expires: Thu, 03 Oct 2024 17:44:51 GMT

GET
H3 200 facebook-ad8d3a86e9fd0b06b38e14e4259498eeacfe5ee97e7511db878d8e544e8808af.svg
www.opensubtitles.com/assets/social-share-button/ 1 KB
1 KB 55ms
54ms Image
image/svg+xml 172.64.162.3
CLOUDFLARENET

General

Check archive.org

Show headers Download Go to Show image

Full URL

https://www.opensubtitles.com/assets/social-share-button/facebook-ad8d3a86e9fd0b06b38e14e4259498eeacfe5ee97e7511db878d8e544e8808af.svg

Requested by

Host: www.opensubtitles.com
URL: https://www.opensubtitles.com/assets/application-legacy-d011aa8aa6a0f527c0ec28a944a2a22912345baa1e32ab257b4d3257d0ecdcea.css

Protocol

Security

QUIC, , AES_128_GCM

Server

172.64.162.3 , United States, ASN13335 (CLOUDFLARENET, US),

Reverse DNS

Software

cloudflare /

Resource Hash

03210e1663ee772e93ed5d344cdb36657b68342821aaebe982f2f984915990b3

Security Headers

Name	Value
Strict-Transport-Security	max-age=15552000; includeSubDomains; preload
X-Content-Type-Options	nosniff

Request headers

accept-language: pl-PL,pl;q=0.9
Referer: https://www.opensubtitles.com/assets/application-legacy-d011aa8aa6a0f527c0ec28a944a2a22912345baa1e32ab257b4d3257d0ecdcea.css
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/117.0.5938.132 Safari/537.36

Response headers

date: Wed, 04 Oct 2023 17:50:55 GMT
access-control-request-method: *
x-content-type-options: nosniff
cf-cache-status: HIT
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
strict-transport-security: max-age=15552000; includeSubDomains; preload
age: 364
content-encoding: br
x-var-cache: MISS
x-cache-backend: rb2
x-via: fw1
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
last-modified: Tue, 08 Sep 2020 08:35:33 GMT
server: cloudflare
etag: W/"5f574255-22e"
vary: Accept-Encoding
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v3?s=zlxMWor83MmsXsebzFGQfP9jzWC9QqoXxNWMhoHzi68Xo%2FaBAKRYfpUheMZtG6DE3mB48GGjMVvG54v19QmWv0EfKbkyqQZXJMg%2FJqGYeyw8jWllJuUxWDBHD68ie3i9ch9tT4krCsU%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
content-type: image/svg+xml
access-control-allow-origin: *
cache-control: public, max-age=31536000
cf-ray: 810f451af915bfc6-WAW
expires: Thu, 03 Oct 2024 17:44:51 GMT

GET
H3 200 reddit-bd3b8f81d3d59a1a22a30524131af16166ba6f775bbc9cc47f7a7d92c39d96da.svg
www.opensubtitles.com/assets/social-share-button/ 1 KB
1 KB 56ms
55ms Image
image/svg+xml 172.64.162.3
CLOUDFLARENET

General

Check archive.org

Show headers Download Go to Show image

Full URL

https://www.opensubtitles.com/assets/social-share-button/reddit-bd3b8f81d3d59a1a22a30524131af16166ba6f775bbc9cc47f7a7d92c39d96da.svg

Requested by

Host: www.opensubtitles.com
URL: https://www.opensubtitles.com/assets/application-legacy-d011aa8aa6a0f527c0ec28a944a2a22912345baa1e32ab257b4d3257d0ecdcea.css

Protocol

Security

QUIC, , AES_128_GCM

Server

172.64.162.3 , United States, ASN13335 (CLOUDFLARENET, US),

Reverse DNS

Software

cloudflare /

Resource Hash

730429c239b6990b67d0d4aaaeb6e9fe48c62267f889a412e81f5f1066ec625f

Security Headers

Name	Value
Strict-Transport-Security	max-age=15552000; includeSubDomains; preload
X-Content-Type-Options	nosniff

Request headers

accept-language: pl-PL,pl;q=0.9
Referer: https://www.opensubtitles.com/assets/application-legacy-d011aa8aa6a0f527c0ec28a944a2a22912345baa1e32ab257b4d3257d0ecdcea.css
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/117.0.5938.132 Safari/537.36

Response headers

date: Wed, 04 Oct 2023 17:50:55 GMT
access-control-request-method: *
x-content-type-options: nosniff
cf-cache-status: HIT
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
strict-transport-security: max-age=15552000; includeSubDomains; preload
age: 364
content-encoding: br
x-var-cache: MISS
x-cache-backend: rb2
x-via: fw1
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
last-modified: Tue, 08 Sep 2020 08:35:34 GMT
server: cloudflare
etag: W/"5f574256-306"
vary: Accept-Encoding
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v3?s=9kJBGYHtxZAlGuqynba5okBjJ%2BN37hOcvCbTuPmyvg3O3jadL6QzVkksOF8Wg3bcFjk3J0E4QSjWKbpmW6%2FUbb9wnxBC8xa1rhg2S8yWEx1PJPmdqaoZgrzedTh1L2w%2FR%2F4f%2FDASiBw%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
content-type: image/svg+xml
access-control-allow-origin: *
cache-control: public, max-age=31536000
cf-ray: 810f451af916bfc6-WAW
expires: Thu, 03 Oct 2024 17:44:51 GMT

GET
H3 200 tumblr-ee1b0b634973b391889fae5838e7138a2bb0d85ba94411d241d4b8e9adbd6141.svg
www.opensubtitles.com/assets/social-share-button/ 2 KB
1 KB 56ms
55ms Image
image/svg+xml 172.64.162.3
CLOUDFLARENET

General

Check archive.org

Show headers Download Go to Show image

Full URL

https://www.opensubtitles.com/assets/social-share-button/tumblr-ee1b0b634973b391889fae5838e7138a2bb0d85ba94411d241d4b8e9adbd6141.svg

Requested by

Host: www.opensubtitles.com
URL: https://www.opensubtitles.com/assets/application-legacy-d011aa8aa6a0f527c0ec28a944a2a22912345baa1e32ab257b4d3257d0ecdcea.css

Protocol

Security

QUIC, , AES_128_GCM

Server

172.64.162.3 , United States, ASN13335 (CLOUDFLARENET, US),

Reverse DNS

Software

cloudflare /

Resource Hash

330a37f93cce7c27a750188d0bfdbed3a22f566b807e64d21131dcdc94e08ec3

Security Headers

Name	Value
Strict-Transport-Security	max-age=15552000; includeSubDomains; preload
X-Content-Type-Options	nosniff

Request headers

accept-language: pl-PL,pl;q=0.9
Referer: https://www.opensubtitles.com/assets/application-legacy-d011aa8aa6a0f527c0ec28a944a2a22912345baa1e32ab257b4d3257d0ecdcea.css
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/117.0.5938.132 Safari/537.36

Response headers

date: Wed, 04 Oct 2023 17:50:55 GMT
access-control-request-method: *
x-content-type-options: nosniff
cf-cache-status: HIT
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
strict-transport-security: max-age=15552000; includeSubDomains; preload
age: 364
content-encoding: br
x-var-cache: MISS
x-cache-backend: rb2
x-via: fw1
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
last-modified: Tue, 08 Sep 2020 08:35:34 GMT
server: cloudflare
etag: W/"5f574256-386"
vary: Accept-Encoding
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v3?s=VVyq6DRlMzzsakbaYfPqzvbFsVlNp0hwAwLCXJa%2BoPbHIZeM7ltuFZRF3gx2hKixOo%2FL7ci7CI3FTRFw0jkAMDJ8fFb22sf7h3mXFOjADO%2B4ySfB%2BwiTQU41ZwyGB%2Bq%2BlceBnE3UZZE%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
content-type: image/svg+xml
access-control-allow-origin: *
cache-control: public, max-age=31536000
cf-ray: 810f451af918bfc6-WAW
expires: Thu, 03 Oct 2024 17:44:51 GMT

GET
H3 200 pinterest-f5d520767ef94c66c030eb3ac24b025ee062f3a01b17b2bef8148ea79b6c4777.svg
www.opensubtitles.com/assets/social-share-button/ 3 KB
2 KB 56ms
55ms Image
image/svg+xml 172.64.162.3
CLOUDFLARENET

General

Check archive.org

Show headers Download Go to Show image

Full URL

https://www.opensubtitles.com/assets/social-share-button/pinterest-f5d520767ef94c66c030eb3ac24b025ee062f3a01b17b2bef8148ea79b6c4777.svg

Requested by

Host: www.opensubtitles.com
URL: https://www.opensubtitles.com/assets/application-legacy-d011aa8aa6a0f527c0ec28a944a2a22912345baa1e32ab257b4d3257d0ecdcea.css

Protocol

Security

QUIC, , AES_128_GCM

Server

172.64.162.3 , United States, ASN13335 (CLOUDFLARENET, US),

Reverse DNS

Software

cloudflare /

Resource Hash

86203d156197cce4087fee058b920d275c535df5fd59d8caa83da0ef41d1ec7f

Security Headers

Name	Value
Strict-Transport-Security	max-age=15552000; includeSubDomains; preload
X-Content-Type-Options	nosniff

Request headers

accept-language: pl-PL,pl;q=0.9
Referer: https://www.opensubtitles.com/assets/application-legacy-d011aa8aa6a0f527c0ec28a944a2a22912345baa1e32ab257b4d3257d0ecdcea.css
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/117.0.5938.132 Safari/537.36

Response headers

date: Wed, 04 Oct 2023 17:50:55 GMT
access-control-request-method: *
x-content-type-options: nosniff
cf-cache-status: HIT
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
strict-transport-security: max-age=15552000; includeSubDomains; preload
age: 364
content-encoding: br
x-var-cache: MISS
x-cache-backend: rb2
x-via: fw1
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
last-modified: Tue, 08 Sep 2020 08:35:34 GMT
server: cloudflare
etag: W/"5f574256-5cc"
vary: Accept-Encoding
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v3?s=JnAdo2t1z4Q8Mm%2F5PkIFQdpaPfZcB72YRs9hCK5Cn6uZzKajkguqjYzZWhBtmxT5HmTGF5XpqOei2Z4czdG5DnYnye5OXfIQgUVv5IjXXP3F0zA8g9Q%2BtBtuQ6wungxKaJ7eFgdmeOo%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
content-type: image/svg+xml
access-control-allow-origin: *
cache-control: public, max-age=31536000
cf-ray: 810f451af91abfc6-WAW
expires: Thu, 03 Oct 2024 17:44:51 GMT

GET
H2 200 va9E4kDNxMZdWfMOD5Vvl4jL.woff2
fonts.gstatic.com/s/firasans/v17/ 23 KB
24 KB 129ms
39ms Font
font/woff2 142.250.185.195
GOOGLE

General

Check archive.org

Show headers Download Go to

Full URL

https://fonts.gstatic.com/s/firasans/v17/va9E4kDNxMZdWfMOD5Vvl4jL.woff2

Requested by

Host: fonts.googleapis.com
URL: https://fonts.googleapis.com/css2?family=Fira+Sans:ital,wght@0,400;0,500;1,400&display=swap

Protocol

Security

TLS 1.3, , AES_128_GCM

Server

142.250.185.195 , United States, ASN15169 (GOOGLE, US),

Reverse DNS

fra16s52-in-f3.1e100.net

Software

sffe /

Resource Hash

89ae1743656b75948be30cc4909efd3c61771b7bd9f6d53eb14cd9731d486b57

Security Headers

Name	Value
X-Content-Type-Options	nosniff
X-Xss-Protection	0

Request headers

Referer: https://fonts.googleapis.com/
Origin: https://www.opensubtitles.com
accept-language: pl-PL,pl;q=0.9
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/117.0.5938.132 Safari/537.36

Response headers

date: Fri, 29 Sep 2023 03:43:57 GMT
x-content-type-options: nosniff
age: 482818
content-security-policy-report-only: require-trusted-types-for 'script'; report-uri https://csp.withgoogle.com/csp/apps-themes
cross-origin-resource-policy: cross-origin
alt-svc: h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000
content-length: 23880
x-xss-protection: 0
last-modified: Tue, 02 May 2023 14:50:07 GMT
server: sffe
cross-origin-opener-policy: same-origin; report-to="apps-themes"
report-to: {"group":"apps-themes","max_age":2592000,"endpoints":[{"url":"https://csp.withgoogle.com/csp/report-to/apps-themes"}]}
content-type: font/woff2
access-control-allow-origin: *
cache-control: public, max-age=31536000
accept-ranges: bytes
timing-allow-origin: *
expires: Sat, 28 Sep 2024 03:43:57 GMT

GET
H3 200 flags-v2-4-923f4a204afa58fa017856a4757d9e764c31f4f17a4ee0aa9810c71a2b4a5c6f.png
www.opensubtitles.com/assets/ui/ 28 KB
29 KB 35ms
33ms Image
image/png 172.64.162.3
CLOUDFLARENET

General

Check archive.org

Show headers Download Go to Show image

Full URL

https://www.opensubtitles.com/assets/ui/flags-v2-4-923f4a204afa58fa017856a4757d9e764c31f4f17a4ee0aa9810c71a2b4a5c6f.png

Requested by

Host: www.opensubtitles.com
URL: https://www.opensubtitles.com/assets/application-legacy-d011aa8aa6a0f527c0ec28a944a2a22912345baa1e32ab257b4d3257d0ecdcea.css

Protocol

Security

QUIC, , AES_128_GCM

Server

172.64.162.3 , United States, ASN13335 (CLOUDFLARENET, US),

Reverse DNS

Software

cloudflare /

Resource Hash

c3a539dc60be17a85478bf418d9bc66eb114d005f0daaaa192f1509977bd69fc

Security Headers

Name	Value
Strict-Transport-Security	max-age=15552000; includeSubDomains; preload
X-Content-Type-Options	nosniff

Request headers

accept-language: pl-PL,pl;q=0.9
Referer: https://www.opensubtitles.com/assets/application-legacy-d011aa8aa6a0f527c0ec28a944a2a22912345baa1e32ab257b4d3257d0ecdcea.css
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/117.0.5938.132 Safari/537.36

Response headers

date: Wed, 04 Oct 2023 17:50:55 GMT
access-control-request-method: *
x-content-type-options: nosniff
cf-cache-status: HIT
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
strict-transport-security: max-age=15552000; includeSubDomains; preload
age: 3752
x-var-cache: MISS
x-cache-backend: rb2
x-via: fw1
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
content-length: 28672
last-modified: Thu, 15 Dec 2022 09:49:02 GMT
server: cloudflare
etag: "639aed8e-7000"
vary: Accept-Encoding
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v3?s=8ULiI%2BIVqHyyPKASmRMgzloc54im6qdVjZCZReAD0dK7u%2Fl7eGib7B%2BgQzpAknpuCxyxk5LxQZcWU6NZgbap6jJ2k%2F3Vc7yPVhw34bAGfkFpmjkU7GPD8YZ6xieYHFvcx7Ldr70kV7k%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
content-type: image/png
access-control-allow-origin: *
cache-control: public, max-age=31536000
accept-ranges: bytes
cf-ray: 810f451b59acbfc6-WAW
expires: Thu, 03 Oct 2024 16:48:23 GMT

GET
H3 200 subtitles.json Show response
www.opensubtitles.com/pl/all/features/2008-the-dark-knight-31260/ 2 MB
85 KB 3148ms
3143ms XHR
application/json 172.64.162.3
CLOUDFLARENET

General

Check archive.org

Show headers Download Go to

Full URL

https://www.opensubtitles.com/pl/all/features/2008-the-dark-knight-31260/subtitles.json?_=1696441855079

Requested by

Host: www.opensubtitles.com
URL: https://www.opensubtitles.com/assets/application-legacy-c4fb1d309ed4224d4d0f057ce6fcf99a75f7ed4406e0a1cfbce65d4519c165b9.js

Protocol

Security

QUIC, , AES_128_GCM

Server

172.64.162.3 , United States, ASN13335 (CLOUDFLARENET, US),

Reverse DNS

Software

cloudflare /

Resource Hash

6fd3bf37eb1d2b9fd9f6b6b565a6574073e95a3c572c772e2aad8560a5ad4263

Security Headers

Name	Value
Content-Security-Policy	default-src 'self'; font-src 'self' fonts.googleapis.com code.cdn.mozilla.net https: data:; img-src 'self' image.tmdb.org m.media-amazon.com ia.media-imdb.com https: data:; object-src 'self'; form-action 'self' forum.opensubtitles.com localhost:4200 www.opensubtitles.com; frame-src 'self' forum.opensubtitles.com opensubtitles.test.onfastspring.com opensubtitles.onfastspring.com .cloudfront.net api.blink.net .tawk.to tawk.to test.blink.net blink.net www.recaptcha.net www.google.com www.youtube.com; connect-src 'self' region1.google-analytics.com bam.eu01.nr-data.net opensubtitles.test.onfastspring.com opensubtitles.onfastspring.com .cloudfront.net rb-dev:8082 .tawk.to wss://.tawk.to cdn.datatables.net www.google-analytics.com test.blink.net api.blink.net blink.net www.gstatic.com .blink.net api.test.blink.net; base-uri 'self' test.blink.net api.blink.net blink.net .blink.net; frame-ancestors 'self'; script-src 'self' .cloudfront.net bam.eu01.nr-data.net www.google.com cdn.datatables.net www.recaptcha.net www.google-analytics.com https: 'unsafe-inline' 'unsafe-eval'; style-src 'self' cdnjs.cloudflare.com https: 'unsafe-inline'
Strict-Transport-Security	max-age=15552000; includeSubDomains; preload
X-Content-Type-Options	nosniff
X-Frame-Options	SAMEORIGIN
X-Xss-Protection	1; mode=block

Request headers

Accept: application/json, text/javascript, */*; q=0.01
Referer: https://www.opensubtitles.com/pl/movies/2008-the-dark-knight-31260
X-Requested-With: XMLHttpRequest
accept-language: pl-PL,pl;q=0.9
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/117.0.5938.132 Safari/537.36

Response headers

date: Wed, 04 Oct 2023 17:50:58 GMT
content-security-policy: default-src 'self'; font-src 'self' fonts.googleapis.com code.cdn.mozilla.net https: data:; img-src 'self' image.tmdb.org m.media-amazon.com ia.media-imdb.com https: data:; object-src 'self'; form-action 'self' forum.opensubtitles.com localhost:4200 www.opensubtitles.com; frame-src 'self' forum.opensubtitles.com opensubtitles.test.onfastspring.com opensubtitles.onfastspring.com *.cloudfront.net api.blink.net *.tawk.to tawk.to test.blink.net blink.net www.recaptcha.net www.google.com www.youtube.com; connect-src 'self' region1.google-analytics.com bam.eu01.nr-data.net opensubtitles.test.onfastspring.com opensubtitles.onfastspring.com *.cloudfront.net rb-dev:8082 *.tawk.to wss://*.tawk.to cdn.datatables.net www.google-analytics.com test.blink.net api.blink.net blink.net www.gstatic.com *.blink.net api.test.blink.net; base-uri 'self' test.blink.net api.blink.net blink.net *.blink.net; frame-ancestors 'self'; script-src 'self' *.cloudfront.net bam.eu01.nr-data.net www.google.com cdn.datatables.net www.recaptcha.net www.google-analytics.com https: 'unsafe-inline' 'unsafe-eval'; style-src 'self' cdnjs.cloudflare.com https: 'unsafe-inline'
x-content-type-options: nosniff
cf-cache-status: MISS
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
x-permitted-cross-domain-policies: none
strict-transport-security: max-age=15552000; includeSubDomains; preload
content-encoding: br
x-var-cache: MISS
x-cache-backend: rb2
x-via: fw1
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
x-xss-protection: 1; mode=block
x-request-id: 1f9191bb-ec8d-49a6-8f82-0d2fcc238924
x-runtime: 3.008757
referrer-policy: strict-origin-when-cross-origin
server: cloudflare
etag: W/"6fd3bf37eb1d2b9fd9f6b6b565a65740"
x-download-options: noopen
x-frame-options: SAMEORIGIN
vary: Accept, Origin, Accept-Encoding
content-type: application/json; charset=utf-8
x-stackifyid: V1|cc0fcff4-d97f-446a-b104-53e6696d6744|C98184|CD4
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v3?s=ZMSpuYtJ2VgDDMOmOmO3fvBmsE7EZKRjfacdrFfnaCOp5TOBKSEIkrlKvrx0P6o1%2BveLQiibV6Z0K4oD7ZWCWk7ogyhPEkxamrRhF62vLWy4VnfoPp5lLfwH7mMj%2B4RlD465hx2YDzU%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
cache-control: private, max-age=14400, must-revalidate
cf-ray: 810f451bca32bfc6-WAW

GET
H2 200 js Show response
www.googletagmanager.com/gtag/ 223 KB
79 KB 57ms
56ms Script
application/javascript 142.250.186.72
GOOGLE

General

Check archive.org

Show headers Download Go to

Full URL

https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-0QKPJH5MYD&l=dataLayer&cx=c

Requested by

Host: www.googletagmanager.com
URL: https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-436756-19

Protocol

Security

TLS 1.3, , AES_128_GCM

Server

142.250.186.72 , United States, ASN15169 (GOOGLE, US),

Reverse DNS

fra24s05-in-f8.1e100.net

Software

Google Tag Manager /

Resource Hash

46097c5d73f04b699a6ecda4c2790806963e54b069f58924842e98f83566bd1b

Security Headers

Name	Value
Strict-Transport-Security	max-age=31536000; includeSubDomains
X-Xss-Protection	0

Request headers

accept-language: pl-PL,pl;q=0.9
Referer: https://www.opensubtitles.com/
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/117.0.5938.132 Safari/537.36

Response headers

date: Wed, 04 Oct 2023 17:50:55 GMT
content-encoding: br
strict-transport-security: max-age=31536000; includeSubDomains
server: Google Tag Manager
vary: Accept-Encoding
content-type: application/javascript; charset=UTF-8
access-control-allow-origin: *
cache-control: private, max-age=900
access-control-allow-credentials: true
cross-origin-resource-policy: cross-origin
access-control-allow-headers: Cache-Control
content-length: 81245
x-xss-protection: 0
alt-svc: h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000
expires: Wed, 04 Oct 2023 17:50:55 GMT

GET
H2 200 analytics.js Show response
www.google-analytics.com/ 52 KB
21 KB 134ms
40ms Script
text/javascript 142.250.184.238
GOOGLE

General

Check archive.org

Show headers Download Go to

Full URL

https://www.google-analytics.com/analytics.js

Requested by

Host: www.googletagmanager.com
URL: https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-436756-19

Protocol

Security

TLS 1.3, , AES_128_GCM

Server

142.250.184.238 , United States, ASN15169 (GOOGLE, US),

Reverse DNS

fra24s12-in-f14.1e100.net

Software

Golfe2 /

Resource Hash

de36e50194320a7d3ef1ace9bd34a875a8bd458b253c061979dd628e9bf49afd

Security Headers

Name	Value
Strict-Transport-Security	max-age=10886400; includeSubDomains; preload
X-Content-Type-Options	nosniff

Request headers

accept-language: pl-PL,pl;q=0.9
Referer: https://www.opensubtitles.com/
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/117.0.5938.132 Safari/537.36

Response headers

strict-transport-security: max-age=10886400; includeSubDomains; preload
content-encoding: gzip
x-content-type-options: nosniff
date: Wed, 04 Oct 2023 17:49:43 GMT
last-modified: Mon, 12 Jun 2023 18:23:07 GMT
server: Golfe2
age: 72
vary: Accept-Encoding
content-type: text/javascript
cache-control: public, max-age=7200
cross-origin-resource-policy: cross-origin
alt-svc: h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000
content-length: 20994
expires: Wed, 04 Oct 2023 19:49:43 GMT

GET
H2 200 va9C4kDNxMZdWfMOD5VvkrjJYTI.woff2
fonts.gstatic.com/s/firasans/v17/ 24 KB
24 KB 42ms
41ms Font
font/woff2 142.250.185.195
GOOGLE

General

Check archive.org

Show headers Download Go to

Full URL

https://fonts.gstatic.com/s/firasans/v17/va9C4kDNxMZdWfMOD5VvkrjJYTI.woff2

Requested by

Host: fonts.googleapis.com
URL: https://fonts.googleapis.com/css2?family=Fira+Sans:ital,wght@0,400;0,500;1,400&display=swap

Protocol

Security

TLS 1.3, , AES_128_GCM

Server

142.250.185.195 , United States, ASN15169 (GOOGLE, US),

Reverse DNS

fra16s52-in-f3.1e100.net

Software

sffe /

Resource Hash

f5155a85992318e4d488e6c521746683f3d7ecc35e9b2cf44e946f828cf4916e

Security Headers

Name	Value
X-Content-Type-Options	nosniff
X-Xss-Protection	0

Request headers

Referer: https://fonts.googleapis.com/
Origin: https://www.opensubtitles.com
accept-language: pl-PL,pl;q=0.9
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/117.0.5938.132 Safari/537.36

Response headers

date: Fri, 29 Sep 2023 15:18:08 GMT
x-content-type-options: nosniff
age: 441167
content-security-policy-report-only: require-trusted-types-for 'script'; report-uri https://csp.withgoogle.com/csp/apps-themes
cross-origin-resource-policy: cross-origin
alt-svc: h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000
content-length: 24936
x-xss-protection: 0
last-modified: Tue, 02 May 2023 14:50:16 GMT
server: sffe
cross-origin-opener-policy: same-origin; report-to="apps-themes"
report-to: {"group":"apps-themes","max_age":2592000,"endpoints":[{"url":"https://csp.withgoogle.com/csp/report-to/apps-themes"}]}
content-type: font/woff2
access-control-allow-origin: *
cache-control: public, max-age=31536000
accept-ranges: bytes
timing-allow-origin: *
expires: Sat, 28 Sep 2024 15:18:08 GMT

GET
H2 200 va9B4kDNxMZdWfMOD5VnZKveRhf6.woff2
fonts.gstatic.com/s/firasans/v17/ 23 KB
24 KB 52ms
52ms Font
font/woff2 142.250.185.195
GOOGLE

General

Check archive.org

Show headers Download Go to

Full URL

https://fonts.gstatic.com/s/firasans/v17/va9B4kDNxMZdWfMOD5VnZKveRhf6.woff2

Requested by

Host: fonts.googleapis.com
URL: https://fonts.googleapis.com/css2?family=Fira+Sans:ital,wght@0,400;0,500;1,400&display=swap

Protocol

Security

TLS 1.3, , AES_128_GCM

Server

142.250.185.195 , United States, ASN15169 (GOOGLE, US),

Reverse DNS

fra16s52-in-f3.1e100.net

Software

sffe /

Resource Hash

c52b9a30cb5d84dcfb2a4f9967f37abd86c3e709554ed4f168a03222e033bb93

Security Headers

Name	Value
X-Content-Type-Options	nosniff
X-Xss-Protection	0

Request headers

Referer: https://fonts.googleapis.com/
Origin: https://www.opensubtitles.com
accept-language: pl-PL,pl;q=0.9
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/117.0.5938.132 Safari/537.36

Response headers

date: Mon, 02 Oct 2023 07:44:15 GMT
x-content-type-options: nosniff
age: 209200
content-security-policy-report-only: require-trusted-types-for 'script'; report-uri https://csp.withgoogle.com/csp/apps-themes
cross-origin-resource-policy: cross-origin
alt-svc: h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000
content-length: 24020
x-xss-protection: 0
last-modified: Tue, 02 May 2023 14:50:22 GMT
server: sffe
cross-origin-opener-policy: same-origin; report-to="apps-themes"
report-to: {"group":"apps-themes","max_age":2592000,"endpoints":[{"url":"https://csp.withgoogle.com/csp/report-to/apps-themes"}]}
content-type: font/woff2
access-control-allow-origin: *
cache-control: public, max-age=31536000
accept-ranges: bytes
timing-allow-origin: *
expires: Tue, 01 Oct 2024 07:44:15 GMT

GET
H2 200 va9E4kDNxMZdWfMOD5VvmYjLeTY.woff2
fonts.gstatic.com/s/firasans/v17/ 42 KB
42 KB 52ms
52ms Font
font/woff2 142.250.185.195
GOOGLE

General

Check archive.org

Show headers Download Go to

Full URL

https://fonts.gstatic.com/s/firasans/v17/va9E4kDNxMZdWfMOD5VvmYjLeTY.woff2

Requested by

Host: fonts.googleapis.com
URL: https://fonts.googleapis.com/css2?family=Fira+Sans:ital,wght@0,400;0,500;1,400&display=swap

Protocol

Security

TLS 1.3, , AES_128_GCM

Server

142.250.185.195 , United States, ASN15169 (GOOGLE, US),

Reverse DNS

fra16s52-in-f3.1e100.net

Software

sffe /

Resource Hash

5ebb17b677b918c4153233c0e8a5f52882642fba0625aacc80477c2891e21914

Security Headers

Name	Value
X-Content-Type-Options	nosniff
X-Xss-Protection	0

Request headers

Referer: https://fonts.googleapis.com/
Origin: https://www.opensubtitles.com
accept-language: pl-PL,pl;q=0.9
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/117.0.5938.132 Safari/537.36

Response headers

date: Sat, 30 Sep 2023 04:54:06 GMT
x-content-type-options: nosniff
age: 392209
content-security-policy-report-only: require-trusted-types-for 'script'; report-uri https://csp.withgoogle.com/csp/apps-themes
cross-origin-resource-policy: cross-origin
alt-svc: h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000
content-length: 42736
x-xss-protection: 0
last-modified: Tue, 02 May 2023 14:50:29 GMT
server: sffe
cross-origin-opener-policy: same-origin; report-to="apps-themes"
report-to: {"group":"apps-themes","max_age":2592000,"endpoints":[{"url":"https://csp.withgoogle.com/csp/report-to/apps-themes"}]}
content-type: font/woff2
access-control-allow-origin: *
cache-control: public, max-age=31536000
accept-ranges: bytes
timing-allow-origin: *
expires: Sun, 29 Sep 2024 04:54:06 GMT

GET
H2 200 va9B4kDNxMZdWfMOD5VnZKveSBf6TF0.woff2
fonts.gstatic.com/s/firasans/v17/ 43 KB
43 KB 68ms
68ms Font
font/woff2 142.250.185.195
GOOGLE

General

Check archive.org

Show headers Download Go to

Full URL

https://fonts.gstatic.com/s/firasans/v17/va9B4kDNxMZdWfMOD5VnZKveSBf6TF0.woff2

Requested by

Host: fonts.googleapis.com
URL: https://fonts.googleapis.com/css2?family=Fira+Sans:ital,wght@0,400;0,500;1,400&display=swap

Protocol

Security

TLS 1.3, , AES_128_GCM

Server

142.250.185.195 , United States, ASN15169 (GOOGLE, US),

Reverse DNS

fra16s52-in-f3.1e100.net

Software

sffe /

Resource Hash

3a1a6764b52537878a97e349438b16125f213c10707d6e7823ff1c05a77c5ee5

Security Headers

Name	Value
X-Content-Type-Options	nosniff
X-Xss-Protection	0

Request headers

Referer: https://fonts.googleapis.com/
Origin: https://www.opensubtitles.com
accept-language: pl-PL,pl;q=0.9
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/117.0.5938.132 Safari/537.36

Response headers

date: Fri, 29 Sep 2023 15:12:31 GMT
x-content-type-options: nosniff
age: 441504
content-security-policy-report-only: require-trusted-types-for 'script'; report-uri https://csp.withgoogle.com/csp/apps-themes
cross-origin-resource-policy: cross-origin
alt-svc: h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000
content-length: 43572
x-xss-protection: 0
last-modified: Tue, 02 May 2023 14:50:13 GMT
server: sffe
cross-origin-opener-policy: same-origin; report-to="apps-themes"
report-to: {"group":"apps-themes","max_age":2592000,"endpoints":[{"url":"https://csp.withgoogle.com/csp/report-to/apps-themes"}]}
content-type: font/woff2
access-control-allow-origin: *
cache-control: public, max-age=31536000
accept-ranges: bytes
timing-allow-origin: *
expires: Sat, 28 Sep 2024 15:12:31 GMT

GET
H2 200 va9E4kDNxMZdWfMOD5Vvk4jLeTY.woff2
fonts.gstatic.com/s/firasans/v17/ 11 KB
11 KB 81ms
81ms Font
font/woff2 142.250.185.195
GOOGLE

General

Check archive.org

Show headers Download Go to

Full URL

https://fonts.gstatic.com/s/firasans/v17/va9E4kDNxMZdWfMOD5Vvk4jLeTY.woff2

Requested by

Host: fonts.googleapis.com
URL: https://fonts.googleapis.com/css2?family=Fira+Sans:ital,wght@0,400;0,500;1,400&display=swap

Protocol

Security

TLS 1.3, , AES_128_GCM

Server

142.250.185.195 , United States, ASN15169 (GOOGLE, US),

Reverse DNS

fra16s52-in-f3.1e100.net

Software

sffe /

Resource Hash

6be5cf1e8ed609c752deeec348b79d89a0950ef5e0455518755ba0506507fb4e

Security Headers

Name	Value
X-Content-Type-Options	nosniff
X-Xss-Protection	0

Request headers

Referer: https://fonts.googleapis.com/
Origin: https://www.opensubtitles.com
accept-language: pl-PL,pl;q=0.9
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/117.0.5938.132 Safari/537.36

Response headers

date: Sat, 30 Sep 2023 15:07:19 GMT
x-content-type-options: nosniff
age: 355416
content-security-policy-report-only: require-trusted-types-for 'script'; report-uri https://csp.withgoogle.com/csp/apps-themes
cross-origin-resource-policy: cross-origin
alt-svc: h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000
content-length: 10768
x-xss-protection: 0
last-modified: Tue, 02 May 2023 14:50:02 GMT
server: sffe
cross-origin-opener-policy: same-origin; report-to="apps-themes"
report-to: {"group":"apps-themes","max_age":2592000,"endpoints":[{"url":"https://csp.withgoogle.com/csp/report-to/apps-themes"}]}
content-type: font/woff2
access-control-allow-origin: *
cache-control: public, max-age=31536000
accept-ranges: bytes
timing-allow-origin: *
expires: Sun, 29 Sep 2024 15:07:19 GMT

GET
H2 200 va9E4kDNxMZdWfMOD5VvlIjLeTY.woff2
fonts.gstatic.com/s/firasans/v17/ 12 KB
13 KB 84ms
84ms Font
font/woff2 142.250.185.195
GOOGLE

General

Check archive.org

Show headers Download Go to

Full URL

https://fonts.gstatic.com/s/firasans/v17/va9E4kDNxMZdWfMOD5VvlIjLeTY.woff2

Requested by

Host: fonts.googleapis.com
URL: https://fonts.googleapis.com/css2?family=Fira+Sans:ital,wght@0,400;0,500;1,400&display=swap

Protocol

Security

TLS 1.3, , AES_128_GCM

Server

142.250.185.195 , United States, ASN15169 (GOOGLE, US),

Reverse DNS

fra16s52-in-f3.1e100.net

Software

sffe /

Resource Hash

86edeee5498765a4f9e758eb027244202da728da151e805dbef6a680d2a2e5d3

Security Headers

Name	Value
X-Content-Type-Options	nosniff
X-Xss-Protection	0

Request headers

Referer: https://fonts.googleapis.com/
Origin: https://www.opensubtitles.com
accept-language: pl-PL,pl;q=0.9
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/117.0.5938.132 Safari/537.36

Response headers

date: Tue, 03 Oct 2023 08:30:52 GMT
x-content-type-options: nosniff
age: 120003
content-security-policy-report-only: require-trusted-types-for 'script'; report-uri https://csp.withgoogle.com/csp/apps-themes
cross-origin-resource-policy: cross-origin
alt-svc: h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000
content-length: 12760
x-xss-protection: 0
last-modified: Tue, 02 May 2023 14:50:05 GMT
server: sffe
cross-origin-opener-policy: same-origin; report-to="apps-themes"
report-to: {"group":"apps-themes","max_age":2592000,"endpoints":[{"url":"https://csp.withgoogle.com/csp/report-to/apps-themes"}]}
content-type: font/woff2
access-control-allow-origin: *
cache-control: public, max-age=31536000
accept-ranges: bytes
timing-allow-origin: *
expires: Wed, 02 Oct 2024 08:30:52 GMT

GET
H2 200 va9E4kDNxMZdWfMOD5VvmIjLeTY.woff2
fonts.gstatic.com/s/firasans/v17/ 8 KB
8 KB 87ms
87ms Font
font/woff2 142.250.185.195
GOOGLE

General

Check archive.org

Show headers Download Go to

Full URL

https://fonts.gstatic.com/s/firasans/v17/va9E4kDNxMZdWfMOD5VvmIjLeTY.woff2

Requested by

Host: fonts.googleapis.com
URL: https://fonts.googleapis.com/css2?family=Fira+Sans:ital,wght@0,400;0,500;1,400&display=swap

Protocol

Security

TLS 1.3, , AES_128_GCM

Server

142.250.185.195 , United States, ASN15169 (GOOGLE, US),

Reverse DNS

fra16s52-in-f3.1e100.net

Software

sffe /

Resource Hash

f4ab47d9e7e3932f7cf71b3807798b82c5a902b5c2bf934d95969b0796d746bb

Security Headers

Name	Value
X-Content-Type-Options	nosniff
X-Xss-Protection	0

Request headers

Referer: https://fonts.googleapis.com/
Origin: https://www.opensubtitles.com
accept-language: pl-PL,pl;q=0.9
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/117.0.5938.132 Safari/537.36

Response headers

date: Fri, 29 Sep 2023 05:20:00 GMT
x-content-type-options: nosniff
age: 477055
content-security-policy-report-only: require-trusted-types-for 'script'; report-uri https://csp.withgoogle.com/csp/apps-themes
cross-origin-resource-policy: cross-origin
alt-svc: h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000
content-length: 8424
x-xss-protection: 0
last-modified: Tue, 02 May 2023 14:50:30 GMT
server: sffe
cross-origin-opener-policy: same-origin; report-to="apps-themes"
report-to: {"group":"apps-themes","max_age":2592000,"endpoints":[{"url":"https://csp.withgoogle.com/csp/report-to/apps-themes"}]}
content-type: font/woff2
access-control-allow-origin: *
cache-control: public, max-age=31536000
accept-ranges: bytes
timing-allow-origin: *
expires: Sat, 28 Sep 2024 05:20:00 GMT

POST
H2 204 collect
region1.google-analytics.com/g/ 0
249 B 128ms
52ms Ping
text/plain 216.239.34.36
GOOGLE

General

Check archive.org

Show headers Download Go to

Full URL: https://region1.google-analytics.com/g/collect?v=2&tid=G-0QKPJH5MYD&gtm=45je3a20&_p=224724626&cid=1468029642.1696441856&ul=en-us&sr=1600x1200&ir=1&uaa=&uab=&uafvl=&uamb=0&uam=&uap=&uapv=&uaw=0&_eu=EAAI&_s=1&sid=1696441855&sct=1&seg=0&dl=https%3A%2F%2Fwww.opensubtitles.com%2Fpl%2Fmovies%2F2008-the-dark-knight-31260&dt=Mroczny%20Rycerz%20Napisy%20%7C%201381%20Dost%C4%99pne%20napisy%20%7C%20opensubtitles.com&en=page_view&_fv=1&_nsi=1&_ss=1
Requested by: Host: www.googletagmanager.com
URL: https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-0QKPJH5MYD&l=dataLayer&cx=c
Protocol: H2
Security: TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server: 216.239.34.36 , United States, ASN15169 (GOOGLE, US),
Reverse DNS
Software: Golfe2 /
Resource Hash: e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855

Request headers

accept-language: pl-PL,pl;q=0.9
Referer: https://www.opensubtitles.com/
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/117.0.5938.132 Safari/537.36

Response headers

pragma: no-cache
date: Wed, 04 Oct 2023 17:50:55 GMT
server: Golfe2
content-type: text/plain
access-control-allow-origin: https://www.opensubtitles.com
cache-control: no-cache, no-store, must-revalidate
access-control-allow-credentials: true
cross-origin-resource-policy: cross-origin
alt-svc: h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000
content-length: 0
expires: Fri, 01 Jan 1990 00:00:00 GMT

POST
H2 200 collect Show response
www.google-analytics.com/j/ 1 B
210 B 48ms
47ms XHR
text/plain 142.250.184.238
GOOGLE

General

Check archive.org

Show headers Download Go to

Full URL

https://www.google-analytics.com/j/collect?v=1&_v=j101&a=224724626&t=pageview&_s=1&dl=https%3A%2F%2Fwww.opensubtitles.com%2Fpl%2Fmovies%2F2008-the-dark-knight-31260&ul=en-us&de=UTF-8&dt=Mroczny%20Rycerz%20Napisy%20%7C%201381%20Dost%C4%99pne%20napisy%20%7C%20opensubtitles.com&sd=24-bit&sr=1600x1200&vp=1600x1200&je=0&_u=YADAAUABAAAAACAAI~&jid=1613681098&gjid=1889919024&cid=1468029642.1696441856&tid=UA-436756-19&_gid=106347929.1696441856&_r=1&gtm=457e3a20&jsscut=1&z=388352177

Requested by

Host: www.google-analytics.com
URL: https://www.google-analytics.com/analytics.js

Protocol

Security

TLS 1.3, , AES_128_GCM

Server

142.250.184.238 , United States, ASN15169 (GOOGLE, US),

Reverse DNS

fra24s12-in-f14.1e100.net

Software

Golfe2 /

Resource Hash

6b86b273ff34fce19d6b804eff5a3f5747ada4eaa22f1d49c01e52ddb7875b4b

Security Headers

Name	Value
X-Content-Type-Options	nosniff

Request headers

Referer: https://www.opensubtitles.com/
accept-language: pl-PL,pl;q=0.9
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/117.0.5938.132 Safari/537.36
Content-Type: text/plain

Response headers

pragma: no-cache
date: Wed, 04 Oct 2023 17:50:55 GMT
x-content-type-options: nosniff
last-modified: Sun, 17 May 1998 03:00:00 GMT
server: Golfe2
content-type: text/plain
access-control-allow-origin: https://www.opensubtitles.com
cache-control: no-cache, no-store, must-revalidate
access-control-allow-credentials: true
cross-origin-resource-policy: cross-origin
alt-svc: h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000
content-length: 1
expires: Fri, 01 Jan 1990 00:00:00 GMT

GET manifest.json
dkpeabmcccfccdlaeejhkapiofpjolaf/ 0
0

GET
H3 200 ujs.json Show response
www.opensubtitles.com/pl/ 276 B
2 KB 106ms
105ms XHR
application/json 172.64.162.3
CLOUDFLARENET

General

Check archive.org

Show headers Download Go to

Full URL

https://www.opensubtitles.com/pl/ujs.json

Requested by

Host: www.opensubtitles.com
URL: https://www.opensubtitles.com/assets/application-legacy-c4fb1d309ed4224d4d0f057ce6fcf99a75f7ed4406e0a1cfbce65d4519c165b9.js

Protocol

Security

QUIC, , AES_128_GCM

Server

172.64.162.3 , United States, ASN13335 (CLOUDFLARENET, US),

Reverse DNS

Software

cloudflare /

Resource Hash

4a2d1f735e13a16a44b5a67af4b364d1f16cdab37706f43749f67ed99a3cc6d3

Security Headers

Name	Value
Content-Security-Policy	default-src 'self'; font-src 'self' fonts.googleapis.com code.cdn.mozilla.net https: data:; img-src 'self' image.tmdb.org m.media-amazon.com ia.media-imdb.com https: data:; object-src 'self'; form-action 'self' forum.opensubtitles.com localhost:4200 www.opensubtitles.com; frame-src 'self' forum.opensubtitles.com opensubtitles.test.onfastspring.com opensubtitles.onfastspring.com .cloudfront.net api.blink.net .tawk.to tawk.to test.blink.net blink.net www.recaptcha.net www.google.com www.youtube.com; connect-src 'self' region1.google-analytics.com bam.eu01.nr-data.net opensubtitles.test.onfastspring.com opensubtitles.onfastspring.com .cloudfront.net rb-dev:8082 .tawk.to wss://.tawk.to cdn.datatables.net www.google-analytics.com test.blink.net api.blink.net blink.net www.gstatic.com .blink.net api.test.blink.net; base-uri 'self' test.blink.net api.blink.net blink.net .blink.net; frame-ancestors 'self'; script-src 'self' .cloudfront.net bam.eu01.nr-data.net www.google.com cdn.datatables.net www.recaptcha.net www.google-analytics.com https: 'unsafe-inline' 'unsafe-eval'; style-src 'self' cdnjs.cloudflare.com https: 'unsafe-inline'
Strict-Transport-Security	max-age=15552000; includeSubDomains; preload
X-Content-Type-Options	nosniff
X-Frame-Options	SAMEORIGIN
X-Xss-Protection	1; mode=block

Request headers

Accept: */*
Referer: https://www.opensubtitles.com/pl/movies/2008-the-dark-knight-31260
X-Requested-With: XMLHttpRequest
accept-language: pl-PL,pl;q=0.9
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/117.0.5938.132 Safari/537.36

Response headers

date: Wed, 04 Oct 2023 17:50:57 GMT
content-security-policy: default-src 'self'; font-src 'self' fonts.googleapis.com code.cdn.mozilla.net https: data:; img-src 'self' image.tmdb.org m.media-amazon.com ia.media-imdb.com https: data:; object-src 'self'; form-action 'self' forum.opensubtitles.com localhost:4200 www.opensubtitles.com; frame-src 'self' forum.opensubtitles.com opensubtitles.test.onfastspring.com opensubtitles.onfastspring.com *.cloudfront.net api.blink.net *.tawk.to tawk.to test.blink.net blink.net www.recaptcha.net www.google.com www.youtube.com; connect-src 'self' region1.google-analytics.com bam.eu01.nr-data.net opensubtitles.test.onfastspring.com opensubtitles.onfastspring.com *.cloudfront.net rb-dev:8082 *.tawk.to wss://*.tawk.to cdn.datatables.net www.google-analytics.com test.blink.net api.blink.net blink.net www.gstatic.com *.blink.net api.test.blink.net; base-uri 'self' test.blink.net api.blink.net blink.net *.blink.net; frame-ancestors 'self'; script-src 'self' *.cloudfront.net bam.eu01.nr-data.net www.google.com cdn.datatables.net www.recaptcha.net www.google-analytics.com https: 'unsafe-inline' 'unsafe-eval'; style-src 'self' cdnjs.cloudflare.com https: 'unsafe-inline'
x-content-type-options: nosniff
cf-cache-status: DYNAMIC
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
x-permitted-cross-domain-policies: none
strict-transport-security: max-age=15552000; includeSubDomains; preload
age: 0
content-encoding: br
x-var-cache: MISS
x-cache-backend: rb2
x-via: fw1
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
x-xss-protection: 1; mode=block
x-request-id: 4cf84039-909a-4668-bc1c-b5749a233cd5
pragma: no-cache
x-runtime: 0.012327
referrer-policy: strict-origin-when-cross-origin
last-modified: Wed, 04 Oct 2023 17:50:57 GMT
server: cloudflare
x-download-options: noopen
x-frame-options: SAMEORIGIN
vary: Origin
content-type: application/json; charset=utf-8
x-stackifyid: V1|36748633-d640-446a-845d-c6a5cf3ed5f4|C98184|CD4
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v3?s=wVl2Jipv0NwjwuEvPn3W2eA%2BOG3V42M37N2y7yxw3DRHp3O%2FiViuoF0VoeAwZmBWYPSyAopehgH2fpftg2ChBoNhRAslz5%2BO1KyATx%2FIykuX1UFzzEMGT0lzuLAH0Gb4KOGRnXsH9GU%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
cache-control: no-store
cf-ray: 810f4527dd4fbfc6-WAW
expires: 0

GET
H3 200 platinum-member-5be3e4cf38fcdbe5624ad8f05a9bb5998ebd4e437e40e46f981feb66fc40a9d4.png
www.opensubtitles.com/assets/ui/roles/ 1 KB
2 KB 32ms
32ms Image
image/png 172.64.162.3
CLOUDFLARENET

General

Check archive.org

Show headers Download Go to Show image

Full URL

https://www.opensubtitles.com/assets/ui/roles/platinum-member-5be3e4cf38fcdbe5624ad8f05a9bb5998ebd4e437e40e46f981feb66fc40a9d4.png

Protocol

Security

QUIC, , AES_128_GCM

Server

172.64.162.3 , United States, ASN13335 (CLOUDFLARENET, US),

Reverse DNS

Software

cloudflare /

Resource Hash

e1ab8f4bb8b93e1265789709327b6df3b8efbf05888b0180e7c8381fc01e9bad

Security Headers

Name	Value
Strict-Transport-Security	max-age=15552000; includeSubDomains; preload
X-Content-Type-Options	nosniff

Request headers

accept-language: pl-PL,pl;q=0.9
Referer: https://www.opensubtitles.com/pl/movies/2008-the-dark-knight-31260
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/117.0.5938.132 Safari/537.36

Response headers

date: Wed, 04 Oct 2023 17:50:58 GMT
access-control-request-method: *
x-content-type-options: nosniff
cf-cache-status: HIT
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
strict-transport-security: max-age=15552000; includeSubDomains; preload
age: 5307
x-var-cache: MISS
x-cache-backend: rb2
x-via: fw1
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
content-length: 1427
last-modified: Tue, 08 Sep 2020 08:35:33 GMT
server: cloudflare
etag: "5f574255-593"
vary: Accept-Encoding
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v3?s=FX8XQ3jjgkn8z29j0eCSyc7ZWz0BYG3lIuQg7cxRPI8UcawcpjALMCu5z%2FcbKrO1qMMXFBFBtJBXwbvtcP5mzfIq5QfmhB76y%2FyNY0kaiJehxBQjBEi6p0lEpkOIQrYTgykepwjOVrU%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
content-type: image/png
access-control-allow-origin: *
cache-control: public, max-age=31536000
accept-ranges: bytes
cf-ray: 810f45324ce8bfc6-WAW
expires: Thu, 03 Oct 2024 16:22:31 GMT

GET
H3 200 bronze-member-4674d4fd6646acb98fbcf3d9d3812409263c9f25de19c3732fe670c89c44bf6d.png
www.opensubtitles.com/assets/ui/roles/ 1 KB
2 KB 33ms
33ms Image
image/png 172.64.162.3
CLOUDFLARENET

General

Check archive.org

Show headers Download Go to Show image

Full URL

https://www.opensubtitles.com/assets/ui/roles/bronze-member-4674d4fd6646acb98fbcf3d9d3812409263c9f25de19c3732fe670c89c44bf6d.png

Protocol

Security

QUIC, , AES_128_GCM

Server

172.64.162.3 , United States, ASN13335 (CLOUDFLARENET, US),

Reverse DNS

Software

cloudflare /

Resource Hash

e0d81c9c76c3d1618a5ee00f32736a060452f28ac4dc9c896ddd5eee7e6d1551

Security Headers

Name	Value
Strict-Transport-Security	max-age=15552000; includeSubDomains; preload
X-Content-Type-Options	nosniff

Request headers

accept-language: pl-PL,pl;q=0.9
Referer: https://www.opensubtitles.com/pl/movies/2008-the-dark-knight-31260
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/117.0.5938.132 Safari/537.36

Response headers

date: Wed, 04 Oct 2023 17:50:58 GMT
access-control-request-method: *
x-content-type-options: nosniff
cf-cache-status: HIT
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
strict-transport-security: max-age=15552000; includeSubDomains; preload
age: 10763
x-var-cache: MISS
x-cache-backend: rb2
x-via: fw1
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
content-length: 1427
last-modified: Tue, 08 Sep 2020 08:35:33 GMT
server: cloudflare
etag: "5f574255-593"
vary: Accept-Encoding
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v3?s=lKXkSNjaa84hVI16XZp9hgQi8x0rDDQ3XVhrL%2F2wkwRRaLJFNbwpJ1pfK1ls97AmNACSOs6ywj6Q0hTHD6uOJ%2Fh4%2FrLaazqRcn%2BnRZvpQhiYG20eZnVKzoOZfbto%2FTCeoBQuHKr6nPo%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
content-type: image/png
access-control-allow-origin: *
cache-control: public, max-age=31536000
accept-ranges: bytes
cf-ray: 810f45324ce9bfc6-WAW
expires: Thu, 03 Oct 2024 14:51:35 GMT

Failed requests

These URLs were requested, but there was no response received. You will also see them in the list above.

Domain: dkpeabmcccfccdlaeejhkapiofpjolaf
URL: chrome-extension://dkpeabmcccfccdlaeejhkapiofpjolaf/manifest.json

Verdicts & Comments Add Verdict or Comment

136 JavaScript Global Variables

These are the non-standard "global" variables defined on the window object. These can be helpful in identifying possible client-side frameworks and code.

7 Cookies

Cookies are little pieces of information stored in the browser of a user. Whenever a user visits the site again, he will also send his cookie values, thus allowing the website to re-identify him even if he changed locations. This is how permanent logins work.

Domain/Path	Expires	Name / Value
.opensubtitles.com/	1970-01-21 00:50:01	Name: _ga_0QKPJH5MYD Value: GS1.1.1696441855.1.0.1696441855.0.0.0
.opensubtitles.com/	1970-01-21 00:50:01	Name: _ga Value: GA1.2.1468029642.1696441856
.opensubtitles.com/	1970-01-20 15:15:28	Name: _gid Value: GA1.2.106347929.1696441856
.opensubtitles.com/	1970-01-20 15:14:01	Name: _gat_gtag_UA_436756_19 Value: 1
www.opensubtitles.com/	1970-01-21 00:01:04	Name: osdb_locale Value: pl
www.opensubtitles.com/	1969-12-31 23:59:59	Name: languages Value: pl
www.opensubtitles.com/	1970-01-20 15:14:07	Name: _session_id Value: c9095215e6ac3eede94bdaeb0ec9c11f

4 Console Messages

A page may trigger messages to the console to be logged. These are often error messages about being unable to load a resource or execute a piece of JavaScript. Sometimes they also provide insight into the technology behind a website.

Source	Level	URL Text
network	error	URL: https://image.tmdb.org/t/p/w92/zqGwsgdsLlbeHNmJ4L4RJjh7OcR.jpg Message: Failed to load resource: the server responded with a status of 404 ()
network	error	URL: https://image.tmdb.org/t/p/w92/8nbmg1JHJLCsYP4kXpOVzhNheo9.jpg Message: Failed to load resource: the server responded with a status of 404 ()
network	error	URL: https://image.tmdb.org/t/p/w92/5ItrYGNw03dgHPbwjfdxGet0Myt.jpg Message: Failed to load resource: the server responded with a status of 404 ()
security	error	URL: https://www.opensubtitles.com/assets/application-legacy-c4fb1d309ed4224d4d0f057ce6fcf99a75f7ed4406e0a1cfbce65d4519c165b9.js Message: Refused to connect to 'chrome-extension://dkpeabmcccfccdlaeejhkapiofpjolaf/manifest.json' because it violates the following Content Security Policy directive: "connect-src 'self' region1.google-analytics.com bam.eu01.nr-data.net opensubtitles.test.onfastspring.com opensubtitles.onfastspring.com .cloudfront.net rb-dev:8082 .tawk.to wss://.tawk.to cdn.datatables.net www.google-analytics.com test.blink.net api.blink.net blink.net www.gstatic.com .blink.net api.test.blink.net".

Security Headers

This page lists any security headers set by the main page. If you want to understand what these mean and how to use them, head on over to this page

Header	Value
Content-Security-Policy	default-src 'self'; font-src 'self' fonts.googleapis.com code.cdn.mozilla.net https: data:; img-src 'self' image.tmdb.org m.media-amazon.com ia.media-imdb.com https: data:; object-src 'self'; form-action 'self' forum.opensubtitles.com localhost:4200 www.opensubtitles.com; frame-src 'self' forum.opensubtitles.com opensubtitles.test.onfastspring.com opensubtitles.onfastspring.com .cloudfront.net api.blink.net .tawk.to tawk.to test.blink.net blink.net www.recaptcha.net www.google.com www.youtube.com; connect-src 'self' region1.google-analytics.com bam.eu01.nr-data.net opensubtitles.test.onfastspring.com opensubtitles.onfastspring.com .cloudfront.net rb-dev:8082 .tawk.to wss://.tawk.to cdn.datatables.net www.google-analytics.com test.blink.net api.blink.net blink.net www.gstatic.com .blink.net api.test.blink.net; base-uri 'self' test.blink.net api.blink.net blink.net .blink.net; frame-ancestors 'self'; script-src 'self' .cloudfront.net bam.eu01.nr-data.net www.google.com cdn.datatables.net www.recaptcha.net www.google-analytics.com https: 'unsafe-inline' 'unsafe-eval'; style-src 'self' cdnjs.cloudflare.com https: 'unsafe-inline'
Strict-Transport-Security	max-age=15552000; includeSubDomains; preload
X-Content-Type-Options	nosniff
X-Frame-Options	SAMEORIGIN
X-Xss-Protection	1; mode=block

Indicators

This is a term in the security industry to describe indicators such as IPs, Domains, Hashes, etc. This does not imply that any of these indicate malicious activity.

cdn.datatables.net
cdnjs.cloudflare.com
dkpeabmcccfccdlaeejhkapiofpjolaf
fonts.googleapis.com
fonts.gstatic.com
image.tmdb.org
region1.google-analytics.com
s9.opensubtitles.com
www.google-analytics.com
www.googletagmanager.com
www.opensubtitles.com
dkpeabmcccfccdlaeejhkapiofpjolaf
104.17.25.14
108.138.233.46
142.250.184.238
142.250.185.195
142.250.185.234
142.250.186.72
172.64.162.3
172.67.14.139
216.239.34.36
03210e1663ee772e93ed5d344cdb36657b68342821aaebe982f2f984915990b3
10688bcbfd384a5ce13c20907363cd6f9bbd8c05abacf2529534191ff9306cc0
2b74fcd6c38eb603d9c86cd1c8cb97ba423d200d7e3e555cbc5a704ac456e00f
2c4a2a5bb80bdab32ee3cd2b89bfc1f442cd7f74331f784346d39e30ca2c2794
30f9c7f935ec005dbb8cd94f85068679923478809005aa7bff8adf715930de26
330a37f93cce7c27a750188d0bfdbed3a22f566b807e64d21131dcdc94e08ec3
38ecf77150ec7e51029fa4765b99b8816a1e65cfbb3695298dae6db9068d93bb
3a1a6764b52537878a97e349438b16125f213c10707d6e7823ff1c05a77c5ee5
46097c5d73f04b699a6ecda4c2790806963e54b069f58924842e98f83566bd1b
4a2d1f735e13a16a44b5a67af4b364d1f16cdab37706f43749f67ed99a3cc6d3
57ec099c1a741eebac32dad72b5e6f619d1f0b06457b785196b773dabdc44c6a
5ebb17b677b918c4153233c0e8a5f52882642fba0625aacc80477c2891e21914
6b86b273ff34fce19d6b804eff5a3f5747ada4eaa22f1d49c01e52ddb7875b4b
6be5cf1e8ed609c752deeec348b79d89a0950ef5e0455518755ba0506507fb4e
6fd3bf37eb1d2b9fd9f6b6b565a6574073e95a3c572c772e2aad8560a5ad4263
730429c239b6990b67d0d4aaaeb6e9fe48c62267f889a412e81f5f1066ec625f
735ffdedee2f2639f9194556f22ad70d511ce7b6f4ef7bfe0202b045506cb8e8
75bf00c6695fedb35af6265776d22a712015542e39144444d3670a72c674b168
79b378e8f3c1fece39a1472a2e7d920ab80eb5881525a1622d9dbaa954aa23c3
7b64ce0117a85c5d52ed45c27707af61d9b0e0d590284baa287cfe87867b9ae1
7cf47699db5dc01276a0d497d535eb6b94ca9cbde8f6f8cdd153c3de52c60a5f
85fa1d553a13166fec2a4f313c2747aa320d64794225c2ec3f01a291c25c426a
86203d156197cce4087fee058b920d275c535df5fd59d8caa83da0ef41d1ec7f
86edeee5498765a4f9e758eb027244202da728da151e805dbef6a680d2a2e5d3
87c2bf02878e312f9d084c10b732d14fcd4fba5be49ee7bb45501c6f15e85442
89ae1743656b75948be30cc4909efd3c61771b7bd9f6d53eb14cd9731d486b57
984abd7aa81a5f04bf762717cf4c9c7d9fc65d0cbaac786f15e36e7cc16e09a2
be3dc87e405739aa3993e5df5b27bf65db8dfa7b7bbafec96d787693ef46fbef
bf5ad39adb8ab2bdacd5121f2723e8a261fe4bc357e9050b5ef785b600ccca17
c3a539dc60be17a85478bf418d9bc66eb114d005f0daaaa192f1509977bd69fc
c52b9a30cb5d84dcfb2a4f9967f37abd86c3e709554ed4f168a03222e033bb93
c959f1d9b0e5f6c6c0ef7e236c0b7327079c264cb9b12294617518fc1638ac19
cb41292903f6bd996333bdfe6fbc58e1dbdb6109074505ee3ea46373bb23be70
de36e50194320a7d3ef1ace9bd34a875a8bd458b253c061979dd628e9bf49afd
e0d81c9c76c3d1618a5ee00f32736a060452f28ac4dc9c896ddd5eee7e6d1551
e1ab8f4bb8b93e1265789709327b6df3b8efbf05888b0180e7c8381fc01e9bad
e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855
f4ab47d9e7e3932f7cf71b3807798b82c5a902b5c2bf934d95969b0796d746bb
f5155a85992318e4d488e6c521746683f3d7ecc35e9b2cf44e946f828cf4916e

www.opensubtitles.com Open in urlscan Pro 172.64.162.3 Public Scan

Summary

urlscan.io Verdict: No classification

Domain & IP information

Screenshot Live screenshot Full Image

Page Title

Detected technologies

Page Statistics

43 Requests

98 %HTTPS

0 %IPv6

9 Domains

11 Subdomains

10 IPs

2 Countries

1120 kBTransfer

4323 kBSize

7 Cookies

17 Outgoing links

Redirected requests

43 HTTP transactions Everything HTML Script AJAX CSS Image Expand all 0 data transactions

Request headers

Response headers

Request headers

Response headers

Request headers

Response headers

Request headers

Response headers

Request headers

Response headers

Request headers

Response headers

Request headers

Response headers

Request headers

Response headers

Request headers

Response headers

Request headers

Response headers

Request headers

Response headers

Request headers

Response headers

Request headers

Response headers

Request headers

Response headers

Request headers

Response headers

Request headers

Response headers

Request headers

Response headers

Request headers

Response headers

Request headers

Response headers

Request headers

Response headers

Request headers

Response headers

Request headers

Response headers

Request headers

Response headers

Request headers

Response headers

Request headers

Response headers

Request headers

Response headers

Request headers

Response headers

Request headers

Response headers

Request headers

Response headers

Request headers

www.opensubtitles.com Open in urlscan Pro
172.64.162.3 Public Scan

Screenshot
Live screenshot

Full Image

43
Requests

98 %
HTTPS

0 %
IPv6

9
Domains

11
Subdomains

10
IPs

2
Countries

1120 kB
Transfer

4323 kB
Size

7
Cookies

43 HTTP transactions
0 data transactions